u
LEY Da E
COURANT.
N»
A°. 1Ö03.
r~ -
W 0 E N':S 'D A S
.ANSCHE RÉPUBLIEK.
ARYS den 10 Juny. {ïeden vind men in bet Offi
cieel Dagblad den volgenden rondgaanden Brief, dopr
den eerlten Conful aan de CardinaalenAarts - Bis
fc hoppen en Biffchoppen van Vrankryk geCchree ven
MYN HEER., de "beweeggronden van. den .cegenwoor-
digen Oorlog zyn ganganfefi Europa bekend. De.kwaade
trouw ^dea Eonings yan Engeland welke, de.herligheid der
„.Tre&aaten heeft'geCcb»ndeadoor de weigering om M»l-
tha aan de Qrde van gg. Jan vgn Jerufalem tpfirg te geeven
en die onze Koopvaardy-Schepen heeft doen aanvallenzon
der yó'órafgaaride Oorlog» r.Y'drituringde noodzaaklyk.
w hgid eener j:echta»g»*®e-ygrdeedigingi. aliw-'verpligt ons
om. de. Wapenen-op to noemen. Ik fghryye U derhalven
dézen Brief, ten einde Gy. Gebeden doet.ihftellen., otil
did zégen des Hemel» af te bidden over onze ondernee-
rningen. De blykyn,jdip ijc liebbe van uwen yver. voor
„'den diénft'van' denStaat, verzekeren mydat Gy U met
vermaak naar deze myne gezindheden zult gedragen."
Gefcbreven te; S-puit, Cloud den iB<Prair ktl van het
Jaar 11 (7 Juny' 18031
getekendBONfAPARTE.
Er is geen twyffel aan. of'deze aanfchry ving van den eerften
Cojjfnl zal mat dgsméene vergenoeging gevolgt worden,
door de geheeie Geeftelykheidwelkedoor de zorgen van
denzelven, zich uit den verdrukten tóeftandwaarin zy ge-j
dQfflp'eM.'.was, <hèetl zién opbeuren, den Godsdienft met
luifter weder kan doen uitfchitteren, en dus wét rairtderaan
den Welvaart van den. Staat verknogt moét zyrii Door dit
-gevoel bezield, heeft ook de Kerkenraad de; Gereformeerde
iGemeente van Parys aan'den eerftèn Conful van dé Frani'che
kRepubliek het volgend Adres gegeeven.
Burger eerfle Corfful en Prefident
De Godsdienft is de wezehlyke Vriend van den Vree-
de en dit cafafter behoord op eene uitmuntende wyzc aap
het Euangelium. Het was dérhalven voor het Cónfrilorié
dhr Gereformeerde Kerk van Paryseene vry ftreelende
gewaarwordingwanneer het geluk wenschte met het
uitblusfchen der brandftichténde tweedracKt's-fakkel be-
werkt, en eipdelyk den olyftak des Vreedes met deeer-
laurieren der overwinningen onderling geftrengèld te heb-
ben. Helaas Burger eerfle Confulwaarom hebben wy
L geen langer genot mogep fmaalgen van uw werkEn waarom
dwingt U eene Natienog wgngunftiger over onzen herle-
venden voorfpoed dan over ons krygsgelukomop nieuws
het zwaard aan te gorden? Wy betreuren met U deezen
v fmertelyken nooddwang; edoch, even als.G.y, vol ver,
trouwen-in de zegepraal der goede zaak, komen wy ons
vereenigen, met den wensch van geheel Vrankryk, en U,
ter. vérzekering van die zo gesyenschte zegepraal de me*
dewerking van alle onze middelen aanbieden."
Het Confiftorie der Gereformeerde Kerk van Parys is
byna geheel faamgefteld uit Burgersdie, als Grond-Ei-
getiajrs als Magiftraatenalj Handeldryvcrs bereids met
eere Zyn ingefchreeven op de lyfl der geeneri, die niets
te dierbaar in de waerejd hebben om het Vaderland over
„:éenen onrechtvaerdigen aanval te wreeken. Maar die zelf
de Burgers bieden U nog hier, als Leden van een Gods-
dienftig Bewind, de hulde aan van hunne geheeie verknogt-
.L'heid; en ten zejfden tyde, dat de liefde voor hetMenfch-
dom hen devuurigftewenfcheninboezemd, voor da terug-
komft van den Vreede, fpoord de Nationale eer, welke
„.de Godsdienft niet kan wraaken hen.ook aan om U met
„alle hunne vermogens in de wettigde verdeediging te onder-
ïéhraagen. Jazy wenfchen zich gelukmet ten dezen op-
zichte in yoile famenftemming te ftaan, met alle rangen,
'niet alle ftanden, welke de wjd uitgeftrekte Bevolking van
deze-Republiek uitmaaken."
Neem, Burger eerfte Córrful 1 derzelver grootmoedige
fnedcdinging' in dezen Vaderlandfchen yver aan. Indien
,0 ónzejo/uaftryden moet, zullen onze Mofesfen niet moede
worden in het opheffen hunner handen tot den God der
Héirïchaarenom deszelfs zegeningen af teYmeefeén over
dé,..nieuwe poogingen onzer Legioenen, zó roemryk ge-
woon te overwinnenen de alleronVoorzichtigfte uitterging
Van onze Vyanden, zal tot niets, anders hebben gediend,
a dan öm ónzé nóg düurder gekogt welvgaren, en ruil op
j, nieuwe grondflagen te veftigen."
Aldus gedagn in het Conliftorie van P»rys, op Woens-
dag den, 12 Prairial, van het 11de Jaar 1 Juny 1803en
'u getekend Zondag den 16de (s Juny)."
Voor uilen, P. H. MARRON, Prefidtnr.
RABAUTde Jonge,' Secretaris, 1
Hot' aantal Engelfchen die in Vrankrykde Italiaanfche
Republiek, en in Landen doorEranfche Trouppe» bezet,
iearrelteerd zyn geworden bédraagd reeds 7500 onder
kelken zich verf'eheide Geneiaalt, een Zéér groot aantal
Colonels, eh Officiers van allerlei rang beylnden.
Deze maatregel gevolgt tot reprèfjilles van de diadelyke
kegnèemihg onzer Schepen door dé Engelfchendóet- aien
foe gevoelig ons Gouvernement is ge wee (1 Over die plotslykfe
/yandlykhcdcnzonder eenige yóprifgaande Oorlogs'-ver-
tlaaringévén als in den Jaare 1757wannéér senp dergelyke.
lapdeveronrwaardiging van'geheel Europa verwekte, wel-'
ter fchandelykbeid door den Vermaarden Rayttkl zo treffend
s geboekftaafd en waar van de onrechtvaardigheid door'
fngélfche.Gcfchiedfchryvers zeifs niet ontveinft is... Het
i neemen van Schepen een«r vreemde Natie ..'f Zegt een
onzer Dagfchryvers) vóór eene formeele Oorlogs - verklaa-
1 ring, is een daad, die eerder aan Algierfche Zeefchuiniéis
toekomt dan aan de waardigheid van een beichaafd Gou
vernement; en zo veel te affchuwlykernaar gelang de
1 Mogendheid, die er ordres toe geeft, fterker i». i In
zodanig fyftenia moet de boosaartigfte de verraderlyk-
fte ook de gelukkigfte zyn hy, die'de rtieefte.euveldaa-
t den durft begaanzal de fterkfte weezenals dan' Zou de
Vreede de noodlottigfte ftaat worden voor de Natiën; als
1 dsn geeft die, welke in vertrouwen is óp devriendlchïp
71;
.a
DEN
..id J v s te
.ji
•n a
ba pp
3-v
fTJ - i,
'SS
kd'-dj
LrOv
- K. 'O.-
t-l».
"oS"
11: S*'" ïx-i
Sj" t S "--1 'L
S a
■trfSïi S o o 0
-5 CP
S-U
TL in
rp'-a
o5-;§p:tf o:t
-S-.s*-.» v te S jn y>- i,
-ts5 vg."S v -g
~?.rg:2 v'S 'fe S E
'3 :-Mgis-?;e«s^3-gg
-e= d5? - Ze-P -
MèttfchlykheidDeugd, Eer «u Godsdienft';
iP ri 3.—
8 S'So
C2 V k
o
■g Jïï co
Vdele woorden. De HatidaUa» zeüd
gélfche^Schepen opden Oceaan, reven als de Reiziger, iji'g o
de woeftenyén vaa Africa midden onder dé wilde Bcéflen -g.8
omdoold, en de Haven» van Albion, zyn -even als dex S
Kuften van de Tauriéh, iwaaf- men niet dan verderf ea o-g"
den dood vfnd." 0 o
ódsdienft'; - niet dan|-C. |-|5
midden onder de Eo-/„ 3.
-n als de Reiziger ia g a
rx
<g.Sn«,
v.
u:
I "I
- i.-S
7<-f
HU«5-I.P..§'Sp*-s
indien, (vervolgt die Schryver) het FfanfchGpuvèr-^§ a J-S.g'3- 5 -S "2 e 8"
neinent naar Portsmouth en Plymouth-Sehepert vérkon'd',-3 0-Wrj."5.'Z 9
- ««.$wy2.
f$?lgg i»
i'én gegeeven ,'felnin |t midden vin een^Vrèéftzaa'mèn-S'?^ 2 •S'-ÏÜ-S
die iy vwborgen, u«WJfc#e'n,"en
j», ylanUttenU>c »y y«^oorgcn uiWïeppcH-, «ij- ïM£3.-v*-±&
een uur tyds Bnitfch? Rykdomraen en Magi; Vergouden S
- if^E- tt
zou' zodaauijge daad zonder twyffeleen «ffchtik 'baaren by„ 'rt. ©"W- 2 g- $:S a>
de "befchaafde Natieu,;, De ïftaarregcl niL, dóór hcLKabiuet 2 O -o 2 o-"a
van St. James geördonaeerdis niet wettige*'Jj g .:2 •- 'c*b 3'£:
Men ziet tot \yelk,en .top de.verbittering 'dèf Niitie fteigerdHsT;S 7^ Ja "'-I S ;5i 'C?3' ö.:V-c
1 Vol'nr o 1 moav on mani, L3 tsAïA 3'X sU.'if
,daf zélfde Dagblad vind men beden een'-Brief van dén a Z w e'S - ï'ij
«nt cnr Cbef van het Leger me«J
♦5 JJ -G 1 r*-M 13 1
Ï»-„'S -»s^s-.g£-sa
•n tA V. O o-< -m ,«-» L„ o>
Generaal Mortier Qomméndant cir_.„.
de'Espeditie tcgpu Hanover belaft gedateerdin 't Hoofd- -J 4D"
'qUStwer"tï Nienburg den 4 Juny, verflag doende-van het^S*§ c tr
bentagtigen der Hauovcefphe Landen waarb'^ ae^utentiekc j?-S
Capi'riilatie yan4qzeiye,;ïii,i7;Artykelea, op 3 Juuy gètekend. c
XboofSsdaStyk floor,pM;ruds medegedeeld.1) an
Men yerneemd da.t_uit.de. btnnendeelen yan-VrSnktyk-naar oj
de Havens "van Duinkerken, Cologne en Havre een aantalf 1
CL)
s..5 S V
de. Marine beeft dieiiaangajpde dc;(lelligftc ordres gegeeven.
De Staafs-Raad Eprfai,i;,.beiafi met de uitvoeringvartuliedekt
inrichtingen, word te Óukikerken en O (lende verwacht.
B YdicYelégenheid Kégjhinen'de redeneeringeft-óvér de 'niógj-
lykheidceuer onderaemingop deBritfcheKfillph te herleven;
en volgens 'één» gemaakte optelling der 'vooïbefciden yat» lea
ding iu^Gro.ot- Brittunnien fekénd meft Cr Vilt -en -veertig
federt Willem den Veroveraar: en,van'dit gétil gelukten eg
t-ciee-cu -dertig} tflegts gttvrdff Wynfnlct vo'orl'potdig ge weeft;
onder deze latftfteo behoorden dan nog alle <fö;poogingen
welke de Pretendent zo dikwerf gédaan'beeft, oh) wedér óp
den .Trpon te komen... Iéder ééh wèetvpégé ef de Scliry- viry»*
ver by) dat toenide Oorlog van tJSó1begijn,Ywè'r B.ritfchS
Minillerie aan een Admiraliteit»-Raad dé yerklitarijig if- 'a 21.^,^
vroeg, ofeena lauding invEi"
ój) flellig geantwoord wierd,
vroeg, of eena landing invErfgeT&hd uitviefhik' 'wis waar
ój) flellig geantwoord wierd,- dat ry nooit zottdffn kunnet ■S'C it fe'S
initaan otn eene landing op de Etigelfche Kutléti 'te belet d7o'Sa b
ten, zelfs al hadden zy twéémaal zoo veel Eeetnagt, ?1sq u
hunne Vyanden. (Deze daadzaak I's Zeker.) De beróemde a c"ï S «>5
Zee-Officiers Dargile, Wager en Norris hebben'menigmaal^ 1 2
jn het voile Parlement herhaald: dat op Zie dtkvjyls gele S.SZ" -St-g
genpedca en t-ydflippen kurtHtn voorkomend,ie aao eene S g
- Vyandlyke Armie alle bedditkhke middelen aanbieden a»'g, ",5
ScU-sgg
2«7 ca
ri 'h <'2 --i
f -2 S
in Engeland tc landen zander dar de Engsl:fchtf Sthe- S o
M penui waren zy alle. hye6n\ dc Xifficn dekkenóf di'u *^■'2 S
Landing' bclttten-kunnen ¥p 41
b*
•c* at- -
"I:
S 5 s
I Ji^siaS15 - ojg
-c .li n cc E F c S
V.
•hS
v s-- g
•w - 11 SsJ
De tyd zal leeren of in de daad eene Landing in aanmerking^
zal komenalthans de Miniftcr van Oorlog heeR.qr^reg%- o d o
g^eyen; tot hec b?eeq brengen van' alle behoeften voor ee noD.^ Q.
groot aantal Trouppesdie zich öp dc Kuiten van hec Oud- J i-5 v
Picardien moeten verzamelend g r. 8^ «2 f?
(Vi fc'O'^
NvjVVb-
i kv*
pj H'
PQ t©
De 5 per Céius zy» 48 en i half. o
BAT A A FSCHE REPU BLIE K.
13 Cd
..es o.S b t> 5 k— o'
rf a
hs^ o»; MA
'S g Svr sfe
b B-Soa -ISO
•e+'HoIlandfiche en 23 Prarifc.he Sc.Hependewelke in de re- ^'va^'N'.ö.5
fpeftive Engéifthè Havens''zyn binnen gékonien; ?yj»de de 2 Ar1'" b 5
Hollandféhe de yolgendedc.Koff'vitom Rapt, C. Hanfen -• tf-"»- g 3'£s"2_
Afeyzorg, Kafft'. Buy', Joan en Maria,, Kapt. W^fep' O «.'«>3'-^' K 3 ta-Si 8 Sf aft 3)
berg, Jjifi Predrik'Kapt. H. B.elipéf pf.P. Blodoorn-g a'Jt r-Ö S» 3.g-a
hét-, -ikftitS. de Harder, Anita SophiaKapt. M. vatjScg- g _'2',a- w •- iÊ-'ï-g u
- b, li k, o t?-
gertik,/rieuw Eupbrgta., Rapt.. J. Engelman. Je .Vaas/lroomq"f a> 3'2 js'^" Sèk
Kapt. M,'Hanfcn ^e.R'r/u/i.';/4,,.,K*pt„,G, Wildebocr. allen"3'2^ 55 5-3.g
9 vart-Surinariiende 7 eerfte herwaards en de twee Igatfte 1
j de goede trouwen de eere van haare Nabuurenzich r
'l bloot aan eenen gewiflcn ondergang; als dan zoudetrou»
llooz.e, die, met oogmerk om zynen Bondgenoot in "tver
derf te brengen, cetien-bcdrieglykén' Vr'ëede zóu aanbtc-'
de vrugten Fan zyn 'verraad inóogflén als dan zyn
naar Rotterdam j PlfnierYfiiitKapt, ,P. de WitO-jergtecr-, 5 jj S *.(S
L'. S. deArries béifie|vèn Dé»émv; ,-J g v v, "»<- - .«t» u
-e-o.^5 -c? t
Kapt. L";
Kapt. J. H. Poolman ,vaty de Byrbicp; Zaan droom T Kapt.
Co*
MIU
fifche Schip Henrtettt
den gedeftineerd.Voorts
gendeTAigleVan isle de Francej
Mentoren het Franfch r
4,-van St. Domingo;
vandeKüftva.nV
hide en le k0n'j
Van Guadeloupe,; Jegnne Caroline, van Tabago,; Fame.,
van Nieuw Orleans la Prudencela Providence., la,Dok-
bte Alliance, St. Marguerite, la.Paixen ia Vitrge.Mar(e ,r
allen van Cèitè; JVtpfunï, en UtMeride gevtilU,. vanMjr--s
feillé; Rtbtcguc enPècgtteite ,,'beidé' van Risbonallen naar
Franfch» Haven» beftenid; gen FranfcfieBr^vy,n^.pchcfort,;.
'cn een'Brik'met.Wapèhertvan Cherbourg-1
Nog heeft men bericht"dit HéDFfa'tifth'Schip 'Nalurit-
lijieöp zyn retoüt ven eea ontdekking» rtts genomen gé-
