lëydsë
courant.
:e<i,0--6«5as'i"8^
s p a n j e n.
i t a l i e n.
fransche republiek.
bataafsche republiek.
ti\ 1804.
V R Y D A a
m o
N
«•!a»t3e** »VJ O K'è
S B 3.5 g g g -
t. X os li u W
N'. 126 sj
S-«£>g|.2 25K»'c.g?sS'a
5?,"e-0^ .'®-s -1Tfc-° 2l£
rï: PU*
a.
DEN 19 OCTOBER.
O I-I K. H CJ
t-i-i B u*0 0 5 o c -ft
3 H.= s s.s
"S: 3>
N Pj <J
*S
XTRACT uit ten BRIEF van RADIX den 17 Sep-
tember. XVy lyden in dit Land zeer veel, zo
door Ziekten als Aardbevingendoch God zy
gedankt, deze Stad is nog in veel beter toeftand
dan eenige andere in de Nabnurichap. Te Gra-
iidt zyn de fchuddingen der Aardbevingen zo geweldig
gtweeft, dat er drie Dorpen, ieder byna 3000 Inwooners
Icbbendezyn ingeftortzo dat er geen tien Huizen in
jya llaande gebleven. Het getal der Menfchendie er
door omgekomen zyn, is verfchriklyk» en de overgeble
venen zyn naar het Gebergte gevlngtom daar "in
han verblyf te nemen tot dat de fchuddingen opbonden.
Rerken, KlooftersKafteelen en Paleizen zyn omver ge
worpen; de wegen onbruikbaar geworden, Bergen geö-
pend, Rivierenen Fonteinen geflopten nieuweontfpron-
jtndaar zy te voren niet geweefl zyn."
MALLAGA den 19 September. Het aantal der Zieken op
J10 dazerwasvolgens vorige opgave3355 by welken
den 11 dito nog gekomen zyn 501 nieuwe Zieken, en op
■eagemelde» <lag zyn er genezen 121en geftorven 261 Men-
then, blyvende toen nog overig 3674 Zieken. Menmeend
venwel te kunnen befpeurendat thans de Ziekte eenig-
begint te verminderen, welke beterfchap men bartelyk
renscht te zullen zien toeneemen.
MILAAN den 4 OAober. Volgens berigten uit Bologna
na den 27 September was in die Stad een Courier van Mi
jl» aangekomen met Depeches van bet Gouvernement der
uliaanfche Republiek aan dat Prefeftfchapbehelzende Or-
ta om op de Grenzen van het Departementde nodige Paar-
j kn gereed te houden voor de kort op handen zynde reis van
ka Pauswelke zich langs den nieuwen weg door Toscaa-
na over Alexandria en Tortona naar Parys begeeft. Naar
1 men verneemt is den 22 dier Maand door Bologna gepafleerd
e de Heer Clary Schoonbroeder van den Prins Jofeph Bona-
Ujirte, komende van Turin, en zich met allen fpoed naat
Rome begeevendeals mede twee dagen daarna de Generaal
Ciffarellizo als men zeide met Depeches van het hoogde
belingwelke hy den Paus onder weg moed overhandigen
fur by hem ook mogt aantreffeningevalle hy reeds uit
Rome vertrokken was.
Te Florencen heeft een Oproer plaats gehadter gelegeu-
beid van den Moorddoor een Jood aan een Chriden ge
pleegd. Men heeft een Wacht voor den Kerker moeten plaat,
ito, op dat het Gemeen zich over die misdaad niet zelve
Recht verfchaffen raogt.
Te Livorno iy» ook twee Inwooners In hechtenis geno-
aendie befchuldigd zyn de Kapers als Spion gediend, en
Ra» door tekenen van het mtlöepen en d» lading der Koop-
nardy - Schepen verwittigd te hebben.
ÏAYONNE den 4 OAober. Volgens een Brief uit Spanjen
waren te Bilbao de zaaken wegens de aldaar plaats gehad heb
bende onluden nog niet afgedaan, en er waren veel Per-
foonen gearrefteerdwaar onder twee van aanzien genoemd
worden die naar Valladolid zyn gevoerd.
De opdand is vry wat erndiger en heviger geweed te Ma-
jorka, alwaar de Regeering beladingen op ie Brandewyn
keft willen leggen. Drie Regimenten, die zich aldaar be
vonden, en op het Gepeupel hadden gevuurdzyn zeer mis-
bandelden zelfs wil men dat het Regiment Bourbon geheel
vernield is.
PARYS den 14 OAober. Eergider ogtend ten 11 nuren
it Zyne Majefteit de Keizer te St. Cloud terug gekomenhet
welk door losbranding van Gefchnt aan het Volk is bekend
Remaakt.
Naar men zegt is bereids alles gereed om den Pansdien
men fpoedig hier verwagtin het Paleis der Tuilèries te ont-
hngen.
Da Herdelling van de Orde der Jefuiten in Napels heeft
niflchien de vrienden dier Vaders met eenige hoope ver
vuld, dat ook dergelyke gebeurenis wel plaat» kon heb
ben in dit Rykdoch die verwagting word plat afgefne-
dendoor eenen Brief van Zyne Excellentie den Minifter
van Algemeene Politie, raakende de affchaffing van ver-
ftheide Geeftelyke Ordenwaarin onder anderen word ge-
zegty, Nimmer zal Zyne Majefteit de Keizer de vefti-
a Ring der Jefuiten in Vrankryk tóeftaan. Zyn voorneemen
a is geen andere Bedienaaren van den Catholyken Gods-
a diesft te erkennendan Waereldlyke Priefter»."
Het Officieel Dagblad berigtdat door twee Kapers geno.
zen en den 9 dezer te Dieppe opgebragt is het Engelfch Schip
Una- Maria met Timmerhout naar Londen moetende.
Öe s per Cent zyn S7i-
VLISSINGEN den 11 OAober. Een AmericaanSch Schip,
per van Bordeaux naar Antwerpen fteevenendeen in het
fanaal door een EngelschFregat gevifiteerd. verklaard, dat
de Officiers en Manfchap van het gemelde Fregat berigt had
den gegeevcndat zy by de laatfte onderneeming voor Bou-
loRne zeer veel verlies geleeden haddendat fes Sloepen vol
'niks gezonken warenen een Kotter door het vuor der Land-
ïatteryen met Man en Muis in den grond geboord was. De
Engelfche Equipigie van het Fregat fcheen moedeloos en
Verlangde .naar Vreede. Aan de waarheid van alle de om-
itaodighedenin dit ScheepS-berift medegedeeld, mag men
■niüchien twyffelendoch zó veel fcbynt zekerdat de En
Relfcbe Expeditie of proefneeminghoe men haar dan ook
Relieve te noemen, mislukt is.
AMSTERDAM den 17 OAober. Het Schip dejuan Bap-
Kapt. J. Uriatte heeft op 'tEyerland zwaar geftoten,
Anker en Touw moeten kappenen zit aan den grond had
«en Schuit aangenomen tot adfiftentie op goede Mannen
hengen. f - j
Met de Engelicne Papieren lopende tot den ia dezer Zyn
«volgende berichten; den 9 dezer is by Jarmouth geftrand
Schip of Northern, Kapt. Johnfon van Atboiibt naar
Lopden, en is vérvolgens gezoftkeirr*het Volk is geborgen.
■Dp den i September is op de Banken van -Newfoundland
Irionkau het Schip Btsf, Kapt. Grantham, van Jamaiea
O Q ti
n a c Q r (U -
"«In w w o w 4» t*
«fïïiS'ï "'S.g'S-iJ sfö
naar Dublin het Volk en een klein gedeelte dei: Lading «.j 2&G ji oa'3?5
geborgen. fn ..g fa 5 g R
By Wihtehaven is op Strand geraakt het Schip Charhfion, •JaS
Kapt. M.' Winneyvan Jam*ica naar Leverpojol. 'o o n,q
In de Bermudes met leckagie het Sch'ip Martin Kapt. Har-
land van Baltimore mar Barbados. «•s» p® m1?0 b'N >^0
Door de Fregatten la Belhpoule en Athalantt is genomen S
en den 8 Mey te Mauritius opgebragt het Schip AlthéaKapt. "S S J 5
Millet, van Bengalen naar Londen. a"13
- 2 2wn5S a®
_J5 SǤ
S o «a -Q
•s
Op den 8 Auguftus is door een Kaper genomen hèt Schip g
WeB- Indian Kapt. Richardfon van Jamaica naar Londen
Te Portorico is door een Franfche Kaper opgebragt hetS o - u o v-jj 2 Sg
Schip Margareth en Èliza., van Leverpool. 2 a w«i S a 3
By Cuba is door een Kaper genomen het Schip Orange, g B"5 j» jgjj - w
Kapt. Watfonvan Rhode Eiland naar Jamaica. - g c
By Portsmouth is door een Kaper geéomen bet Schip Ai- tZ g g"^,o iJ S S
venture, Kapt. Ponfep, van Newbaven naar Jamaica ge 2^ m0* S'5 a "Q6" -
deftineerd. ..•wrl
Arrivementen: Den
Brik Richmondmet f
beftemd zynde te St
Kapt. Wingvan Demerary
fcbap Kapt. Hendriks, van Bilbao; in Cowes het Scliipg „-o Jj n c"Stó<£ o** N
the MentorKapt. Muldervan Havanahin Dou vres hetg, gy;
55rhm the. T.nn/Jnn Pnlept von Rsltimnri» naar WflmhTirjr* fft (-t *11 5 S m O
iu- i.. kJ'AAts vau Aiiicn, xj. ygdric vaar cwmji j*«u <s 3 5 5/-sO a» '3 JD G CO X
fenvan LivornoH. Akermanvan St. LucarJ. Caften', «S
van Bordeaux, L P. Dahl, van Petersburg, L. Lalin van -T^SC.5 P c «o"§
hier; en zyn van daar uitgezeild W. Bakkernaar Barcelo- p So,g S'S-s 匿o
naM. Broei enP.Fromer, naar Cornnha, F.Darmer, naar o Z S" 2 m p .s o K 0 '40
Trieft, J. B. de Gananaar BajonneC. Schuberg, naar O g g v g M c - o zS.
GibraltarM- Anderfen en J. Kimherwaardste Lisbon J S u S. «""ËïLlH-."
Kap-. Hashavenvan Kadix, Scot, vanSf. UbesJnrgenfen «o S Sn S c - h «D u 5
enMoller, van St. ValleryTorswell en Tiasvanflajónne, 5 f
Corneliife van Morlaix, Faufter en Vigeirovan.Dieppeg 2 j| g o^Jc g gj g,.
Boland, vanTriefte," GriniavanMogador, Boekman, vaaw^ m - g.S S
Alicanten, Villanova, van Napels, Badwvk Brons en Hel -SB üsS g S g e g
fïit wan .Qffttlirtlm QmirVi t>»« D nnrlol fllictnnlror trntl rü O rk r^TT rry CcM C. S! Ce3 b. SI
K&HCwS
t» tu
8~s
è'S
o
5f
r£ O 0>
j&f O S g ÓA
O P
dit, van StokholmSmith, van Randel, Glismaker, van ■So»
Hamburg, Radlof, Baker, Carvalho en L. Siebes, alle van
hier; en zy» van daar uitgezeild Kapt. Bradford, naar Bos
ton, Schmidt, haar Barcelona HenrichaBelman enWardt,
naar Nantes, Paters, naar Kadix, Asmuifen naar Livorno.
Nelfon en Heinaar FaroCornello naarFerröl, KupfefT,
naar Antwerpen, Baud, naar Stokholm, Schweder en Wit;
naar de Ooftzee, en Kapt. Arris, herwaards; te Lubek H.
C. Mogenfen, van Kopenhagen, J. A. Volgt, van Carls-
kroon, J. H. Scharlaij, van StettynH. L. Schroder, van
Petersburg; op de Jahde A.Beriiihl, vanCharleftonJ. Ko
per, van Bordeaux, J. B. Leer en H. Baltevan Londen,
E. Johannes, van Hull, J, Stook en J.'D. Ludeting, van Le
verpool, B. Schomacher, van Stokholm, en C. Sievers,
van Bergen.
Zedert onze vorige zyn is Teflel binnen gekomen B.Mul M 0 u
der, van deHavannah, A. Towler, van WilmingtonD. J. 5 «xï'g'g M
Duit en T. Fihemanvan Leerde laattfe moét naar Rotter s:3§2£-3
damen in Zee zyn gezeild P. Wiebernaar StokholmR. n 33 S""V
Lorentfen, A. Wyberg, W. S. de Jongh en O. Fredriks, g 'S o "'c.S
naar Noorwegen;, voor.eenige dagen gémelddat Uaer Zee ge g 8 g"ü g
zeild was A. Obbens, naar St.Andero, H. A. Bol, naar -2 U ÏO g S
Embdenen R. Geertsnaar Leeris abnfiefzyn nog in3oS^-5pëCig<g
't Nieuwe Diep leggende. g 2 «g S -«■
Aan deze Stad S. Finke, van St. Mirten, E. Brnk en T. 045 "3 a
H. Nielfen van Mogador J. Jurgenfen Van Kadix, P. g 0 s,
Cornells, van Oleron H. Ohlfen, nit Noorwegen, en P. 42 c t, 'l, S2 J
C. Dooyesvan Papenburg. éo 3 o c'-g o. ol
DEN HAAG dén 18 OAober. Eergifter avond is de Am- "2^ 7 S» 2 M
baffadeur by den Franfchen Keizer, dé Heer Scbimmelpen Sy
ntnekbinnen deze Refidentie gearriveerd. ojg g nS~0®§
Men verneemt dat door bet Wetgeevend Ligchaam, deLe- <8 y g
den de Crane en van der Linden van den Heuvel benoemd o~v ij s^>d-
zyn in de'gecombineerde Commisfie van hetzelve Ligchaam, a 5 8-a'g3« S
het Staats-Bewind.en het Nationaal Gerechtshofwelke over- g S. g §,33 j;
eenkomftig het 105de Articul'der Staatsregeling eenige ont--S^7g3'o 3S n' °Z 2a
ftaase twyffclingen omtrent foromige Financieele Articulen w-g g S 5 Uz-S
der Staatsregeling zullen befliffen en zuiks in plaarfe van "o g> m ga "Tl O 2
de Leden van Sonsbeek en Siltgendonkwelke door indispo- S.Ïq gc o
fltie abfent zynde, verzogt hebben Van die Commisfie te wor- g jj«
den geëxcufeerd. ftoOgggagS"
Thefaurier-Generaal en Raaden van Financien hebben by 0 g.i'o 'S.L) 0
Notificatie op eergifter békend gemaakt, dat .ingevolge Be- g o 2
fluit des Stagts-Bewinds van den 9. dezeringetrokken wer- 3 "I S 2 c«
den alle Generaale en Speciaale Remisfiën by Refolutiën S - B'3 8 ca:'"
der Staaten Generaal, laarftelyk van den 8. Maart 178/, aan g-O fj_;
c «3 r a c
55 oa JjS
K 2d rrt T3
rt TS o» pa_ 0>,
ff.Rg-a
O Oy N; o
2 g- TT o JS
a> o o vt
*-> a, v> o. U.
v tj P
3 - ttJ
S-^S
o it S o
^3 cl lU
a - .5- >>*.4» 13
a» 9 S „•ö-r
4> cj
O V eg cj
o^SZ-ë
S - a
OJ-s VD tJ W5-— «-
uQ H 4i .is w, v
<-* s"»
sago s-gc^
3S >9,^P
|g S,gS.-s
'aa5.2"E>a£'
k'oj Tr.
S'-g P'
k-v
41 tC u
S «3 c «Jajy
ZL i—l .2 CJ r 3=
.^S O C oj O.
o O S «ïti
tu cd
«t._ C
oS2 B 5i
4> K 4» O 5
4?^*} tJ W
5 - o u c -q
t? n CJ P O
4 u v fc - W t/a 3
'3 c T I
w n
5 St!
cj 21 n
1Van het getal der Tngezetenen. 2. Van het getal Hoorn- g §3 -5 g-.y'S
vee en Paarden. 3. Van het getal en de maate van geculti- iJOo .mcZ"a S "2
veerde Landen. 4. Van de rtiaate der Beladingen buiten deSSguggTISj^ ct5>^§afl£'3
genotene Remisfiënen 5. Van den ftaat der verarmde Inge- §g1'3,§>Q^!a w 2 -t Si
zeteaen, ten wier behoeve de Remisfiën bevoorens zyn ver- -oS,c|.§
leend geworden. Alles, zo als in ieder der Dorpen of Di-g^^ 0 o <Pë ëo
ftriAenwaar voor de continuatie der Remisfiën rnogt wor- pq g'g'S g cq'a'T'5g: eS erj S
den verzogc, voor-bet tegenwoordige plaats heeft'. j-S «o^l j-»1" e S-o'SAbS'
Men heeft alhier-berichten ontvangen, houdqnde, dat de td 3 oS g.g g M g g
Bataaffche Gouverneur Bartels, op de Kuft van Guinea ,al-^a.2§'^2Q CS - S .S b £5
daar overleden is. S. I S 3 3 h S 5 K -S S"0
Men verneemt, dat doof den Generaal en Chef Marmont
namens den Kéizer der Franfchenaan de Leden van het i
Staats-Bewind Bicker en 'Èr'antfen aan den Secretaris Van fe"£-o .a «W 6" eé
Staat voor de Buitenlan'di"Che?Zaken van der Goesaan alen 5^i32 Q 2 Ü^'S
Vice-Admiraal/<« Winter, aaifdcn Schout-by-Navt Kikfèrt, 5 E"3 a - ïl~"
.1j.t A rv*-
als ook aan de Luitenant-GeaetaalsDaen/Zelj en Dumoncedu, 5e a c»* 3® Ij a'ö-S
S.s>
O. 4) T3 T
de Star van het Legioen van Eef is toegezonden.
Men verneemt, dat het in bsitealandfche Papieren mëde.
gedeeld berigt, dat de Bataaffche Mjnlftefaari *t Hof van
Zwceden terug zou geroepen zynfilet alleen bezydEn de
waarheid is, maar tevens dat er ftceds de bdllc yerftandhou-
ding plaats heeft tuflehen het voorn. Hof er. het Bataaffch
Gouvernement, en dat deszelfs Gezant té Stókhojm de Heet
Westrbcr'ctrvan Thewaat, aldaar alleach'ti'ngén au'-ziét! geniet.
NBi Door pkats-gebrele zyh wy genn'dtïtaakp verfcheidp''
ADVERÏENTIÈN ts moeteu uitftelkn,
