rt4
St. ThomasKapt. Sangfter V»'n Salou, Kapt. Stedman
v* T Kapt. Sleeboom en de Schepen CorneliaDiana
van Hamburg; te Embden jan Caspersvan Riga;
s a^-s'o.
Z a g a e-2
O 5 S->den, D. Wilderman, H. Rotgers van Embden, en voorts
S-s*a-E-ws'« diverfe uit de Ooftzee en Noorwegen.
c r n S g.'L -g S.°g 3 o 5 ge.?® DE"N HAAG den 18 July. Gjfteren is alhier gearriveerd
3- o cë 3 2,30 S" o 5-8 3 "L de Frarifche Generaal tie Fignolleswelke als 'Chef van den
n~. c.%n jJS?S'S-S.B 0°-S3 Algeineenen Staf des Generaals Fiöor zal furtgeeren. Ge-
3 2i"« S- 'Siq ""'3 5'?h 3"'3' m melde Genetaal zal by abfentie van den Generaal Fi&orwel-
S 5 S J J.ofig '""■I. N ke op morgen met' den Ambaffadeur Semonville naar Brüffel
H* a —xi ftg-lS §o^2.S M?5? S t®1 vertrekthet Opperbevel over de Franfche en Bataaffche
C 8 3 S4'w§S'S 3 n 5-S<2 5 Tronppes voeren.
wrt 3 0",$ De Frtfnfcfhe Ohéf d'Escadrcm Domadieu befchuldigd van
3 b b h,-3-3 8»?b S"*.^g*5jte behooren tqt een complot, het -Welk op het leven des
Confuls Bonaparte toegelegd heeft, is heden meteen
en .vier gemcehe Gens d'Armcs, naar Biutfel ge
transporteert.
gi n> q gis H Naar men verneemt zal in plaats van io.ooq Man Bataaf-
o S n "8 fche Trouppeswelken gelyk gemeld ismobiel zyn ge-
'S ?E.» 3 h maakt, dat getal worden geaugmenteerden gebragtworden
C M Q, -I
M'f» M D.
.-B-B S 8.3 2
S.| Sal i;, fe
re 'Cretr^ï
JW -V I—Jf O
3 5 C 9s w*o £5 .W-op'16,000'Man.
s - re"a§-g 2 - --
Op Morgen zal voor het eerft ingevolge de bekomene
n o m |H.g S permiflje, een der Seheveningfche Pinken tejVifchvangft in
n JS3^2.Sï»SI ^ee Op gemelde Dorp heeft heden hei volgende
^*3<£ Z 'I ito*®* n S ongelukkig geval plaats gehad: Een Gezelfchap vaa deszelfs
Tn^ooners begaf zich heden ochtend van daar met een
g Q aer&B gg 3- o'gSP Wagen naar het Nabuurig Catwyk, v?in waar zy met eene
o /t t) Kt 5 £2, m /"n IzIpinA "Rnnr lonac rlé» Wal nnor Mrhp.nptiinirp.ii wilrl^n PPtnur-
S^reSSS-
"w h o a» i.r?
:B S-g-S
S c: SB
m S-O-S-'CCSl 3"=
n, is X t-< rs *2 U h— 2r 5 C-
3 g-S-2-S3 ?S S-2M
^5 5' 5 zélfchap in het water raakteen twee van dezelven dit
pïaizier-togtje met bun leven hebben moeten boeten,
Chirurgyn vain het Dorp, welke zich ook in de Boot bevond
heeft, na veele aangewende pogingen, er het leven nog vaa
afgehaalt.
LEYDEN den 19 July. In den Moniteur van 14 dezer
worden thans eenige Engelfche berigten van den 8 dezer
mede gedeeldwelke de verwagting koefterendat Rusland
de inval in 't Hanoverfche niet onverschillig zal aanzièil
doch de Moniteur zegt daar op, dat Hanover geen uur vroë-
ger aan den Koning! van Engeland zal terug worden gegeeveu
dan Maltha aan de Ridder-Orde. 'Volgens Lóndenfche Blie
ven van 12 dezer waren er Depeches uit Rusland voor het
Brritfch Góüvernëment aangekomen', die een oogeujbliklyk
opdntbbd dèr afweezige Minifters ten gevolge hadden. Men
gifte dat die betreklyk waren tot de Neutraliteit van de Elbe.
Heden ochtend verlofte vtiorfpoedig van een ZOON
JOHANNA WREESMANgeliefde Huisvrouw van
P. M. G Y S E L M A N.
AMSTERDAM dein ib jttly 1803.
Heden middag even twee uurenverlofte vootfpoedig
van een welgefchapeüDOCHTER., G; J. A. V. DER AAR,
Huisvrouw van
J. C. BRONSGEEST, Junior.
OEGSTGEEST, by Leyden 17 July 1803.
Na langduurig lydenen cene eindelyk fpoedige ver
zwakking ftierf heden avond, onze waardige en geliefde
Vader en Schoon - VaderJACOB LE POOLE, in den Ou
derdom van ruim 76 Jaaren. Hy rufte in vrede, terwyi wy
zyner gedenken met de zuiverfte dankbaarheid en Kinder-,
lyke liefde.
LEYDEN 18 July 1803.
SAMUEL LE POOLE,)
SAMUEL IPsz. WISELIUS.) naam.
De Commifaris van den Raad der Americaanfche Cotonien en Bezittingen van de Bataaffche Republiekten Compt.
a-N'S "'.i, 5 8*£"| w| ten' om dezelve op allezinsvoordeelige conditiën te vervullen, verzocht, zich zoo fpoedig doenlyk te vervoegen by den Vader
§m g'3 K? t; g g gxi 3 g o 5' O van het Diaconie Oude Mannen-, Vrouwen- en Kinderhuys der voorfchreeve Gemeente, by denwelken gy nadere onderrichtine
W O- 3" d Q< r O wi-ill /in Viinnon koltnmp ri Tip Rripvpn TfR AlVIPH
"H
N 3 I
5 9a o ^,2*
2 zullen kunnen bekomen. De Brieven FRANCO.
n 75
Door verandering van Affaire UIT DE HAND TE KOOP een floriiante KOUSSEN,WINKEL, nevens de Negotie
'n* JS-r."
S-p-HgoS
O Ki« 3 c
sg.vS" £*s
V'ifiSi p if o
poSfvS'S3^ nende een gedeelte der Kooppenningen op Hypotheecq daar op geveftigd blyvenen zynde de, Gruttery en een der Hui-
3 3";» r, 8 x- zen dadelvk te aanvaarden. Te bevragen by GERARDUS MQNTFOORTP. Z.te Schiedam.
g. 8 =i g -S 3 A. DE VISCHB. NOSTHEËRH. A. HEGEMANen verdere Makelaars in 'tBiljet gemeldzullen op HedenWoens-
öSireBa-gi?'»"" dag den so July's avonds ten 6 uurente Amfterdam in de Keizers Kroon in de Kalvef Straatverkoopan een party allereerfte
E"? Vsuf Claffevan4b VatRoodeMarennes WYN en 20 Tiersjes OudeBordeauxe AZYNleggende de Marennes IFyn inhetPakhuys
■Tofel, op de Rapenburger Gragt, over de Plantagieen de ^zyuopditoGragtin hetPakhuys het Galjoot-Schip.
EARTH. VAN KEY SERSWAARTMakelaarzal op Morgen .Donderdag den 21 July, te Amfterdam in 't Wapen van Am-
'fi.trdam verkoopen: Een friffe party MANUFACTUUREN, beftaande in een extraordinaire capitaale party fupra fyne zo
- LEYDSF. als andere LAKENSHALF - LAKENS en CAZIMIRSdito RattyneRugesBeaversBaijenen andere WOLLE
GOEDEREN, ZYDE en HALF-ZYDE STOFFEN, Fluweelen en Velveretsvoorts fupra fyne LinnensRokkeftreepte Di-
mittysPicquésBatiftenNeteldoekenChitfenCattoenen en BontenZyde en andere KouffenLintenenz. Breeder
by Notitiedie te bekomen isHeden en Morgen te zien.
J. VOESTJ. CALKOEN en P. CALK OF NMakelaarszullen op MorgenDonderdag den 21 Julyte Amfterdam in do
Nes in de Brakke Grond, 's avonds ten 5 uurenverkoopen: 60 Vaten Italiaanfchef{oo//s en Graauwe WYNSTEEN, en 4Baa-
leu TOURNESOL, in Lappen; Léggende op hetPakhuis Tverop de Schans, bydeLeydfePoort, en aldaar Morgen te zien.
Op Maandag den 25 July 1803, en volgende dag^n, zal op't St. Pietefs Kerkhof ,by de Nieuw Steeg, binnen Leyden ,publicq
Worden verkogt een deftige INBOEDELbeftaande indiverfe Mahognyhouté en andere Meubilenals CabinettenCommode
SecretaireSpeel, en andere TafelsStoelen Linne Perseen Speelend ftaand HorolögieBeddens met hun Toebehooren ju-
jt-crêcweelenGoud HorologieZilvere Lepels en Vorken, fraaije Tafel-Lakens en Servetten, Bedlinnen, PorceleinenTafel- en
S"S*<v>!?p3" 3-n"~S'ê:" St Deflert- Serviefenen andere Porceleinen, Verlakten GlaswerkKoper, Tinlopend Braadfpit, en het geen verder tot een def-
B 0 13 2"'° 2 g 5 ugt Huishouding behoord. Zullende alles Vrydag en Zaturdag voor de Verkoping's morgens van 9 tot 12en 's namiddags
3 J §2»-' 3 Sf o 2 .^.g van 2 tot 5 uurenvoor een ieder te zien zyn.
tg ba Wto o S.'g. re 2 g- <"SB
2 2 2 3
aw - -w ^2 W Brag, publiek veilen om te verkoopen drie WOONINGEN met derzelver LANDERYEN en differente Perceelen zoo WEY-
cu o H» n§ fbHjg'SSSJ HOÓY- als VEEN LANDftaande en gelegen onder BloemendaalZuidwaddinxveen en Middelburg
ri re 81? 3 2 S, S 3 3 fp 3 s der by Biljetten gefpecificeert en nader informatie ten Comptoire van gemelde Notaris.
refpeöivelyk alles bres-
B»°2 <3 t-g" g>3 33 -B 3 S
.--> CU •-
t» CTQ
<e CUvj o
AVIS
A U X
N E G O CI A N TS,
§18 3 C» 3 o J 8 8 2 8- J- R-IDGWAY MERTENS COMP.Négociants a Anvcrsferont expofer en Vente publique par J. F. WAUTERS,
9 3 O - a SktH TIroffior dil TriKiinol Aa» PAmmovrea la z m ThavmiJre. F r. A .A, .Ore» 1. honvop A1, n,re,.'. v f. P.lt. 3 1
23 i
91 3 o U n 2 0 S 1
rv fi 2 3 2 1
31 8 ggo SS, t S-S.2 '^.rê a
s sa- o-». g j3 s-gs.=s-2
«PÜ'Smu
TD
H N 3 8
£f
- re g.B.
a 8.^
5.>s
Greffier du Tribunal de Commercele 15 Thermidor an n.3 Aoüt 1803.i neuf heures du matink la Salie de lq
Sodalité, a Anvers, les Cargaifons de 3 Navires Américains, récemment arrivés en ce Port, a ieurs confignations
«onfiftant dans les Marchandifes fuivantes
Cargaifon da Mavire NfilF JERSET de Phiiadelphie.
■5»5s4B-fi'8S!®ffS"gES0S*
o «0.5 O.» S" re O E." 2! g Cre'S"
%r%?.ÏLG s-g rs
curt C®.-- 3, 2 B-O B •- s .3
0 S 28 3 H~<" z-
?o.^aSÖB>
3 a'5fS HS ™^3
re' O tj. ga 3 c ra"2.5
I i!S!-^ 1:!a I
'^"1? >3 re 1 I tg
Is Bol g-lt
°re3W:f=-
27 Bariques Sucre brut.
152 Caiffes Sucre blanc de Ia Havane,
108 dito dito brun dito.
970 Birils Café.
25 Tier^ons dito.
IS7 Bariques dito.
346 Sacs dito.
89 Futailles Huilede Baleine.
20 Boucauds de Tabac Mariland.
19 dito dito Virginie.
31 Caiffes Jambons.
220 dito Thé Hyfant Skin.
60 dito dito Souchoqg.
8 dito Caffia.
599 Paquets dito.
90 Bariis fleur de Seigle.
120 dito dito de Farine,
28000 tg Bois de Campéche.
113 Balles Coton de la nouvelle Orléans.
88 dito dito de Georgië.
50 Balles Nankin ordinaire.
294 dito Toile de Coton, confidant en Garras, Ma-
moodies, Coffas, Samas, Emertie?, Guzzenas, Gun-
ges, Suttra-Guzzeas, Guinèes PdnjumCloth, Pe-
nafcoesSalgatchee, Nimposauky, BaftasJ.iatitelly,
JoinporeSauns, Mugga, GnrrahsCampanys
Naynsoock, Cheeks finesChintz, Humhuns, Jugdia,
10 Caiffes Bandanocs de diverfes qtialités.
1 dito d'env. 60 ffi Soie en eoul. i coud. de Chine,
I dito dito 60 ffi dito noire dito dito.
I Coffre Romals Lungée.
I dito dito Siftarfoy.
1 dito dito dito Lungée.
I Balie dito bleu.
5 dito dito 'gille-bleu.
I dito dito Soty.
I djto Mouchoirs de Chambouchy.
1 Coffre conienant 50 Pieces Sautipore 38 Piéces
Nansook.
2.3 3." s.>-< gr.
H1.2 o
3
1 o-
- ri c-cu» s p
7b S* 2 3 ^"2 OSMROso
3 2 2 2« rsjkio S X5»<
crq r- 5^ 3 X 3?' 3 «i oo-
S"sS;&g.D»|S?g
EJ"o JN 11 5? o £3 tJ
w Sn -3 o <r3 r ZT.
F"r- Ï85 f- fi 9q
s-i o f f-- 2 a 0 fir^, Cb
- o u V a f» VP a
O n
n a a
Ï5* o g
a a c
S'|f
S-rs
3 ft 3
5®
O JS ft
o a "J
8 3 3
si*
"5 8 3
Cm Q«
8 8 s
Cargaifon da Navirtt LE SCHOONER SALLT de. Bofton.
120 Balles Poiyre.
2 Caiffes Caffia.
5 Balles dito.
97 Caiffes Thé Bohé.
lol un demi Dito.
31J ua quart Dito.
4 Dito Souchong.
25 Balles Coton de Georgie.
Les Catalogues les Conditions de la Vente, ainfi que les Echantilloms, feront diftribués, en tems Sc d'apres le déir
des Spéculatenrs.
A prendre des plus amples informations au Bureau des dits J. RIDGWAY MERTENS COMP.
4 Barriques Sucre brut.
6 Barils dito.
233 Paquets Fanons de baleines.,
4600 Doijyes.
9 Caiffes Rhubarbe.
On trouvera igalement chez eux d aeheter hors la main les Marchandifes fuivantes:
183 Bariques
IÉ°8 Balie* Café de la Guadeloupe.
48 Tierjfons
£53 Balles
130 Boucauds Jriva"
68 dito Sucre terré
5 Balles contenant 5C0 Tièces Nankin blanc.
5C> dito dito 5000 dito dito Jaune.
57 Boucauds Tabac Mariland.
47 dito dito Virginie.
55 Caiffes Rhubarbe.
75p Barils Farine fuperfipe.
24 dito dito de Seigle.
94 Sc un buirieme Caiffes Thé Souchong.
10 Sc un quart dito dito dito.
6 Boites Borax.
Té Leyden, by de WED. ANTHONY de KLOPPER en ZOQN, op de BréedeJStmt; j.
