/V. 1803'
LEYDSE
WOENSDAG
D U I T S C H L A N D.
WEENEN den 24 Auguftus. Naar men verneemd
'is de Staats-Raad, op de foriiieele ordres des
Keizers, fterk. bezi.g om behnorlyke maatregelen
te beraamen, ter herftelling van Venerien in haa-
rén vorigen luifter. Men denkt dat zV tot Vryha-
ven zal verklaard wordenhetwelk de Venetiaanfche Koop
lieden niet ongeduld verwagte». De Keizer is ook voornee-
mens de Venetiaanfche Bank haar vorig crediet weder te gee
venen za! daartoe alle derzelvër operatien formeel guaran-
deeren.
VERVOLG en SLOT i)'"n het'Kitzerlyk Patent
aangaande de NsnUraliteit van Oofienryk
•X. Even als de Ooftenrykfche Schepenin weerwil van
èen"heerfchenden Oorlog, niet beperkt zyn, derzelver Han-
delën Koopmanfchap met de Havens der beide Oorlogende
Mogendheden ongeftoord voort' te zetten zo zullen ook de
Oorlogs- en Koopvaardy - Schepen der beide Oorlogende Mo
gendheden, even als voren, onbelemmerd de Ooftenrykfche
Havens knnnen inloopen, zich daar in naar believen ophou
den repareeren .enz. voor zo verre zy zich daar in naar de
regelen van Neutraliteit gedragenom echter ten dezen op
zichte met de Oorlog-Schepen «éne gelykhéid te bewaaren
en allen mogelyken twyffél te vermyden", zo ordonneeren wy
dat geduurende dézen Oorlog niet meer dan 6 Oorlog-Sche
pen tegel.yk, van elk der Oorlogende Mogendheden, ineeni-
ge van onze Zee-Havens zullën mogen worden toegelaaten.
XI. Aangezien alle en iegelyk Schipop de Rheedens
Kuilen en in de Havens aan onze gehoorzaamheid onderwor
pen de neutrale béfchernung' én valkoraene zekerheid moe
ten genieténword niet gedoogddat in dezelve en binnen
den afftand van een Kanónfchoot van onze kuften, eenigê
vyandlykheid van een of meer oorlogvoerende Schepen wor
de uitgeoeffétid mitsdien geen (lag geleverd, of eenig ander
Schip vervolgd, aahgetaftgevifiteerd of genomenals waar:
op onze gezameniyke Amptenaareninzonderheid de mili
taire Commandanten in Zee-Havens, vooral te-waaken hebben.
XII. Uit kragte der gemelde Neutraliteits - Rechten zal het
aan de Sctiepen der Oorlogvoerende Mogendheden niet vry
ftaan, binnen den opgenoemden afftand, voor onze Havens
te kruiden^ om daar door de aankomende of afvaarqnde Sche
pen op te paffen, veel miiider ilph W opgemelde Havens en
Rheeden op te houden, met oogmerk, om Van daar de aan
komende Schepen te gemoet te zeilenof zulkedie zouden
willen uitloopénte vervolgen.
XIII. Wanneer Oorlog-, Kaper-, of ook gewapende Koop
vaardy-Schepen van beïde Oorlogende Mogendheden éichté
gelyk in onze Havens bevindenen een derzeiven weder uit
loopt zal de andere alleen eerft 24 uuren daar na mogen
vertrekken, waar by ook te Verftaan is, dat zodanig-Schip
bet welk het eerft in de Haven het Anker heeft geworpen
ook de vrybeid behoud, om vóór of na het andere in Zee te
gaan. Oorlog-Schepen of geheelcEsquaders zyn echter aan
j de gemelde Wagttyd'Vail 24 uuren niet gebondenvoor zo',
j verre derzelver Commandanten aan de Regeeringof eerften
l Amptenaar -dér plaats, huil wóórd van Eer g'eeven; Om ge
duurende dien tyd geen Schip van hunne yya'nden te vervol
gen of te veróntruften. i Dit woord van eer word door den
Commandant van Vlooten en Esqnaders eens voor altoos af-
jelegt; de Commandanten van enkelde Oorlog-Schepen even
wel moeten het by elke nienwë afréize herhaalenedoch de
Kapteins Van gewapends Koopvaardy-Schepèn en Kapers zal
bet uitlöopen'vóór-den verloop der 24 uuren, alleen tégen
daadlyke'Lorgtegt voor de vervulling van het opgemèide ver
band worden toègeftaan.
XIV: "Even -zo -zal het aan oorlogvoerende ^Schepen niet
vry ftaan de Haven hit te loopen op het oogenbtik daterfein
van het aankomen word gedaan van een vreemd Schipten
zy-, dar bet in't voorgaande Artyke! bepaalde woord vin eer
desCoTf.Tuandants'isgegeeven of debéhoorlyke Borgtogtvan
gewapende Koopvaarders of Kapers is voldaan, datzy tegen
het gemelde Schip geenerleye vyandlykheid zullen pleegen.
XV. Van deze fchikkiog zyn echter.uitgezonderdde ge-
1 heel kléine-VaartuigenTartan'enTrabaccolisFelouqueff,
Roéifchuiteri, &c. als welker bemanning en bewapening te
onaanzienlyk 'isom iets vyandlyks te onderneemen."
XVI. De aanwerving -van Matróoken, ten dienfte der Oor
logvoerende Mogendheden, is inronze Havens verboden; en
zo derzelver-Schepen tot complweering hunner Equipagiën
«enige manfehappen benodigd hadden word hen wel toege
daan zicb-daar van te voofziam, doch enkel onder beding
van geen onzer- Onderdaanen of Landzaaten aan te werven;'
ook? Zelfs.de ?manfchap van andereSchepen dér gemelde oor-
logvöerendé Mogendheden met geen geweld af se neemen-,
maar de cörapleteering te doen gefchiedenuit Rieden,
die zich vry en Ongedwongen in dezen dienft begeeven...
XVII. De Pryzén, doórdeieene Oorlogvoerende Mogend
heid Op de andere gemiakt, knnhen Wel in alle onze Haveiii
afwaar eetlé Revecring- beltaar, eir mei naame iff cfiifXran
Ven-tien, Trlefte, Fiume, Zengg en Zara worden inge
voerd. déEfiecléc aldaar wordenafgriaadengedeponeerd',.,
verzomen zó zy geen Waaien in hébben welker invoer
in onze Lindeh verboddn is, gekogt en rerkogt, mitsga
ders op nieuws door den weg van handel uitgevoerd-Wor;
dén dóch ééhtêr'óndèr "Vbörhêpaaliiig, dat h'et gerecbtlyk
Vonnis over de réchtmaatigheid der Prysdoorde competente
Rechtbanken, van die Mogendheid, welke de Prys heeft
«emar.kt, uitgefproken is. Indien eenige EffcAcn in den
tuffcheri ty'd aan' verderf mogten zyn' hloorgefteldzullen
die U-el vroeger'mogen worden varkogt; echter alleqnlyk.te-
gen' genoëgzaame Borgtogt voer derzélverwaardeihgevalle
hy-Vonnis de yrygecving. van het Schip bepaalde. 1-
X-VIM? Maar in gevalle er klagten ontftaandat dè.prys
is gemaakt. tó wederrechtelvke handelingen aan het geördon
neerde by Art, 10. 11, ia en 13 var. dit Patent, zo zulle»
enzc Gouverneurs.of-Rege'erihgs.-Prefidentetr, fummieriyk
en zen dór veMer." appél-, over de daad uftfpraab-doencn
IniiW WssrlyfemiogrbfyiïTidat eondcrgcfykopgebrag.t Schip
alléenis k met fchcnding Van de Neutralitcitswctten is réno
men zal" zódanige prys van onze zyde sis ór'rcchtinaariii
Worden erkéffd.' eh'vcrvolgeus aan -den Eigenaar terug'ge-
geevcn worden. -
XIXA cwié .oorlpgvoercnde Mogcntijyeden Word nier roe-,
geilst™0® eenige byiondére périooben van hunnv Vy'ah-
ro/.ïïjs
COURANT.
DEN 7 SEPTEMBER.
(Jof
-■ J* 0
denin hoedanigheid van ittygsgevangénenin onze Havens, U S g -a az 1e
Rheeden en Kuften aan Land te zetten; want zo dra derge-o
lykeKrvgsgevangenen den Bodem van een Neutraal en met?J 5C S--S"» 3 2^
luinne Regeering in vriendfehap ftaatide Sonverain betreden.
moeten zy als vry worden befchotiwden alle onze zó Bur- g..E a
<7Orl\rlzo nle A:T 1' 1 ïro 1 TVS Adnirron orstflovi Lo,, 1 r. JIa kotrofrlrinir
ioï j è-w-i
o cc c.r/) c w a
P- S
n "5's.t3 g cr
a> c O'S .«S'
rj, W.H C.3 V
-c'5-2
i o .o üiïï.o
c C3 -3J
si
o.«Z oïï S g 0
O O >J aa 2;
'.'Zri -"
tr> 32
K
he - s -
l-s
Pi
S5
g> S| «H'SS
O h? a
0 o-êv«s
of t K «O
t- u, 'V 0^0^
o» C
s S N1 S'
o°s-t Jsjtss I
S
i
gerlyke als Militaire Magtenv zullen hen in dje betrekking c*j S
befc^ièrming en bydand fchuldig zyn. S S
XX. Ingevolge alle deze overgenomen' vérpligtlngenen g
getroffene maatregelen ,fer beichefming der oorlogvoerende .2^5 «o u-
p
o
•g-S
ffi s-3
J =3
.C g-s>
S" S.S® S gg 4
if-1 <o J* O ra s
Kffi-
542 SS1-1— «Ceo
>,5< ^».sï
B 2 4-5-H
5 rif a c 4- v-,
- yp o MCO
- 3 7»:^ kt. a r>
MO
neutralen Staat toebebooren, en andere N?tien toegeftaaii zyn't 'g,ü.
maar byzonderlyk dat zv den Commandanten hunner Vloo 5 - a 'e ë'-2J;:
ren Oorlog- eri Kaper-Schepende brdres zullen doen toe- 4: J ë-c'S,-S B
komenom. de Ooftenrykfche Schepenmet gepermitteerde g.eSQa
Goederen gelaadénin' volle Zéê-niet té veromfuften maar JJS J g'w« S.—
dezelve, ingevalle hunne Paffen en Papieren' in orde zyn, "-"g g-g-g" o'
zelfs wanneer zy voor de Havens hunner Vyanden beftenid.g
waren, vry, te laaten doorpaffeeren dat zy ook eindelyk i, ."g-.i> 'v zO go
onze Zeevaarende Onderdaanen ,in derzetyerhezwaaren, in ah Kö o S gü
Iengevalle;tégendèCommandanten hótiner'Ooflog-en Kaper- otïS'w c"2
Schepen, kort eri onparrydig récht ziilién, doen wederva'aren. ga vu jd £.0 J
X-Xr. Deze tegenwoordige Verordening zal in alle onze -a;
Erflanden, maar inzonderheid in alle onze Zeehavens en sS'S-fS »"s
Ruft-Landen in Duitfclfe en Italiaanfche fpraak wof'de'n-be- g e b B-a M O B"2 O-3'
kend gemaakt, ten einde zo wel onzé'Scheepvaart en Han- b'«.§gig^«o'|S £o sS o.'
deldryvende Onderdaanen, zich naar dezelve gedragen, als 'g jj c coS-= S?
ook ónze Bufgerlyke en' Mftitatre Magten zich in voórko-eao »^s fg b< 5 Sou w
mende gevallen daarop, re beroepen en op derzelver agtervol- §S.Ssd gSS-S 8 i »>2 ".-o r J
ging te wsaken hebben. c -jx N Z o-0 JS-Jv.5 S
Gegeeven te Weenen denj'Auguftus 1803. cd S v >- g 0-3 S «ij; "5
GROOT - BRITT ANNIEN. g? ^+0 §^1^5 g" ij
LONDEN den 2ó Aüguftus. .De Brieven uit Ierland ver- «jo S Bef 2 s" 83»;
toonen de zaaken in dat Land ftéeds treuriger. Dagélyks is >cq ?a' m"2 g jj >aj
men genoodzaakt nieuwe arrefteeringen te doèn. Geen In-=3b- "a S-§éS>.cS
wooner van Dnblih mag vin des avonds ten9tot des ogtends e -S"13 S -"2 -Si™ S
ten 6 noren uit zyn. Huis gaan. Men heeft uit Spanjen* a' «""JÏ 8 S3 J'ë -
geen befliffend antwoord ontfarigen op de categoriftrbe Vraag
van ons Hof, maar wel uitvlugtend, én de wenfeh te keu,
nen geevende om met Engeland in vriendfehap-te willenbly?
ven. Men z'al -nu één Ultimatum van Spaffjen eiffchenhoe
danig het zich in eten Ooilög zal gedragen. De 7 Fran-,
fch'e Prinffen, die hier zyn, en gifter plegtigi de St.Louis-
Dag hebben .gevierd zyn onlangs-vergaderd geweeft, ilic
hoofde der voorgenomen Expeditie op Vrankryk, waar by _J
de Généraals Pjctiegru én Dumonriez affifteerdenWelkft
laatfte naar mén-zegt, 'den Eed aan Louis XVIII.-gedaaft
heeft. Men verzekerd thans, dat de tyding van eeae» .2 S a. i B'
driédaagfehén (Hg op"St.T>ó\iiiB|'0-wa'ar-i», en dezelve iri déu -Sed S - a o
eerfte dagerivan July voorvielzvndetën veordeelcéerFran, 45- Si B1
fchën afgeloopen. Er zyn-verfcheide berigten van nadèel t c-§5
door eene bómbardeéring aan Boulogne- toegebragt, drith 2ci3 si«-«2 a
hdeswegens is'nog niets officieels bërigt. De gééftdrift der a g -öiSI S§P
Na(;ie gróéi'd van dig tot dag; men relcend dat.een'MillioenS 0J8
uienfcheri zichvrywiilighebben aangeboden, 1500 Cauoriêer- n J "5^ g""ig
booten zyn er gereed om tegen den vyand gebruikt te.wor-^"_ g o a B a
denen dë Graaf vail Moirafteld als zeker, dat, mgéVallf gM,-a Q-2 -5^ -2
Bonaparte 40 duizënd MSn doet landen, binnen een maand 2 o g B
geen fpoor van dezelve zal overblyven. S-3-o Si u>-~ls
De 3 per Cents geconfol. zyn 53 en 5 agtfte. -g SS Aea® g J S
-n n T,T,r,n,.,n„ a <- S u cb g aZ< x
iSsrsa^ps
"y- B>" "2".
a.73. sa, <J «o
batAafsciie republiek.
FRANEKER den 1 September. Ingevolge beftuit van het q-sS
Departementaal -Beftnur van Friesland,, in dato den 30 Au- S g.B 5-S/g
guftus 1. 1-.waar by de Theologifche Faculteit der Friefche U <5 gg 2
Hoopt- School-is herfteld aeworden ter tvd ,en tot dar,héb l p. 4 k -j- -X-n Pp :-
5
'ês'If
Art: der Staatsregeling in train-zal zyh gebragt hebben Cu, .5'
ratofen dier Acadëniie tot Profit fores Theologiat aldaar be- -
S'S 'og' J L
AMSTERDAM den 5 September. De Engelfche Scheepsr M
a.,.» JK-t.YT..
J-K, tO
.TT
gS g-SE4
berichten i lóópewde tot dön ay Augtiftu's melden onder an- >0^ c-^ c.
llavón -in- /In O nl f ,>«m hflawinn in n-nLt n*,..M Rn. PnUii. ilf /,M/' CJk in II 1 ul r+1 P
deren in dé GolfVUn Mexico is gebleven het Schip Maria g ïpsb»
Kapt. Uxabaxa", Van Bilbao naar Vera Criiz gedeftineerd;_g-^ e." k'
den 19 Aüguftus, was met een zwaare ftormopBeacbyHead4;
B-.r w o
geraakt en tèrft'ohd'gézöriken het Ampricaanfch Schip Msn- S2.= g-aS g; 1
a
:q
s:gi'K-4^Ss
,XïL, cisJ c /i e g-vj-3 -- o.
tequiller gëvöerd-by Kapt, Ritifiö,flvanBreemennaarSt. Lu- "ÏSif S.-S
cas beftemd1, beladen met Linnen twee Man van de Equi- ri4 *g B j
pagië zyn verdfóMkendé overige geborgen door. Kapt. Kas- b 5-ö.jS5s gj
fen v die van Stokholm en? PlymouthSgearriveerd isvoorts S3.< S^og'B 805 2 gsj m
waren in dé réfpeétivë Engelfche Havens de volgende' Sche-'J^ Sl g
pen-öpgeb'ragtAls; te-Portsmouth de Vrtcde Kapt.
van Trieft 'na'at Antwerpen in Falmouth de Freide de Troy ij g
'van'Bordêatik-naarNóoiwégen, en the Hifrtnah, van Ame Bïïs
Öë?- JtewfestMBÈasp '-ukbM
■jamliiv vóirTerraneUf
ne, beide riaar'Vr-",'",'v
Kapt. M-. Dotigal
voerA by Gö'miriartdetiï'=,-0^,-.-,
ireca Kapt. -van SeVÜién 'te Briltol het Schip tvtóHog n J'01 o' g 'S q g
PreM,- Kapt.-Gonieliffenvan Bordeaux;, en 'te Cork het e*S a-.g.g',-B s- 2 o
- - -• Al'Jwsfitél.atrfl.rW >.«lV rt -gf e* O gJ» 'W CL O kj' S Q Jg'
:eSD'S|'r.BgJo^
s Sta -
«ga-a'lg-'g
a >-■
c X
Schip Jaebiina met «eri lading'Sulkér'Roffy en Catoën
op de Rivier van Londen téaréó gekóméri verficheide te Uom-grj 0S.S9.
ren gemelde genomen HollaadfCheSchepenprincipaal Weft-3H"®'C -3
Indtfchë. - - SaS»?~j£'
DoW ioKtpèrrAventitre«trBotdéanxis genomen betg-H s^,.m ,.,r„ÜS5
Engelfch Sch'lp Alexandre van Jamaica komendeheftaan 5-g|»,S>|.-J.g »»gfl3 g.g»'..
de V.yn lading in Suiker Koffy, rGcrober, Campeehehont, "Bg
RumMadeira Wvri 'Koper 4 Drogcryën&c. de Kapers f s E
rintrepide en ■PUbtrfHer, hebben op de hopgte van Pbrio J
Prayo genomen het En geMc-h ScSipRnwana Kapt. W. Stam
fort, van Tuapanv nftar Terraieuf beftemd:-ook"had een
vleide Franfche Kbpérop de reiffi van Dublin naar "Port I Port
een Etigeifche Brik"'bëmagtigd.
- I.EYDEN den'5 September. Vólgens de jóngfte berigtem;,
'van Parys heeft'de Eerfte Connl.'cene grnote promotie van.
.'HoofcibevelhébbersgerAakt. De 4 Generaals Nev. d'Avouft,
AngeréaO-enMnfféna worden leffindig genoemd als zuHende
d -zps Legers coirmiaiideertn die omftreeks Genfi-, Brirgge,-
St. Omer, Compjcgre. -fit, M"lo eji Jiayomne worden ver,.-,
ka meld. De 5'per Cents waren len eerften dfczer 5-4 en 1 'vyfdë;
Sé'631
E-
- v 05
g- S b.
*H-i
Ö.O,»g <1>'J
t s a s C bO
QM
5< ïscjcp.
ktr, a 3^ n-o 1
3 fo> -O u-ü <•&>-<