LEYDSE
COURANT
a*. 1803.
u i t s c h l a n d.
bataafsche republiek.
n°.
11
zonder eenige voorafgaande Oorlogs - Declaratieis gevplfid,.g<§igg g'£ g
'door eene order des Konings van het verëenigd Ilyk vw eg'^.g's 1.» g'S'S"
Groot - Brittanniën en Ierland, waarby, door denzelvenis
bevolen, dat Lettres de. Marque en van algemeens Scbefti-- 'c gj e &'S
verhaling zouden worden uitgevaardigd, tegen de Bataaf e .©•g'g 9<< S J JiStS-
fche Republiek en detóeiver Ingezetenen. "ftg Da fe-iS X «uë o
ZO IS HET, dat het Staats-Bewind, .overwegende dat< Ba? S g"S^m^ S 12
zo wel de eer vandej;-- jfaat, als deszelfs betrekkingen.tot'J? g «jW ""S yjj Je
Ten weilcen einde, de Raad van Marine, by dezen wordt
gelaft en geaudtorifeerdniet alleen om deswegens de nodi
ge orders met intuefie der vorigen, welke rqeds, ten gely-
kên eindein naam dés Staats - Rewindszyn gigeeven. uitr
tevaardigen aan alle 's Lands Officieren cShi.ga Esqaa'cte'rsy
ADEN den 19 Juny. Onze Souverainde nieuwe
Keurvorft van Badenheeft eene gewigtige Ordon
nantie uitgevaardigd, betretleflde eene nieuwe in-
rigting der van ouds vermaarde Uuiverfiteit van
j Heidelbergthans de ecnige uitgebreide Letterkun
5 dige Stichting der Badenfche Staaten. Hy heeft voor dezelve
een Fonds vaftgefteld, welks jritcrcöëii Jaarjyks 4s duizend
Florynen belocpen; hiervan zullen.30 duizend worden he
fteed tot bctaaling van Hoogleeraa'ren 1500 ter vermeerdering
der fchoone Univerfiteits Bibliotheek; tooo voor een Cabi
net van de Natuurlyke Hiftorieenz. Voorts wordby die
Ordonnantie, de-Univerfitëit verdeeld in zés Vakken, da-
nielyk de Theologievoor welke CatholykeLutbcrfcbe en
1Gereformeerde Hoogleeraaren zullen zynin diervoege dat
aldaar de drie Takken van den Chriftlyken Godsdienft zul
len geleerd wordende Rechtsgeleerdheiden Algemeen
Rechtde Geneeskundede Staatkundige huishouding en
Èefltturingde Wysbegeertewaar onder begreepen worden
4e Hoogleeraarèn in de WiskundeNatuurlyke HiftorieGe-
fchiedenijfeu Aardrykskundeenz., en eindelyk de fchoo
ne kunften.
AMSTERDAM den 29 Juny. Van de Helder word gemeld
dat aldaar een Ëngelfche Kotter als Parlementair was aange
komen, die na eenig vertoevens weder was naar Zee gezeild.
Volgens Schippers raport had eén der Fluitfchepenvan
Nérva herwaards beftemd, en te Drammen leggende', het
gewaagd van daar uitte loopendoch hetzelve was kortdaar
aan, door een Engelfch Oorlogs-Schip genomen; ook is
door de Engelfchen genomen en te Plymouth opgebragf het
^mcricaanfch Sship Lovina, gevoerd by Kapt. Meyer met:
oen lading Graanen van Newjork herwaards komnnde.i
Het Pruifllfch Schip de Ilerfteldergevoerd by Kapt. E.
O. Heldriks, van Riga herwaards gedeftineerdte voren ge
weld als in Engeland opgebragtis .weder vry gegeeven.
Uit Vrankryk word gemeld, dat door het Engelfch'Oor-
log-Schip the h'ictorygenomen was, het JJchip VAmiable
AgatheKapt, van Martinfcque komendedoch dat
hetzelve door 3 Man van de Equipagie, welke zich van ze
ven aan boord zynde Engelfchen meefter maaktenhernomen
avask'ook was het Hollandfch Brik- Schip de Goede Hoof
Kapt. f L. HW8fian',uit de Middelandfche naar Rotterdam
gedéftineéfd-,' dén-11 dézer door een Kaper van jerfey geno
men, den 14 dito door -dB' F.quipagie hernomen, én in een
Fran fche Haven binnen-gebragt.
Volgens een Brief van St.-Euftarius van den 24 April 1.1.
was de Boodfchap va» deu toning van Engeland, aan -her
Farlement, toen aldaar reeds bekend.
Te Dantzlg is met fchade binnen gekomen Kapt. Caleftines
Marchant, van Elbing naar Lisbon moetende.
AifivementenTe Livorno T, N. Hojft van Hamburg
G. G. Bornetich van Smirha; te Lisbon H. Ricfebeek Van
Dantzich, P, T. Dentfcher van AlikantenG. Peterkin van
Baltimore; te Barcelona J. J. PÏeun van Napels; te Sevi-
lien J, J. Toftvan Altona; te Ferroe G.RaupertXm hier
ie Kopenhagen L. Torkelfe en B. L. Holt van Bordeaux
te Aalburg R. Erickfen en Andrieffen van hier.
Den HAAG den 30 Juny. Eergifter heeftdeBurger R. L.
van Andringa de Kempenaarals verkozen Lid in hetWet»
geevend Ligchaam, voor het Département Frieslandna af
legging der vercifcbte Verklaaring, ter Vergadering van het
zelve Zitting genomen. Voorts is in die Zitting, met 21 te
gen 4 ftemmen, comform het Raport van den Burger Side-
1 -rius c. befloten te difficulteeren in de Voordragt van het
Stnjts--Bewind, tendéerendë om hetzelve te authorifeeren
om cognitie te neemen en uitfpraak te doeri over alle Ge-
c fchillcn, raakende het Reglement op het Stemrecht, voor
den tyd van een Jaar.
Naar men verneemt is by het Wetgeevend Ligchaam in
Committé-Generaal, op een fchoon a^vy» van het Natio-
"I naai Gerechts - Hófde provifioneele Surcheance in de zaak
-van den Leydfchen Student Andala verleend, ingetrokken,
'j en hetR.equeft van denzelvenom gratieof remiffie van het
Vonnis, .door de Vierfchaar van 'sLandsUniverfiteit te Ley-
"j den, tegen hem geflagen, geweezen van de hand.
Naar 'men verneemt, is door hetj Staats-Bewind San het
Wetgeevend Licghaam ingezonden eene Voordragt, Jhouden-
'f de eene Heffing van 2 pe.r Cent op de Bezittingenin vier
Teraiynen op te brengen, en wel Dan Gratuit. i-
Heden middag zyn alhier binnen gemarcheerdtwee Es-
squadrons van't 8ftc Regiment Franfche Jagers.
De Burger C. L. 'van Sonsbeek door. het Departement
'*i Zeeland, volgens deszelfstourbeürteverkozen tot.Lidvan
bet Staats-Bewind, in plaats van het afgaande Lid Jl.
Verbeijen heeft naar men verneemt voor dien poft bedankt.
•1 Eergifter is by het Staats-Bewind gearrefteerd de navol-
ij S^de
P U B L I C A T I E.
HF.T STAATS-BEWIND DER BATAAFSCHE REPU
BLIEK doet te weetén-
jy Naardien het Britfch Gouvernement hééft kunnen'goedvin-
'"i dep, zondef dat, daartoe, van de zydé dézer Republiek
eenïge reden of.aanleiding hoe genaamd ware gegeven nier
alleen, deszelfs' Minifter zedert den gefloten Vreede te
r' Amiënsin den Haag refideerendeóp te ontbiedentên
3 einde, zonder benig affcheid, de Republiek, te verlaten,
maar ook bovendienna dijt reeds, tyde dat gemeld? Minis-
ter zich al nog, in deszelfsqualiteitbinnen de. Refideiitie
dezer Rcpubliéken de Bataaffche Minifter Op den -voet',
i als in vollen Vreede te Londen waren bevindcnde ,"pplaft
3, dienszelven Britfcben Gouverjiementsen, legen het recht
2 der Volken, de Bataaffche Schepen en Vaartuigen waaronder
eene zeer gfoote riienigtewèl.lS met ryke Ladingen van Koop-
waaren, uit verafgelegene Laliden naar het Vaderland terug
teerden; en geheel onkundig'van dé plaats hebbendé om-
Jf ilandiglieden gertiftelyk enmitts kwaads vermoedende, of
j ïlinneude vermoedennaar Vaderiandfehe Havens ftc
verden, zyn aangehouden,'en naar -de Havens van Grqot
'j Erittarmén opgezonden, en daar, bovendien, als of nièi
zoo eyWrgemelde' daad, reeds meer dan te veel, tegen de
g«edé-trPpwe dós- Vrede's tyare: aanfo.öjt'e.nde v én die zelfde"
goede trouwe niet vorderdedat de alzö-aaiigehouden SclW-
e- CJ Ml ai (U ,*-> £3 .n
1U ,"c U s3 S S O f- Pat
>-■£ fe iijgx s S'^T'S'S
pen, zonder eênig vtyffjfit werden ontflagen en «11e-gelegd.5. p.w i-S
Embargo op dez'elven.' opgeheven, dit alles, integendeel ,'pg 3$ «»?'e<aT
zonder «enige voofa^atnde - - *-4 -=
"door eene order des
Groot - Brittanniëir cn^
bevolen, dat Lettres dt Marque en van algcmeene Schafte--c F5
g:| gjj.s
O-ë S^-§ S<o'jS-'*
L; c P-I O* fj, "N .15 2 o
3 <5 o
g C-Sè-ktLeip
•^42ra iC. p
de Franfche Republiek r-zyne hooge Bond'genoote eaniei-g v g.J^
minder hét algetaeëri en wel begrepen belang des Vaderlands i "5 -• „,S o - - 0
.gebiedend vorderen, dat. wederkeerige maatregelen', nieg .ad-^ tdtg S g S:^ «e. I gO b"?
alleen van gepafte en moedige Verdedigingvoor zo veoldie^jJ J S .1 -S S H-
reeds door eene tydige voorzórgegemëenfcliappciykmet g "5 tfoS' S-» -g g
de Franfche Republiek, zynvoorbereid, maar ogk-van-SSi g
ernftigen en onverfchvokken aanvalzq.-verredie in Reiver B<g,8 2
mogen dezer Republiek zyn, dadelyk worden by de band g ïfS
genomen, én onverwyld op
werk geftéldgoedgevonden
hetzelve ordonneert by dezendat Brieven van algepieenc
op de, krachtdadigfte wyze in het 5 o S 5
len'heeft te ordonneeren zo als S'"0
;zendat Brieven van algepieenc g«:'j9a5
Reprefaille zullen worden nitgegeeven, tegen alle Schepen -3 S J?s g,g^'3
#»n Cl rif* rl p t*» n 'Vrpif' trprnwlrl iff rl "R A»lr xror»' r3rnnt-Rl*ÏE- "2 eC "4m
c^'
<u 'O
C co
O
vu wv»»v.»..y ;..v. Sciiiv,u ZMWHipy Jïf.'.T tot.i, W IVV» 5J T* è^>-rö r— C
tannien fcn ïerhndthitsgaders deszelfs Onderdanen toebehoo- v c='-S
rejide in diervoege v dat zo ttfel 's Lands Esquaders Sche- £0
pen en Vaartuigen van Oorlogf^ls andere Schepen en Vaartui- g .g g w*! g g -
genwelke j des begeerendevoorzien zullen wordeü.Vafl be m U o S c
hoorlyke en in formii: uitte geven .Ltttrz-s de Marque en ge- S 3 i e
neralè Reprefailievvettiglyk puilen kunnen en vermogen .t* r-= c
te nemen opbrengen of vernielen alle Schepen., Vaartuigen .n jg s N
en Goederen toebehoorende aan het Britfche R.yk,'aan des- o S t S
^elfs Ingezetenen, of ook aan andero, wie dezelve jonden o g g
------ a' -i 'a :'A,- T3JW cK' -re' kri Fn LD Hrt MS? t-3 ir,
O («q >4/ _t. y-
mogen wezen woonendè binnen «enig Grondgebied van u fc S
Zyne Groot-Brittaunifche Majefteitof van eenig Britfch ïf.SfAj R
Terrirqir. - -
rZ .t; O
5 CK
§52 d> 14 ja ty
2 h -ÏS 2
Schepen of Vaartuigen van Oorlog commandeerénde«om
gezegde Vyandelyke Schepen en Vaartuigen, gewapend c?
ongewapend, met uitzondering, vooralsnog, van alle de
.zodanigen, welke eeniglyk de Viffcherije excrceerenaan -
te houdente neemenop te: brengen ofte vernielen, en,
'in het algemeen, allen mogelyken afbreuk aan den Vyand
toe tebrengenmaar ook bovendienom, in naam des Staats-
Bewind», en achtervolgens de Placaten en Ordonnantiën,
op dit Stnk hier te Lande geëmaneerd, mitsgaders-ojf zoda-
'nige Reglementen c* Bervdiugcn als, diennaUgaandereeds v a c
zyn, ofnader .'.doof het Staat's-Bewind, zullen wqrSéó-vaft- '"g ,cp t 2«'-g| Sfj*
gefteld en gearrfteerd aan alle Ingezetenen van dezen StaatZ -i, g .p o S °.R-o S(a'> ",.g
daar toe bevoegd, en'dps beseerc-ndeuit tegeeven.LfMrtd Og-- »gj gX g'S0 g'Sfifi'S S*at
da Marque en Reprefailie in form'lien dezelve alzo 5 JfT c'g<2elfg g.g
qualificeerentot het aanhoudenaantnften, neemen, ver- g 1 g'S'g.'^-L S s »f-c -
nielen of opbrengen van Schepen, Vaartuigen én Goederen,2^,^ 8>
toebehoorende aan Ingezetenen des' vereemgden Ryks van J o si
Groot-Brittanniën en Ierlanddeszelfs Vafajjèn en Onder-
CJ Lu-, r- r< SZ. U f5
E C P Ar.
S C >-"LJ 1U -t-
SJ ifq o c 3 S)-S g'c O 4,N'i. p
»^'3"ab 2---E 2 K -
daanen, of anderen, woonende binnen deu Landen, Terri. e'S-To 5 s? c'E i;-o "H «3 d
toirenof Donieincn van hét voorfchvéve Britfehe Ryk-, met «!«,-.§ f s S go 5 fd S5 U Sé
om o s S
S '-r.
lafl en auétorifatie op den Zee-Raad dezer Republiek om )U.S S'..df '-«S-e a &mv
ingevolge de Staats-Regeling, en in conformitej-tvan.'sT.apds C P <5 S ffts
Wetten en Slacaatett; kennis tö.'neemenen gef-echtelyk té -g a-g g £*o s g 80&.2
prpcedeercn op alle foortèn van' CaptUren', AanhoudingenPt S ^Ci «e®
Pryzen of Repréfaille's van-Schepen en Goederen, wélke >11 M --Lor §<g4i. "S S&2-- 0
voorfchrevé manicre zyn of, in het veijvplgv-zullen wór- gJjS,-"» c'§ k'§ S a -0;-'0
den genomendaar pvêr uitfpraak doéndè,- zo ais., in goe- S fc g S<§®"
de Juftitiezal bevonden worden te bebooren.
Énop' dat niemand hiervan eenige ignorantie pretendeer»S aS,c «.e g a. B t=
maar integendeel, elk, dien zulks, pligtfbalven aangaatR 2 .ë-5>J'S ~-
zichdaar naar r.eguleere'en inzonderheid VLarids Ingeze- 0.0Q-'-g e y qj4 g, ei g 815-8
tenen'worden uitgenodigd, oiii, door eene edelmoedige en c fe g o
bctamelyke zucht vopr het behoud des dierbaren Vaderlands, ^3g"S -5 E u« g; o o g jg-B g
én teh'eiridd den algeraeenen Vyand «enen réchtmaarigén0:3 o'lg f &<5"o
door wederrcchtelyken aanval gewettigden,.en door het al- cl q r Si -Hls"
gemeen wSlzyn zó dringend aanbevolen afbreuk, naar hun
11 &d5H'u'g
ci -P £3 O
K. 31 o S W
"DwéOJ aeuSê C'Sfïïe a
r-3 O C3 6^ a> £3 t-i 'jj JJ Cl-tT' f3 g--
vermogen, tóetebreiige'nzal dcze'alömme, waar hetgebrni-- g"o i&S<.3C5.c -w -'''
O,
ë-jo-o _*S'a
1 >o oj rj >-J Sr- t. £5 3
kelyk is,- worden gepubliceerd en geaifigoerdmet laft aan <g o 3 25 q -g d g'-| o"S 5 5
alle daarijoe bevpegdéMagten, Officieren en jufticicren, om «s g n O'S© -S'F dj M or
de nodige ordres- te ftellen.efi te doen ftcllen dataan dén H g d 9.!§ ,2'§ c v g '-d 70 *2
inhoud dezés, naar behooren, yojdaan, en daaraan dé ver--c. x o "'w-A
ëiféhte.executie worde gegeven. _f. 'e- J nf'A-Jk-St'EÓLsè H
In dén IIAAG- den.28 juny 1803.
Was gefurapheefd G. H. GOCKINGA, vf.
Onderftond
Tér Qrdónnantié van het Staats-Bewind.
-ter. v- ,i v. l't'kend) V
C. G. HULTM A N.
LEYDEN den 30 Juny. Volgen^ de jongfte F rvjfchc -
:i(e'
-sS'l
zw i
i fcijSlö
u'
.1
- n 'b|5 2 *P 1
o a
O o
5 ü-ft o 5 -0 o «f»
CL, ij
'o"C*
fa,
1, pr cj - - u» r~> cn
Brieven, zoude eérife Conftjli den,25'déger ile.szei.fs Nagt- "«-5«ig V.d.S"«..'5^'o s.|§«k S
leger te Amiéns Houden. •Byzondciheden melden: die be- je g,g g.„ »,§-"•'« S-'n g
rigten n'iei,dan dandeHB.ataafXche Conimiffie, dié te, Parys'g bi'g3gy
was op haar vertrek ftond;. voorts dat.'de Cprrefpondentie S.&S'«-E -g'-'e -,2-uP
.tuffchen Calais.en Douvres op.ordi'e .van her Gouvernement _j.,3 t! S. fe S- 'f '-g 2 K*
provifioncgl znu- voortgaan tot 19' jiiff. V/yders tileëven w S'grn.PI' S^-'c g "S'g-S 8
de" aanbiédihgën Van ohdérfteuning. dés Gonyerncnucqtsp"H'i u.--
aanhoudend voortduurenen, vermeerderen 5; 'zelf de Stads- 2*, f ^-§ p
■Raad «n dé Kamer. van. Koophandel van'Boröeiuix, welke q g' L
111AP /inHroi'nooh Aar An norll-o ón ni ra a sa a ié 11. 'n oa o n 'i1 n A Hfl rl G /r CVP O H r/i ..r
r» R<_o-;o;-w?g
cJ iu
W -r
g c v SA
rë u
o- V3 rg ^3
.uiec ontveinzen dat de eerfte yampen-van eeaen Zee f Oorlog cd w ®-J - =SJ.
onaffcheidbaar.op die Stad valjen moeten.befuigén op te Sy™ r£ c "3- «--S "j.-
.houden mét he; berekenen van de byzondei-erampfpoêdcn 2 —g jT Sm j» 2 o g 'o-3 Je 'g
en zich te.h.aaften om hunpe handenkragien en hatfte mi'd-^j £fS Sö-cdj'3» --'g'2 gj-s,
delen, terjbefcbifckingyanden Wreekerdevgemeenó twift tc M o c o"^A7. f.y'g w
'ftellen ,,.tooriende zich geheel vreemd van d.e gevoelens, dierC <5 e;j"2> S'^g'S
•Handelaars^welker-eigenbaa'tigé avinzugfliever d«n Vyindin "S"" S"""g's 2 <'~q'-=-
'de hand..zoude werken -do<y heiTrde.middelen'ter verlenging v-ssu m-c
des Oorjógs »e verfehafl'en.
l De s per Cenra.waren -49 en 4 vyfden'.
Volgens, bérigten y4n Bruflel heeft het Franfch Gotfyerhé
iment fterk by.-het Rataalft-bc aepgedr.ongen - op'een verbod
„Van den ..uitvoer -van Graanen Peulvn gteiiBoter enz.
als ook op een'verbod van invoer aller Engclfché Goederai^i-
hoegenaamd.-,
NB. 'DV«>t 'plaats gehrëlt zyn v y genoodzaakt vér'fcbelde
ADVERÏENTIEN uit te ft ellen.
