f
fc'É 2.» «si? 7* is alhier aaa een-verval vaa, Léveaskragttn in
i=»o» "5 jkSraSoSCaiSS'* den ouderdom van 74 Jaaren 10 Ma-uden en 8 üigen over
<5:3-° !f" g-sj E.Ï.ÏH p«*.lceden de Wel-lid. Geftrengé Heeft1 PIETER GRINWIS,
83 e S"53'3-2 o 8H. L 5\W g* o in leven Ambachts- Heervan Ouddorp en OndelandOuden
p" S. - q 3tP* 5 S *3 pó 8 Z 3 "2 Nieuwiand, lVeil - Nieuwland en den Ouden Oojldyk Heere
U '2? S 2 033-^ 7 eLT' T- 2 g van Half den Lazeren Ban van den Oudeland* van IV'ejl
i» g z a 3 IS I» Er 3 a 3 g "O»"" - &c-
2 5 O g >s C"> P-™- 8*a OUDDORP 30 September 1803.
ti.= S.-3^ȤlS33wIS=g-lcS J- A. GRINWIS.
2 3 W-S 3 ra S-S" a S 2 r S>3 Heden trof my een allergevoeligfte (lagdo.ox dien bet
2.?3^^3'8ïjS-2o5<;£ö3"::,b den AlwyzenEefchikker van obs allar lot, behaagde, mynen
g 8" 3 2 T L ft> oi S 3 J? - zeer geliefden ManULFERT TI ARKS SMIDTdoqr eene
n sloi E3 §-Z'o'2r> bevige Beroerte, naa eene zeer genoeglyke Eehtverbindteni»
3ST3to.""SK'5§g!5^,2>2'2i2 van ruim vier Jaarenin den ouderdom van circa 66 jaaren
5 3 5 2 o"' 3 o 0 g y. H 2 2 o het tydelyke met het eeuwige te doen verwilTelenenzo als
8«S"B3PS2.- -
■1 rti r- 05 n *5 es. I Cï 7-T-> s-t
Ut yertrójueta» *job in liMdyhbcrd op ie ^ueénl*». Mt
zoeke in den voorrreflyken GodsdientI van Jegns trooil, en
houde my van de hartelyke deelneming myner Vrienden cn
Bekendenook zonder Brieven van Rouwbeklag, verzekerd.
L E V D EN SOPHIA ELISABETH DE JONGE",
den 3 Oftober iSo-i. Weduwe U. T. SMIDT.
Heden morgen ten half vier nnren overleed tot opsó
bittert droefheid, onze geliefde Dochter, JOHANNA AN-
THONIA VAN OLDENBURGH. in den jeugdigen öuder
dom van even 29 Jaaren. Van welk voor oirs droevig llerf--
geval wy by dezen aan Vrienden en Bekenden kennis geven-
WOUTER VAN OLDENBURGH.,
DORDRECHT ANTHONIA VAN OLDENBURGH,
den 3 Oftober 1303. Geboorea van der Linden.
53fa-t5S:r2c^3s'3?'2.7a- V DeCOMMISSARIS-DIRECTEUR van 's LANDS MARINEby hetZUIDELYKE DEPARTEMENT te ROTTER.
S 5 2 DAM, is van meening, omop Woensdag den 12 Oftober 1803, des morgens om tien uuren, aip het Zee-Comptoiraan dün Minft.
"aÏ2?>3S'3»ïo. "s Sr 2.2 - - -
o l^o t<» d iJir» n5S™ laars, aue uonueruagcu vuuiuw
g.hs2_)8'Es.3ö5'c'13'5':in2~" Redery komende ten Comptoire voornoemdgevaceerd worden.
s'!ïraCra332ra3'Lra2S723Ö Word verzogt voor den eerden November 1803 zichaantegecvenaaji J. VERSTEEGÉN of P. OOSTERBEEKwoo-
/x 2 N* O a 2 3 -3 S3 W ra =L1 JTT,c~l. „li 7»r - - - 2- - -
h"™ SZ" a I--0 5" 3 ra RADUS VAN ECK, en nog als ïaft én procuratie hebbende van PIETER HAASlESen MATTHYS SCHENCK, als in Huw-
b trre 8*>SOo'" 2. o cg 3 3 O L'-g 2 lvk hebbende GEERTRUY HAASIESen dezelve Gcertruy Haajies, met haaren Mangesdfifteerd .wonende te Dordrechtva®
M ZL *1 3 V"* E2'Ji 0 Ci -ra CL. e 2^^,TT,r.r.mi>*T lili J*zr___ïJ ...,1. T»nrtn T-»j^tvt IV -r2 t> T--n> XTal* A TV TA" T\Ts XT T>T> omisAT 1 irï_
«3 1
"S Haasen mede tic rato cavecren.de voor hunne Zufier Hendrickje de Haas te ('amen Kinderen van Jan Hendrikfe de Haas ,wo-
ëJg'-S'g^B"» g =-5o -,£5- W nende teEgteld; voorts van HENDRIK AUGUSTINUSBART AUGUSTINUS ,:cORNELIS AÜGUSTINUS,, GERRIT*
J S N, 2W AUGUSTINUS en DIRK AUGUSTINUS,te famenKinderenvan wyieaHendrik Huguftinus cn van Grietje de Haas; allewelke
3 Perforienzy.n Erfgenamen of MedejErfgenainen ab intcfiatovan wylen GEERTRUIDA VAN ECK, overleeden binnen deza
a" <=2 %y c 3 HS-2 5 S"g Q <Stad, die geweeft is een Zufter en de geïnftitueerde Erfgename van den hier bovengem. Conradus van Lakenzyndede voorts,
- j-jf" 3"^" "S-to-0 3 2 »*o n m 3 fail c de Lange .Paulus Hendrik vander Giefen enArnolduS yan den iierghin bovengem. qualiteiten, door ie Municipal!-
br O- 23 5 5 r> - 7Jn„,nfl.raL„rOrara 1^. T7„c-n .7 -
a c 2 3 ,3 È.S.3 2 >2 tf.jt der Stad Rotterdam op den 7 Oftober 1802, geauthorifeerd, om de rtog onbekende Erfgenamen van wyle Gcertruida vos*
3 o-U-g <273 5S3<raS-* Ja S-w dsck te reprefentecrenen zowel in hunne naam, als in de hier voren gemelde Perfoonen, den Boedel van Geertruida v#n Eek
5s y? 3 Zl ra te brengen rot liquiditeiten na voorafgaande levering van Staat cn Inventaris mitsgaders Rekening en Veraotwoordingaau de
.ra S g g*2 3 Sr Gcrechtigdens te doen gewordenmits alvorens de onbekende Erfgenamen oproepende., zo als zulks naar ftyle locaal gebruiklyk;
y 3 31 r 2 g- o g is, Arreftanten ónder hun zclvenop alle zodanige GeldenEffeften e 11 andere Goederen van wat aart of natuur dezelve zoudeti
^*0 ^-| i H U 3 *-? X --Ö-T -""«V»»»
a jqrj W 8<o<S o Sö' g* mogen wezen behorende tot den Boedel en Nalatenfchap van wyle voorn .Gcertruida van Eek* enEiffchers, na bekomen a<K
v 3 7 misfie,voorde Vierde- en Laatflcmaalby Edifte en Klokkegeflag, zyn geciteerd en gedagyaard, alle die geenendiezondéni
willen fuftineerenbuiten de Arreftantenin dezentot de Nalatenfchap "an wylen meevgem. Geertruida van Eek gerechtig tea
zyn of zich tegens de Arreftanten party zouden willen ftellen omte'eompareeren by Procureur Gemachtigdevoor Scheepenen»
der Stad Rotterdam, op Donderdag den 3 November 1803 des voormiddagsten ii uuren, ofte by continuatie de Eerfte AirelH
Rolledaar aan volgendeom het Vierde Default, *x fuper abundant itehooreuenzieh verzoekenenhetlntendithtezienveïi-a
tl. Adres ten Comptoife van den Notaris en Procureur JAN HUBRECHT LENTFRINCK, te Rotterdam.
fieeren.,. r j
Word geadverteerd, dat, in naam en van wegen ADRLANUS VAN DEK BURGGRAAF, GERARDUS HEMMELlNGfTeni
DANiEL MADRYallen wonende binnen Rotterdamals Executeurs in denBoedel van wylen KORNELIA VENNEMAN-er»
PHILIPPUS VENNEMANbeiden gewoond hebbende en overleeden binnen deze StadArreftanten op zoodanig gedeelte 'vaM
den nagelaaten Boedel van gemelde KORNELIA VENNEMAN en PHILIPPUS VENNEMANals op het overlyden van KOR-
9.01 ibo.3*o o >rt" 3 S" NF.LIA VENNEMAN, die delangftlevende geweeil is, op derzelver Erfgenamen ah intefiate zo van's Vaders als van 's Moeder!»
jd-i eg 2<ö g 3*^» S 583 5,* zyde, met uitzondering der geenen, die hun verder dan in d«» vyfdetrgraad beftaande warenis gedevolveerdeu zulks omme tel
tr§ ra "i 2 V- ra 2 *Sra a £3 o fundeeren de Jurisdiftie van Schepenen dezer Stad, ten aanzien van alle die geenendie zouden willen fuftineeren als Erfgenamen!
"seïn"?» S*1» Wo.MpaJ inteftato van 's Vaders of 's Moeder» zydeonder bepaling als vorentpt voornoemden nagelaaten Boedel mede gerechtigd tof
n - E'H s'S, zyn ,enEi(Tchersjngevolge Admilfieten varzoeke van de Arreftanten verleend, by Edlfte'en Klokkegeflagzyn gecüeerdej»
II £L 2 Ot? 2 g o. raj <-<2 S™ O gedagvaard alle diegenen, die zouden willen fuftineeren totzodanig gedeelte van den nagelaten Boedelvan gemelde KORNELIA,'
|.:ra'IS-8*Sci2"n':s'35'22.nSen PHILIPPUS VENNEMANals op het overlyden van KORNELIA VENNEMAN, die de langflïevende geweeft is op derzelhi
t)2 g 2 3 w g- 2_ o ver Erfgenamen, ah inteftatozoo van 't Vaders als van '5 Moeders zyde, met uitzondering der geenen ,die hun verder dan in de«f
ï!i»2 Ora.2 o™ ra H 3 a ra g* vyfdeil graad beftaande warenis gedevolveerd, gerechtigd of medegerechtigd te zynom te Compareeren by Procureur Gemag-f
3 3 1^? 22* ra"3 S 3 3 3 w 3-tigde voor Schepenen dezer Stad, jegens Donderdag den 3 November 1803, des voormiddag» ten elf uurenof by continuatie deil
Jf !?g o S.a 3 3 2- s.r, 2 S eerden Rechtdag daar aan volgendeom Eifch en Concludetot decrctatie van den Arreftecn tot het inftitueeren van Aftie, Kt
o- 9 gR g" C s S-m 3- aanhoorendaartegen te antwoorden en voortteprocedecreri als naar Rechten en dezer Stadsordonnantie. Adres tenComptoir^
ïe- 2 o o "ö3 E Sg van den Notaris en Procureur JAN HUBRECHT LENTFRINCKte Rotterdam.
"1 S" o a.8"3 ra'^ S ra "d"® Den Ondergeteckende heeft met verwondering uit de Courant van den 15 dezer geleézCnala dat onder de Paifagiers welk»
na rr* ot v rra S S3 1 CA rï n n vuuwfivi. IT viw» g».u«f,vii uu«w yuubU««U ltlz,UI!Ubil iiuauij uwvi HivvMvs -»■70-©-
S S sSiT< taSra^ ha>23 3' PARAMARIBO den 10 April 1803. B.. NE Y. j
?S;S»<33piZ,305'21' S s Den Ondergetekende waarfchouwt hiermede een ieder van geen Geld of Goederenonder wat voorwendzel zulks oq&
jb-o S a.O- S.a-S-jl.S0'ra'3 zonde mooge zyn, aan zyne Huisvrouw GEERTRUY LAMMENS, op zyne Naam te geeven, als zullende er volftrekt geera
e 2 3 - ï-l -"o ne betaaling op gefchiedenook haar niemant geene betaaling voor haar te doen dan door eigenhandige quitantie vgn jjeu»
y7aaeS' ra<3 o-5 ent.. «3 Ondcrgeteekende. PIETER MERLYN, Samuels Zoon.
r2* ë22eS3c^rall£.7;ra UIT DE HAND TE KOOPhet LOGEMENT NET FONTTN, ftaande op' het RotterdammerDelftf* en Haagfa
1 J S"5 4 s'5 L 51 °-3* Veerby de Waag te Le'ydenTa bevraagen by den Eigenaar aldaar.
S K'O-S13 r>»- O S.?3 V UIT DE HAND TE KOOP, een STEENPLAATS, met deszelfs OvensSchuur,n, LeotfenJVerkmans IVoon - H&<
f g Wb S o. "ra s* a 8*5*3 StenHeere-Nuys en Stallinge, met 3 Morgen 410 Roeden LAND, ftaande en geleegcn onder'den Ambachce von Alphen*
o o-23 g ^3 - a t1"3-aan denRhynfchuins over 'sMolenaars Brugge: de nadere onderrichting is te bekomen by den Notaris PIETER DOZY,
3 2 -Jf<r1S>2.vi3 3 o,»c« 5. te Alphen voornoemt.
ra o5'>g §-S"S c ra ra^.TO 5 Op DONDERDAG den 13 OCTOBERen twee volgende dagen, zal J, J. THYSSENS, Boekverkoper te Leyien,
a M3-S'b t ra ra F verkoopen: F.en FRAAIJE VERZAMELING BOEKEN, in onderfehtide taaien en iVttenfchappen, vaar onder vvri
»ê'bt'v3-r.°»S05?'1'7 voornaame IVerken voorkomen. Nagelaten door den Eerwaarden Heere J. B. MIHZERS, in leven R. C. Pr. en Ruftend
5"" m c -* 5 5. Paftoor te Alkmaar, en de Heer A. V. D.Med. DoS. De Catalogus is bv bovengemelde en alöm h a Stuiv. te bekomeii.
w-a S-ra P- POSTHUMÜS en W. HAVERKORNWz.MakelaarsZullen óp Maandag den 17 Oftober i8»3-te Amllerdarnm 'tOude-
R*m 5^31. "3>E. Sgr^raS 7-y^s Heeren Logement, *s avonds ten 5 uurenverknopen No. t. Een hegt fterk en extra wel doortimmerd HUYS en Erve,
r-3 o 5™ - 2.72 ?5* -■** rs 2 3* pj ftaandeen geleegenopde hoogte van de Kadyk ,naby het Plyn, fgcmerktNo. 154.); No.2. Een hegtflerk WINKEL-HUYS'-'.q
'''lï^ioff-ra'O'o S"S ra" 3 G Erve, op de Weesper Straat, nabv de Keizers Gragt, (gemerkt No. 114.)No. 3. Een WINKEL - HUYSACHTER - HÜYS
"ra o 3 ïls 7*»3 S. 3 en Erven., famen in dén Koop, in de Batavier- of Uyicnburger Achterstraat, op de hoek "aij en in de Engel Gabriel Gang; en
5 t> - o 5», e O 4* Twee HUT ZEN en Erven, .mede in één Koop, in de Haarlemmer Houttuinentuffchen de Orange en Dimmer Straaten
S'PhaS"1" a'«- wi -T" S Win de tweede Diftel Gang, (gemerkt No 85. J: breeder by Billetten; Dingsd'ags, Donderdags en op den Verkoopdag te zien.
§"-■ ;2S.3-&ra'2ra" H c.iaP 3 S DeBcwyzcn van Eigendom en Veil-Conditiën zullen ten Comptoire van de Notaris J. Baalde, op de Heeren Gragt, oVerd;
2.3'm3 o g ra," S drie Koningstraat, te zien zyn. I
Ï"SS 3 fp*»:, Sig-Ora w ra OP DEN 19 OCTOBER en DRIE VOLGENDE DAGEN, zal door L. HERDINGH te Levdenverkogt wordes
if 2 c- 2 3 3 2 3 n een uitmuntende Versameling van LatynfchtFranfche, EngelfebeHoog- en Kederduitfche BOEKENonder welke
JLyïso el 2.2 N mil T" w. ïH zeer veele voomaame Werken van Geleerdheid en goede Smaak voorkomen als mede PRINTENTEKENINGEN en RA-
g I 5 S;Ë:!??\_* 'g Zn NJ2^ ra RITEITEN. DeCa'alognswordbybovefigemelden, en in de meefte Plaaifen der Republiek, a 3 Stuivers uitgegeeven.
Op Zaturdag den 39 Oftober 1803des avonds precies ten vyf uurenzal men in 't Heere* Logement aan den Burgh binnes
bc ö5 |?S, v» |j3 d Leyden, publicq doen veilen en verkoopenEen groot hegt fterk en zeer weldoortimmerd HUIS en ERVE, voorzien van ver
3 2 jfraj'S s- fcheide zoo behange als onhehange Kamers en Vertrekken, meteen fraaije Thuis-Kamer, daar agter aan ftaande en geleeges
p ra tra- f r i2,ra binnen gemelde Stad-, inde Nieuw Steeg, fchuins tegen over de Zonneveld Steeghebbende een uitgangdoor de Arke Poort.
fj-3 c o n >3 5 Pi 3' ra tot 00 hetSteenfcbnnt: breeder by Billietten, en zynde inmiddels nadere inforinatien te bekoomen by HENDRIK HOUX
rara-rap"^?!? k" a v3 MAN. Bode met de Roede, der Stad Leyden.
«"«"«Lt» a "S 7 o 3 re" Bv A. en J. HONKOOP, te Leydenzyn van de Pers gekoomen en alöm verzondenG. A. WEB-NER, Oefening in'il
LATYNSCHE TA AL doorgematkelyke VOORBEELDEN en THEMATA, 2de Deelvoor Meergevorderden. Vanhe
fignifrearinns cn Anghis Sc en Ilollnndoisfelon l'nrdre des Fablespour en rendi e la Traduftion plus facile it TEcoliel
par J PERP.TN. in Rvo. as,Sols. Convcrrations An loifes Francoifes de PF.URIN. m fondues èf tres - eugmenties pU
I. v. BEMMF.LF.Na 2g Sols. liecueil de Conté 1 intértfansit Nor nu xpubliék Tnfage de la Icainetfcpai leProfeife«'
KiifTNF. ,'a 22 Sols. LA CROZE FORMF.Y, Ahregi de VHiilnire Univcrfellehuitieme Edition refonduê SP conti
nulc jusqu-a iios joursavee une Carte de la partie du Monde coramc pér les Anciens, k 23 Sols.
Te Leyden by de W~ED. ANTH0NY de KLOPPEXlUi ZOOW wp de Breeds imwk.
