A*. 1804 LEYDSE WOENSDA& N95 COURANT. DEN 8 AUGUSTUS. »a r VÏR.VOLG itr PROCLAMATIE van den Neger- Generaal DESSALINES. 1 bet, om die banden te verfterken, noodzsaklyk aan uwe herinnering terug te roepen, de iyst der affchuwlykheden tegen onzen Landaart gepieegt den moord van de ganfche bevolking dezes Eilands, ia de ftilte en den koelen bloede van het Cabinet overdacht 1 Jeuitvoeringvandat verfoeilykontwerp,aan myfchaanne- "luos voorgeftelden door de Franfchcn begonnen werkftel 'ijgtemaaken met de bedaardheid cn opgeruimdheid eener ||ionding aan dergelyke euveldaader gewoon? Guadeloupe geplunderd en verwoed; deszelfspuinhoopcnnogio 1 kende vin bet bloed der Kinderen, Vrouwen eu Grysaards aan jet zwaard overgegeevenPelagius zelve het flagtoffer tonner listigheidna laaghartiglykzyn Vaderland en Broe ders te hebben bedrogende dappere e« onfterflyke Del grefleSn de lucht opgeblazen, met de Vefling, die hy verdeedig'deliever dan hunne aangeboden Ketenen aan leneemen. Grootmoedig Krygsmandie edele dood, verre vin onzen moed te verzwakken, diend eeniglykom in' ons het beiIwit te doen ryzeo van U te wreeken of U te volgen. Zal' ik weder in uw geheugen hervoorbrangen dt oalanga gefmeedde complotten te Jeremie De yffelyke nitbarftingdie er het gevolg vanmoeftzyn, onaangezicn het edelmoedig pardon aan dieonverbeterlyke wezens ver- jnnd, by de uitdryving van het Franfche Leger? Het be- klagelyk noodlot viin onze naar Europa vertrokken Broe ders, en (droevige voorlooper des doods) het fchrikbaa- rend despotismus te Martinique uitgeoeffend? Ongelukkig Volkvan Martinique ksnde ik ter uwer hulpe vliegen en uwe kluifters verbreekeoHelaaseen onoverkomrlyke fluitboom fcheidt ons vat? U af. Miffchien zal een vonk via het vuur dat ona ontvl&mtuwe boezems verlichten miffchien zult gy op het gefugt van den fchok, plotsling uit uwe flaapzucht gewekt, raet de Wapens in de vuid, uwe geheiliede en onvervreemdbaare rechten opïiffchen." Na het fchiikbaarend voorbeeldhet welk ik zo «ven lome te geeven, dat de GodlykA rechtvaerd gheid fommi- (emugtige Geeften boven de flap.beid van het Gemeen op aarde zal ontketenen, ter vernieling en fchrifc van den booshartigen; beeft, dwingelanden!geweldenaars, gees feljvan de nieuwe waereld; onze Dolken zyn gefchcpt; uw draf is gereed. Zedig duizend man ten oorioge geruft jtagewend, gehoorzaam aan myne bevselenbranden om ,ttne nieuwe offerbande aan de fchimmen hunner vermoor de Broeders toe te brengen. Dat vry the Natie opkorne welke dwaas en ftout genoeg durft zyaom my aan te vallen. Reeds op derzelver nadering verfchynt de vtfgranide Be ftherm-geeft van Haity, uit den boezem ryzenda van den Oceaan; zyn dreigend gelaat brengt dg golven in roe ring, verwekt deftórmen en zynemagtTgehandverftrooid ieSchcpen, ofverbryzeld die in ftwkken; aan zyn- vrees lyle (lem zyn de wetten der Natuur gehoorzaam; ziek tenpeil, honger, brand en vergif, zyn deszelfs beften- dige medgezellen. Edoch waar toe berekening gemaakt, op den byftand van de luchtftreek of de Elementen Heb ik verzeeten dat ik een Volk van geen geringen oorfprong jebiede, welks verwaten ftoutheid de hinderpaalen norsch begluurden by de gevaaren aanwascht Lasten zy dan kouten, die moordzuchtige Benden. Ik wagt ze met cor- dsatheiden met een geveftigd oog af. Ik iaat hen de Zeekuften, en de plaatzen waar Steden zyn geweeft, vrvelyk over; doch wee den geenen die de Gebergten? te naby komenBeter ware het voor hen dat de Zee hen in derzelver diepen afgrond verzwolg dan verdonden te worden door de grimmigheid der Kinderen van Haity. Oorlog ter Dood aan Dwingelanden Dit is myn Spreuk: VryheidOnafhanglykhetd Dit is onze kreet van her- tameling." n Generaals!, OfficierenSoldasten, een weinig verfchil- ifude van mynen Voorgangerden Ex-Generaal Touffaint lativertureben ik getrouw gebleeven aan de belofte, die ik deed teen ik het Geweer tegen de dwinglandye on wis; en zo lang de laatfte vonk das levens in mv iszal ik mynen eed houden dat nimmer eenig Coloniji of F.u 'optaan zynen voet met den tytel van Meejler of Eige- toar weder op dezen grond zal zetten. Dit b«iluit zal vin nu voortaan de fundamenteele grondflag onzer Con- ditutie uitmaaken." «Mogten inamer andere my volgende Opperhoofdendoor 'en gedrag dat vlak uittegen het myne aandruift derzelver %n graf, en dat der geenen van hnnnen landiart gra vin, dan zult ge alleen de wet van het noodlot moeten be- fchuldigendie my aan het geluk en welvaaren myner hedebnrgeren zal ontroofd hebben. Mogten myne Op volgers bet pad betreden, dat ik hun zal gefcbctft heb- ™a! Het is het beft gefebikt fyftema ter befteodiging huB- ■et raagthet is" de grootfte huldedie men myner nage "tchturiis kan bewyzen." Diar het even zeer met myn Caraéter als met myne waar- d'gheidJlrydig is, den onnozelen voar de euveldasden vinden fchuldigpn te ftraffen, hebben een band vol Blan f*en, achtingwaardig door dea Godsdienftdie zy eo al- tyde betoond hebben en die bovendien den eed hebhen gedaan om met ons in de BoiTchen fe leevenmvne goe dertierenheid ondervonden. Ik beyeele dar het Zwaard ta zal eerbiedigenen dat zy ongeil >ord zullen blyven s Ik recommandeere op nieuws asn alle Generaals van De- ipirtemeutenenz. om byftaad aanmoediging en befcher- mug te verleenen aan alle neutrale en vriendfehaplyke die verlangen zullen handelbetrekkiogen met dit Sihna te maak en.f- *thtfd-Quattier aan de Kaap den 23 April 1804, eerde onzer Onafbanglykheid. De Gouverneur-Generaal SS IÏH.J ut* I! g l J l DESSALINES. Foor echte Copiede Secretaris «wr.aal JUSTUS CHANLATTE." k tipclamatie had ten vollen de daarin bedoelde uit- io.ft'nKvet'ft«rkte den artn van den reeds «1 te bloed- L ,Ifl'n Negereu verdoofde in zvneo boezem de la.tfte liG Van "^vfchlykheidzo dat op 14 Mey. toen her Schip "yhound de Kaap verliet, bereids 0500 menffcblyk'' we jliepiaats alleen door den dolzi-nhige Soldaat waren1 «acid, die tem «iade naakte w* de veiaRlingea dot .Ed ff fe"1! 2 ■SX'ö i; E 3 3 Sf S - SOw fee. J- erj 3 T3 S cr geen /Ugt*offers meer warea.. Geen taal is erom naatiw- keurig die verfcbrikiyke flagting te fcherzenwaarin noch a zwakheid, nooh jaaren, noch onnozele kindsheid wierden^*5 verfeboond, roaar alle* in gemeene vernieling ètréikayils niet o hetzelfde zwaard, gemengt wierd; dc zuigeling aan de boifL/s'^ w en de fchuldelooze moeder, die -het voedzel gaf. Op dien- zelfdtü 14 Mey, toen Deffalinesvan de Kaap vertrokordon-5 neerde hy, dat debezithebbers der Huizen, ten fpoe-.iigften, de vermoorde Ligchaamcn, die nog in de ftraaten hgen in eeji gragt naaft den Ber^ moeften vervoerenop dat zy niet <u w 5 door de Honden wierden verflonden, of een peft mogten *S veroorzaaken. t; o> m a It. ..Ï.Sa. - '-s&=s g.-g.§ g fcg H.S - 4! .2 "2 5 !I-ÏJÏÏSE,U»-.YO" JS« oj c J5 e- giS» s 5 S.s'Su g g s es gc-g« «k 2 w-ss vs j-, we'Sc -ws f-A S (5 G "Xl 0* p M r—r f—«p 03 Ww3S'S s 5'so!g1?,^Ss"'HS>Ss <u u s r- p •- f fek U 3 13 bce: .S 3 n LH b/: v 53 *T? ™"n-t sA 5 s g.'5i 6j'.S <U 8J-'e». DUITSCHLAND- s 1= <U "Tc" R - B J='o u ST) U3 t>5 Kt U <tn K hf S C - t V. u n re tP. 2i - el WEENF.N den 21 July, (uit de Franfche Dagbladen"3 c g Ondcfcheiden Couriers, onlangs ruffchen dezeRefttlentie en""N Parys gewiffeld, warfcn metDepeches gelsft, die betrekking JJ o hadden rot de nieuwe Keizerlyiie waardigheid, door de Fran- fchen voor hunnen eerften Magiftraatsperfoon aangenomen. Die onderhandelingen hebben ie zending van nieuwe Gt-loofs o brieven aan onzen Ambaffadeur te Parys vertraagd. Men g - gelooft evenwel niet, dat die Correspondentie zich enkel tot -ï 3 den nieuwen tytel bepaald van het Opperhoofd van Vrank lo ryken tot den rangdien hy onder de'Souverainen zal be S kleedenhet fchynt, iat dezelve fchikking_sn betreft, welke de g 3 ruft der Staatenvan Europa voor langen tyd moet verzekeren. "3 WEENEN den 25 Julv(over Hamburg). De erkenning '"4 vandennieuweuKeizer der Franfchen is nognietgevolgt. Als w Koning van Hongaryenen Boheemenzou dezeb e, uft hoofd: S Je der vrieqdfchappelyke betrekkingen tuffchen Ooftenryk en g a Vrankryk wel bereids hebben plaats.gehad maar als Keizer d - g van Duitfchland, fchynen er eenige formaliteiten gevorderd te wordenen wel evenaarenie met die welke by de erxen- P i; 5 j: ning van den eerften Ruffifchen Keizer plaats hadden. Erfd^g *<2 zal dus waarfchynlykom de zaak op eene wettige wyze te^ cnS>i4° t j. bekragtigen, eerlangeen Keizerlyk Hof-Decreet aan deRyks- e-S S' ff Vergadering te Regensburg worden uitgevaardigd. Voor 't s E y a b overige fchynt men hier te gelooven, datdaar er nog altoos veranderingen in Italien verwagt wordende plaats hebben de onderhandelingen niet enkel over Tytel en rang loopen, maar veel meer het wezenlyk welzyn en de rust derStaaten- d aai me o voor langen tyd vestigen moeten. REGENSBURG den 27 Juiy. Het gevoelendoor den Brunswyk-1-unenbutgfchen Minifter, in den naam van zyn Principaal (den Koning van Grpot-Brittannien) over de Nota van R island uirgebragt, beeft nu hiertog^nog geene an dere onderfteuning dan van deoMittifter des Konings van Zwee- den, al? Herrog van Voor- Pomerendie lieden in hetPro- tocol van het Ryks- Vorrten Coïlegie zyn Fotum of gevoelen -2 "5 S g "12 e ë-stë so -"5 cz s-g sg 5-a -ZM l's-S^a 33- ,5'U »p,e,se ^"g. u"ug Sé uj r 1- O I-C ,iei 1-VbCfl x 5" 0 M' 3 ar a: ->, Gr o. aao.iguSt - i'SÏ S.? X ,<-> w o.£'=j t V 35 ofilft •u ci >- '"2 1. te V- i"Ö,U it t- .1 o fe-- LV-*—>J= a Ji .iSïaï - e s E E J >',£,1 1/ *r is* - Ekëztffï ë.u g e;- ff t J "T C o c "ff n 'a. T. k? O- FT Ï5 S S-3 c Sf .5 ssai o. Ji u r u o.ï o v Mji H op het Grondgebied, van Badenen de gevolgen van dren c i? S H met verzoek van geruftfteljende verzekeringen voor het toekomende.'* IrituiTchen wordtzo wei uit hef flilzwv- "L Jo CL ty T3 bjo lei -00 64 c ^-s gen der verdere Miniftersvan welken zelfs verfcheide van - hier gaan, als meer byzonderlyk uit de omftandigheiddar S -a-S c £-2 6 by het Ryksdags Protocolhet gewoon Formulierwaar van "2 2 -> _5 v 5"^; 2 S e C| E y U M o s- ÏSg Tl M .-is jz cj a E li 2. 'C21 «ÏOÖ o K a s a -e opening van hetzelve .gandrongen. V, s o-; 5 öiZy'o i BERLYN den 31 Juiy.' Het berigtdat de Staats-Minis- f S J 3 w g ter Graaf van Haugwitz ten tweeden maale naar Siieiieu zou p, a c vertrekken, naar her fchynt eenige opmerking gebaard heb- 3,« S-S S ■bendeheeft men zich gehaaft daar yan de waare reden op 3 J g g 3 5 ei'" te geven; namelyk, dat door eene verderft yke Adminiftratie 3 g S -'g E -S 13 in een 12 Jaarig afwezen van zyne Goederen, natuurlyk veel a e nadeel aan zyne belangen was toegebr-gt, en hy dcrhalven^! ja 0 M "3 a ii. <U S-ErS <U ka •fst O O - 0 r. S v f 'i 3 ff^l •S«:a-3 s g wk «5 OH; a ,0 c *-* c r O' SG .5 M 3 S a S! CJ -ö-- a u .ï^BS-; ."J C *z T-Sl, O van den Koning verzogt en gunftig verkregen had een nieuw verlof van 2 jaaren, zo dat hy in de volgende Maand op"g f. nieuws naar Silefien vertrekt, en tegen den Winter weder-5 sc hier komt, zullende zich by afwisfeling dan hier en"dan ia g^w g ss-n S Sè'T-S Siiefien ophouden, en het Portefeuille van buitenlandfche 3 g _u-o .3 zaal-en, ook op nieuws san den Vryheer vin Hardenberg ^-"3 ETS'I'S "S S zaa worden toevertrouwd. HAMBURG den 3 Augaftus, ®N^TSi3E 2 F 4 V OM "SC Si eZ 0- i?s e 5. Volgens Brieven van War* v fchauw van den 26 July, was de Graaf van Rysfel 9 onder welken naam de oudfte Broeder van wylen den Koning van "l CS ft fc. - p*5 «E O- QJ tT Vrankryk bekend isofTehoon zich anders noemende Louis St 5 3 a'es"® 3 $-* g XVIII, van Warfchaw naar Rusland vertrokken, den weg Sb?}!1.» 3 E u .b - g r b 1 r w>_-•! J-. 1' T> r.W s - -a a, O 'H J: Men wil dat. Hy in het Rusft- -y o a r. 2 C£jsa,s en daar^< g 3 g J 'g 1 g S-"S I neeinesde naar Littha iwen. fche eenige andere Bouibonfche PriniTen verwag", mede over zekere omftandigheden zou wilien affpreeken. Tl £i c ^5'w Hy is alleenlyk vergezeld van den Hertog vat» An^oulè nc©2 S J 5 1 "8 Zoon des Graaven van Arrois cn Echtgenoot van zyne Nicht ------ P. P&qfg M^ria Therelia, Dochter des overleden Konings. Daar de c g? ïjf S f f: fc: Gemaalinnen diér Prinsfen; en hunne niê.ëlfé Dienaars 9 j* 1 Warfchaw zyn" geblevendenkt men dat zyne afwezenheid ^.O -j Jn.'^ 3i jUet lang duuren zah r GROOT BRITTANNI EN. 1 LONDEN den 31 July* Heden is de Koning met g J fg S S:ö'I Hoogftdeszelfs geheel Huisgezin van Winder alhier aange sP "5-"° "g.c komen, en begaf zich vervolgens in 'laatfie nkar de Kamer g i> ^2?- o> der Lords, alwaar de Gemeentens onrSf.d^n zvnde, zvoft - g w g SJJ Majefteit de Zitting des Pa-'ementR Zeiloor mer? een Aan 5 Ji c "As 2 m.gg, fpraak van den Troon in we. fce Hoogt>dezel,Te zo de Lords 5 Jj o als de Gemeenten dankte voor derzelver aatihau '.nden yver,.^ ^7{q<-£ V g tot.de verzorging .van hei. vr2iweezen d.-R.v< der mid-g delen vaja verdeedi>ti."g van den La- de'mitsgaders voor de g ruime voorziening gemaakt tot be aalitig,der ITbnlden op Inkomftender Civile Lyft Voc+rs gaf 2/Vne Majeiteit kennis s yaa de ver meer de ring. des toeflpls va- de-« -vind om dit Land 3^ aaö te Vallen. Waa^-na Zyne Majeft.it dus befluit,: 1 v m, My.verbtende op de buk wAainheiddapperheid en krygs- tugt van Mvue J.ar ea rZeein?gionderfteund doorden -Vrytsrilügen ea Vaderlandfcktin. mo.ed van 'Myn Vplk, zie r '9 ik met yerrrouwen op d .r ui.flagiyan dien grooten ftryd3- [n en Ik tvpfffel riet,of dezelve .zal, ouder den Zegen det 1 Voorzienigheid 2 eindigen;nietalleeij in .h_et..verwyde.r;4 H feh,van dat bogeobliklyk gevaar; maar ook met voor het' n ©og >TinBuitfin|Andfche Natiën tctoo«€ia> dat de ve;;ligh«^ '0 *:B (Sr >-s; C <y t (u.ï- .S O f. -S ne g 4

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leydse Courant | 1804 | | pagina 1