'ttslg"»
Te Ley den, by d« WED. ANTHONY de KLOPPER en ZOONj op de Breede Straat,
a c-"i jp'-om W Weft-Indien, en the Union, van Granada naar Londen;, te
ik f?ij' >V? S 3 5' 5,,2 g G Plymouth zyn binnen gezonden de genomen Schepen Anna
fcplPg-J3 S ,s Louifn Kapt. P. E. Klein, van Surinamen naar Rotter
S^J* o - a dam, en l'EpargncKapt. van Tabago, beide reeds
S"S<G>35 <5;3< S*-.s o n gemeld als in andere Havens opgebragtalsmede de Schepen
t Aft MOö P s 3 Oa^C rr ir O -1-T - t^i r 7 *1
3' 3 la Vengeance i Kapt. van Sr. Domingoen Elifabcth,
fSos 3.2-3 a ar^j'io Kapt Andrews, van America, de laatfte herwaards; teDou-
3-^ *S f*?-e "cS vres ^et Schip Marie van Martinicque naar Havre tePorts-
5" mouth de Schepen le bon Pere van Guadeloupe, l'Esperance
r-"S 3 o 5 g* W van New-Orleans naar HavreGalatheavan Bordeaux naar
•o 3»c*>'Sg -
v*3 qj s
"''F3.? e.» Breemen en het hernomen Engelfch Schip the Caervient
"^3 §H van Jamaica naar Londen; te Falmcjith het Schip Hercules,
"8" a 5 3 3'o-g-gl Kapt Hopper, van Hamburg naar Teneriffe, het Franfch
►öq*— S I S 8.JJ-3-;? 3 h S ér Schip Napoleon, van St. Domingo, en het Americaanfch
G3picwr»oS'"2 t1 a13 8" Schip the Regulator Kapt. Tabervan Newjork naarBor-
ËSg5'<?£',,'"-'~ii.S:2g-5ïr deaux te Dartmouth het Schip l'Aimaible There ftte Wy-
P'iS'Sw 5 -■ r- i ="td 3 °^- 2" mouth la RojeteLeverpool TAimable Adelealle drievan
t> 3 U. 3, p; 7 |^-"sS^s"<S;oSt. Domingote Cork la Providence te St. Mary op Scilly le
J ?o Sm Printempsen te Fowey leNairacalle drie van Martinicque.
i.» H' 3 - - - - - S-. -
:5.<5'S'"S: i^S'no'5S;ï'SS fche Kapers genomen het Schip the Freedom met Kooien
O.l nto n r, rf?. Aa +I.M T.s,~A*~ flit
c<;
oa rt.
BW g. -
- Door de Fraafche Kaper le Reqein is genomen en te Li
8* S f b 3' 2 3 vorno opgebragt het Americaanfch Schip Boflon Kapt. W
sa coS"- HÏc 3 Paul', van Point a Pitre op Guadeloupe; nog is door Fran
-r S c.o'd'1' 2 -S E f" 2/5' 2 tc Cherbourg is wegens fchade binnen gelopen het Schip
W 3 3/*?; - -
5» O *- -• rt
*>-(ï T
CL. Ml
O 2 M 3
£2? 5" S-ö 3 SCiG S'B S' Enigheden Kapt. Wilhem, van Dantzignaar Barcelona, de
<*,2",5o>|S'S:3^1'3' S-rnS-" Lading is geloft; te Gibraltar is binnen gelopen het Schip
3' S" 5, cl -.jS -a 3 5 E.. Liberty, Kapt. Miller, van Venetien herwaards, laatft van
Malagaen te Bergen een Franfch Schip met Suiker en Koffy,
o g"§"g"5S"L; 2 2 o 5"Lj§ vr"o 5b Van St.Domingo komende, te Duinkerken thuis hoorende.
e SJ Ê-Ü S n 8 'ta ArrivementenTe Philadelphia het Schip Mount Vernon
g'.S 2. Sg-3 v 2 van China, Kapt. Brown, van Hamburg, en Minje, van
<2S<»' K'>2.~2,>ötv18*»3r' Antwerpente Newjork Kapt. Moultonvan Havre teBal-
»r.c| S fg-TO 3 o S timore B. Mezick en Kapt. Adams; te Virginien P. Ternet;
2' 2 3' g«' o' 3' h te Salem P. Thorndikealle vier van hieren Kapt. Brown
r» 3 3 C o 8" 05 the Favouritevan Hamburgte Bofton Kapt. Hammond,
2.g S-^b-S'S'o m van KopenhagenHallen het Schip General IVashing-
£.3 S-3 Q 3 si? K jr t01ivan B°r^eaux 1 te Malaga Kapt. Peterfènvan Trieft
k 3* s 0< o. S- 3 4 te Duinkerken N. J. Erich van Petersburgte Brugge J.
j 5 ff- r° 3 3 3 P. Groff, vanDantzig; te Petersburg Kapt. Janfen, vanMes-
toir-o'8 I toN3 3— Hfina; te Lubek J. D. Vifler, van hier, G. E. Jurgens, van
gSS'B^'-o -S 3j Petersburg, en H. J. Jenfen, van Reval; te Kopenhagen
5 £r n 2.8* o Kapt. Moller, van St.Croix; te EIbing A. Anderfen, van
2- a H CpWp rl#» 1 s ntftp bod Kv bi At- in7AÏlr>h ooAAton «>i ooni rra 10/air O
UQ a
«3 5
=-gs S-2
J®r"«
ï'sissr
I^ss
B 3J58
o S 2L
O3 S
Sg<»o.
O
Jt ft >1 1^®?
r
fPl^l^t-Ögie
»3 2 >3-
oj m </2
ft rut? a
3 N »3.?
5 5 Cettede laatfte had by het inzeilen gefloten eri eenige lecka
ie als mede fchade aan Touwwerk bekomen,
ei i- 5 f-S r2UH 5S In Teflel zyn binnen gekomen H. E. de Vries van Fer-
o g "3 ai 5' S. 2 s -, o rolM. W. Pekemavan PortsmouthH. A. Havingavan
3 W'-g o S'S'o.S Kopenhagen, B. Haasloop en G. Folkerasvan Embden.
5T"5.CS 2 De RAAD der ASIATISCHE BEZITTINGEN en ETA
55"p| BLISSEMENTEN, zal, op Dingsdag den 6 September 1803.
^Si^S*2. S-re'^to3 Hto Amfterdamaan de meeftbiedenden veilende onderdaan-
oS'l,ï"g>-5;oS d de Goederente betaalen in Banco.
2 b-2.Eg S-S 110128 ffi Thee Boey; 567360 dito Congo; 42860 dito
1 - Kempoey; 48660(6 dito Souchon; 11275 (g dito Peceo;
7060 ffi dito Songlo; 6988 fg dito Tunkay51550(6 dito
Hysfant Schin;_ 11584 dito Hysfant; 24340 Radix
China; 3294g RadixGalinga8037 (g Rhabarber15000
ffi Bïndrottingen35800 g Spiaulter; 19920 ps. Geele
Nankings; 226 Kiften Porceleinen 10 Leggers Arak en
16 Aamen dito.
De bovenftaande Goederen worden verkogt met een Stil
ftand tot medio November dezes Jaars; zullende alle de bo
vengemelde Artikelen worden opgeveild naar de order waarin
dezelve hier voor zyn gebragt.
^S-c 8* s.S;| 5 3 Den HAAG den 31 July. Voorleden Donderdag heeft het
Sri» 3?2 3.C;^sar«S3 3®a»
te Surinamen, doch thans alhier zynde, benoemd totCommlj-
Taris - Generaal, met rang van Lieutenant-Generaal, en Com
mandant en Chef der Militie aldaar.
De Franfche Lieutenant - Generaal Viftor is met zyrteEcht-
genoote bereids van Bruflèl alhier terug gekomen; de Fran-
lche Ambafladeur de Semonville word insgelyks alle oogen-
hlikken verwagtook verneemt men dat de Bataaffche Cora-
miffie op dit oogenblik de reize van Bruflel herwaards Zit.
hebben aangenomen.
By het Staats -Bewind zal geduurende de eerftkomende drie
Maanden AuguftusSeptember en Oftober prefideeren
Mr. D. C. de Leeuwby den Raad van Marine geduurende
de Maand Auguftus, II. Aeneaeby den Raad van Binnen-
laodfche Zaaken, Mr. J. de Kruif; by den Raad van Afta-
tifche Bezittingen, te Amfterdam, IV. Kifl; by den Raad
van Americaanfche Colonien en Bezittingen Mr. P. U. Ren
gers; by de Nationale Rekenkamer J.A. Z. van Iffelmuden
tot Paerlo; by den Zee-Raad der Bataaffche Republiek,
van heden tot den 6 Auguftus Mr. 5. A. Verniers van der
Loeff; en by het Departementaal Beftuur van Holland voor
de eerftkomende drie Maanden D. van Horbag zullende,
naar men verneemtdit Beftuur op het laatft van Auguftus
deszelfs Vergadering voor den tyd van twee Maanden fcheiden.
LEYDEN den 31 July. De veelvuldige eerbewyzingen
den Eerften Conful te Antwerpen en Bruflel aangedaanmaa-
kenmet de by die gelegenheid uitgebragte aanfpraaken
thans den voornaamften inhoud uit der Paryflehe berigte»
tot den 27 dezer, volgens welke de 5 per Cents daags tevo
ren weder van 51 en 85 Centimes tot 52 en 60 Centimes wa
ren gerezen; intuflehen doen de Brieven van Bruflel genoeg
zien, dat de Eerfte Conful zeer weinig gebruik kan maaken.
van de lcoftbaareFeeften die aangericht zyngeworden, door
de menigvuldige werkzaamhedendie hem onophoudelyk
bezig houden. In twee dagen namelyk a6 en27 Julykwa
men te Bruflel niet minder dan ia Couriers aan, zo vanBer-
lyn Petersburg, den Haag enParys, als uit eenige Oorden-
van Duitfchlandwaar by ook nog opgemerkt isdat de der
de Conful Le Brunden 27 dezer per Poft van Parys is aan
gekomen en eene langduurige Conferentie met den Eer-
ften Conful gehouden heeft. Deszelfs verblyf te Bruflel zal 1
vry korter zyndan men gegift haden zo er niets tuflchen
beide kwam zou zyn vertrek van Bruflel overMaaftrigt, Venlo
en Luiknaar Parys bereids op den 29 dezer voortgang heb
ben tot welke fpoedige terug reize eenige onvoorziene ge-
beureniflen aanleiding fehynen gegeeven te hebben.
Heden beviel van een DOCHTER, CORNELIA.
LEBRECHTHuisvrouw van
P. G. L E Z W Y N.
LEYDEN den 30 July 1803.
a- taccj 2.7- -5 n n 8 Z Reglement voor het Lager Schoolweezen bittnen deze Re-
"Óf 52*0 ^5 C£-2 g «5 publiek. Daar tegen wierd, conform het Rapport van van
S. fr p 5 2,p 2 der Linden van den Heuvel, c. f.de bekragtiging gewei
3' o 3 S-™ B1 3 3 O aan een# voordragt van het Staats-Bewind, om de Pu
"n-a a« I» 3 3 5 Bblicatie van 26 February 1802 nopens den tranfitoiren
S e 5 HbS 3 5-a njï" «doorvoer van Goederen in zo verre te altereeren, dat de
g_ S g - '3' S S .5 3?_ m doorgevoerd wordende Goederen zoude» moeten worden ge-
S1™ ë^3*o SïSS >3 2 P3^1» in Baaien Pak-Kiften, enz.voornamelyk op grond,
- - C3Sy dat die byvoegiag eene belemmering in de Commercie zoude
n S veroorzaaken. Eene andere alteratie, door het Staats-Be
a -n o-S 5'3-fc o N ré 5. wind voorgedragen, in de Publicatie van 20 December, na
SSw5§SHv,'-'o S psb 2 melyk, dat door de daar in voorkomende woorden Grens
N, 7s <5 S 5 S. Plaat een zullen worden verftaan, zodanige Steden of Dor-
1 n - rJ v— - - -
aSSSaKlH' a-- 3
I" S S."3 l'-l Sr 3 fa 8. "Sdct>nf0"n het door den Burger van
I 3-S 13- s - - Z 3 Heuvel ,c.f., uitgebragt Raport. Op
v,Se 2 - S5 7 door dien Burger uitgebragt, wierd Vry
k; JPt (Toorrurt/J T 1'(roliosm /-/vaf/,*n, ^AM ,.AA,J
jü q 3 o o o Pen aan de Grenzenalwaar Comptoiren tot Convoijen en
«73g P.Licenten geplaatft zyn, wierd door de Vergadering bekrag
S fl f. CS etiril onnfriMw J-iar Ar.m- Jnn T)iima-a, Ja— T 2— Ja— Ja..
- g^tigd, conform het door den Burger van der Linden van den
Op een Raport, mede
«wn; re t_ 3 2* 3 - -- 7oVrydagdoor het Wet-
fiOHo, 8eev5nd Ligchaamconform den voordragt van het Staats-
W 5 2 ^OO^Si^-CtsörtNa Tlpwi nrl- llftd DfltPn fOt rï A i nxrAfsri rs rr ootlöV Z) /«„V nr> srrr\fis2 si Ti si -
S*> 3 5 5« £.?£.o i? if F 3 S Bewind-, beflooten tot.de invoering eener Pbarmacopaa Ba-
3 O 2 t- a 5 S 3 3' 5 S tava of Bataaffche Apotheekbinnen deze Republieken
Bp aiR-S £"se<&S S'" or, I'S" ^,8*3 op het uitgebragt Raport van den Burger Couperus, conform
-<»«>«' °r*'i3o2ë'S]S,£ den voor6ragt van het Staats-Bewind befloten, ten faveure
5 H 5'-£,5, «o der Lym - Fabrieken binnen deze Republiek, den uitvoer
5-5 - -f-g 2. van alle Hoorns, Pooten en Beenen van Runder - Beeften
a Tv nlvATI SrhsnPIl An fioirAU rilo niA/lo trnn oJIa T om tri /»r»P/-»l
- - - - r se
Ï5 2 CLS 0
3 o>
v» n a rii - 1 tv
Xd rs M ÏL
O >1 2 CD 2 -
- X >3 tv.
ESI JLo-pa
o enq 2 X
té a 5
TS
3 Het Staats-Bewind beeft den H eexjlerrangerwoonachtig
Myne tederbeminde Echtgenoote, CATHARINA-
KOPSdiena twee vorige ontydige en mislukte bevallin
gen zich dezer dagennevens mymet de blyde hoop op
eenen rypen Huwelyks - zegen ftreelde zynde 8 Maanden
zwaar, is plotsling met haareVrucht afgefneedentemidden
van de genoegens die zy op haar Ouderlyk Buiten-Verblyf
fmaakte, wierd zy Maandag door hevige Stuipen overvallen
onder welke zy gifteren avond van een dooden ZOON verlofte
en heden middag ten één uur zelve bezweekin het twee- en-
twintigfte Jaar haares ouderdomshet- derde van ons Huwe-
lyk. Gevoelige harten zullen myn grifevend verlies befeiïen
alle die haar lief character gekend hebbenmy beklagen moe
ten en myne en haare Vrienden over my Wel een medely-
dende traan willen weenen. Dan, ik zoek voornaamlyk
den trooft die my voldoen moet in den Godsdieaften hoop
op de kragtdadige byftand des Allerhoogftegi in iiyne rouwe.
WILD - HOEFte Bloeriendaal
den 27 July 1803. Ab. Jb. VAN LEN1JJEP.
Heden is, aan verval van Krachten, alhier overleeden J
de Heer JOHANNES JOSEPHUS POTTERSin den ouder
dom van 73 Jaaren.
Als Executeuren
ROTTERDAM den HENDRIK VAN TOMPUTTE.
28 July 1803. ISAAC VALETON,
1 Het behaagde Godonzen hartelyk geliefden Vader e&
Behuwd-Vader Mr. JACOB KLINKHAMER, in den ouder
dom van ruim zes-en-zestig Jaaren, in denafgeloopqn nacht
van ons weg te neemesEen langzaam verval van krachten
en eene onverwacht' ontftaane Beroerte maakten een eind»
aan zyn deugdzaam nuttig en arbeidzaam Leven; wy,betreu
ren met onze Kinderen en allen die hem kenden in hem den
goedhartigften en liefderykften Vader en Grootvader, een
rechtfchapen Man en een getrouwen Vriendén doen zulks
met gelatenheid om dat wy recht hebben te hopea dat zyn
einde Vreede was.
AMSTERDAM den J. F. KLINKHAMER,
28 July 1803. M. C. VAN HALL.
Heden morgen overleed tot onze groote droefheid ons
geliefd en eenig KindBRU¥0, in den ouderdom van bya»
elf Mïanden.
AMSTERDAM JOAN HENRIK ZWEERTS,
den 28 July ANNA «ZWEERTS,
1803. Geb. DANCKERTS.
Het heeft God behaagdons jongfte Kind LEONARD
GEORGE, oud 5 Maanden, na een Ziekte van 14 dagen,
heden middag, door den dood uit onze liefde-armen tot zig
te neemen.
LEYDEN G. VAN DEVENTER.
29 July J. M, VAN DEVENTER-
i8®3- Géboore -BOOM.
Ten èverftaan van den COMMISSARIS tot de Zaken der CONVOYEN en LICpJNTEN zal op Woensdag den 17 Auguftus
-. -jij S j.-"s 2
4 ^4 ft jj JJ ft w ya -• --7-— Wk/«•«Vi.wi »vau CVS - - 1 -
Si 803. op het Zee - Comptoirte ROTTERDAMdes voormiddags ten tien uuren precysin het openbaaraan den Meeftbie-
0 5 3'2^ S5*« denden .voetftoots, worden verkogt: Een party KATOENE LYWAAD, beftaandein witte en gecouleurde Hals- enZakdoe-
S «S;'aa^,c^ vL 3 ^*3 ken, by zoodanige Kavelingen als nader by Notitien zal worden aangeweezen.
'S 3® q 3 De gemelde GOEDEREN zyn liggende op h*it Zee - Comptoir alwaar dezelven twee dagenvoor de Verkoopdag, door eek
t?§ 8- o2: 3 1|,3 3 3 S?SFiedei- zullen kunnen worden gezien: Iemand nader ónderrigtingbegeerende, adrefieere z^ch ten Comptoire van denVendur
c3 E"'' mee^r A.VAN BEEFTINGH, op het Zee -Comptoir voornoemt.
^•3 a 2 Kb- 'f - XTAM n A
Ö-
v - o
«W OP y Cw o
r*. X. o
pcw
N 3 Ten Comptoire van M. VAN ARP en B. W. HAGEMAN, zal geduurende de maand Auguftus, Dingsdags en Donderdags voor-
Ifcg 5"S" f-5-o rniddagsvaniotot 12 uuren,gevaceerd worden ter betaling van 'tProvenu derby Executie verkogte PLANTAGIE ÜE NIEUWE
S HOOP, en zulks aan zodanige Houders of Eigenaars vanObligatienin 'tgeroijeerde Hypotheccq, welke de Aéte van Affociatie
'f. u l 7C..7 it ofDeelhouding in den Eigendom van de alzoo weder ingekogte Plantagie geduurende de maanden Maart en April ten C°mpt-vaT1
"S R ft rTpr, TVTnr TJnJthpn int o-*»é-o1ror»/1 a« «lal Jn^nir.nAkHrr«rion m^»t rif» fT«*r Kv TipTiQnrendpGoiltJr
"e.2.3 S j» j- =5 g-ï denNot.IVoftie»/«i,nietgetekendhebben,en wel tegens intrekking van dezelveObligitienmetde daar by behaorendeCoupons.
5g_S>; 1 7,s f-x" 7e 2 V DeHeeren PIETER VANDEN BROEKE en ZOON, woonende te Amfterdamby de HeerenStraat .overgenomen heb-
L;"?>8'2:3S>S::!5-«^ S>35'» tendede FABRIEK van Engelfche KOORDENMANTEL - KOORDENBEDDE - KOORDENZydeFloerfeFlorette
-c 2f S-B a - en alle andere foorten van LINTENdoorwyien mynen Broederden Heer AREND JAN VAN EYBERGEN alhier geéxer-
2 s a 3I ~- kJS g- o 5 ceerdonder de Firma van S. VAN HEEREVEEN en A. J. VAN EYBERÓEN. Zoo word hi* van door myin quahteit
8 o 3 g- S- g n. o-als Executeur van den Teftamente van voorn. A. J. vanEybergen, aan de daarby belanghebbenden kennis gegeeven, enver-
£ï2rë;-' ????- 5 3'2c!liS der berigt dat de Fabriek alhier te Haarlem op denzelfden voet zal blyven gecontinueerd.
vVSF- HAARLEM 31 July 1803. PIETER JACOB VAN EYBERGEN,
PIETER VAN DEN BROEKE en ZOONwoonende te Amfterdamop de Heeren Gragtby de Heeren Straatdoor het
Overlyden van de Heer A. J. VANEYBERGEN, overgenomen hebbendede FABRIEK van MANTEL - KOORDENEngel-
fche.KOORDENZydeFloerfeFloretten en alle andere foorten van LINTENdoorhem te Haarlem geëxerceerd geweeft op
die Firma van S. VAN HEEREVEENen A. f. VAN EYBERGEN. Zoogeven dezelve hier van by dezen kennis, tegelykbe-
rfgtendedat dezelve Fabriek te Haarlem zal blyven makenalle de Goederenwelke voorheendoor dezelve Firma zyn gefabri--
ceerd. Tcrwyl de geen en welke eenige Commifllen hebben op te geven, verzogt worden, deZelveaan het hier voorengemelda
Adres re Amfterdam te doen geworden.
