M
N*. s?-fc'13
COURANT.
PORTUGAL. |l
BATAAFSCHE republiek.
LEYDSÉ
-
rr. eg "tt
g£«
p - .5»
as
m cc y
yf§
wq
u 2
CO ChC
*S •-**
-5i
LISBON den 35 April, Het aantal Engelfche Schepenc
die id den ogtétid van den 2 dezef tuflchen KaapfMoridego
en Aveiro op de Kull van Portugal vergaan zyn, en waar
van de fchadeop 50 Millioenea van onze Munt begroot wordt,
bedraagt32, als: PerftverahceKapt. Glutfanvanftriftol.
Caledonia, Kapt'. Geiherfen van Glasgow, Mary Ifabille;
Kapt. Harper, van Whiterhave, ASsveKapt. M. NicoJI,
van Glasgow, Neptune, Kapt. Marshal], van Eriftol
Charles, Kapt. Neil, van BrillolMinerve, Kapt. Tolfon";
van Leverpool, Ark, Kapt. Reed, van Briifol, James,
Kapt. Douglas, en Friendship, Kapt. Griffer, van Lever-
pool Eringo BraechKapt. Fergufónen AnnKapt.
Crawfordvan Qubliri "artKapt. Tennefon en Nancy,
Kapt. Wyer, van GlasgowAlbion Kapt. M. Queen, van
Greenocq Tame, Kap-. Campbell, van GlasgowAfUve,
Kapt. Hornby, van Leverpool, Èobu/l, Kapt. Gibfon,
ElifdbethKapt. én Peggen .Kaptvan Gree
nocq, Sara ËhriJlina Kaptvan, LeverpoolSally,
Kapt,BriJlol, Kapt. Meere, en Jilahte,, JKapt.-.Bf.
Intyrrevan BriftölSufannaKapt. eD TordKapt.
Anderfonvan Leverpool'Diana Kapt. Cline en Triton, r
Kapt. Williams, van Briftal, Trim, Kapt. OddyHartg
Kapt. Atlante, Kapren AlfredKapt. Clark, -3
van Greenocq, allen.naar de Weft-Indien. '3
De Apollo, zynde het Fregat, dat dezelve v'érzeldeis
mede gebleven de jde Luitenant en omtrent loo Man zyn
verongelukt; het Fregat CaYysfordmede tot,hetzelve Con- 3
yov. behoorendewas den volgenden .dag met 38 Schepen op ~'c
dezelve hoogte in goeden (laat zeilende. p,
AMSTERDAM den 9 Mey. Van Kopenhagen wordt ge-
meld, dat.men daar berigr hid van Alikantendat den'22 4s
January laatftleden by Forment,era geftrahd was het Schip-K
Snfhnna Margdretha Kapt. C. H. Lund ,.van Londen, cle d Tri
Scheepsgereedfchappen Waren geborgen en aan bootd gebragr S
van het Schip Van O. Nöfman in.de Haven van Ivica leg,
gende; ook was den ia Maart by Benocarlo g'eftrand hét b
Deenfch Schip Mabella, Kapt. P. Giade men hoopte hei
Schip weder aftebrengen.
Drié èn 3 vierde myl Ooft ten Noorden van.Noordvoof-
land is gezonken het Schip de Vrourv AnnaSchipper R. I
PoolmanVan Oftende naar K-ochelle: het Volk is niet leveus-
gevaar doer Schipper W. tirije geborgen. r
Met de Lloy'dsiyft van den 27 April en. 1 Mey beeft.men
onder andere de volgende berigten den 9 January is verón-
gelukt het Schip Thomas, Kapt. Wilfon, van Sr. Croix naar
New-Orleansby lier inkonirn van de Haven van Salem is oth-
geflagen bet Schip Label, Kapt, Blacker, van Bengalen; té "Ai -•
{.everpooi met lek Schip Kapt. Forbes, van Demerarvby S-ïrj'g
Malaga is geftrand het Schip Eeli'cifas,. van de Kuftya.aTo J>
Spanje: de Lading is zivaar bcfchadigd; in de Straat van Ba- 2 na g
hamais gebleven bet Schip Mefcïi'ryKapt. Hume van Africa 9 3j»q
naar Havanaby Lynn is geftrand het Schip the HopeKapt. u 5
Barrel), vin daar naar Dronthem;, in Cowes met verlies.van - 'ff <3
Maften het, Schip KoopehdaalKapr. Wolf, van Falmtmih '3 dj <2
naar Tonningen; door het Esquader van dan Admiraal Ki-A'3 0
nois is in de Chineefche Zee genomen het Kuft - Schip tfse As a
Counteff of Sutherlandté Guadeloupe is opgebragt *t Schip gjws «g-
öran, Kapt. Payne, van Africa naar de Weft-Indien; door 0
een Franfehe Kaper is d.cü 22 February te Cuba opgebragt „1
het Schip GeorgeKapt. Farlanevan Nswbrnnswick; naar N
Jamaica; op Ctiha lagen 30 Americaanfche Schependie ge-g
nomen en 9 Franfehe Kapersdie, zeilree warenhet Schip g«n a 1
RebeccaKapt. Folger, dat aan de Kaap was aangehoudenu u
is van daar ontfnapt en te Portsmouth, aangekomende Sche- so j S jn S,S
pen Sally, Kapt. Swafeby, van Bollpn naar Anftierdam, en M o~ ~W(3, 8 S.»Aa
Harrietvan Nevrjork naar Amfterdam beftemd zyn aange- g «O 5 -c
houden, en in Plymouth opgezonden; té St. Maitin isopge-Q-p'd Jp g g §"2
bragt het Scbip ChismickKapt. Pondiervan Londen naar gj a "S-'S V
Jamaica het Schip the Good HitentKapt. Ranfon van "K -2 jg
Tabago is genomen, hernomen en te, Demerary gearriveerd; lAbo-S gZ-a
den 29 April zyn tuflcheii Dover eri Folckftöne tWea Engel- g.g g A gg
fche Sloepen genomen. yr a g g
Arrivementenden 19 Maart: Te Barbados de Óorïogs- (3, a.<o 'u t
Sloep Renar3r met 63 Schepen onder zyn Convoy van Ports- jjK;S
mouth; dqri 20 dito Galateamet het Convoy van Copk; 3 »S--
en den 21 dito het Fregat FrdncbifeKapt. Dacres,raet het r g
Co'tivoy van Plymouth te St. Tliomasvolgens een Brief, van S t»>. T
29 February D. Kortlarigvafi Embden te Newjork George, 3
■8 Sm
4>. O CJ 4*
- «U
*t3
-g c E .S
Q
5> -oa
c XJ
-V t*3-
tty. C
C.' I L. tU
o
R.B1 - O,
o o 0
S
*t3 Tj 3
c 9^ ji
O O-
oikc:
SL is
s s
SCH^
Kapt. Liffdfsty; te Salem Kapt. Francis, en two Bïoth&rs,
-5 y.
O
■2 s 33
„"-Q a
"es O T h
.S?
n s
1= »-*
s A n.> g. f-a
a
Kapt, Lindfay, van Bordeaux; te TSóftonJnna Kapt. Lood, m a t>-g> zu
van Roteerdente Cliafleitpn William 6? Maty Edward I
Charles en Europa.Kapt. Meards van hier; in Ports- 3 J
motith de gewapende Brik Walter, van Bengalen., xynde den cd 'v
8 January van daar vertrokken; te^Barceion^ P. M. Claafen, -r'g g^'-N g &S
van Rotterdamte Lubék H. J. Lemhe van CetseH. E. x g o> "S d fcï
Öehn, J, Hanfen, P. Olfen, O. L. Allefoe en E.Sorenfe g S3
van Kopenhagen te Torinin^eh A. A. Potjer, R. janfenen g 2 j s?'
J. Kdops, van Londen én W. L. Wit, van Leverpool. S
Zedert onze ïanfte zyn in T.effel binnen gelcomen J. H. n ol «<S g
Everfenvan RoftokV. Smit en J. Jar.szvèi Embden q S S g c 2 5 O S w i» gO
én is in 'Zee gezeild A. C. de Jóng;, naar.Lisbon. 2 3 g*^-
In het VIie zyn den <5 en 7 binnen gekomen H. Piben Kj n
van Copenhagen G. AWPott en A. Jansz, nic Noorwegen. «-'E^ p S
D.en HAAG den 10 Mey, JDe' Zirting van het Wetgevend
Ligclraam vari èergiflerén heeft niets van eenig belang op- c4't e
geleverd; zynde dezelve na hé| lozen van eenigc Stukken.
in 'geilotene Vergadering gecónvèrteerdën tot Vrydag aan: Lj.S L.-■
fl-riionrlo éTf>avr)'ïoii, «*n Aorrl 1
ftaande geadjourneerd; - 5ts«Fö.s s
Gifteren is de Generaal en Chef en Staats-RaadMarmontd. o
merdeszclfsEcbtgenooteen verdere gevolg alhieri uit Utrecht u
gearriveerd, tén einde een kort verblyf te. houden, I-iyjieeftSS aO S;
■de<zelfs intrek tfénömeü in het Huis.genaamd het Ütrtter-
danifchLogementvoongfcala geoccupeerd door den Gen.e-
raal-'/'7c?ar. i
j. LEYDEN den lö Mey. Hien .heeft thans Brieven va.m.
Londen tot den eerftan dézer doch mcti vind daar.in geè-
r.e bcvcSigfrig.óér voorheen gemeld? tyding dèf bemagtigitg-
van Cursfao. Afd, .t.1', Af. - -j
De.ftaat vari zaakea :ri Én'jelssfl was nog ais voóren,; dk
Kfcr'qniJ'vfin ftaifoririöeft ajl j6 Apfif. KetAr.ö'orfttfl.:Ey,Wi
J.Tords rfó'eB, óm din Jlddl vJa 't L&nM vordstdipng {it
A0. 1S04.
Extract brief im st.thomai
(over Engelandden 29 February.. Op den 31
der vorige maand vertoonde zich voor het Hollandsch
Eiland Curasao, een Engeisch Esquader van 2 Oor
log-Schepen van 74, een van 44, en een van 36
jtukken Canon, benevens een Goulét, alle komende van
ijuiaïca; hetzelve fommeerde het Hóliandsch Gouvernement
tot overgave; dit geweigerd zynde zetteden zy by Pefcadei-
[i500Man aan Land, die zich meefter maakten van eenige
Stukken Canon, en vervolgens befchooteu zy deStadq doch
,j|c Vreemden en Neutrale Liedendie hier komen, verze
keren, dat de Ingezetenen zich rullig -hebben verdeedigd,
0Blir aanvoering van den Zee - Kapitein Evert van Nes; en
volgens de jongde tyding van dat Eiland, in dato ni dezer,
jsdevyand zodanig geflagen en geteifterd geworden, dat
uen binnen een paar dagen deszelfs aftogt verwagtteten
keivyze van dit alles wordt aangevoerd, dat de Engelfchen
jiets anders in bezit hadden dan het Fort Pefcadeirazynde
illede andere Well-Einden in de macht der Ingezetenen
gebleeven. Voorts was er in de Stad geen Huis 'oefchadizd
geworden, hoe zeer de Engelfchen omtrent 300 Kogels dage-
lyks gefchoten hebbendaar tegen is een van hunne 74tigers
jodugtigvan het Fort St. Miguel begroet, dat deszelfs groote
Hid gebroken isen dat Schip naar Jamaica terug heeft moe
ien zeilen. Van de Hollanders zyn 20 a 30 zo Blanken en
Mulatten als Negers geftieuveld. Ik hoop nog met deze Pa-
Jet-Bootte zullen kunnen berigten. dat het Eiland ontruimd
gewordenalthans er is geen vrees dat de Engelfchen hetzelve
zullen bemagtigen.
EXTRACT uit een BRIEF van St. THOMAS den 18
Miart. over Engeland J Het Eiland Curacao is den 26 der
vorige Maand, zynde Vafton-Avond, door de Engelfchen
tniruimd. De Inboorlingen hebben zich roemvol gedragen;
de Vyaad heeft eerie fchandelyke aftogt moeten maaken
mctagterlaating van veel Canon, Snaphaanen en Ammunitie.
Mtn twyffeld niet of deze Expeditie zal denzelven tot eene
Iter dienen om dat Eiland niet weder te genaaken;
NIF.W-YORK den 8 Maart.. De verwoede Deflalinés,
tos de Opper - Gebieder van het Eiland St. Domingo, door
de Zwarten met deszelfs oude naam van Haiti herdoopt,
pat in wreedheid en middelen van f'pioneering alle de Hoof
den der Guiten te boven die éenigen rol in de Omwenteling
van dat Eiland hebben gefpeeld. De volgende Proclama'tie
kan tot een Haaltje dienen van z,yn Caraéter, en van de be-
{Mels, volgens welke hy die Colonie meend te beftnurén.
Eirfte Jaar der Onafhanglykheid des Volks van Haïtie.
„Burgers, Mede-VaderlandersIk heb by deze plegtige
„gslegenheid de-braave Soldaaten byëengeroepenwelke
hut bloed voor de zaak der Vryheid geftort hebben; die
„edelmoedige Mannen, welke uwe poogingen tegen de
Dwingelandy hebben beftuurd, hebben echter voor Uw
„geluk nog niet genoeg gedaan. Alles wat hier de gedach-
tenis vari den Franfchen naam terug roept, herinnert ons
'e wreedheden van dat moorddadig Volk. Ohze Wetten
„onze Zeden, onze Steden, alles draagt den (lempel van
„Vrankryk. Wat zeg ik F er blyven nog Franfchen in öns
Eiland
\Vy, diehelaas! veertien Jatren lang ilagtoffers van
„onze eigene ligtgeloovigheid, van onze goedhartigheidge-
weeft zyn, die piet door de Wapenen der Franfchen, maar
„door de treffepde welfprèekenheid van de Proclamatien
„hunner Agenten onderworpen wierden; wanneer zuilen
wyeindelyk moede zyn dezelfde lucht met hnn inteade-
„men? Wathebben wy met dat Moordenaars-Volk gemeen
Deszelfs wreedheidvërgeleeken by onze lvdzaame ge-
„matigdheid; het verfchil van deszelfs kleur met de onze,
tie onmcetlyke uitgebreidheid der Zeeén, die ons van het-
zelve affcheiden; onze wréekende luchtllreek; alles zegt
„ons, dat deze Mc-nfchen onze Broeders niet zyn, dat zy
„hetnimmer worden zullen, en dat, zo zy Onder ons een
„fchuilplaats vinden, zy er op den duur verwarringen
„tweefpalt zullen zaaijen."
Burgers Inwoöners van Haïti, Mannen, Vrouweti,
„Dochters, Kinderen! flaar het oog op elk der deeleD van
dit Eilandzot'-1 daar, gy uweVmuweh, gy, uwe.Man-
«n«u;'gy, uwe Zufterswat,zeg ik? zoekt daar uwe Kin-
lieren, uwe Zuigelingen zelfs! wat is er van hun gewor-
„An? een prooi dezer Gieren. Iri plaats dezer belang-
wekkende flagtöffers, zien uwe oogen niet dan hunne
„Moordenaars, dan Tygers nog druipende van hun
„Moed, en wier verfoeilyke tegenwoordigheidtot een ver-
h wyt ftrekt van uwe ongevoeligheiduwe traagheid om hen
„tewreeken.- Waartoe gedraald hunne fchimmenfte be-
irwdigen? Hoopt gy dat uwe overblyffels met die Uwer
„Vaderen in vreede zullen kunnen ruftenzo lang gy 'de
Dwinglandy niet hebt doen verdwynen Hoéde afcb uvker
«abeflaanderi riift in het graf, en gy hebt ze nietgewro-
Men! hunne gebeenten zullen met verachting de uwe terug
„ftooten.
"Weet, Burgers! dat gy niets gedaan hebt, zo gy aan de
Natiën niet een verfchrikiykmaar rechtvaardig, voorbeeld
„geeft der wraake die een dapper Volk-moet uitoeffencn
„het welk zyriè Vryheid het wonnen heeft, en nayverig is
die te handhaaven. Laaten wy hun een fchrili aanjaageti
„die zouden durven ivaagen ons die te oatrooven, en be-
gmnen wy met de Franfchen
(was get. J DF.SSALINES.
net is onnodig te zeggen, dat'deze Proclamatie eeivalgè
moord in alle dée-len der Colonie. heeft ten gevolge
D 'ha ^Z'C ^''r ra" °nAe Courant van den 27 Apriiy.
och de meeftefchuld dezer gruwelen moet men zo zeer niet
oclten by de Zwartendié daar vari llegA de wnéfte-mitvoè*J
'.!tFn, maar by die'Blanken';. Afvalligen van hrin 'eigen
om n uit Europa zyn Oycfgekoinén om wilde tn
embasre fchepfels iegen hunné ÉnropifcheMèdéménfchen
Jfen?n. Dé Zwarten zyn zelfs zb onkundig, dar hun
j voe™r Deflalines nitt eens zyn naam kan tekenen, en
«nfmi-°Plelleni vSf boyemftggode Proclamatie natunrlyk
Blanken Beeft irtoétstt bezigen,
