W1
leydse
courant.
_s4f0'57 s
^hcsïir
fransche republiek.
f
ï-ss te 5. 3. a
74
2 0
0
A". i ÖG4*
WOENSDAG
O u
v
- i-3 5
sew E
'5 S>
'H
5 L» 'C til
P D
t?2 P
3 >.„sj
'S? p: 5
o C5
P E N
J U N V.
2 *Scd
«■Sco -
<i OJ
O _r
z^r
A
v<pf
g
-Z a f
"§5 ?.5
CP'S §.2
H O cj
J' M
W>« *P
rC ft. M jg
3
Q 5 N
&5 s>cd
X
p-<
is:
W
""S
DUITSCHLAND.
'EENEN den 6 Juny. Voorleden Zatlurdag begaf
de Franfche Ambaffadeur Champagny, zich in
plegtige (laatfie naar *t Hof, en maakte in eene
particuliere Audiëntie aan zyne Keizerlyke Ma-
jefteit de Notificatie der verheffing van den eers-
ien Conful tot Keizer der Franfchen beke. dmet overhan
d/ging tevens van zyne nieuwe Credentiaalendoor den nieu-
«n Keizer zelfs ondertekend. Zo men verneemt heeft Zyne
Keizerlyke Majefteit aan den Ambaffadeur derzelver volkome
declneeming aan deze voor den Keizer Napoleon en zyne
familie zo ftreelende gebeurenis betuigdmet byvoeging
dat Hoogftdezelve dit bel'chouwde als een nieuw onder-
l pand van eene onafgebroken goede verftandhouding tus-
fchen de beide Staaten.
Er wordt weder gefproken van' zeer fchitterende vöorfla-
«en door Engeland aan ons Hof gedaan, doch het welk meer
Jan ooit fchynt befloten te hebben onzydig te blyven.
Er heerfcht in onze Staats-Cancelarv eene ongemeene
werkzaamheiden er moeten zeer gewigtigezaaken in onder
handeling zyn. Gifter kwam er van den Graaf Stadiononzen
Ambasfadeur te Petersburgeen Courier aandie deze
reize met eenen voorbeeldeloozen fpoed in 8 dagen had
jfgelegt.
De Brieven van Konftantinopolen van 18 Mey berigten
lat de uitvoer van ruwe Wolle uit Turkyen verboden is
dezelve wierd fterk naar Vrankryk verzonden. Die Brieven
melden ook; dat de Heer Jouberr, die met een Brief van
Bonaparte aan den Grooten Heer aldaar was aangekomen
denzelven. iff byzyn van den Franfchcn Ambaffadeur Brune,
aan den Sultan heeft overhandigden wel met eene Aanlprtak
jndeTurkfche Taal, het geen aldaar zeer ongewoon was,
en anders fteeds door een Tolk wierd verrigt.
FRANCFORT den 13 Juny. Volgens de Brieven van Re
gensburg blykt dat de Ryks-Vergadering niet veel te doen
zal hebben met de Nota des Keizers van Rusland, nopens de
tekende gebeurenis op het Grondgebied van Baden voorge
vallen, met den Hertog van Enghien; want men verneemt,
dat de dirigeerende Minifter der Ryks-Vergadering, aan de- l
zelve op den 4 dezer de merkwaardige opening heeft gedaan
„Dat over die zaak te Parys conferentien hebben plaats ge-
„bad, met den Keizerl. Koningl. Ambaffadeur alflaar, en
dat de Keurvorft van Baden eene Declaratie zal overhan-
digenwelke alle Discufflenbetreklyk dit onderwerp
zal wegneemen."
HAMBURG den 15 Juny. In een onzer Dagbladen wordt
fy:t overlyderi van den beroemden Reiziger von IJumb91d
let welkvolgens eenige berigten te Acapulco zoude plaats
jehad hebben, nog fterk in twyffèl'getrokken.
Van Riga fchryft men dat thans in de Ruffifebe Haven van
Cronftad 10 Schepen van Linie, met verfcheiue Fregatten
liggen, die ten vollen zyn'uitgeruft.
PARYS den 15 Juny. De Keizer heeft van de ter "dood
veroordeelden, behalven de Heeren Armand de Polignac
en de Rivière, nog wederom genade gefchonken aan den
'Generaal LajolaisBouvet de l'OzierRochelle en Armand
Gaillard.
In het Officieel Dagblad van heden vind men de volgende
gerustftellende bekendmaakingen
De Koophandel moet op zyne hoede zyn tegen de valfche
tydingen welke de Londenfche Dagbladen en Bulletins
uitventen. Er heeft,geenerlei bekommering plaats wegens
de ruft op het vafte Land. Alle denkbeelden van Coali-
tien zyn inbeeldingen doorEngelfche herffenen gebaard.
Het is insgelyks valfch dat er gebeureniffen van belang op
Zee zyp voorgevallen. Eenige deelswyze Actiën hebben
erplaatsfcchaden alle zyn ten onze voordeele geweeft.
„Nimmer hebben wy, in eenigeu Oorlog tegen Engeland.
ons in beteren toeftand bevondenen nimmer waren onze
Vvtndcn in meer bekommerende gefteldheid. Kortom, alle
verfpreide gemgtenhet zy door Speelers op laage Fond-
fen, hetzy door kranke Hersfenenover onzen zo uit- als
ioweudigen ftaat, zyn insgelyks van grond ontbloot."
Ket voorn. Dagblad deeld tevens een helangryk Keizerlyk
Decreet medeop gifter uitgevaardigdin 4 Artykelen
waar by wordt vaftgefteld
Dat de uitvoer van Graanen uitVrankrvk, wordt toege-
„fhan, naar Spanjen, Portugal, Duitfchland en Holland,
uit de Havens van AgdcLenouville .Bayonne .Bordeaux,
NantesSt ValerySt. Gillesles SablesMaransla Ro-
n chelleRochefortSas van GentAntwerpenCoblentz
„Mentz, en KeuRn, en door 5 Land Havensdie aange-
1, wcezen zullen worden, één in elk Departement der Oofter-
n PyrencenHooge Pyrencert Lot en GaronneGors
v kaage Pyrcneen mits bemalende by den uitvoer eea
v Franc van de ico Pond voor Tarwe, en van 50 Centimes
voor R.oggeMaïs en andere Graanen zullende die uit-
„voev ophouden, van het oogenblik af; dat hetKoorn van
«rfteqnslireitzal gerezen zyn tot 16 Francs de 6 Schepels,
n in de Weftelyke en Noordelyke Departementenen op
n 20 Francs in de Zuidelyke Departementen der Republiek,
»op te inaaken uit 3 agtercenvolcende marktlyften der plaats
a van uitvoer, of rneeft naby leggende markt."
n Het Provenu van de Graanen door Mentz uitgevoerd
a zal dienen otn de nodige koften te vinden tot den aanleg
„van een di-eften wegtuffchen MentZ en Parys; het Pro-
«venv. der uitvoeren door-Sas van Gend Antwerpen en
a Keuleir, zal by üitflüiting hefteed, worden aan de Werken
van het Crnaal ter vereeniging van Rhyn en Scheldeen
n het Provenu der uitvoeringen doorMarennes laRocbeilc
en Rnchcfprt, tor die van een Canaal van gemeenfebap
tuftcben Niort en la Roebelle,"
Van Bteft wordt in dató 9 dezer gemelddat de Admiraal
Cantheanme on de Rbeede zyn Vlï'g heeft opgehetft; en dat
°'s Esqns&ier aldaar rairyk, en een der fchoonlte is, die
Ry zedert langen tvd hebben gehad.
Bataafs cue republiek.
AMSTFR"nAXv([ den 13 juny. Vsr. Kopen Ir?, ge in dato
heefttrien _d«t het Reepu-K'O. i. .^S"cKip
KaPt. Troik, welks Bocgfv'iiet dooi hevigeilormin ftufckea
p
w J_ 5J
W CJ O
ZIJ,*
was gebroken-, in Plymouth heeft moetenbinnan lopen: met 55 g m
dezelve Brieven heeft men, dat aldaar zyn gearriveerd de W w w g
Kapts. Gribben, Muller en Raundv, uit America; te Ton- Jei'n -
ningen H. Hnrmfen, van PhiiadelphiaC. Sibbern en M. S
Kruger, van Bordeaux, A. Wolter en R. Hardens vanEmb-^.-g
den, A. Jath L. Borders en C. Eydesvanhier; téLubek Xg-a-S
H. N. Schaffer, van Cette, en E. Dirks, van hier; op dé g
Jahde P. Konig, L. Konig, -G. Ustyald, B. Lindeman. J.
van Harten en G. Neuenftad, van Bordeaux; en zyn van £34
Lubek uitgezeild j. C. Rondermay naar Embden, L. Smith, eé g '5 g
naar Isle de France en G. Janfen, naar Oporto. 2
Den 16 en 17 dezer zvn i'n Teffel gearriveerd C. Had ge ,1^-j"
D. c
s.g< O"
K'l -
>>CO 1» M3
Ci Pi
T5
ie?
'SS i«
«v erf o t"5 42 S Ui
e C'
a c o 3 2 ja-J V g, ,Q
re Cï3 0 5 'r- W| 2 'Z. -^ P Cd CO 3" w
cs c «a g g
tU O - 2, S
ë'S. -■">SgS5c;o^a
S S o S-'3 M <0"° 2
®J» gp Jg 5(4, 5 g.g
vg a «(agjT'cct-,'a itfc
ësS23ö5^'-ia?s-8
Cd CT - T" cc f—t—
S3 S-o^talS je; o«i"3
SIESH S S °V
van NewberryportiB P-.beira van St. Andero J. B. Mul S 5 a a
Ier, J. Gerrits en H. Oilman, vanEmbdén; en zyn vandaar StE'ïc"
uitgezeild O. E. Viffcher, naar Lisbon, K. D Meyer, naar-a a
St.Sebaftiaan, P. Straben en I. H. Staben, naar Ceudres g"S e!
_i ii_ - - 1 3 '-"e -Q
CJWrtlJp I CX r
S-c o/it;.«On a 1 u C>
fci r: -O CJ 0^ cq >-
So g -<
•7A1 .Kfo F'CS t, a
'q 5 S 41 4^ c 44
O. Lund, naar Gottenburg, H. N. Holftnaar Tonsberg So
N. Dogger, naar Embden, en G. J, Kleiin op avontuur».^a gS 1 r>~" 1 -
Den tg en 16 in 'tVlie binnen H. Vierkant, Van Lisbon
C. H. Rezius, van Bordeaux, J. J. Deddes en A. Albers, ^2 .5 5
van StettynE. II. Ras, van Koningsbergen, D. Cornelia, b^3 3 E S
J. H. Puyfter, O. Willems, J.T. Oltman, E. A. Pot, J. Ft S 5 5 S, o g j
Bedeler, E. Jurjens, van Dantzig, H. JansH. 'Teenwes'-"5 O c a 5 c"S.p4
gel, J. J. Douwes, E. Pieters, R. J. Nagel, J. B. Janffen. La o 2 >05..
R. J. HaukfchapV. J. Deddes en J. Cornellsalle van El-_g 8 o
bing, II. H. Munch, A. Janffen, P D. BüllS. M.Roer, 5 S - -
J. Reinderts, N. Iverfen en H. Janffen, uit Noorwegen; &a< 3 v"2 v"gS a "(5
M. Aylft, van Tonaingen, J. W. Scharen en W. Rentes, o g o
van KielR. Jacobs, van RensbnrgW. Valk, vati EmB- 7j "3 B Jj „w p
ir oj 1
roCerO'.rtK3^
C tKrS K £5 3
RjZO
-.«N5
.ir, -7
^.5^1
2 O
"2 I T
Q •rl-p-i NI
'•f:
r- c;
NI
SSs
br C C C-
B O C »j - 'êf
M3 &0'- t G 44 -e Z
r— 07 V.
p-i tJ S M i, '.V
Ai'f-'.T! 44 na P .ite
o
e:- f4
:e(Sciri
a/wuv.\vv« f JJjtu jvitO) I va« jjamtitt; f t juuo j *.wun - e j tj JT g 'j c w fc.
B. Jansz, E. ClaafenG. Homkes, W. Mitman, li J. w> O rT-o v-J Jj
:ss'Qo a K'®'gfgw
IfiTj dl H
a P t, ci .S
m tb» cö 11 vt
den, J. Heminings, van HeiligenhavenH. S. Tygenfen, o
van Grauwdiep. L te S3 Z'y.ïT- 3 -a
Den KAAG den 19 Juny. Den r$ dezer beeft bet Staats- voc oH§ «"To.eS
Bewind een befluit. genomen .houdende onder anderenO .O 3-,^*55 "S Z
aanfehryving aan de Departementaale Bcftnuren., om, elk c uSS o
in derzelver Departement, onverwyld te tjoeh ophkleu zeker, -c 'd s e-
zedert eenige tyd, uitkomend Weekblad, onder dén naam
van Themisin het welk niet alleen onderfcheidenc oproe- 3 S
rige en hoonende uitdrukkingen tegen het Baraaffch Gonvcr-
nementen de thans geveftigde Orde van Zaken worden ge
vonden maar ook inzonderheid in het ^de'Nurhmcr (aan
den Prefident des Bewin.ds, onder :G°uvert; toegezonden
het Franfch Gouvernement en deszelfs Keizerop een aller-- -
kwaadSartigfle en laftèrlyke wy ze, .wordt getradnceercl en
verguisd; wyders om naar deAutheurs, Drukkers en Ver-
fpreiders van hetzelvehet naauv/keufigft- óndêrzbek re laten
doentèn, eindetegen dezelvennaar alle rigueur van Rech-
ten, zonder eenige Connivehtiéworde geprocedeerd, én
hetRecht desBataaffchen Volks waargenomenenom voorts
tegen her verder verfpreiden en debiteeren van gemeld Weck- ►o
hlad te tvaken. v 2-rH
r-1
A D V R T E N T I t. £-~ !rj
De SECRETARIS van STAAT, DEPARTET-.JENT van 2
OORLOGvoldoesde aan den laftdoor het Staats - Bewind»S 'S
dezer Republiek by deszelfsBcfiuit van den 4 dézerNo. 17,
op hem verftrekt
I. Brengt mits deze ter kehniiïe van de refpeétive gepen-
poneerde Officieren, en van alle de geehgn die zulks ver-
der zoude mogen aangaandat welg'einéld Bewindby het -g c Ci
voorfz. B.-fluit, onder anderen, heeft bepaald.
1. Dat de betaaling der gepenfioneerde Officieren, tot ul- .g"jj
timo Maart dezes Jaars zal gafchieden by het Bepar- o
tement van Oorlog, maar dat, van dien tyd af, dc re--§
fpeétive gepenfioneerde Officieren derzelver Penfioen-'H
betaaling zullen erlangen by het Beduur van dat Dé- L
partementby hetwelk, zy zullen verkiezen terwyl a o
deze keuze, éénmaal gedaan zyndedaar in geenever- g S
andering zal.wó,rden gemaakt, ren zy de gepenfioneer- 5
de Officieren zich, by behoorlyke Rèqu-efte, aan hem-g 'iM
Secretaris van StaatDepartement van Oorlogadres- 5
feeren, doch welkers verzoek echter nierdan o m zeer n 5
gewigtige redenen, zal vermb'gen re worden tpeged'aan.
Dat voords die Officieren welke derzelver Peufloeaên >^.3
buiten 's Lands verteeren, of iri Landen, ten gevolge ^-5
van het Tradaat van 16 Mey 1795, door deze aan depjV tP
Franfche Republiek afgaftaan woonachtig zyn dér-
zei ver Penfioen-betalingbv het Departementaal Be gZ a
duur van Hollandzullen ontvangen. -
3. Dat, nogthans, deze wyze van Penfioen -betaling niet '£-c
zal worden bettekkelyk gemaakt rot die gepenfionee 1*- v
de Officierenwelke als Plaats- MajorsCommifen van M
's Lands Magazyncn, GeTveldige Provoofien, of in^Q .S
eenige andere )qualitêit,, zyn of, by vervolgmogten g
worden geëmploijecrdmaar derzelver Penfioenen op
dén ouden voet, zuilen blyven Uitbetaald ivorden, uitq-
hoofde, dat de ineefle hunner derzelver Penfioen. als Wjgjj c
Traftement genieten doch dat, ten einde de betaling^
van deze te befpoedigen dezelve, zoveel doenlykS
zal gefchiéden met Acquit op het Departement, in het.JÜ
s O co
v. -4; 3
N <-• in w 2. 2
ssg-s-Il-^Ig
ten w bi
Sa °n("H Is cf 3
S'u-S 3 11ïfé
.>-5 S"ü
C - -
5s «s-|-s
jt cr o sz
wpïp;- c«2 M
CJ- f to I
2 „on 1
c: - O
S
04 SS, ^- frq c' c
é- 7? tte U -J U te S.
w r 50
3>S:
■q 3;
w a
- luD O
c ra
S"1-' 3
4.0
4) s o
2 o.
oé'
a 'g
i4 ti c o
tö
O §1 2
as
- B-
O
Tc. bx. 7 -7j
rS ."O
Si
welk zich die Officieren onthouden.
II. Nodigt voorders bv deze uit, alle de geenen. welke,
- c-
f-
o f"1 M ,1
S ®-a^l g<4> Lï a-
üfl.«0 §5 §&ss C«fc a
g c t: Sr'j-.z: jr STa S"! S
w' 4- r o >C at m ,n C w
B 5*j S.| s"s
D CfV} u. rt
d o,ü T3 Ti: K rrj V
fP oL jy'3 a -m'L" i; -
*5, C ri |-v V C -L- S,'~ tr- .S,
O A..?, M C O .5 W.
-te<<?7te I S '5_L £44 g.
-^^=5f-S!tó3LS»2a
C 37 n 5 r-j'ï»— -
*0 S 55 "s' R w w
-Jr"
bv zyn DepartementPenfioen-betaalingen hebben gepour- 3 W jwaI i
fuivfferdgeïyk ook die gepeWficin eerde Officieren, welk$ g g; g o "2 eiÉ S 0
geene Zaak - gelaftigden te; zake voorfz. gehadmaar dér- y -'j='
q s iös'a
Cl -9 -d d'J ':V
te doen zo van derzelver Woonplaatsals van bot Bcpar^
temeptaal JBeftuur, door bet welk zy verlangen betaald te?éi
worden; èn debérfie-ommede binneiigélyken ryd7 intè^'S
CL. O CL
iSy bi 3 fw
o 7- öc a>
-c „o c 4. Tv f- N C
- vi V-, r0 3!
door huh bedien J 'd ',S v
o -o
zenden behoorlyke Departemrnts - gewyze geformeerde 0 j
Lyften der gepenfioneerde Officieren, door huh bedienJ
wordende, (opgernaakt.invocge als de Modei-lvft-, welke
vati. heden af ter vific van ieder Sollpjiteur op her S-nreau
van Expeditie van het D.epnrremput van Oorlog-is liggende)
bévartende ópgsye, zo .;vat)'4ér?ejvc'r.woorplsatS'i als van
bet Departementaal Bcftuur. by het welk zy hunne Penfioen-
betaalin? bv vervólg, verkiezen re erlangenvoorts opga
ve van die, geenen. welke 'met '-pcrfittuHl Verlor, piet of
zonder korring, rep Behoeve vnn het Land zich buiten dc
Republiek bevinden cn eindciyk van dej ^odi-nigen .t*jeïkfe 9
niét befiapld Verlof buireti de Republiekgynde;dézei;«?;;,
vyóonp'ldats b.'hnêa, dezelve hëjiben s niét vcrméldibg tevchd
-• CJ
igs.5