,5^S.
A*. 1803.
LEYDSE
N?. 44
COURANT.
^^Ë^aSss^RlS.!,.als«
T
L E N.
FRANSCHE REPUBLIEK.
BATAAFSCH'E REPUBLIEK.
i t u I si a-~*<<e*
- sssa4
•-sgltiil
IV O N S D A 5
c*> rj ia d b -3 sj. -é
-'*-'o tï O jïf' 1- g a,
r Sur y-P - c r< ff w <2 u
5 J V J. ft M
DEN 13 APRIL.
rt,5 St e 49 .*t: "e.
ff-, -,v.*-)».I:2'S-3~ tlJ-iJPcÊv*
"ENETIEN den 17 Maart. Giller isvan -vegen Zyne
•Excellentie, Ferdinand Graaf vaniBifljugen Ge
volmagtigd CiSjumiflaris en Chef van het Veoe
tiaanfch Beftuur voor Zvne Keizcrlyke Wajefteit
onzen Souverain, een Edict uitgevaardigd, waai
hyovereenkomftig het Keizerlyk Edict van 3 February,
'hei nieuw delzcl van Regeering word vad ge tie ld van dén
lOodentykfch-Venetiaanfchcn Staat, welke verdeeld word io
zeven Provinciën, namelyk Venetien en dcszclfs Grondgebied,
Friuli, TrevifoVicenza, Padua .Verona (voor de Keizer-
iyke helft) en Bellnno, welker Hoofdplaatzen deReijdentie
Izullcn zyn, van den Koningl. Kapitein, en zyne Bureaux,
zullende onder zich hebben alle de Steden, algemeene Raa-
den, Corpfen, Collegienwaereldlyke Kapittelen, Kadee
len, Burgten en Leenpligtigeii en alleen onmiddelyk cor-
Tespondeeren met het Koninglyk Bewind van Vcnetien,'wel
kers ordres hy ontfangen en uitvoeren zal. Wordende ver-
tder by dit Edift de function dier Provinciale Koningl. Ka-
piteinen omfchieeven.
Wyders. is men te^eenen ook bezig met de nieuwe rech-
terlyke inrichting van dezen-eertyds machtigen Vry-Staat; en
de fpraak gaat daar op nieuwsdat wel ligt onze Haven voor
eene Vry-Haven zou kunnen verklaard wordenwat moeite
ook de Kooplieden van Triede doen om zulks te beletten.
Alle de Staatsmannen daar over geraadpleegdzyn er derk
voor, als de bede maatregel om den Oollenrykfchcn Zeehan
del in leven te brengen. Miflchiep zal ook mctVeroaa, voor
het Keizerlyk gedeelte., eengelyken maatregel plaats grypen,
om dat de Italiaanfche Republiek, het Verona, dat haar toe
bekoord, voor eene Try-Haven heeft verklaard.
PARYS den 8 April. Altoos nog heerfcht dezelfde onze
kerheid nopens den toedragt van zaakenen alle oogen wen
den ziéh thans op Rusland en Pruiflen, als van welker be
fluiten mén den nitflag der gefchillen met Engeland fchyntte
verwagten. Men word te mêer in die ver^ragting geilet kt
daar gifter'het officieel Dagblad heeft berigt, dat ÜeRoomfch
Keizer, en de Keizer van Rusland bereids lang de onafhang-
Jykheid van het Eiland en de Ridder-Orde van Maltha had
den geguaiandeerden zyne Pruiflïfche Majefteir, uit aan
merking der tegenwoordige omftandigheden zich had ge
baad om zulks thans insgelyks te doen.
Hier door zyn nu alle de Conditiën vervuld 4 by het Trac-
taat van Alpiens aan de teruggaave van Maltha voorgefchre-
ven, en fchynt bet Hof vanLonden nu ordres te zullen moe
ten geeven ter ontruiming van Malthaof wel dat de Oorlog
Haat verklaard te wordenaangezien de grond van Onder
handeling althans ten opzichte van het Eiland Malthais
weg gevallen. Het officieel dagblad deeld tevens twee Brie-
vra mede, in 't begin van Maart gcwifleld, tuflchen den Com-
miflaris van den nieuwen Grootmeefteren den Engelfche Mi-
nifter op Maltha, wegens de ontruiming van dat Eiland,
<i»or den eerftgefnelden gevraagd, en door den laatilgemelden
geweigerd, op grond dat fommige Mogendhedennog'wei-
gerachtig bleeven in eene volledige Guarantie te Hemmen
en dus eene der voorwaarden van overgave nog onvervuld
was. Deze grond kan dus nu niet meer door Engeland aan
gevoerd worden.
De Generaal Duroe is Dingsdag avend van Bcrlyn terug ge
komenen begaf zich terdond by den eerden Conful op des
zelfs Ludhuis Malmaifon, Niets is er wegens den uitflag
•zyner zending bekendmaar een Artykel van Stutgardin
-onze Dagbladen geplaatd, geeft niet te mineenige opheldering
deswegens, als waar in gezegt word:
In Duitfichland is men algemeen overreedtdat het doel
der reizc van den Generaal Duroc niet juid is, om zich
van de gezindheden des Hofs van Berlyn jegens Vrankryk
re verzekerenwaar omtrent niemand grond tot twylfeling
heeft, maar om aan die Mogenheid den tegenwoordigea
daat van zaaken tuflchen de Franfche en Engelfche Gou-
vernementen voor te dragen, en aan dezelve ook een nieuw
bewys te geeven van den prys, welken het Cabinet der Tui-
lelies op de Vriendfchap en het Vertrouwen zyner Pruifll-
fche Majefleit deld."
Vervolgens woi;d de keuze van den eerden Conful op den
«eneraal Duroc zeer gepr.eezen, en dan vervolgt men:
Het is waarfchynlykdat het Prhilfifch Cabinet deze
vriendfebappelyke dappen van Vrankryk beantwoorden
j, zal met nieuwe verzekeringen van niets te zullen ondev-
neemenen zelfs van niets te zullen gednogenby des-
zelfs Vrienden en Bondgeuootenhet welk op eenigerlcie
wvze de Vyandlyke oogmerken zonde begnndigen dieEn-
geland op dit tyddip betoond, en welke voor Vrankryk?
niet geducht Zuden kunnen zyn, zo flegts het vade Land j
bloote aanfehouwer blvft der debatten die tuflchen twee
mededingende Natiën kunnen plaats hebben. Pruiflen
j, ksn,1 door zyse nieuwe aanwinnitigen, door zyne nabuur-
fchapnleC Vrankrykvan 'twelk dcStaateu zyne Grenzen
raaken, de onzydigheid van het Landlyk Europa vètze-
kerenen men gevoeld weldat het Franfch Gouvcrne-
ment de gelegenheid niet zal verwaarlooisd hebben om het
zelve te herinneren, dat het dit fchoone voorrecht bezit."
Tuflchen twee gïöóiè Stssten, Rusland en Ooftenryk,
geplaatd, heeft de Pruiflïfche Mogendheid voorzien, dat
er nog eens een tyd zou kunnen komen, op welken zy zou
verpligt zyn die geduchte Nabuuren een dubbeld fpits te
biedenzy heeft derhalven Vrankryk de noodzaaklykheid
doen gevoelenwaar in zy was om zich te vergrooteu, en
zich aan hetzelve te naderen, ten einde zich te kunnen
bnndhaaven tot Vrankryk zelve haar te hulp kwam; en dat
is het wat Vrankryk verworven heeft, in de nieuwe fchik-
kingen, betreklykDuitfchlandin zo verre dat de beide
Mogenheden zich een onderling deunpunt veflcenen.
Vrankryk verkrygt door middel van Pruiflen den Vreede
voor het Landlyk EuTopa, en Prniflen vbrzekerd,. door
fniddel vanVrankrykzyne onaf hanglykheid en tied rang,
dien het onder de groote Staarendommen bekleed."
Het is op deze beginfelen. dat de rad van het DuitFché
Rvk dcund, en die zyn zo klaarblykiyk, dat wy vcron-
ilerdejd dat hier Duitfchërs fchryven) 'gecniHeye Vrees
l efchdu Voor dén van gefchiilea, die ep óit tyddip
Z O c 0 Ï.S-S r-i.B y-
S gj-® -5"3 v a
twee der eerde Zcevolkeren van Europa fchyhen te vér- 5,^at) bT 5'l
„"declc'n."A o"c S c Z -
'De 5 per Centsdie eerffj$er tot en 3 vierde waren ge S S S J? 1 S S
komen zyn gilter-weder tot 54 en 1 half gezakt. V. c jz» S Jz H i-k1?
>v *5
o-F
•J O c c' 0 V
*5 4= O
E tx ïi -_, sj <24 1 3 9J
AMSTERDAM den II A'pril. Den 1(5 Maart is by We*| go c
Wt" - t#.-
,Kapt. Holm, van IJaiavir» naar Kopenhagen moetende. *2 g ,5 "nS'"
ArrivementenTc Ncwjork het^-Sclnp' .McxicaïncKapt. Kts-e
Wall-, van New-Orleans naar Bordeauxte Boftori het Sclnp g 2 n S .e
UlyjftsKapt. Muckfo.rt, van Bengalen naar Ncwjorkte ïtj s 6 n c nö^ .^5 v
Charleft-on het Scliip John, tn Francis Kaptvan Ï2 Z g 5 o
Bordeaux, en Kapt. Rohde van Hamburg; te Philadelphia 2 T v
Kapt. Jefferfon vanhier, Wunnerbérg, vaaBreemen, cT'H'S •ti'c c i
Patterfonvan LivornoDeveraux van Malagate Virgi- g e
nien Ramfay, van St. Andero; te Baltimore Roper, *5 ij "2 „K 0*5
van Nantes; in de Corunha Kapt. Mendota, van Isle dc1^-g2£g*i-ö
France naar Bordeauxte Alikantcn Kapi. Ashellvan New- gj-
berryport, dezelve heeft fchade, en een gedeelte zyner La- g £^2-^ o S -
ding moeten over boord werpen; te Trapany Kapt. DarbyS 5 oS, S'
TVT„ o.! I \ïr^UJU«,. .rnn C 1. V, /-vlVn,%o1. U H tj
van Napelste Livorno Wahlbervan Stokholm te Napels S S *2
C. Horn; en te Genua Kapt. Jutland, beide van hier; by
Falmouth is genaden Kapt. Taylor, van Newjorknaar Havre
Agerbeck, van Kopenhagen naar China bcdemtl.
Den HAAG deu 12 April. Door het Departementaal Be- S S 5. S a 50 S
duur van Holland zyn, uit aan hetzelve ingezondene Noaii- b.£ 2 - .^"vï
natiëntot Schepenen verkozen-v ÏÏoi'Z M 51 S g c a
HAARLEM. Mr. D. J. Canter Camerli.ng; Mr. II. A. a-g-jj j» 3 g S S
Crommelin
Hubreci
Vermeulen
Géffleeiie
Mr.- D. Donker van der Uuff; Mr. Ce lVynand llubrecbt;
Mr. P. N. Qjtarlcss Mr. G. A. Vermeulen.
ALKMAAR. A. BoltonJ. P. Goudsbloem Af, J. de
LangeP. Print; P. Scbageu F. van de Velde en G. C.
van Vladeracken. Tot Scheepenen CommiflhriifenA. Bel
ten; J. P. Goudsbloem en M. j. de Lange.
PURMERENDE. II. Uniting; G. Heyn; J. Lornan;
II. MengerN. NitnhttisK. var. de Pol; B. Setleger. 'Bot
Schepenen CommiflariflenII. Halting; II. Monger en B.
Sellcgcr.
LEYDEN den 12 April. Met da Hamburger-Brieven heeft
men heden geen andere
'dat her Weener Hof; t
deszelfs Ambafladenr te Londen, met Depcches raakende -
de ontdaane Gefchillen tuflchen Engeland en Vrankryk, had JJ g,-g g c"^ o-j*
befloten, om by uitbarfting van eenen Zer - Oprlog ten aan
April. Met daHaraburgprdlrieven heeft ta a a -3
lere berigten van gewigt ontfangen dan 3 'S 5 c g,-
if; op den oncfang van een Courier van g"£'cf,o
nrrp T.r,nden mer Dencehes raakende -ft - si *- g;
o s z S ttó 2-ta
as es S S 1 -
ii *- O o
C3 b£l r~\ p ---:
CJ rt C C3 -- 1
g -N
tJ5 no <-< 'J
o. 2 o,1^0 er
J 41 o U U'
W C V»
5 o o feg-^o^<
♦2^ o-c g o Y cq
bp S r C
o </>->£} 1
B O -
Ka.c.t u
M
A= O ffW -
•5-a
o -3 2 .x-
i ro 0 C O
Z - SJjQ
a S.|
zien der Havens en Landen aim de AdriatifcheZaeliggende,
de drengde onzydigheid in acht te neemen, op welk he- 2 g S-o'S
rigt de iFranfche AmbatTadeur te Weenen een Courier naar Ê'g' o v.
Parys had gezonden. Daar evenwel het Franfch Gouveme- 't.s F 5
ment deszelfsTroiippes in Italiën verderkt, oordeelde men te c t,
Weenen vciligheidshalyehtictzelfde te moeten doenen moe "i§ I* 2 •- v
den dus de naadliggendeReginrenten zich marfchvaardig hou- g g §22^3 2 - "g
denom derwaards op te brcckenwauneer de verder aflig- j»,® g g-1
geilde dezelve zouden vervangen. De véranderde omftnn- n c - n 9 f'c
digheden hadden ook de Rullifche en Engelfche Mioiders •- g S
te Weenen doen befluiten geen gabruik te maaken van het hun
verleende verlof van S Maandc.nvoor fle nadere ontfangen 2 i'Wi'o
Indruélien van hunne Hoven.
Voor bet overige blyft alles nog even duider; eu fchocm -12 "SS
fommige Engelfche Brieven het daalen der Fondfen te Lon c "5,
den toefchryven aan den inmarfch der Franfchen op het Ba- p
taaffch Grondgebiedword zulks door anderen toegekendS.
aan het failleeren van drié voornaame Aétioniden; gclylcS gc'S"g'f
ook hèt ryzen der Franfche Fondfen minder aan een voor- H. jT-a S w "StftÖ
deeliger toedragt van zaaken word toegefchgeevendau aan 5 S< 5; c S c> 5 g
de gedaane Koopen van de DoodingsKusin Vrankryk,, -5-^H-3 1 a SjO
welke een paar Millioenen Renten in Eigendom hebbende, S 'jj «Sg® o
daar van in deze maand de helft ontfangc vóór dc eerde 6 o-oS Jgë,; S"
Maanden van het elfde Jaar. SjV 'c'c 5
Ten aanzien vari den zó even geinctden ininavsch van Fran- f.g Lft.o J Stg.gSjg g, a jz '5
fche Trouppesdiy men eerft gezegt had niet verdef dan Bre- ca "Ja g'"^ g V "S jgja-c g g
da to-zullen komen, blykt thans het tegendeel; aangezien lyvsa g 3',rS_2u-g-S
men 'uit 's Hagcberigtdatookde Vedingen Nymcgenen Grave - S bji F s ^5: 13-3 „"2
door Franfche Trouppes bezitYulien worden, en dat
leden Zondag twee Compagnten Franfche Artillery. o - ."«3.0
Gorinchem zonden komen als méde dat*fucccflivclyk door^j u-3_ 5jtlsS g
die TrOur>mv« FrftnHpIPfl-eöen rianr den kant van Bét Bra----i=iI -ff L_ g E g S. 3~ 9
baii'dfchc
bezet worden. I loe gr (Kir
lo.open, weet men niétmaar
had de Britfche Minider in den
dat provisioned de-Franfchc
H van de Bataaffche Republiek müecen overgaan Beftaan--P-'g/o 'Z p' w 2T
Zullen in ?cco Man, wa*r *ss .2.£ïttailipns van dc 48ftBrJoo. o
n halve Brigadeni'&e van de drie ËscadroFs.Van het-^ 5 >s >C S Ö'A 7'
Regimtnt Hullftfren3 van hec 1 !de Regiment Dra-.^n^
a ponderseene Compagnie iigte Af t?Ucf ya Comp-, van ^2 c iz e
- ir.»J f.-I-lnl'-PCk, a o.jy J>
ontfeheept te worden*
#- tj*'v n 0
P. s: Dé Brieven Van Londep,.van 8. April, eveb oii|fan-^i tajia ïï'jfc c c a2T
'ft> a -g so S'g S tS S.
gen, meiden nog niets naders, wegens dcn daac.van Zaaken, ii
Het Parteinént was tot 19 dezer gefcheidenen men ivas al
gemeen van gedachten dat Pitt en Grenviilc op nieuws ia
t Mifiideric zouden komc-n.
'V Het CHR.ISTEN ZANG-GENOOTSCHAP in'sljAGE
is voornceiaens. op DONDERDAG den 21. A PHIL 1603,
des avonds ten zes tsaren, it. de Nicuv e i<crk aldaar, 1)K -
ZEGEVIERENDE OPSTANDINGE VAN DEN' GEZK-"5
GENDEN VERLOSSER, met Hang-en spoeauigoa piegug
