LEYDSE
COURANT.
s
J
A°. 1804.
N°. 40. tij?
MAANDAG
FRANSCHE REPUBLIEK.
PARYS den 27 Maart. Het Raport vari den Groot-
Rechter, Minitier der -Juftitic, ;ten geleide der
Correspondente van den Heer Drake Minifter
van Groot - Brittanniën by dén Kéufvorft van
Beijeren is thins in deszelfs' gébeel door het
Officieel Dagblad van den 25 Maart medejrëdeeldgeza-
Uenlyk met 10 Brieven, met de eigen hand van dien Minis
ter gcfchreeven, zo wel als-tte InilruStiendoor denzelven
aan zynen Agent den Heer D. L. gegeevenvervat in 6 Ar-
tyjtelenen gevolgd van eenige by voegzels tot die Inftruc-
tifh,.bevattende'» 8'Artykelen, by welke nog gevoegt iseéne
lyft van waars Naamen van TerfooncnStéde», en Voor
werpen welke onder fgefpróken Naamen worden aange
duid. By voorbeeld: de Hr. O Drake j word aan
geduid onder de NaamenLerigetAlbert, Aiibrybeurte
lings te gebruiken; de Hr. D. L. Agent van Drakeheet
beurtelings D'Ufcl, Dubart en Legrand
Augereauheet de Hr. Pclesjier.
BerthierDumbry.
BeurnonvilleBesfe.
-
Ssa c|
st o
,0> rC *2 5
X- a
■5? o -
♦- T3 W. ZJ
gsg-al
1 ë-S F"
w Sw
►J t '3
R 2* V a>
M v ai na
DEN h APRIL.
1 1
ff N
t; <u
01 rZ ff
■-"* l»-,G
-c-v-Jl ü^R-el-s
i-3 «H fi
O K -2
S 8 M tv
*r .2 c ï2
J" dj TT «ra i e 1
-P
Bonaparte
Bonaparte (Mevr.)
Bonaparte (Luciaan)
Bonaparte Jofeph)
Aarts-Hertog Carel
De Prins" van Condé
De Duiifche Keizer
De Keizer van Rusland
Kéllermann 1
Louis XVIII.
Maffena
Moresu
Pichegru
Talleyrand
Loifelet.
Mcvr.Juftlne.'
Burger Auguftus.
Burger Haumont.
D ou ijet.
-Clément.
- Risfac.
llouchcrcau.
Morin.
Lacodrc.
Arnaud.
Husfon.
Sauvaigne.
Grenier.
Even eens Zyn er waare en afgesproken Naamen van de
Steden; zo dat, onder anderen, Londen wordt aangeduid
door BordeauxParys door Chalons, den Rhyn door het
Dorp, Romen door Lubeck, Straatsburg door Toulouze
Venetien door Ulm Wcenen door Florencen &c.
Nog zyn in die lyft, waare -en afgefprokén Naamen, voor
onderscheidene Voorwerpen wordende de waare Naam van
Ambaffadeur aangeduid doipr de-afgefproken Naam het Wafch.
Het Engellch Gouvernement
Het Geld
Wapenftilftand
Het Wetgeevend Ligchaam
De Courier
Een Jacobyn
Een Opftand
Brieven of Depeches
Amptenaars
De Vreede
De Politie
De Prefeft
Een Proclamatip
Het herftel van'tKoningfchap
De Koning
De Behoedende Senaat
De Soldaaten
Het Tribunaat
De drie Confuls
De Levensmiddelen
door de Hr. Jacob.
het Fundament.
de IVagen.
ie Geneesmeejlers,
de Koopwaaren.
een Geleerde.
reen Fabriek.
Couranten.
.'■i Dotiieflitken.
de Poft.
de Hr. Jailieu.
Lambert.
ten Trommel/lager.
de nieuwe Almanacb
de Springveer.
de Bank.
de Landbouwers.
de Kunftenaars.
het Huisgezin.
de Gereeifcbappen.
De Agent D. L., zegt de Monitenruit Engeland naar
Beijeren gezonden om aldaar zyne Inftrndfien van den Heer
Drake te ontfangen alvorens zyne werkzaamheden te begin
nen gaf denzelven by een Briefje kennis van zyne aankomft
teMunchén, en ontfing daar Op een antwoord, hetwelk men
gevocglyk heeft geoordeeld te drukken, om dat het geheel
is gèfchreeven door den Heer Drakeen door hem getekend
en dat de geheele correspondentie door dezelfde hand is ge-
fchreevct». Het antwoord luid dus t
Mjn Heer, Ik ben blyde uwe iankomft in deze Stad te
«Verneemen, en ik zal bekoord zyn U zo.fpoedig te zien
als het U voeglyk zal zyn- Gy, zult de goedhei 1 hebben
i, by my te blyven eeten, zo het Eur van vieren U gelegen
M komt.
H Munchen Vrydag ogtend.
Uw geh. Dienaar Francis Drake.
De tien Brievenwelke hier op volgen zyn No. I. Een
Brief, gedateerd50 Oftober 1803 waarin de Schryver hoopt
fpoediz tydingen te zullen ontfangen wegens den Heer Loi
felet (Bonaparte) en verder opnoemd de Gelden door zynen
Agent zn te Londen als door hem ontfangenbedragende
?5oP.SterI. en voorts fpreekt hy over het gebruik van Sym-
patetifche Inkt.
No. II. is gedateerd 14 November 1803 voornamelyk
vonrfchrwende op hoedanige wyze de Brieven bezorgd eh
geadrefleerd moeten wordenen Zulks met byVoegbig van
14 onderfcheiden Adreflen.
No. III. Ts de Conie van een Brief van Draka, aan den
Heer Obreskovi, (verdichte Naam) met de Poft-ft^mpel van
Munchen en gedateerd 3 Becemb. 1803waarin hy vfaagtof
hy hetzelfde canaal en adres kan blyven gebruikenfterk
recodtmantleerd niet overhaaftig te handelenen hoopt "dat
men niet za! beginnen te werken, alvorens een plan van Ver:
rigcingen is daargefteld van het vvelk alle dè deelen te fa-
Ben op het voorgettelde doel moeten uitloopenzich verder
gereed vcrklaareude om zynen Agent aco Louifen te doen
toekomen, voor a maanden Traftemenrtot 15 Febr. 1804.
No. IV. is gedateerd 9 December 1803, waarin by ver-
Haard en herhaaldelyk getuigd geene kennis te dragen van
eeaige andere Sociëteit, dnn die v-an zynen Agent, maar dat,
zo er die is, hy niet twyfFeld of-mèn /.al de nodige'middelen
bcraamcRniet alleen om derzeiver loop niet té bëlemme-
fen, maar dien té bevoorderen. Het doet ef Weinig toe,
zegt hy, door wien het Dief geveld worde, liet is 'genoeg
"at #y allen gereed zvt om mede te jagen.
No. V. Is in dato u? December 180.»in WelKen rriën het
▼olgende leeftlk hegryp niet hoe eenige Leden ^an Uw
^.Cojnmitté zich. hebben kannen inbeelden dit \vy het
»-ernft^.p|aa
niet hebben hen te helpën onv den
M vallen; ca zaüks tc »eef«faar dlie owè lal-
fc S S
*- 6 2;
w ftrudien op dab punt uitloopen. l>eeen,9 eti utve Raporten "g B 2
van de gefpreltken met my gehoOd'en stuUêo-, zo ik hópe,^ c g >g
«voldoende zynom hun uitdé dooHoftebelpen. Gyweet,/g J
M M WC JW
r>?g; IVï-o.m
o
N sn c C Tj ►k au o va g W w s.
fee j K •u.SSSSr
<0
O
4^
'r? cv Q-'. i- Tri i
tJ j
S
w -s
Hict anders gerecommandeerd heb alle uwe zor-.
wénden od de middelen om kennis te bekomen S_25'°S'FSg O
(B'óqagartiO San hit de Inner-<g-jv£ gl-g eS I S S
JIJl J A-Ttrt .^,1-4 -7 a 1T. Tl O M.toO 2 ir: r
O
D
r*: ri»
a
0d.*z0 5
H 2
U t
es <u "h>
F" 5*3
w 2 5
O «o a
cl
s srs
'g-Sg
3< O
fl3
et
tó 1>
E-i
D
Z
'H
Z
u
sg
op nieuws verzekerendat de hoofdzaak van mynen kant.s-g'a j, c®
zonder verflanuwing, en bet meeft overeenkomftig uv/e
origineele Inftruftien, zal worden doorgezet; maar aan
Uw Commi'flie ftaat het bepaalen'in hoe verra Zy uitvoer-
lyk zyn, volgens ieficldheid van zaaken, en gezindhe-
den van Perfoonct» in de» Lande."
In dien Brief wordi ook gezegt, dat bet Committé zich
fcan bedienen van het Canaal van j Jerfey) omdes-
zelfs advyzen direft over te makken Haar Bordeaux (Lon
den), doch alleenlyk'i# wazenlyke gevallen. 'Wyders bé-
rigt liy-, dat in dezen brief fFifels iynvoor io duizend Fran
fche Livr'esals 2,400 voor den Agent, op rekening zyner
appointementéöen 7,600 ten gebrtiiké van bet Committé
als mede dat hy by een volgende zil'overzenden een Brief 12 g
van B aan een EngeJlchmandat dezelve zo het Com- S'
mitté zulks goedvond, te Parys zou kunnen gedrukt, enver mm
volgens in omloop gebragt worden. Nog betuigd hyvoor 5 g
zo veel hem aangaat, met geen ander Agentfchap dan het zy p
nu in Vrankryk in verband teftaan; echter nist willende O
zeggen dat hy te Parys geene Correspondentie bad; datmen
die wel hebben moeft om de naauwkeurigheid der berigten 5"
uit t» makken door die met malkandér te vergelyken. d.
No. VI. Is van 3 January 1804, en daar ill betuigd de-a
Hf. Drake, dat hymct vermaak ziet, dar de Correspondentie
van zynen Zendeling dagelyks belangTyker wordt; tevens
berigt hydat het Franfch Gouvernement aan 'tPoft-Comp-
foir te Raftad eenige-nsarfpooring had laaten doen, aangaan
de eene Correspondentiedie men onder field tuffgfien hem
en de Misnoegden in Vrankryk té moeten plaats hebbenp;
maar dat de Franfche Zendeling zuHts op zodanige wyze haój
uitgevoerd, dat er ftellig ujt bleekdat het Fransch Gouver
nement zelfs de minfte kennis niet had van het plaatshebben
der onzidie van Drake met zyn Agent). Voorts berigt
hy, dat iemant, van Chalons (Parys) gekomen, hem had
verhaald: Dat de Eerfte Conful van dag tot daguitfporiger
wierdt; dat het Schrikbewind zich fnellyk herftclde; dat
zyn gew-eldaadig gedrag «toondedat hy zelfs niets minder
dan geruft was over zynen toeftand; en met één woord,
dat al wat er omging een min of meer naby zynde nitbars-
tiug aanduidde; dat het blykbaar fcheendat de Conful -
to zeer verlegen ftond wegens de Landing in Engeland w-nt .ff Jl f tj g .2 ft
datmet alle vertooning van vaft befluit om die te beproe
ven, hy het gevaar dier onderneeming erkent, en vreeft
zonder al te beft tc westenhoe zich het fpel te onttrek- J g
kenen zich te ontflaan van het foprt van verbintenisaaiSI fc'a'sSS
„door hem genomen. Wyders recommandeerd de Heerp g
Drake alle oplettenheid op dien ftait van ziiaken te wen-S< H
den, als', volgens het gevoelen van .bovengemeld zeer J .4'"
kundig Pcrfoon vroeg of laat een befliflénde crifis moe- (j
tende voortbrengen. Eindelyk verklaard hy niets te wee- v." - 6 5,
ten van het geen in La Vendée omgaat." 'E 3 -c
No. VII. is27 January, en daar in wordt we^er gefpro- g.
ken van het vermoeden, door het Franfch Gouvernementra u.--^o
opgevat, wegens eéne Correspondentie; maar tevens ver- <5 "5"m
zekerd dat hetzelve geen de minfte aasduiding, had om<JS5 25>
eenigen twyffel van onze Correspondentie optevatten; dscS3 a a
deszelfs poogingen tot eenige ontdekkingin DnitschlandM^-oKs-S
gedaan, niets hadden uitgewerkt, en zyn Zendeling dus O a g.
ten dezen opzichte volmaakt geruft kon zyn, beloovend-'hem3; g
by eene volgende 120O Livres te zullen, zenden in betaaling - g 5
tot 15 Maart-, - - o'§
No. VIII. is van 14 February, en daar in verklaard hyoLS
nogmaals, en voor *t. Iaatft, geen ander Agentfchap, dau g-g S>
dat van zynen zendeling te Parys te hebben; maar dat, ten^Q c.-.g
c-o s<
"3
O.
9
PD
S<
et "S a
g.S'
c .g"Sfa
r5 co ;-i
'i afCC-S
^•=2"
t-J a o
Q 5 3
ffl ei a 5
S g*
ff S
r/bv, o M
o c
tJ t> «J
\<^<f CL =«-
5 iv ïTca 1»
opzichte zyner correspondenten die hy ef zou kunnen hgb-Mjj^: m5oó,;
ben, hy volmaakt geruft is, niet tegenftaande zynen zende-^ c a
u°~ 1-anftaande arrefteering berigt; geevende wy j 1 >,35 7=2"®" N S
wyzinghoe de Correspondentie tc rigten ,^^Tsi;gü< f
genoegen over een "narist van zynen, zende-7j 3-g g
roordingenHet geen g" "F fi.
Zeeruftingen van den Eerften Conful,
ling hem hun aanftaande arrefteering berigt; geevende wy j5 S
ders'eenige aanwyz:'
én betoond zyn gen
ling in deze bewoordingenHet geen gy my zegt over de S, n g "2 a
Zeeruftingen van den Eerften Conful, en derzeiver be-Q-' g Sajjqï t; gig 5.
(temming, is my gewigtig genoeg Voorgekomen, om ter.-g^èj g Szm3 0 g
ftopd naar Bordeaux (Londen) Verzonden te worden,^- ajS c -
i_c. -j. welke de Deur- >2
maar gy lait .U niet uit ovgr de Somme
wachter eifcht voor de onderneemingdie hy. u voor eeni- -2 Jï S <6
Y -a
gen tyd heeft voorgefléld."
No. ix. is van 25 February, In dien hrief verzoekt hy-/-"S-^
de fpoeJigfte ovcrknmft van zynea Zendeling, die hyj
goerre verdere inftruftien kan geevertzonder vOQrgaande g
itrte ounten bv be-
E a>
'j Cj
t. CS _1_I w-
22C5 'n n
"z. y 3 y 3 kV"
L»
s
:-T-ï
a a
mondelinge opheldering over eene tiienigte punten by be-
tuigd onderrigt te zyn van de gebenreniiTea van 16 February 5 -
het arrefteeren waarfchyniyk van Morcauenz.) en dat hy N 5; v 3
van de ontwerpen van Georges geene andere kennis draagt, p 3^ S.g>D3?N
dan het geen zynen Zendeling deswegêns fchryft; ^gnzefven g:ra m
evénwel aanbeveelende om gesiic middelen te verzuimen,^ g'S 3,D.
öm, zo mogciyk, eenigen yan ijeszelfs Medeitanders te.rcil- -j"® ^-O 5 g o
den, en daarop laat hv volgen: Ook verzoek ik u aller-'5; p,S B^-a'
dringendft op ftaa-.idsri Voet een kort Adres te vervaardigen, JJ' 0
en te doen drukkenaan hét Leger Officieren en SolJaa- 3 psdl 5 3 f2 w. e' 5
ten hen oproependeom Morequhun Wapeabpoeifcr
die hiin zo dikwerf tet overwinning aanvoerdg, niette g g ac-S .iOyn'.-»
laaten omkomenals het flagtoffcr dsr woede en der ja-
lofirsheid van dei: Eerften Conful. Gy kuntzegt Hy, in 3 5 5 e^-J*
dit Adres aanmerken dat de verdienden van Moreau_
reeds lavi.T in de oogeii van den kleinen Dwingeland ge-w
ftoken,hebfienen dat de eeffte Confulom zich van zynen
Mededinger te ontdaan, hqt qogenblik, heeft uitgekipt
van de aankomft der tydirgen van het opgehikkig lot van
St. Dotilisgo', ten tijde de aandacht def Natie ;van eenen,
rampfpoed afréleidèn alleen uit zyn.liegt' gedrag yöott-
ctfprotetr. Gy zult' wel doen geen oogeabük te veVq
liezen om dit Adresje te vervaardigenen hét zolye
-door 411e Legers met de grootlte fuelheid té dpensomwit-
dele».
HL Vervolg op de vierde Bladi. j
O
r-so^.2-"
ff c
U C n-ra'A
'r Vk •3" ffr 5?
O
.ff dSO
2« X
I—.O iA
"i-H -s 2
ia
■S W - M
,.5> O a
'O
S <J
C J! a-0.
"2 K m
Is 2 2
O s
•2 'V'
«3 B. jj w.
lë-ijsj
3 o M
O
V >.i>h cc
cZ x. 5 <a
KA
C2 '3
dc <y
a-
*Cj
t3
t-* 34
f. 0
O
t
6*
CO
O
- A
fr - O
4J Cjé co
h iü a
«C0
L-4
-
Q
C
23
O,
O
£~j
-
»2*<J
v
,sS
O.
u -q
ÏB-"
z. -
»y ÏJ 3'
•grSxIr
*4^,
cm cj a
:2 v
