mi
:§3'
tt3- Be,ia'ven <*e a»ndachtweU-ezlcb Wegens deze gehenreniSi
.j-?*- j33 f 3 .w.jrrej o-g op de binneplandfche aanleggers veftigd, weod zioh dezelvi
5" a 5"" I"^-rë.?é"rs3t3'ire1 n'et ndflder.jop die, welke van buiten daaromtrent werkzaam
tn o-™ J o o" ttli5 zyn. Het alhier gedrukt wordend Engelfch Dagblad the Ar
t g.3 3 gffz, zeSc: -> dat het onmogelyk is hier in de verfoeilyke
jpC ?r3 g tvêrÜ rë'w 3'53>n d®nd en Syftem» vanher Britfch Gouvernement-niet te zien
5,213-O rë'g t g,3 <?jn g/i-'r, zegt: dat het onmogelyk is hier in de ver
t' tfrrH 5? rë'w 3m>o d«nd en Syftem» van het Brirfch Gouvernement-niet
'■d-ïvS N»§.o 5.^ S? <g- P" 2- I, dat er. op het nogenblik zelvewaar op defamenzweering
33 2 g S berokkend wierd, die zo gelukkig is feil geflagen te Lon
3 - t- den een Sehotfchrift uitkwamónder den tytel van den Re
•ë?:1) volutionaircn Plucerchushet welkeen perfoneel Schimp-
re-|d fehrift %s tegen den Eerden Conful, de Leden zyner Fa-
gj- 3 milie, en de uitfteelcende Generaals en Burgers aan hem
73 verknogtdat men tot aatihangzel van dit Schimpfchrift
~§j,, het berugte Stuk herdrukt heeft, getyteld: Dooien is
vgeen Moorden, uitgegeeven fen tyde der Engelfcheonlus-
ilónèl Ti
,r .,««5 ID!
S n ï"a o
ïJ-jpPSig:*!
O »T 9," r» n %?- -•- W 5 v-j
TJO 2^* o jl
fi P ^Od 3 «-5
'S g 2 i a 3
inji 8 c" "g O S?» S"W
M o - i-r ti c
I fj w J* Xs H JA O b
J?.s-Sï naf S tpa-ona su»
S.P E" S"5a "Zi
S^3;S; gj^S-iu-S s
0 a E s g s- is l4 2.
2!ïT^.?3 cis spo.??»
- °£s"Bt S - 5
-S»S5-ew« sRKaE-3
S isfaf fpl," isfog*
- 1 s E.
B- 5' St !L o 8 -if-s FR?a a
^•10 s4. C o.42 ÏS'V
n>r o 55
c: O ^5 M P t» -n «k.
?S.S gs I?s a;
ÏT33?!2?f"5?
s
S 0
3*
O <T> 1
3 2 2.Ö.-i<Ï5>'
fi I ^3 Sl-s 3
®Sro^S,ta öög'-s»
S 2 2 2^ n. 0 9* 3 v1
S 2.a a S tc:s>i"
Issr^s-g.übjSgs&os
S2 ^3-* O." .0^
3 ten door den Cölonef Tïtus onder den geleenden naam
8*2 van William Allendat het onderwerp van dit zo ver-
z maard Stukje was het rechtvaerdigen der beginfels van
£3 den Moordvolgens de redenen op welke die begaan is."
Dit Stukje wórdt ook in het Officieel Dagblad van gifter
70 mede gedèeld, woordelyk, zo als het xp vinden is in de Css-
d C3Wer ie Londr'es van 6 en 10 January, voorafgegaan van
js^eenen Brief aan den Eerften Conful zelv.e, door den Opftel
wlêr van dat Dagblad, zynde de uitgewecken Graaf van Mont
7 Zlaüfiergeadreffeerd, en vervat in deze bewoordingen:
a Burger Generaal Eerfte Conful
O 3j r Gy hebt dikwyls gelproten v«h Uwe liefde voor het
5 5* H Franfche Volk, en gy hebt getoond hoe zeer gy deszeifs
Je a.ftelult begeerdettoen gy toegeftemd hebtU met een wil-
H lekeurig gezag te laaien bekleedenom aan de Regeering-
f, loosheid, die Vrankryk verfcheurde, een einde te maa-
'3 ,j ken. Lang vóór dat gy uwe Godlyke zending ontfangen
^3 had, was uw vernuft voldoende ghweeft, om u te doen
2 2 begrypeudat gy de Franfehen niet kondet gelukkig maa-
(r,°j ken, dan in zo verre zy Slaaven waren. Uw zacht cn
R) meufchlievend karafter hééft lang geftreden tegen de drin
f3 m gende noodzaaklykhtid, om dezelven ten onder te bren
genen g.y hebt u daar aan niet onderworpendan toen
>5 men u bevveezen heeft, dat-alleen het willekeurigfte Des
•Ti? potismus eenewoe!zieke|Natiekon beteugelen, welke door
eene lange en op den duur fteeds bloedige Revolutie ge--
3 teifterd was."
5 Uw Naam is onfterfiykBurger Generaal Eerfte .Conful:
2. o maar uw Perfoon is fterflyk. Een Vyand des Franfehen
a g. n Volks en des willekeurigen gezachskan U vermoorden
n eiiih zyne gceftdrift voor de Vryheid, de Wetten omverre
5* werpendie gy tot het geluk des Franfehen Volks hebt
vaftgefte'd. Ik heb dus gemeend U een nieuw bewys my-
3"«.ré ner verkleefdheid voor uw Perfoön, en myner bewonde-
ring yan uwe deugden te geveA, door te bewyzen dat
g- men U niet kan tjir moor den. De geheele Chriftelyke en
„gj h Mahometaanfche waereld weetdat gy niet vreeft te fter
2 w ven; al wat gy vreeft, is vermoordte worden. Iedereen
o13 w weet, dat gy niet den dood, dat gy alléén bet gevaar
vreeft. 'Ik meene dus het Franfche Volk dienft te bewy-
ré Zenihet het uitgeeven vin een Werkje, het welk om-
re, ftreeks het einde van Cromwel's Proteftorfchap wierd op
gefield, en hém bewoogom tot verzekering van het ge.
luk des Engelfchén Volks te fterven. De Vertaaling,
welke ik daar van geeve is diewelke in dien zelfden tyd
gemaakt wierd'dit Werkje is by uitftek zeldzaamen
uien betoond U een wezenlyken dienft, door het te her-
re drukken en in Vrankryk te verfpreiden. Zo dra men
j, weet, dat men U niet kan vermoorden., zal uw Perfoon
veilig zyn voor alle aanilagen van Dweepersdie nog de
rë dwaasheid hebben te gelooven, dat gy eéu Verweidiger
ÉiMo-S-a en een DespootZyt."
a-«a pfg3 a - 2 Ik heb my veele Vyanden gemaakt, door onvermoeid
Ivnf Wre^ -'.B m2 s1- werkzaam te zyn in het betoog, dat uwgezacb billyk was;
^^---ywyze.wiar op Vrank
uwe deugden U Recht
Men heeft my dikwyls
-aooi-ï'a- cooSref-Jreg,, befchuldigdoverdreeven van tJ te fpreekén. Ik moet
b-riI S"Wo,3*re'» S*,!," "Ï.S'w "8"» dus hier verklaafen, dat ik-niets veranderd heb aan den
.3 - s xt re o 3 2m Text van het Werkjedat ilt herdrukke. De éénige ver
rS2 23 5 aadering, die ik my Veroorloofd heb, ia het bygevoegde
r - G_ eaWèÓ.2 Devies: liet is nodit dat {in fterve voor het Molk. (Ne
t .o Pof uitGy Zult dat Devies niet
- ztilks het Voordeel heeft uwe Gadlyke
e 5 3 b* zending te bekragtigenen dat het nog éénmaal de Waereld
u... von 1rn«iioia hAbnnilrén
{-> CO
c5523a »1 CL« C O
2nSï,3on<^°3-» ST
N ..gpetP-O --3 re 3 TT
5' 2 2. S- 2.22o«'g*oïï3.2re
B g.'S.O n|igt3.2.|"2jS?s5
8 2 S'-W s 5 s o. B 2
c 2 ÏT era re 3 (jj 3
Hfragg-gttSi
o 3 -
s
rft si»
ejs
&-
■3 ZV T
B ^3 r-n
»0 W IL C Q,lJ ta re »réA
C» ti M O 01 3 2» rp
.r?S?7^S
■Öri'Cl'-^ 'tJ
Q.Ó re« 5»
SS:**?-?.
o 5! I'S 5 S 1, zou kunnen bejiou^en.
(o 52§5® S dézen Brief, getekead, de Ö'pflellcr van le Courier
Londresvolgt (Unde Vcrt daling van het Gffchri/t
o g het welk deh Gewcldeiïaar Cromwel den dood heeft ge-
3 r> k°]i C4)» getyteld: Dooien is geen Vermoordenwaar in
B - o Q- Schryver arie Vraagftukkeri voormeldnamelyk: Of de
Sa ?w o 2 n R O-—.6 3 Lord Proteétor (Cromwel) een Dwingeland is, of niet?
Ch *T ts C M r? /w n S** -k .1 F* A L., -.f i1i
ft: =e
2 O
CS O o A»
5
a 3 53
O <2
s
03 o »-a
/3 „3 H
irê,»"! 3.
N
©'2,5 2
pi! O V»
- 25-50
krev 73 g\ a
->-5
K -T) re 0».
t' X-S X
6rja
w s w -ö re-a ST tea' tweedenzo hy er een isof het dan niet wettig ls
sZ™"3>" 3 2 re hem Juftitle te doen, zonder plegtigheid, dat is, hem
re nC'rSof S" te döoden ten derde, zoo de daad wettig is of het
Cs e r.Oaq§ öU» djn voordeelig of nadeelig voor de Natie is om die uit te
W 1-3 S-U'P'e.Z 2 2 3 I.. vóertn?" De Schryver, zyne beginfels ontwikkeld heb-
222re§ o, P Jbendegeeft een bevèftigetid beflait op alle drie de Vraag-
BPparé 3« - - .j.
Pi 5. g. re--3
n
<J n
j-ié02 P
«S'35 a
ta m-hm* r*
^5'5s>
I>s2
re H 3 -
2-
aa n
v_4
«rg>W
2 3
aw" v
Kj,
C re 2 re-
re- 3 S
S.I-3'S
t,re 3-3
■O O
t -tl 9
S"^S7)-
05.-3
re °-S 2*
§-§>« -
rX W
5 S re re
o--^.° re
2 2- 2
ft /-». 3 T>J
v-- 3* W
e S.a 2
5 «e- a.w
B 75-§ S G
»G»^ (B
S gS'ö 'O
rê Pi 2 re-3
W reL'
>a?»
O J*
2 O, re» rej
"O
R"f 3.W
p N 0
Y"Zer, Deelen en Potafch, ia geheel geborgen, ook hoop»
men bet Schip weJer aftehrengin-
Den 2i dezer tegen den avond is in het binnen zeilen van
Helvoet op de Goereefche Strand geraakt, het G»!jas-Schip
Prendre BrodreKapt. N. Frerichs, met Suiker, van Ber
gen komende, had de groote Maft gekapt, was vol water,
en za! denkelylc weg zyn: de Eqnipagie was behouden, en
een gedeelte der Lading en Tuigagie gehorïcn.
Wegens het by Delfziel verongelukte Scuip dt Vrouw
0fling Kapt. H. L. Franfen, van Rmbden herwaards be,
ftemdvermeend men dat van de Lading een gedeelte aan
land gedreevan en ih Pakhuizen opgeflagen is, by de bor
ging was ót echter veel overftuut geraakt, en door het Ys de
Merken en Nummers der yateu onkenbaar geworden.
Te Wisby is met zwaare avery binnen gelopen het Schip
Gothind'Andreas, Kapt. H. P. Muil, van Lubek naar Win-
douhetzelve had in het Ys veel geleeden ea moet ter repj^
ratie loffen.
Te Tananger by Stavanger met verlies van'Zeilen, Raas,
&c. binnen gelopen Kapt. J. Havighorft, van hier naar Got-
tenburg, en van daar naar Libou gedeftineerd.
Van Elfeneur word van den 14 dezer gemeld, darde kon-
de zedert den ta dito aldaar had toegenomen, en door het
veele Ys de Scheepvaart geheel geftremd wasde Schept^
die op de Rheede lagenwaren op Zee gegaan, een Brik
was ingevroozen.
Den 5 Februarylagte Bilbao zeilree G. Abels, naarSt. A«-
dero, om aldaar het refteeredde zyner Ladieg inteneemeu.
ArrivementenTe Lisbon C. Thomfen, van hier, A. di
Looze, vanZirikzee, D': A. Dirks, van TonniiègenF.
Zimmerman, vanPillau, G. Vick, van Petersburg, J. C.
Schmidt, van Dantzig, J. C. Wendt, van Tried, A. O;
Dinfevan VenetienO. D. WynteH. ^aurentfenvan
Genua, O. FeftervanSalou, B. Arfurdfoi, S. Hampel,
van Sicilien J. C. Kriegqrvan KopenhagenL. Broberg
van Stokholm, H. G. Schartau, v«d jarniouth, J. KantosS
en M- Andr.van Bordeaux.
Den HAAG den 26 February. Voorleden Vrydag, wierd
by het WetgeevendLigchaam, onder anderen, overeenkom»
ftig het gerapporteerde door den Burger van Marltnatnetu
de Financieele Commiffie beflotende vóordragt van hee
Staats - Bewind te bekragtigen tendeerende om de Ambtgel
den door de Amptenaaren in Holland betaaldna dat die
belading, by Decreet van den 18 November 1795, door de
Proviüoneelc Reprefentanten van Holland was gefurcheerd
onder zekere bepalingen te reftitueeren. Overigens heeft
'deze Zitting niets van eenig aanbelang opgeleverd.
Het Departementaal Beftuur van Holland, heeft de naval-
gende aanftellingea gedaan by het Hoog- Heemraadfchap
van Delfland; Tot Dykgraaf- Mr. J. van Vrtdeniurg; tot
Hoog - Heeroraaden Mr. C. van der Goes, van der Burcht
van SpieringsboekMr. H. A. CaenC. J. Blois van Tres
long e'n J. Huygens. Tot Hoofd-IngelandenMr. W. H,
Teding van Berkhout, A. J. van BtrkelL. van de Kaf-
teelt, J, C. van Kretschmar en G. van Rooijen. r
By den Zee-Raad der Bataaffche Republiekzal van heden
Zondag den 06 February tot Zaturdag den 3den Maart inclu-
five, prefideeren, Mr. (7. H. Sypkens.
Voorleden Vrydag omftreeks vier uurenhad men alhier
een. vry digte Hagelbuiverzeld van een enkelen zwaaren
Donderdagwaarvan de Blixem in den Toren van de Groote
Kerk, onder het Uurwerk, lloeg, én een gedeelte van het
Houtwerk in brand ftak; onaangezien het ongemaklyke om
deze brand te blusfebenwierddoor de fpoedige en vaar
dige hulp die men toebragt, dezelve gelukkig, zonder eeni-
ge aanmerkelyke fchadegebluscht, en daar door de.droe
vige gevolgen verhoed, die deze ongelukkige gebeurenis
anders zóu kunnen gehad hebben.
'v la.
V» rt O.N--
<12 S-3 wg*
g; 9
Ztr? o S-
P-o S
O D- 3 3 B
w cin p., 3*
n. rei w .Cu 2
a 2 re. o. re
2.(3 3 O
W-< e
eenig hulpmiddel tegen den Dwingeland, zonder welken alle
Sgco J3 wetten vrugteloos en alle poogingen ónvermogend zyn.
te 3 0 g Ei- wordt ook in 't psbliek nog eene byzonderheid ver-
S Ë.-?'1 2 baaldwélke de aandacht op Engélfchen veftigd. Er is
a 2 re.zegt men, een Chouau gearrefteerft, dien men wil, dat een
teë3 o -§*2 boezem vriend is van Georgesen welke gelogeerd was by
5 60 re T S ee1,.e Engelfche Vrouween afgelegeh Huisje hebbende in
a E S 2 -•0 'f b°s(;b van St. Germainen die ook dien Perfoon herberg
«•3 B- 8" I verleende in haare Wooning te Parys. Het voorn. Huisje is
S.2 re juift terplaatze, waar de Conful dikwyls gaat jagen, en het
E- 2-< S-S welk hy zelfs voornecmeiis wis te toopan, om er een Jagt-
5-2Xq Hnis vaii te maaken.
S® Andernieuws iserwélnig van belang, dandat hetEngelfch
a Es R «re Ftcüat thc lluifaru-.n 40 Stuiken, en 064 Man F.qulpagie
5 S.J e re re op het EiTard des Saints is geftrand; en daar van by de aoo
S 3 3 a 'i Man te Brcft -als Krygsgeyangenen zyn aangekomen.
De 5 per Cents zyn genoreerd op 57 en 55.
Vermits Cromwel op dtn 3 Sept. 1Ö58 op zyn Bed is
geftorven, kan hier uit enkel verftaan worden, dat
dit ftükje tot zyu dóód heeft toeg'ebragt, dobr het
hartzeer dat hy er van ondervond,
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
AMSTERDAM den 25 Feb'uary. Van Wefterfchelling
ïv?n g J£.re*wor^ va^ ^en '9 gemelddat drie dagen te voren aldaarge-
hc.W^G N-a.» 5 (lran<1 i!' bet Brik - Schip FloraKapt. J. K.Hevberg, van
,.«,(ret»-» 2r*Soa£- Bergen naar Bordeaux gedeftineerd: de lading in Stokvifch
Sfer
M B -
De Commifie van Onderzoek en Qytolifatfe in de.
Agt- en Vyf- en -twintig Jaarlge Heffing, over de Di-
ftriéien 63. 64. 65. en 66. zal aanftaande Vrydag den a Maart
des namiddags van 4 tot 6 uuren, op het Raadhuis der Stad
Leyden vaceerentot afgifte van alle de nog onafgehaalde
Tauxagie - Billettenvoor Diftrift 63 en 64.
Aftum den C. J. J. WYCKERHELD BISDOM,
95 Febr. I804. Amanutofts.
Dóe Rentmeejler van RHYNLANDzal op Woensdag
den 39 February 1804, op den Huize Zwaantnlurg ten
halfwege den Spaarndamfchen Dyk, betaaling doen van alle
gemaakte AARD. en DYK - WERKEN befteedde MATK-
RIAALEN, enz.die zodanige Pfnningea ta goed hebben,
ais mede allendie LAND- en DYKHUURENmitsgaders
RECOGNITIËNenz.aan het Land van Rhynland fchul-
dig zyn, komen zonder eeaig verzuim, ten dage en plaatfa
voornoemt, 'smorgens de klokke 9 uuren.
Heden namiddag verlofte vry voorfpoedig van eene
welgefchaapene DOCHTER, A. C. BOERS, zeer geliefd?
Huisvrouw» van
LANGER-AAR C. G. BORN,
34 Febr. 1804. Schout van Der-Aar.
Heden verlofte myue geliefde Huisvrouw, ELISA
BETH KOCH zeer voorfpoedig van een wtlgefchape*
DOCHTER; dienende dit bericht ook tevens aan mynq
goede Vrienden en Bekendenbinnen deze Stad.
LEYDEN den 25 February 1804.
J. A. TIEMYER.
Heden zyn Ondertrouwd:
CORNELIS PIETER KARSSEBOOM-
en
JEANNE MADELAINE BBGRAM.
LEYDEN den 23 February 1804.
rere'
Heden avond, is, na eene langduurige verzwakking,
in den ouderdom van ruim 67 Jlaren overleeden HERMA-
NUS JACOB WILLEM VEELDERSWaarvan aan deszelfS
BloedverwantenVrienden en Bekendenop verzoek vaa
deszeifs Dochterwelke van eene zwaare Ziekte beginnen
de te herftellen daar toe buiten ftaat isdoor de Oudergk-
teekende-by deezen hericht word gegeeven.
LEYDEN den 21 February 1804.
H. R Q S K E S.
*i* Den siftnn January 1864 overleed te St. Petersburg^
SOPHIE CHARLOTTE BORST, Weduwe L. F. BöHT-
LINGKMoeder vam
FREDRIK BSHTLINGK-
AMSTERDAM den Agent van Commercie van
54 Febr. 1804. Zyue Majefleit den Keizer
aller Rujfen.
De COMMISSARIS-DIRECTEUR van de BATAAFSCHE MARINEby het ZUIDELYK DEPARTEMENT, zal op
Woensdag den ^February I804, des morgens ten louur-en, aan's Lands MagazynteRotterdam. laten verkoopen een party
•PLANK-SCHAALEN, SCHAALENBRANDHOUT en MOTH: nader onderrichting te bekomen aan het Comptoirvaa
Eqaipagie te Rotterdam.
- BEV/INDHEBBEREN van de TWEF.DE AMSTERDAMSCHE ASSURANTIE - tVIAATSCHAPPYzyn overeen gel»-
men omme aan de Geintcrefleerdens een..Uitdeeling te doen van j per Ct.zullende de BetaaRng gefchieden ten Comptoi'é-
Van den DireAeur JERONIMO DF. BOSCH, Jastsi.op de Keizers Graat, by de Heere Straat, niet primo Maart 1804»
voordemiddas van tien tbc twaalf uuren zullende het betaalde op ieder Aandeel worden genoteerd.
by sfe.WED, ANfPÏÖNY de KLOPPER w Z^ÖN, op de BreedV Sqwt-
