LEYDSE
COURANT.
f kip
AV 1803.
WOENSI) A G
T A L I E N.
NAPELS den 8 Mey. Men is-i'n deze Hoofdftad. Zo
wel als in hetgeheele Koningryk, ten uitertlen be
vreesd voor eenen Oorlog tuffchen Vrankryk en
Engelanddie naar het fehtant voor ons Hof en het
Land zelve, zeer onaaugenaame gevolgen zsLheb-
ben. Onze Koning, die niets ereftigerwenfcht,„dan tot voor
deel zynerStaaten neutraal te kunnen blyven heeft nietflegts
te Parys en Londen daar op taaïéö aandringenmaar ook het
Ruffifcb Hof verzogt, de Neutraliteit te bewerken'; daar
echter -hier op tot heden nog geen antwoord gevolgd is, en
de Franfóhen wier Hoofdkwartier te Faenza isintuffchen
gcduurig nader tegen onze Grenzen voortrukkenfchynt alle
moeite vergeefs of te laat te zyn. Onze Koningin zal eerft-
daagsüe reis naar Weenen aanneemen.
ROMEN den 14 Mey. Men merkt alhier op dat-de Cardi-
naai Gonfalvi, Secretaris van Staat, en de Burger Caea'ult,
Minifter der Franfche Republiek, veelvuldige en langduu-
rige Conferentien hóudenmaar van het daar in verhandelde
lekt niets uit.
MILAAN den 20 Mey. Gifter ochtend is hier een Cou-
Tier van Parys aangekomenmet tyding van het vertrek des
Iritfchen Ambaffadeurs van daar; en, zo die niet tevens de
ordres heeft overgebragt om de Trouppes te doen voortruk
ken, word dat bevel oogenbliklyk te gemoet gezien. De
Generaal enChefMurat Schoonbroeder van den eerden Con-
ful, vertrekt overmorgen naar hot Leger dat aan d® Pauslyke
Grenzen ftaat, en denklyk in het Napelfche zal doordrin
gen. Voorts verneemt mendat ons Leger tot 60 duizend
Man moet verfterkt wordenalsmede dat de Havens van Si
cilien door de Franfchen zullen bezet worden uit kragte
zo men wil, eener byzondere en e'ventueele Conventie met
bet Hof van Napelsonder bemiddeling van bet Spaanfche
1 gefloten; da-n deze onderneeming is juift niet zonder gevaar,
zo uit hoofdeder noodzaaklykheid omdeStraat te paffeeren,
als door de tegenwoordigheid der Engelfchendie welligt kon
den onderneemen om zelve meefters van Sicilien te worden.
GENUA den ao Mey. Eergifter ontfing men alhier de
treurige tydingdat Mylord Whitworth, Ambafladeur des
Konings van Groot - Brittannienden 12 dezer van Parys was
vertrokkenwaar door de Onderhandelingen tuffchen de
beide Gouvernementen waren afgebroken, en-dezelve thans
waarfEhynlyk van vyandlykheden ftonden gevolgt te worden.
Onmiddelyk op den ontfang dezer noodlottige tyding heeft
•ons Gouvernement eene Raads-Vergadering gehouden, "en
j fchoon- tnen het daar in genomen beflult niet we,ettwyffeld
l 'ifieii niet of hetzelve zal bèftaan hebben in.het aanneemen der
-.jnaatregelen door Vrankryk gevorderd, die men gewis fpoe-
- dig zal kunnen weeten.
Eene andere tyding ,-die fnsgelyks zeer droevig is., wierd
ons door een Vaartuig aangebragtnamelyk dat de. P?ft te
Maltha is Uitgebrokenen er zeer greote verwoeftingen aan
rechtte Er ftierven dagelyks meer dan 60 Man van het Guarni-
iben; ook was die plaag tot de Ihwoonders overgeflagen. De
Kbfiing van Napels had een Gordon Trouppen laaten leggen,
om de communicatie tuffchen Maltha en Sicilien te beletten.
D I T S C H L A N D.
"WEENEN den 25 Mey, Èergiftè'r ontfingen de Staats-
Vice- Cancelier Graaf van Cobenzel, enlde Ambafladeur der
Tranfche Republiekgelyktydig elk een Courier van Parys
met de tyding van,, het afbreëken der Onderhandelingen tus-
Ichen Engeland en Vrankrykwaar op de SuikerCoffyen
Verfwaaren, weder in prys gefteigerd zyn.
b Naar men thans- verneemtzal de Reize van Z. M. den
keizer naar Ga.Hiciën geen plaats hebben', en daar door ver
valt dan ook de byëenkomft der'drie Souverainen f de
Duitfcbe en Ruflifche Keizersen den Koning van Pruiflcn)
■welke daar van het gevolg zou geweeft zyn. Onze Monarch'
zal dit Jaar niet verder dan Bohemeh neizenen zulks nrefr
voor den 20 der volgende Maand, tegen welk'tydvak men
den nieuwen Keurvorft van Saltzburg Toscaanen) uit Saxen
te Praag met zyne Gemaalin terug verwagt. Volgens deze
nieuwe fchikkingzullen ergeene groote byeenzamelingen van
'Trouppesmaar flegts kleine Exercitie-Corpfen in elke Pro
vincie by een trekken. Ons Hof fchynt alle Militaire toeftel
die tot verkeerde denkbeelden of uitleggingen aanleiding'zou
kunnen geeven, te willen vcrmyd'en. Mén kan dus veilig
vertrouwen, dat, hoe dok de gefchillen tuflehen Vrankryk
en Engeland mogen uitloopen, Ooftenryk altyd de ftrengfte
•Neutraliteit zal betrachten, en ih geen geval werkzaam zyn,
dan als bemiddelende Mogenlieidzelfs verzekerd mendat
ons Hof, om het bloedvergieten voortekomen in de hoeda
nigheid van Guarandeur der Onaf hanglykheid van den Mal-
thefer Ordeten zelfden tyde als Rusland dcszelfs bemidde
ling beeft aangeboden.
AUGSBURG den 27 Mey. De tydingendie men alhier -
Vit de Italiaanfche Koopfteden ontfangt, zyn allerongunlligft
voor den Handelaangezien genoegzaam geheel Itaiien in
deu nieuwen Oorlog ftaat gewikkeld te worden. Van Livor-
no zyn reeds alle Engelfchen met Serzelver~Effeften vertrok
ken; en, daar zy in de overige Italiaanfche Havens voor
een beflag hunner goederen bekommerd zyn baaften zy zich
om die op de fpoedigfte wyzeen zelfs tegen laage pryzen
-van de hand'te maaken, of ook weg te zenden. Nog word
gemelddat de Franfchen niet alleen de Napolitaanfche Ha
vensmaar ook die van SicilienGentianen Toscaanenvoor
de Engelfchen zullen fluiten, alsmede, dat alle Engelfche
Goederen in Itaiien onder beflag zullen gelcgt wordenen
aan deBritfcheFabrikeursden toegang in geheel dat Land zal
belet worden.
BERLYN den 31 Mey. De Staats - MinifterGraaf van
•I-Iaugwitz is van Maagdeburg alhier terug gekomen, en zal
20 men verneemt, eene reize naar zyne Landgoederen in Si
lefien doen.
Men verneemt dat onze Koning in het eens genomen be-
flc.it volhardom zich geheel niet in de twift tuflehen Enge
land en Vrankryk te mengen; alsmede dat, wanneer al een
Riisfifch Esquadcr in de Ooftzee verfchynen mogt, hetzel
ve blootclyk tot Evolutienen de gewoone Zee-Manoeu
vres gebruikt zal wordenwyders word van het verfpreid
—gèrugt aU of er een Cordon onder den GeneraalTIflclicr,
'lond geformeerd v* wordenniets meer gehoord.
N°. 68.-
r,
B E N R J N V.
5» II -
'ïjU
s
V -* -G
1ai
Qie-Sa
■VS**
HANOVER den 31 Mey. Gifter is van hier aan alle Re - p V V
geeringen der Keurvorftelyke Steden en Landen, de vol-W J H
gende ordre afgevaardigd:
Aangezien wy verneemertdat verfcheide Overigheden o .5 8
des Lands een Voorfchrift verlangen hoe zich te gedra- v> hofe
gen ingevalle verdere nadering onzer Lands - Grenzen g k a
door Franfche Trouppes, berigtfcn wy dezelve, datover c J? 'a
het algemeen zy vooreerftliun ganfeh gedrag hebben in
te rigten naar het grondb'eginfel der ftrengfte Neutrali- S -a
„teit, Welke dit Land wegens deszelfs van de Kroon van Sf Q
Groot-Brittannien en Ierland geheel onafhanglykevan f! g'ïf.g E
zelve volkome afgefcheiden Eigenfcbap, ingevolge de bë "gB
Conftitutie des Ryksen de Guarantie van den Luneviller S S -fc g
1? trtolrntrH- An* *7tf tan tmaa^nn nllae tim, trap. n» 1.-^» Pr) it u
<U
■- tuera 45
L. s t- 01 t(-R
5^,1-»
O
0 Ja
o XJ
a
s
«20
"al
Sz
is't?
-a°8
1- +7 H
W Z O.
•jO»!'
55 t*.
ëS.sf-8.3
dl c- B «j
•3 SJ;
N s
v/ g
tl X u
u PiM sO
B O O j,
'.3'°
5—
«-J tH bfi
*5 a> O ,1
i> p
0 ,C» tuj
0 o-g'-S
e g
.p -O C s
0>
C B-0«U
>£0^ a
^15 y 'u a>
c o -
•c g
'■5 «o o-Z^SfsB
RyksTVreede toekomt; dat zy ten tweeden alles wat, ver-. g g e .S»"® 9-2 5
hooptelyk binnen deze bepaalingenvan hun word gevor- g" "S bo 0S S
derdgewillig te voldoen hebbenen ten derdendat zy^g 2"2 gö S p 2
zich geenzins van hunne Ampten of Poften moeten verwyde- 2^ el S 2 0"g -o« 3
renmaar ter piaatfe daar Arnpt of roeping hen vereil'cht"g q Z i; 0
ter waarneeming hunner Amptspligten blyven moeten."' jj,g Z t» g.2g w>5"a
Eergifter namiddag zyn de Hof-Raad Bfeemer, de Com- cmS-S j gt, Kkr."*1 gO
mercie-Raad Brandes, en de Lieutenant-Colonel Bofck, zo "-a 3^-J gJS o v 5^."' v Si
-9 „C
a-ÈS
deling, ons Land voor éenen Franfchen inval te verfchoo-_2sT-aSü1
nenen de daar uit te duchten rampen voortekómen. Even «-» =-.■<» i al gw"-
zodanige Deputatie had ook in 1757 plaats 3" - <;ca or>,
Haftenbeek.
Morgen zullen de Veld - Marfchalk van
bom, en des Konings Zoon, Hertog van Cambridge, .naar .Ogcë Q
Nienburg vertrekkenalwaar voorlpopig het Hoofdquartier H ^.O W «O g. -2
komten werwaards de Garde te voetde Linie - Battery van o.S^O 3
den Kapitein Ruperti, en de Veld-Bakkery reeds opgebro j
ken zyn. De Prins van Gloucefterdie. dezen ogtend vroeg
van Berivn kwam, eaat dezen avond naar Hambure. om van^—tcïJ
van Berlyn kwam, gaat dezen avond naar Hamburg, om van*
daar naar Londen te vertrekken, werwaards, na de aan-f
komft van den Major Decken uit Berlyn van hier een y
ES
.ooS -o.
Conrier is afgevaardigd.
STADE den 31 Mey. Eergifter hebben onze Burgers Zoons,
zónder onderfcheiden de Vaders van uitgeweeken Kinde-
renmoeten lootenwie Soldaat zal zynmoetende elk in
perfoon dienenzonder iemant anders in zyn plaats te mogen
ftellen voorts moeten de dus geligte Recruten iö 'hunne
eigene Kleederen marcheeren. Men verwagt dat dezelig'ting
fpoedig van eene tweede zal gevolgt worden. -
BREEMEN den 1 Juny. De Franfche Trouppes, die,be
reids, zo men verneemt, binnen Osnabrug zyn getrokken
en op derzelver marfch zorgvuldig hef Pruisfifche. en Olden-
burgfche Grondgebied eerbiedigenneemen tevens de (lipt
fte krygstitgt in acht; gifter avönd zyn zy ten getale van 8000
Man aan de Diepholtfche Grenzen gekomenzy betaalen de -j,
hoofd-leverancien met Bons, of andere aanwyzingen, en in S
de Stad Osnabrug zal zo weinig Guarnifóen worden gelegt, 2"S
als mogelyk is. Men is zeer nieuwsgierig of het tuffchen g.
de Franfchen en Hanoverfchen tot een treffen zal komen, gN
het welk men gelooft dat dan omtrent 5 mylen van hier langs g g
de Wezer zal zyn. p b
HAMBURG de» 3 Juny. Volgens op heden ontfangen 'jEj
t.ydingen rukken de Franfchen met geforceerde marfchcn g 6
voort ill twee Col'ommen, als een van 16000 Man over^
Breemcn op Cuxhavenen 6000 Man wierden eergifter map
Breemen verwagt.
Men verzekerd dat verfcheide Ryks-Standen in Zwaben" g
van Parys de oliicieele,verzekering hebben ontfangen, dat",M
by aldien eene Franfche Armee genoodzaakt wier'd denRhyn-ë>'M
tê paffeerenten opzichte van derzelver Gebied de aller-
ftrengfte Neutraliteit zou in acht genomen worden. - oyn
P* -3
a
WO
fe-p
o
O
?w
geo W S
a - S>. "S
2 5 H S
--
tc g co =3
JU ÖJ M
3s a :IS a
t
Cl C O.O - <u 53 i-Q A 3
_.(U T5 O T3 «O c V
g-é g a ÖS 2
.r dl 2 r#
,'S« S'l'*
t w .r .-SP gw'S
kü a V SS a o
r-y g g*
p^a4*fsh-ïM
e-a-
.BATAAFSCIIE REPUBLIEK.
cj m
rrS O
M 6 C5'^o'i-S'§'2 O®"
ROTTERDAM den 4 Juny! Tot. Schepenen dezer' Stad-o c
heeft het Departementaal Belluur van Holland op den 31 Mey^ J»
1. 1. v»rkooren: Abraham Gevers, Hendrik van Kerkhof, g S
Mr. Frederik Gerard Meybaum, Jan Plemp, Mr. Ever ar d q
Paulus van TeyliugenIVillem Ferbruggé en Johan Gysbert - o.
Verftolk en uit dezelven tqt Schepenen-Commiffariffen.van g
des Gemeenenlands Middelen: MrAbraham GtversIVillem "a S
Vcrbruggeen Johan Gysbert Verftolk.
'ti'-is sjaal:
5^ S'OSS'uiè 8 0 dt'
^OÏMS -g-T3 -S-O - b H
SB-iifl-SöoS'g
s S g. S- p g."S" 8 S'IÖ If H g ff
AMSTERDAM den 6 Juny! Volgens een Brief van Kapt. S o"
W. Stewart, voerende het Pruisfich Schip de Graaf Chris o- g poj g 0^
tiaan van Bernftorjf, in dato Embden 3 Juny 1803, was v g" g g f. 2 ee 3
dezelven aldaar met gemelde Bodem in den beften ftaat van •§-! g_ g gij— S 5 -
Ni^ CJ w p,"
China gédeftineerd.
Van de Kaap de Goede Hoopheéftmenmet gemelde Schip
W c i
-dd fc' .0 Z"a-
PhiladelphiaG. Muller
naar Port S Port, a. Both
naar Hamburgen den 3
Dood en C. Lange naar de
burgvoorts zyn in het Vlie- -atv
Oltman en J. H. Blom, van Dantzig; doch inTeffel wasden g "3
4 en s dezer niets binnen gekomen.
DEN.hAAG deü
taaffche Republiek i,V|» v.j»6.v M^i -ar.
gearreftéerd eene Publicatie, wegens het niet verder verlee «j
nen van Privilegiën en Oélr.oyen, betredende bet Drukken W S2s g 3 a w
eq Uitgeeven van Boeken, en verbod tegen. het.nadrukken o I W 5 •^cw-vc'" oi=>
van oorfpronglyke of vertaalde Werkenenz» - - 5*Sn5< S 83
UlUULli ^t.n.UHlvil. »•- to "o c f-e
ü-7 Juny. By het Staats,-Bewind dar Ba-v
is, op laatftleden Vrydag den 3 deezer, g ggcj a
i 5 s'- -I-S-o ië? i
.5 c mo", - -
- - M -f- C3
S Sn tfih-ï -2
üS «-« oï' o 5 c o.
«i2 £dt e,S> Z V a
cl>
r-> 1
.O Jfï OS yp -
o sa o i; 2
jjal
au-.-uui lyiyu^iyikc ui vqnaaiuc- vv eiis-cix 5T N'<-» <3.<y
Nog is op dien dag, by hetzelve Bewindeene Publicatie g g >i< o® •- g
gearrefteerdhoudende een Reglement op de Aiinier.tr.tLe der I £3° —-5
Kinderendoor Militairen nagelaten wordende.
Men verzekerd thans- dat de Engelfche Minifter Lifton
zyne Pasporten heeft gevraagd, en eerftdaags ftaat te vertrek-
ken; doch dat hy.ecnen Zaakgelaftigden zal agterlaatenook
meencn fommigen^ dat hy niet Haar Londen zou vertrekken
maar eet: keer naar Pyrraoac doen, om aldaar de Wateren t
te gebruiken. - -"
Men verneemt datopden 3iMeyde volgende' beweegingen,.
voor onzeAnnée bepaald zyn ifte Battaillon 4dpIIa!ve firipydpy-
vit Woerden "naar HoornMe'denblik en Ënkbuizende Cojnai-
van he-sealve SataiU«u t«Muiden, naar Landsmeer, en Puk*
o c <d
O
c-51
- 5 S
O
AJ ai O 3 33
J2 C «-