LEYDSE
COtfRANT.
s P
MHfl- - -■iiètsv
e§llM"
e I lil
FRANSCHE REPUBLIEK. I
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
illl
<V. lïOJ.
O E N S D A G
*ki 1 w e b r
|oa».vk.jsjftPn.9
5 fc3 2
G~>
OEN J OCT O 8 Ell.
O ÏJO'U V> J-> v
£E»!<'Ha'u*^o=:3
B- .5 St? ?-£15 E g
sz; 31 -.5^ w.o
c 08 a rt
ojjj'a"? S g,2
icOnS".?
•fo.S&5 2 S
2 a> j» S.CtJvj^j
s0^2 2|<|^gZ-t3
S"M J- .oaU'S'0
N J E N.
CORUNHA den 3 September. De Engelfche Admiraal
Pelew, die voor Kaap Finifterre kraift,.de aan-
komrt van een Franfch Schip van 74 Stukken en
een Fregatbeiden van Franfche Bouwordever
nomen hebbendevereenigde aanftonds zyne ge-
heele magtbeftaande in 6 Sehepen van Linie en één Fregat
ten einde die twee vyandélyke Vaartuigen het.inloopen in de
Haven dezer Stad te beletten. De Republikelnfehe Schepen
naderden echter gïfter namiddag, en poogden dê vyandlyke
Linie te breeken. Na een jMerhardnekkigft gevegt, waarby
vydoor de Spaanfche Batteryen onderfteund wierdengelukte
bet bun in de Rivier van Ferral de wyk te neemen. Het
Franfch Fregat beeft 4 Dóódenen it Gekwetften gehad, on
der welke laatfte zich de eerde en tweede Kapitein bevinden.
Beide deze Schepen kwamen vaoSt. Domingo, en met dezelve,
bevinden zich thans in de HaVen van Ferrol 6 Franfche Sche
pen van Linie en één Fregat, welke geduurende hun ovcr-
togt een Engelfch Fregat genomen hebben. Het Esquader
van Sir Edward Pelew moét veel geleden hebben daar het
niet flegts het vuur der Franfche Schepenmaar ook dat der
ipaanfche Forten Pruderas, Toledo en Daguignay heeftdoór-
geftaan.
R U SLA N D.
PETERSBURG den 13 September. Het Regiment Gardes
ie Paard, is den 7 dezer, onder aanvoering van den Groot-
Vorft Conftantyn, hier binnen gerukt, om naar het Campe-
inent by Krasoö Selo te marcheeren,' en wierd de Groot-
Vorft door pnzen Souverainzyn Broeder, aan de Poort ont-
fasgen. Den 10 dito trok het geheele Garnifoen van hier
derwaards, en zal heden dooi den Keizer gevolgt worden.
Het Campement beftaat uit 40 duizend Manen de Manoeu
vres zullen 9 dagen duuren. Hét Griekfch Negotie-Huis
Kólnftow en Co nip. te Moscowheeft een failliffément ge
maakt van 13 honderd duizend Roebels.
Men geeft vóór, dat onze Monarch voorneemens is, in
het inwendige Ryksbeftuur eenige verandering té maaken.
Men zegt, dat de Prins Lapuchindie thans in Dnitfchland
reift, ordre bekomen heeft, om in allen fpoed herwaards
«erug te keerenzyndenaar men denkttot Procureur-
Generaal van den Senaat beftemd. Men wil ook, dat de
Prins Dolgorucki, die zich met eene byzondere zending te
"VFeenen ophoud, denzelfden laft bekomen heeft, en men
doodvenyt hem tot een poft naby den Perfoon des Keizers.
De Pruisfifche Minifter aan ens Hof, Graaf von Goltz
"heeft dagelyks conferentiën met den Groot-Canceiier Graaf
3Voronzoff, enden PrinsCzartorinsky. Mij»zegt, dat ertus-
fchen ons Hof en dat van Beflyn eene naauwere Alliantie op
het tapyt zou zynten einde in hef Noorden van Duitfchland
te midden dezer hachelyke ©ogenblikken., de ruft tebewaaren.
DUITS OH LAND.
WEENEN den ui September. Hei Luftleger by.Minken-
dorf, waar toe ons Garnifoen bereids is uitgetrokkenbe-
Éaat uit 25 Bataillons Infjntery met 20 Escadrons Cavallery
het eerfte treffen zal gecommandeerd worden door den Prins
van Wurtemberg en het tweede door den Vorft van Lichtenftein.
Zedert de laatfte belading op verfcheide Mondbehoeften
fcoft de Koffy twee.florynen en 30 Kreutzers het pond; daar
•venwel de hooge belading op de Suiker veel beklag veroor-
■Éakt, alzo die in onze dagen eene waare behoefte geworden
is,-word gedacht dat.de nieuwe verhooging op dezelve daar
van afgenomen en mede op de Koffy zal gebragt worden, die
dan op meer als 3 Florynen het Pond zal kómen. Evenwel
blyft elke gemeene Groenvrouw haar Koffy dripken, en doét
het Publiek zulks eindelyk betaalen door haare Groenten
duurder te verkoopen.
FRANCFORT den 27 September. Volgens de jongdeIta-
Kaaniche Brieven verfterken zich de Franfche Trouppes vrv
•anzienlyk in Italien, en byzonder op de Grenzen van Ve
■eticn. Naur men voorgeeftzou Bonaparte eene nieuwe
Jigting van Msnfchappen geëifcht hebben, ten einde, vol-
5ens de -omftandighedenaan alle kaïiten tot aanval of ver-
eediging gereed te zyn. Daarentegen verfterken zich de
Oofter.rykfche Trouppes van bunnen kant niet minder in het
▼enetiaanfchewerwaards menvecle Hongaarfche Regimen
ten doet marcheerenwelke gezagienlyke Magt onder den
Generaal Bellegarde zal ftaan. Z. K. H. de Aarts-Hertog
Karei word hier binnen eenige dagen verwagtmaar zal er
«tch niet lang ophouden.
In een publiek Papier deeld men op eene ftellige wyze het
volgende mede. als betUltiixatum dér Franfche Regeering,
door den Generaal Lasnesaan het Hof van Lisbon over
handigd: 1. Men zal voldoening geeven voor de Vyandlyke
Kappendoor Portugal zo wel te Lisbon als in den omtrek
tegen Vrankryk begaan. 2. Men zal een Corps Franfehen
mneemen, die op koften der Portugecfche Regeering moeten
Onderhouden wordenen in her Ryk blyven zullentot den
Vreede met Engeland is getroffen. 3, AIlcEngelfchen moeten
uit het Pvk verbannen, en hunne Goederen verbeurd ver
klaard worden. By weigering dezer propofttien door de
Portugeefchc Regeering zou de Oorlog oogenbliklyk door
▼rankryk verklaard worden. Men begrypt dat dit berigt be
wettiging verdiend.
BERLYN den 27 September. Heden is de Staats-Minifter,
Baron van Hardenbergvan hier naar Potsdam vertrokken
•m den nieuwen Hollandfchen Gezant van Dedemby dea-
»lfs eerfte audiëntie, aan den Koning voor te ftellen.
Het is thans uitgemaakt dat er ook Franfche Trouppes in
Bet Gottingfche zullen komen, waar tot alhier reeds den
doormarfch over Hildesheim is gevraagd en toegedaan.
HANOVER den 27 September. Zedert er eergifter een
Courier van Parys kwamverneemt men met blydfchap dat
binnen agt dagendrie Dragonder Regimenten van hier naar
Vrankryk terug keeren, waardoor de Generaal-jkas maande-"
Jyks 50 duizend Thalers uitgaaven fpaaren kan. De fpraak
gaat, dat er eerlang neg meer Trouppes het Hénóverfche
Zalien ruimen.
GROOT - BR ITTANNÏEN.
EXTRACT uit EEBIGTEN van LONDEN Cover jtav*
fargj den 20 September Zedert gifter vernieuwen onze
S3E,Wrden eene giitorg, die. Zo »y bewaarheid wond, e'tt»
6 -J S." ajaoSQ a S
-■ -- t. wti 1 1 .r. w-v: t!
der onaangenaamfte ïebeilrëhiffen voor onzenOoft-Indifcheti-JS o 5
....1 r22
flantfel zonde zyn, en wil, dat de Kaap de Goede Hoop fntp
handen zou zyn.van d'enTranfchcn Adpjirajl Linois'dié dép
5. «5 K
a ïu «'O
- L-,,., -™., JP®- JPH c -*ï
7 Maarj: uit BfeH zeildemet een aartzienlykc Esquaderaart g3 J S C 5 S
welks Boord zich 4ocó bevonden onder bevel van den 5 S c£ fn
r.,vj 1^j».!*.*' a «3 a gj-ct^
-T3 3
|JZa -
as
3 S 5
«•Ê<S El?
C O W 4»
tss
'VvV S
2
tS'&« B
II 5-11
$mU.
S^lfl
§-3lI
geziendgt by kennis had bekomen van. des Konings Bood- N
fchap op 8. Maart aas het Parlement gedaan, en men geloo- g t; Jr
ven kopdat hy thans C 7 Junyd bp Isle de France was.
Nd maaken onze .Nouveliiften de niet onwaarfchynlyke
r v r
-
- 5 s
;0
.ü:Q
gifflng, dat, al ware die fttiifche foerufting niet pórfprong- 45—
Jyk voor de Kaap-beftemX,-, Je. tyding van de voorn, bórlog °-0
zugtige boodfehap yn uit Vrankryk nagézónderre Ordrcs ,-£ -
den Admiraal LiW>is wel hebben kunnen aaufpoprenom -'H
---r - .2e0!b3i-iS5fc
üq S,»«e v
t-tj-
T. 2 -S S 2 S
zyne 4000 Man aan de Kaaj> uit te zetten; te meer, vermits pjg'g «S 5»"5 g.
die, zo zy paar Pondtchéry waren vqortgézei.ld, ingeval.van «.S^Jg s.g= g.®
nicuvyea jQPÖok» 4Ópjr de £twT'*,i,vu~ ■«..ba.-,-... a - - a
d.en verniejd kidnrten worden
nieuwe® ;Oprlpg, door de Engelfche overnwgt aldaar zou- t-
yerniejd kdnrten worden P
De onzejterheiB Bézer gewigtije z^aUk^rt evenwel niet lang to ti'"
a
JU.
duuren. Onze tydingen van de Kaip tóppen 'enkel tothetfcgfH -g& S£ TC S "S S 5£
t— s. G
w O l>
o a
V a
=SgS2-
O 1» O b» J5
C O»
lu w SI
F C 4^ O L S
be^in van Meyen.dé vporn. Admiraal kan eerft op hét ein-
de derzelve d^r gekoinen zyn. ijeeift hy werklyk aldaar4ooó p
Man aan Land gezet, dan ia onze geheele Ooft-Indilche
tl L' C 5:^ V Ij s J*
Ir w S bJ?1" O O v v
Cd'föïsj c>
Scheepvaartin gevaar; alsdan zouden, onze ryke Retour- sag# c Sf» F®? c-ó 5
Schepen waar van er jaarlyks ioo.op de uit-én even ro«< .kg "oo^®'i V S-2
veel op de te huis reize zyn, op die lange reize - Je plaats ,2gi S» g.g'g g BJi ge 2
daar zy tot hiertoe verfch Wateren verfche Levensmidde §q c o c -U
len konden inne'emen, verliezen, en daar toe enkel het Ei- J u -5 §-3 u g uïBog S 3
land St. Helena behouden, tevens aan het grootfte gevaarS
:he
a g
C^- a, ,A. c 5i u Be
u CJ n" tw
r- tx.y *r* ir!
-r - her
bloot ftaande van de Franfche én Hollandfche
aan de Kaap geftationeerd. Voorts geeft men op
'1 Konings Cabinet onderfcheide gevoelens he
éepe uitrufting tef bezitnèeming van die Kaap
reeds door Franfchen bezet, dan zou de Èngelfctie -
zeerfterkentalryk moeten zyn én verbaazendefommenkofteti.5 u
Volgens de echtfte tydingen van St. Domingomet Brie- 5 g S
ven uit Jamaica van 31 Juiy ontfangenword dat Eiland wel*, g £>,5,5 >,.a ■S^sSoS 'ö'gEcii
fterk gebloqüeerd, zo dat er geen Spaanfche noch Ameri- 0% Biató o R
caanfche Schepen kuilnen aankomenmaar er is nóg geen
denkbeeld van ontruiming door de Franfehén.
PARYS den 3d September. Iri het ófficieelè Dagblad Van -
heden word een Beflüié van het Gouvernement medegedeeld,
in dato 2 Thermidor f 21 July) waar by do uitvoer van Ón- --
bereide Gelooide Huiden verboden word.
Voorts geeft het voor*. Dagblad vap giftereen rapbrt des
öoriogs - Mihifters aan het Gouvernement, betreffende 19.5 a
Vaandels en ifi Standaartendoor den Generaal MoFtièr uit g g
Hanover naar Furys gezonden. Gezegde Vaanen en Standaar- g ,a
ten zyn meeftal in den zevenjarigen Oorlog in de handen van
den vyand gevallen; eèn,driekleurig Vaandel, ten.opfchrift T
hebbende vryheid of de doodvind men ér nogthahs onders
't welk In dén beginne van den laatften tojarigen Oorlog in 2
handen van den vyand moet gevallen zyn. Ten (lotte van 25
gezegd rapport fteld de Minifter van Öorlog aan het Gouver S
nement voor, om alle deze Vaanen en Staiidaarten in hetS
Hótel der Invalidén op te hangen, met een Latynsch hyfehrift g
uit Horatius, *t welk na genoeg hier op neêr komt: Hy heeft u;g
onze Vatnen aan de trotfebe Parthen ontrukten in onzen 3
Tempel terug gebragt. D«
Het Tribunaal Van Caflatie heeft den 20 dezer een breed. M g
voerig verftag aah dén Staats-Raadgedaan, wegens de gebre-.2
ken, die nog in de lyfftraffelyke Rechtspleeging plaats heb-<5 a
henmet de nódige verbeteringenwelke daar in behoorden 5 "o
gemaakt té Wórden. De 5 per Cents Zyn 52. u
AMSTERDAM den 3 Oétober. Van het Vlie word van _T
eergifter gemeld, dat des avonds te voren door een Sloep S
Van een Engelfch Oorlog-Schip genomen was een Visch-"ptf
Schuit, en een ander dito op de Noordvaarder zittende, g'O
door dezelve in brand gedoken. 5 [5
De Engelfche Lloyds Lyft van'23 September meld ónder
andere: door het Fregat Diana is genomen en te Portsmouth
opgebragt drie Schepen gis eeó Hamburger, eén Franfch jen q
een Spaanfch in Falmouth zyn opgebragt de Schepen Syrén, a<
Kapt. Dcsvege, van Barcelona naar Guernfy, eri the fire
BarnierKapt. Gufe,vati Marfeilljen naar Hamburghet laat
fte was daar na op Strand geraakt en moet ontladen;'te Lever- _0_
pool.isopgebragt het Schip the Conception van de Havana.-3 3 óH-8 5-
jArrivcuicrtreu T*c. UAI&OI, A** J io/»nfoiso ijr-tiAnnn ttI-
BgnpT J* n
tavia als medé de Schepen 'Mangles
galen
Woolf
Kapr. S
«ii o 1
J"S2i'S
B
^5 .5
2'7! "^5
5 V
s -
o
tetse jaaï
ia
ar S a
2 ï?as
5 Ji
O Q. -■
Ntd a-
b- C QJ - "e
cqO Ü-?o o <u -
•p IH - 5
ï-A'.wg e "--gö B- 'i n
la\S^ .-a^RgSsg-SrS
Z* ||>S "11 2;11|
T 5 .C J a 3 n Cg_*2 Nro
>qping
van TenerjffeH. Helt, van BordeauxJee.
'ie en Teffel J. Cuninghamvan Baltimore, V. Fre- Z
rick?, van Wyburg M. Sandélius, J. Block, D. Smith,
In het
Uwe AsÊS sèJ
van ElbingennogverlcjieideuitdeÖoftzeq,Noorwegen.
Den HAAG den 4 OAob'er, By het Gedeputeerd Bgftmir C
van Holland, prefideert zedert gifter, voorden .tyd van vet r eh a
tien dagenhetLidvan voorn. Beduur Mr. vanStmulen
Naar men verneemt is op gepaffeerden Vrydag by het-Stjiata-t
Bewind beflóten, om de twee Regimenten Ruiters, indirnft
dezer Republiek, te doen remonteeren. al-, ligte Dragonders,
Nogis, naar men verneemt, by hetzelve Bewind befloote'-
dat voortaan de Kaffen en Adminiftfatiën der.halve Brigade»
Bataa'ffche Infanieriè, Zich zullennitftrekken óver de Brail-
Urn; pullende diensvólgéns ieder- Batailion 7.ya ilfpu A'4-
miniftearitt o* Kas kebhéf,
ï-'t-eS: 2IS-
ïw ?o<S*-S.*g ö-'I
CDai^ó. BKaS
