COURANT.
ëi
LE YDSE
A°. 1803.
-
CC IItab Vf ''I V.
■if O K S D A G
S>
j l6. J* «iu'45 fe o«e Ml
■J tr J= fi ^-E:"3;
-VS rV" t 1 rrr" SA -rt« Q.i 3
<e*ap#3i?«&S lir
.?32^3 o
S'P^-s-lscgs^"-3-^
a ir - M .ja Q «-« 5 b
DSN
;cS :ia
2« SEPTEMBER.
•jk.S'-sw.S
CO '--
S^3
v.
- •-■ H br
.8 -s 2 -
-53 CS c*
- u>< S3
c<e£ -M
4)'eb S
«og-g
-. -' "ÜT lüifl 3dI1SV'
NOOR D - A ai E R LjGa^tcs
IEÜW - ORLEANS it1 de' Provincie LOUISIANA
1 den 14 Auguftns. cEindelyk is bet lot dezer. Ero.vwr
ts^-s-ëlsïISÊi??
^2 Is 55 Si G &P _c 52
5 s e N o s»
e it'I1?! sa .ió?
iï s)
tie, weleer acn Vlankryk, vervolgens aanSpahjen
behoord hebbende, maar door dat RykVqOT «enigen
tyd weder aandcFranfcheRepiibliek, en door deze
«p 30 April dezes Jaars aan de VereenigdeStaaten vanNoord-
America afgedaan C onherroepelyk bahiften zyn onze won-
fchen .vervuld geworden. 'Zo zyn wy dan nujonder eene
Rezeeringmet gnirthigor gevoelens bezield voor (ylytKoop
handel en Godsdienft-vryheid t yde blydfchap door deze
groote en gedenkwaardige gebéürênis veroorzaakt, heeft in
atller harten weêrgalmt van "Nieuw-Orleans.af.tot Kentucky
zoe. Zo zyn wy dan Leden géworden van hep jeugdig en
fchoon Huisgezin der Vereettigde Staatcngettlzips nicer te
vreezen hebbende voor de verdenflykc uitwerkzels der Mo
nopolie, en eigendunklyke befnoeijingen. Onze Haven is
«ven als die van Philadelphia, Bofton, Nieuw-York, enz.
voor de Schepen aller Natiën open gezet. Van dezen dag af
word de waarachtige voorfpoed van Louiöana, .mitsgaders
de waare vrye Scheepvaart van den grooten Mis.ftsftpi Vloed,
gedagtekend. Het vertrouwende hoope op vreéderuft en
voorfpoed, welke deze gedenkwaardige Gebeurenis heeft
doen geboren worden, hebben zulk eenen grooten invloed
op alle gemoederen verwekt, dat reeds de prys van Lan
den, en Coloniale Waaren aanmerklykgefteigerden die der
Xevensbehoeften veel verminderd is. .er,::
Iets nieuwsen de eerde vrugt dezer verandering van Be
4nuris geweeft het drukken eener Courantde eerftedie
ooit aan de Oevers van onzen Vloed ten voorfchyn kwam.
Zie hier wat dezelve op gifter ons heeft medegedeeldZo
dra alsingevolge de Conftitutiede Inwooners van Loui-
fiant, in de (Americaanfehe) Confederatie zullen kunnen
worden toegelaatenzullen zy in de Hoofdplaatzen hunner
Diftriften byeenkomen, om voor elk derzelve Diftriften te
verkiezen. 1. Twee Perfoonen, van 3° Jaaten oudj ten
minften een inkomen hebbende van duizend Dollars en
beftemd om Leden te worden van den Senaat of Hooger-
Huis, en 6 Gedeputeerden voor de Kamer der Reprefentan-
tenof Laager-Huis van dezen Staat. Zodanigzal de fajpen-
Helling zyn van het Wetgevend Ligchaam van Louifiana.
De Regeering der VereenigdeStaaten zal, doch enkel voor
„ditmaal, onzen Gouverneur, benoemen. Zö dra deze ge-
inftalleerd is, zal.hy, gezamenlyk met den Senaat, de
Rechters ter eerfter inftantiedie van appèlde verdere
Magiftraatenca de Colonels der Militie benoemen. Aan
den ingang des voornaamften Taks van den Vloed zal het
Congres, op heipaalen, een Vnurbaakenen tweegeduch-
ten Batteryen oprigteuj de ovmrige Takken zullen er ook
van gefloten worden., zo dra het laage water zulks, zal ge-
w doogen. De Lootzen zullen ingerigt worden op gelyken
voet als die der eerfte Steden van het Americaanfch vaft
Land. Op de Uitvoeren zullen ergeene rechten meer zyn,
M en die op de Invoeren, zoals de Tol-lyft in alle Steden
Van het vafte Landgeregeld heeft; niets zal, gelyk|voor-
heeneigendunklyk zynde nieuwe Staat zal in alleBur-
ger- en Handel - betrekkingengeëvenweezigd worden aan
die der Americaanfche Unie, van welke wy «erlang den
agttïenden Ring zullen uitmaaken. Het Wetgeavend Lig-
chaam zal denklyk te Natchez byeen komenals op dit
oogenblik het meeft middelbaar punt uittnaakende van het
bewoonde deel van Louifiana. Verheugt u derhal ven, goe-
de Ingezetenen van Louifiana; vergeet uwe geledene ramp-
fpoedendat vreede«endragten erkentenis de heer-
fchende gewaarwordingen zyn van alle harten!
RUSLAND.
PETERSBURG den 2 September. De Courant dezer Stad
•shelddat in de Veiling Petröpawlowsk omftreeks half July
tyding gekomen is, dat eénRuflifche Caravane, welke, met
de daarby behoorende Buitenlandfche Koopllederidie ook
haar de Ruflifche Grenzen beftemd zyn uit 600 Kameeleh
beftaat, de voorn. Plaats reeds fterk genaderd was.
Men fpreekt hier veel vangroote Plegtigheden Vuurwer
ken enz.by gelegenheid van het aanftaande Huwelyk der
Croot-Vorftin Maria Pawlowna.
By het nieuw Reglement voor de Keizerlvke Academie der
"Weetenfchappen (zie onze vorige Courant"), zyn niet al
leen de Pligten en Rechten van dat geheele Ligchaam en alle
deszelfs Leden naauwkeuriglyk bepaald, maar deze voor-
naamfte, enoudile, geleerde Inrichting des RuflifchenRyks,-
is ook met alle de nieuw opgerichte Univerfiteitenen andere
aveetenfchaplyke Inilellingen', naauwer verbon den. De Aca
demie zal beftaan uit iS gewoone Leden 20 Adjumften en
20 Kweckelingen ElèvesVan de Adjunéten worden die
geenen, welke 6 Jaaren lang met byzonderen vlyt gefungeerd
hebben, tot buitengewoone Leden benoemd; van de Kweé-
Helingen worden de uitmuntendftenom zich nog beter te
vormen, op reizen gezonden. De gewoone Leden hebben!
■vrye Wooning, 2200 Roebels Traftement, en wanneer zy'
20 Jaaren gefungeerd hebben ,2700 RoebelsdeBuitengewoo
ae Leden 1400, de AdjunAen 1000, en de Kweekelingen
400Ji 600 Roebels Jaarlyks; Weduwen en Kinderen, behal-
vcn een vol Jaar Traftement in eenstot op hub doöd', of be-
zorging van ëën JaarlyksPenfioenter waarde van de helft,
een derde of een vierde der Gage, na dar deOverled'ene 20,
'5 Of 10 Jaaren heeft gefi/ngeerd. Neemt een Academie-Lid,
na 25 Jaafigëfi dfdnfl, zyn affcheid, zo krygt hy levenslang
zyn volledigen na so faarige dienft zyn halve Traftement.
De gewoone Leden hebben gelyk in Rusland ook" in het
Bnrgerlyke de gewoonte is) dén rang van Colonel. De Jaar-
lvkiche ftaat der Academie, is van 54,000 tot 120,000 Roe-
W'.'ls verhoogd. De hmshouaiyke aangelegenhedin worden
«loof pen Committé, beftaande uit een Prefident en twee ge-
woone Academie-Leden, waargenortifehwelke.lifttfté jaarlvks
door de Leden zelve by meerderheid va*, Steitimen gekozen
ivorden. De akken waar mede de Academie zich bezig
hood zyn: algemeene Wiskunde. Sterrekunde, Werktuig-
itnndeNatuurkunde, Scheikunde. Nahiurl. Hiftorie ,dcr
Dieren. Planten en Mineraalen, Ontleedkunde, K«n(l-en
Hftdwerhs hefchryvfng,* Sïa«kaudig'e Huishouding, SU»
Mihcyen GefêMeiilsBls,
D U I,T.t,C..H L A N t
'W.'E EWE.N'den tip. September. Gifter wilde ons Hof in M &-S 2 tS gQ
de vlakte van Sp.mracriilgt^e, Exercitiën van het -Bombsrieer- g J£ js«H 3 J®*9
en CaHonnper-Corps by^op'én maar ér vi'éüo ye<H,3aftel, SJK -3 2 >3
Snêèuw..ehJK£gen Sal.meJLW.êieÉxercitieninoëtt uitftéllen-. e s»
io^van zynèvëiknaaf Sg
GallicignTiiief weder aangekomen. .Ia dé Hoofdftad Lëmbefg -j» S«o!S'3am
..i-.'ljy mest byzontlgfe eërbewyziriêén ontfangén...,^^S"
éb Engelfch Conrier van^qnRantinoiaötéai.li.peft tydih^2; 0 «««M 8;' -
m, 2bt aldaar eene hevige Aafdbééving géwéeft wds4
4ie evenwel geen merkjjylce fchade yeróoj^atikt g g |j
•5 .a' e Q
2 i-tsi-3 §hJ
Jr g m'4» sj (d
deren willen
kba hebben
aan veffcheide'hoeken in brand ftond. In --verfeByïd.ehe
deelteiis van Tnrkyènmét- baame in Bosniëhbègoh de
Burger-Oorlog hoe langer hoe fterker te Woeden 5
FRANCFORT den 22 September,
het Concordaat tuflehen dén
zejfs typlieïd gebragt zal zyn
Vergadering haare Zittingen zal heropenen nanutlyk dén <}^M o.ss" s-i-
6 Nov. Völgens een publiek Papier -zóu ëen gedêelte der ^<3;->-2 4 °t| Sq'S. .5 S
Europifche Mogendheden de volgende voordellen hébben ga o 8-S?J"3 2 oQ-Sfe'S? 5'
gedaan, i. Romen en den Pahslyken Staat zouden het tyde.-gtd S® 5 5-3 «fa
lyk Domein blyven van den Primaat der Cathoiyjce Kerk. S S >t2
2. DeDuitfchè, Franfcheet; Spaanfché Biffchoppen2ulien *0- - -
a 50 83"
Q>13Q"gg B-< g
I S3 igw s
3 5 a
.2 "2 03
M u <a tC Xi
O
r C 6=4 M
SIËÏ
voortaan kunnen verheven worde* tot den Pauslyken'Zetelq,^
en te Romen regeeren, met al het gezach, doof de Pautten cJE o
tot hier tóe genooten. 2; 5 -S
Nog heeft men Brieven van Romen, iti dato 22 Auguftus, -
•ei ir illilb:
sp8 r> V m i={-
cS a
3 Na o ujS W
perhoofden aan het fpits. De gehrrefteerdenzyn inde groot s3fc3^S.g5 5Cg_;g"S-«Mr^
fte ftilte naar het Kalteel gevoerd, en fóm'iiiigeri meedefi dat. «>- i.S.'t, ..g'«2"
het hoofden eeher otitdekte faiTienzweering tegen het Gou-a'ïeS g Sc£ 5M8 0
vernëment zyn zouden, terwyl anderen hun Befchouwen, W ês-vnai-^ia w-SQ -ëu g
als, geheime Agenten van Engeland. Zo veel is zekér, dat
zy'gearreft'eerd zyn op verzoek van den Cardinaal Fesch,
Amba'ffadeur der Fraöfche Repübliék. Die Cardinaal geniep z-
in Roinen déuitèrfte achting, ön heeft éenèn overWigtigen
invlöéd ,'op alle politieke zakken. - -
Ih Btipven van Napels tot 2 September, wórd getrfeld, dat
de Kbninglyke Farüilieóp üitdruklyk Verhngeil des Fran-
fchén AmbaiTadeursin die Refiderttieen te Portici blyft. -
Dezelve verklaarde dat als dan zyn Gouvernement voof dp
bewaaring der binnenlandfChë ruft Zeker inftond, maar in-! c i .4
gevalle eénêr afreize voör niets kónde borg blyven. Men cj- s3otJ5eso 4
veegt er by,' dat het FfansCh Corps, gecommandeerd ddor 82 4-8-2'S-w^S 2 - =.ez!# Q5 b
fwel deszdlfs Soldye uit Milaan be- o so"'-» e S"9 «"S 5&r -
den Generaal Bonfanti
komt, doch op koften van Napels word gekleed.
Voorts j
-««O'
1 Cl (ll W H
O'E n u «5
■>-ja 5Pb««3S;
0 k; o -r a Si. 53 -
3 9 S 3 S 0
melden die Brieven, dit verfcheide Maltheezer Ridde'rs vin 4Q g;'» g-3 g 2-2 8j ~-
de RuilifeheBoheemfche en Italiaanfche Tong, <e Meflina.So, 2 ui gS
no?:
at J
g'.o g -SI s
2 S a «tó f o S c'-C f S; S 8'
V
C-3 f X
K -•> 2 S a 2;
O 1.
fcg Krr
P-' c:
„zyn aangekomenom aldaar het Ordens - Capfttel ^forraeeren
by het Traftaat van Amiens bepaald. Of dit voortgang' zal
hebben is onzeker, vermits men te Venetien den io Sept,. g-_ Q 0,
tyding van Meflina had, dat de Grootmeefter van Maltha, o N Si
zich onverwagt van Meffina naar Catania begeeven had. g
FRANSCHE REPUBLIEK. gusswe
PARYS den 23 September. Volgens Brieven van Mar S &g5 «-Ji oCQ-§ S«= ""3^
leille, was den 11 dezer uit Toulon een Franfch Esquader-3 C
van 9 Linie-Schepen .en 6 Fregatten uitgezeilddoch ia Sjg'g
uuren daar na weder binnen gekomendenkelyk een Engel- M'n g g j
fche Vloot van 21 Schepen gezien hebbende, die ook door -„4 4: "'üü-éoij
de Kuftwagters gefeind is geworden.
Het Officieel Dagblad van giller deeld eenen Brief mede uit
de-Corunhaop 3 September gefchreeven,, door den Kapt
Bï"? 5-°S
Ltbo-P c 1
'ciaïoSoO"
Baudouincommandeefende het Fregat la Guertiercmei
dendedat hy daags te voren met het Linie-Schip Ie Daguai-S\g o g c n o s
Trouin aldaar is aangekomen, na in den nacht tnftchèri-dena c n e®-'S-3 So^«S
- - - -- - ■--» -- w p< -xnS'-tep. 2
>rO y. tigs-V p- O Cl. Vi
24 en 25 July van de Kaap van St. Domingo re zyn gezeild, g g-o
het laatftgemelde Schip, dat door een Engelfch Linie-Schip B
was aangehouden, geholpen te hebbenom hetzelve te doen b° -
'O «-* Ctf »w -.5 3
afhouden, en al vechtende ontweeken te zyn vyf Enge^fche g 5 Jf=-i u'§-0.C 8
'S.8--«
"7. "~V"> .»VUkV^-V J - J - Q y -li
Schepen, welke aan de tweè Franfche aen pas naai^Férrol <u <u ^2lc
wilden affnyden. Gemelde Kapitein is, boord aan boordt S*C.g'L c w
met hét voorfte Engelfche Schip ftrydendé, na eeh gèvecht
van byna twee uuren, de Baay ingekomen. Hy had fchade g 3 "Ag a ï°odo 52 «oc 0 -•
aan Maden en Zeilwerk, doch maar 6 tóan aan dooden cn"g^580,3 g-g.| o_0'g:■■j's c"f 4,
15 gekwetftenwaaronder zyn eerfte Lieutenant en hy.zelf. S g eg f:<b j?_-ï>Q
De Engelfchen verwyderen zich niet van onze KullenZy a-o j- g a gid A? 8'
hebben in den nagt van 16 tot' if dezer te Dieppe een? Lan- 3 - 5 S' 4
ding gedaan, doch er geen groot vtfordeel mede behaald. S g c
BATAAFSCHE REPUBLIEK. jf if j?f s^0 ,os
AMSTERDAM den ad'September. Kapt. P. Berendsgis-S3 f r? 5o S 5jf-a
ter uit Noorwegen in Telïel binaért., bericht dat hy den 2.;'^^Ns3 g cr - '~~s<uoo
Septembergépraaithad,.betSchipgevoerdge^eeitdp'or Kapr.
Bot, van Archangel herw'aards beft'e'uid, Veelk Sclti^ -in^eo n
XregterdoórdeEngélfcheti genomen wasén toen naarSh'eer-2-ö "5 «n
*2 ó-
l.233
n o
C "j 's V
p
i're o rf-M óT
n n m 1 u a 2 o»
t?
8
ai M g L
n S C fcxj wr. CJ in r
Arfivementen:, Te Livorno D.JobsV Pan Genua, S. Ghs-
fopulo,,.yan Konftaiitinopolerite Petersburg F. Barcelo,:
van Barcelona, J. Schentz,.van Srettvn II- M. Fabritrus;,-
te Stettyn H. L. Drayer, beide van hier pin de SiyinemundJ
C. Smit, van Bordeaux: en teEmbdenN.Doggervanhier;-
1» Teflei het Vlie zedert onze vorige J. Gurtés, van Nor^
folk, C. Kuiper'én J: C. Nap, van Oleron. A-. Goldo-
r'-n O. O. de Jongh, van Archangel, j' Theses, van Rfi
ga. H. Weydetnan en A. A. de IJ»er,,.van. Dgnjrig,.
Viffer, van KcmingsbergN.F. JuftehsI.. H. Kok, R;Ló.
