LEYDSE
COURANT.
"leiiIsMitlfiiilii
A°. 1S03.
WOENSDAG
P A I* J E N.
ADR ID den 2 April. Tenzelfden tydedat En-
geiapd en Vrankryk vyandlyke toeruftingen tegen'
elkander manken laat Qns Gouvernement alle
Oorlogfcliepèn te Carthagena onttakelen. Vyf
Scliepen van Linie waar onder een van dei. eer-
fien Rangzyn reeds onttakeldeen zesde is tot bet zelfde
einde naar Ferrol onder zeil gegaan. Er zyn in de Magazy
nen van Carthagena geene Mondbehoeften Zeilen, noch
Touwwerk meer. De Zeelieden ontfangen in bétaaling hun
ner agtCfftallen Bonsdie zyvoor.de halve waarde verkoopen.
Volgens fommigcn zonde bat Franfch Gouvérnement by
«ns Hof eene Geldleening van 20 Mill. Livres hebben ge
Vraagt, doch daar in zwaarigheid gemaakt zyn, maar men
dacht dat de-helft voor cenen onbepaalden tyd zou ingewil
ligd worden.
R U S LA N D.
PETERSBURG den 5 April. Eene Eftafette uit Holland,
alhier aangekomen, heeft de tyding gcbragt, dat de Koning
van Engeland aan zyn Parlement eene Boodfchap had laaten
doen, ten gevolge van welke in dat Ryk ilerke toeruftingen
wierden gemaakt.
Er is tuffchen ons Hof en dat van Stokholm een Grensge-
fchil ontftaan over zekere Brug aan de Finlandfehe Grenzen,
tuffchen Lill - Abborforfch en het klein onbewoond Eiland
Gerants, in den Kymene Stroom, welke Zweeden beweerd
geheel te moeten bezitten, èn Rusland daar tegen, dat zulks
alleen voor de helft moet zyn. Dit verfchil heeft eerft eene
levendige Correspondentie tuffchen de beide Mogendheden
veroorzaakt, en eindelyk is men aan den Zweedfchen kant
met zodanige redenen opgekomen dat onze Admiraliteit niet
alleen ordrè heeft bekomentot hetgefeedmaakenderSchee
ten-Vloot, maar ook om ten fpoedigften een Esquadervan
7 Oorlog-Schepen en eenige Fregatten uitteruften. Tevens
hebben verfcheide Regimenten Infanter'y en Cavallcrylbevel
ontfangen om zich marfchvaardig te houden. Daar evenwel
de onderhandelingen over dit ftuk nog'voortduurenhoopt
men dat alles nog in 't minnelyke zal gevonden worden. In-
tuffchen is des Keizers voorgenome reize naar de binnen-
deelen des Ryks, proviiioneelopgefchort. De Aarts-Hertog
van OoftenrykPalatyn van Hongaryen heeft gifter in gezel-
fchap van zyne Majefteit en den Groot, Vorft Conftahtyö,
de groote Parade bygewoond.
DUITSCHLANÖ.
WE ENEN den 13 April. De reize van den Aarts-Hertog
Palatyn van Hongaryennaar Petersburgmeend men dat
eene nadere affpraak ten doel heefthetreklyk eene te hou
den famenkomft tuffchen de beide Keizersaan den Dniefter,
■waartoe ook het Légerdat byLembergten getale van 30,000
Man moet hy een komenhetreklyk zal zyn. Dé reize des
Keizers nahr Italienis by provifie geheel afgezegdzo men
meend ter zaake der nieuw ontftaane gefchillen tuffchen En
geland en Vrankryk, die men evenwel nog hoopt dat iö geen
Vreedebreuk zullen ultloopenvermits alle de Hovenaan
welke die Mogendheden Couriers hebben gezonden, zich voor
de Neutraliteit verklaarenen den algemeenenVreede in Eu
ropa wenfehenmet welk heilzaam doelwit men zegtdat in
zekere Refidentie Onderhandelingen geopend zynniet by-
Voeging van verfcheide Minifters.
De Franfche Ambaffadenr heeftby eene verklaaringaan
ons Hof berigt, dat van wegens dB. Italiaanfche Republiek
alhier geen Gezant zal komen, maar dat hy, vermits de eer-
fle.Conful van Vrankryk tevens Prefident dier Republiek is,
te gelyk, als Franfch Ambaffadeur, in naam van den Prefi
dent der Italiaanfche RepubliekdcrzelVer belangen by ons
Hof zal waarneemen. Ten gevolge dezer verklaaring zal nu
Van hier geefl Gezant naar Milaan afgezonden worden.
Een Uitlanderonlangs alhier aangekomenen die den naam
van een Franfch Officierdoor verfcheide zendingen be
roemd had aangenomenen ook uit dien hoofde op Ver
fcheide piaatzen groote Militaire Eerbewyzen had ontfangen-,
is den 10 dezer op requifitie van een buitenlandfcii Ambas-
lhdeur gearrefteerd.
REGENSBURG den 13 April. (Over Vrankryk.') Onder
de verfcheidene regelingenwelke ter meerdere heftendiging
van het Schaevergoedingswêrk waren overgebleevenis ér
thans een ten einde gebragt welke geenzins de minft belang-
ryké is.
Er was namelyk by het eerfte plan van Schaevergoeding
bepaalddat de Vaart.op de Wezér vry zou zynen de Els-'
ftether Tol zou opgeheven worden waar voor de Hertog vaii
Oldenburg die er Eigenaar van wasen er een jaarlyfcs in
komen van trok van 130 duizend Guldens, drie Munfterfche
Bailluwfchappen zou bekomenen zyn Bisdom Lubeck ge-
fecularifeerd worden. Die Bailluwfchappen flegts 30,000 Gul
dens opbrengendezo was de Hertog van Oldenburg maar
weinig te vrédenvefzogt de tuffchenkomft des Keizers van
Rusland en op dringend voorftel dier Mogendheid, is tus-
lclicn den Heer Kóch, Minifter desHeftogs, en de beide be
middelende Minifters eene Conventie geflotenwaar by hem
voor nog 10 Jaaren de bezitting van dien Tol word geguaran-
deerdwaarna dezelve finaal word opgeheven.
GROOT - BRITTANNIEN.
LONDEN den 22 April. Er is by de opening des Parle-
ments op voorleden Dingsdag geene verwagte boodfchap des
Konings ingekomenmaar .de Heer Addington gaf opdeklag-
tcr, van den Genefaal Gafcoyneover het aanhoudend zwy-
gen van hetMinifteriezyn hartelyken wensch te kennen dat
hy in ftaat mogt zyn om de Kamér eenige opening te geeven,
met byvoeging: dat hy hoopte, binnen zeer weinig dagen,
in ftaat te zullen zyn om iets, hetreklyk dat gewigtig onder
werp aan het Huis ie kunnen mededeelen.
•lp den loop der Debatten van gifterop ilieuws door den
Heer Gascoyne aangedrongen Word.ende, op opening, en
Wélke danrby voorgaf, alsof de Heer Addington eene voldoen
de opening had belooftgaf deze daar op het volgend op
helderend antwoord: De aart der zaak is zodanig, dat het
ifVEn de omftandigheden afhaiigt, of ik die mcdedeeling
•,,fpocdig,fyin dogn al ofuiet.g.;Verfcheiden.Heeren hebben
ii ïfiyne woorden uitgelegd, als Of de médedeeUng, die ik
OEN i? A S? S. L.
•j\f° <0 2" V •- s S 5 -e' X
Lx,. S c u K o y-tc cj r,
0.2 5 B O S;-io■"."•si
<S3 Ufa; l 0
fi Sfj 'g wo U cj wï s. 5 -
fcs Ma j Sff
CJ CT\3 bD 3
-.<& 'C o
yyy LI -w tr
z.Ü t |ïl'! S-ê^-g-S f
«k s ë'2 .?aojJ3ï"«SS &13 '2
N M f- O 'i; H t T' - >J-i p.
o rC
cq
•-w tyo/-
2 E
...O -
o V
»zyn
maar dat ik hoopte iets te zullen kunnen mqdedeelen. S 2
°ïÈS'sio'* -
k c- Axi p, -n»
in ftaat zoude zyn tq kunnen geeven, voldoende zoudev ^<^5
03 er
w y Ö.S èo Q-yo
- 1- 1^1 ru w S
ïk heb 'clerhalven niet gezégtof was niet in ftaat om te o-a 2 Jj
kunnen zeggen^, dat die tncdedceling voldoéftde zoude-.50 Si .5 C S S -£.
weezeh en ook niet het tegengéftelde." "§5
Deze koVte Cónverfatie word door een onzer .Dagbladen' dj<g5 8®
befchouwd als veel gpwigtiger dan ec'nig buitenlandfch se g j o g g S O 0
nieuwsen dat de Miniftc'i zo tnen verneemt'wel ftérker jEx§ J
zou gefprohen hebben, ito niet Lord Hatvkesbury's om Siw8"1 S «k ^•£'l< g §5 2 S
zichtigheid, hem het woord voldoende had/doen weg laa-^g S?5 r vN-c'S S S'sS S 11 o 5 i
ten; voegende de Schryver daar J>yzeek waarfchvnlyk in 5 v J
een volgend Blad den v'rcedzamen afloop des géfchils" te g
znllen kunnen melden; ook decld dezelve een Brief mede »«S g k Er
van 98 Stukkenwaren afgedankt, en men niet dachtdat S q -2 U. s *S 5; göi £'13 S
die verder zouden toegeruft worden als mede rfat zedei't 5 5'fe
weinige dagen de toebereidzelyn v.cel flaauwer wared.
De Fondfen fcheenen tamelyk té blyVen ftiahzViitlo de
3 per Cents geconfol. 5iJ. 2 S, S 'g
Z
fd-rrV%>ct B "id
BATAAFSCHE REPUBLIEK. "sH l'y
AMSTERDAM den ag April. Volgens berichten, uit het qj" §>?"®'5"Sq5u=-S l.«
Vlie was in het Gat Stortemelk ten Anker gekomen een Brik- I ""*5^ m 2 213
Schip niét een DeenfcheVlag, hetwelk zwaar gefloten en het j~ -g-Q --u g thosa
Roer en twee Ankers verlóren heeft, zynde door behulp van S 2 S E i> E-cBhO.."3 =5
Scjiuiten naak Terfcheiling 'gebragt, doch de Naam word
niet gemeld:
Het Schip van P. P. Kuyper van Londed in het Vlie bin
nen gekomen was waarfchynelyk door verlies van Ankers:
van de Rheede opwaards gezeil'd.
Aan deze Stad is gekomen de tweede Ligter van G. S. de g f) .g g 2 5 faK 3ö|.
jongh'van Hamburg gekome.n, welk Schip by Terfcheiling J.ö>.S K" S -- .-j-j
op Strand gazeten en weder vlot geworden 'iswardende het
Schip Zelve mede eerftdaags verwagt met het overige dér La- 2 J> m -S ad "S s S
ding, zynde Glaskiften. B- a Q
In de Maas is gearriveerd Ji Korhn, van Snrlnamendie
den 25 January vertrokken was piet G, Wildeboeravelke
laatfte na zes dagen op Z'Ce geiveeft te zyneen leek. beko -
mén had, en dus genoodzaakt was een Haven ter herfvelling
te zoeken het zy Curacao of St. Tomas.
In Teffel zyn.zedert onze laatfte binnen gekomen het Schip
de Hoop, Kapt. J. J. Kerkhoven, van Batavia, H. H.'Wub-
ber, van Suriname; B Johnfon, van Charlefton. J. Jelies,
van Malaga, F. P. Smithvan GenuaR. Barnett, Riel Randt,
G. Johnfonvan LondenM. Hesp en C. van der Plas
van Huil.
U
K y y y. -d-f5.es, -y E .u C O
.®y.y>,c:yyciu^
M-sai - eaivv.va; pqSgü«"
Op St. Croixls gebleven't Schip the General Hherc'romhie ,-= S c «-S-ri
Kapt. Booth, van Africahet mcerendecl der Lading-is ge- 3g y j:
borgen.
5."" 2
i-s Eo'ïS 2 ui
T5 rrj M bfiy 3 B g V>
t y y 05.;
s 'S ort
<0 rrw OP
(J'.
Te Newjork is met verlies van Maften binnen gelopen het g
Schip/^tf Brothers, Kapt. Rifing,van Londen naar Charlefton, 1= 'S S o"-*
ArriVementenTe China het Zweedfch Schip Qfler Goth- es g nS e
land, van Gottenburg; te Batavia het Deenfch échip Kling t-, .k S H
of Dencmark, van China; te St. Heieen het Schip Anna, 0 a'= --r4 -
Kapt. Scott; van Bengalen; te Surinamen het Schip de Maas- - ^..5
firoomKapt. van Rotterdam; te Sts Thomas volgens SZ 'S s
een Brief v&n 25 February B. Kortlang; te St. Ëuftachius U. g -r; R "S'S»® o o
E. Kofter, beide van hier; te Bartholomé Kapt. Elfftrom,^ c q r"on3^
van Stokholm; te Newjork J. Marfchalk, vin hier. Kapt. 0 w
Coggenshal, van Gottenburg, en het SchipCatbarïnavart J g c S
Kopenhagen; te Boftdn het Schip Alkmonackvan Rotter- 'gp^ |o5 Sw o'c^
dam, en Kapt. Hart, van Lisbon; te Philadelphia Kapt. Rus- _2. o "p
o Tsr
U
s
■r, ct
*3
Kapt. te Charlefton Kapt. Ken, vanBre,cmenhet c
Schip Maria Elifabethvan Hamburg; te Napels H. Stom- c-cnoS; tog
mevan Livornoen lag zeilree naar Brecmen. O 3 3
In Torbay binnen 's Lands Fregat de Pallasuit de Maas
in Couwes P; P. Andrieften, van l]ier naar Napels moetende;
Den HAAG den 26 April. Dc MifTive van hët Staats-Be- c t) 'c o §«^.*^0 g r g 5
wind, den 19 dezer bv het Wetgeevehd LigchaSm ingeko- g Ö>t3 S S)p^
men, en eene Voordragt bevattende van een Regiömeiit voor de tl» 3 Sjë t
irniITlnrtTl /Ja, P,1 .l/A.mn rr t- nia. .Lama Lnt. link, i yAl^nn,. Ia. Ï-* W C A f,rk /i r 1 S
dezelve zich bepaalen tot alle Mansperfoonen van 18 tot 50 2 2-iS <J S* C a i
Jaarenongehuwd zyndeen 40 gehuwd zynde eebtermet -g.F'Ma"la ti ^5
verlof van Uitkoop en Subftitutie van een ander Pcrfoon"J éi'o s"oÏBc.ïS b«.o S C
wanneer de Gewapende Burgermagt tot verdediging des Va-
derlands word opgèroepén. Voorts word tot goedmaaking "g^(-<^ë<-.r't=e"S5y
van de ohkoften, tot onderhoud van gemelde Magf tioodza- o-E^dfM'32 .c tS S(=J
rrd 3 B r g S -o - S Q,
y
•sz'2^|Zs.e
e«-
y J»
kelyk, Stedelyk eeneCqntributic geheven. Eindelyk word"
by de bepalingen tot invoering van dit niéuw Reglement valt- c-g-S^j 5^ S 5 «JS SJ
gellelddat de Rcgiftratie binnen twee Maanden gefch'ieden l's-S'S E g 1 3 5 w -; c
U/,- T»1 .-A J .A J„ P D-49 "E C O Q bi ejf
moet; tervvyl het Staats-Bewind zorgt-, dat de
eventué'elë
Heoge Militaire Vierfchznr, benoemd Mr. J IV. H. Con- y Mg.a>^«.-sc c 6 Sn g;*-2
radythans Advocaat-Fiscaal over 's Lands Militaire Macht E 5 - y'gna y o amU" c o-
te Lande, 'by gemelde Vler&haar. e g* 5^3 g 0 r o yg &S
LEYDEN den 26 April. Zo wel de EiigelfcHe als Fl'Snfche o gjA-S-H gf'Z.S c n S
-Brieven laaten den toeftand van zaaken in onzekerheid; en n.§5S §-SS
het eenigedoor de laatfte aangekotidigd, waar 'uit de hoop u y g 530 S' gP o g -
op beh'ond van den Vrcedfc nog blyft voortdburén, is.,' een - -T
Brief van Breit, waarin gezegt word;, dat Veifcheide Schepen »-y{ g S-!oa)
uit Engeland naar St. Malo zyn uitgeklaard, en dat He betrek- B'o'ë 2 g1"1 a c3 S o «T-g taf
langen vah Koophandel, die tuffchén dezé Haven en Enge- 13 s^|ï-u^s^'n
iand een tyd lang afgehroken ivaren1, thans, weder met eetie
veelbeioóvende zekerheid beginnen ié hefiéeven. Volgens,
eenige dier Brieven bekomen qè gepréftc Matroozep weder
vryheid, om op Koopvgardy-Schepen te vaareil: -fVaiook
dc Engelfche Papieren eh Minifters d jar va/i zeggen mogefi,
men maakt te Èrèft geheel gcén lchikkmgen tot eenige uit'1'
Jruftirig; in tegendeel heeft nién fedéfctien jaaren 'aldaar
nnoit.z.o weinig bewe->gin-g gezien., 'dan tegenwoordig.
De s per Cents waren don ai April té Parys S3 e» a vyfilê'a.
