3- r -** Heden zyn Ondertrouwd
-H»r».VrriAU, HENRICUS JACOfiU'S L'HEUREUX,
"ên
JE ANNETTE FRANyOlSE, Wed. T. J. Philtppdrt.
AMSTERDAM den i April 1803.
Heden zyn Ondertrouwd
JACOB VAN BERESTEYN
en
CATHARINA CHRISTINA LE. SUEUR.
DELFT den '1 April 1803.
o r.
Heden overleedt, in den ouderdom Van byna 52 Jaa-
renna eene zeer kortftondige ziektemyne achtingwaar
i I 2c" A 3 g-^8- j?3 dige Huisvrouw, ANNE COUSTE DE BEAUPUY, met wie
S o P ik geduurende meer 'dan 25 Jaaren allergelukkigrt ben ver-
te cv, f U_j SC O 'j 1 n
ps»Eo2l2,5olizS?N5i; eenigd geweeft.
O S*s<s 3S 2 5 SS ROTTERDAM JACQUES VINCENT,
o a g, 3 3 2, viZ- den 30 Maart 1803
S> S a g-g 3'cS o«^g 3 efSg Tot groote droefheid van zyne Naaftbeftaanden en
i .T* - Q IJ y 2 l__i .-4 W irrtprln '\7'^i.-arirl«au ie ollniAr in rloncrptiofTfprrteti 'nacht 1 na een
-. O w 3 r- r r-
8*3 !?5">OS.P< Z" a- -
2 3 73 tf M g 0>n n3
BOERSvoormaals Independent FifcaaPten Gpuv.rnemexte
van de Caab'de Goede /Joop, en IaatOud- Raad en Ptnfso-
narh der Stad Leyden.
Den HAAG tien J. B G E R S,
31 Maart 1803. P. W. BOER S,
Ls. DE SILL E.
Op heden overleed onze waarde oudite Zoon JACO
BUS WILHELMUS OGELWIGrtT, in den ouderdom vau
ruim 43 Jaarenaan eene Borflzickte van vier Maanden.
AMSTERDAM H E N D. 0 G E L W I G il T.
den 1,April - MARIA GEERTR. ÖGELWIGHT,
1803. Geb. MULDER.
Het heeft den Heer van leeven en dood behaagdpnze
dierbaariie Moeder GRIETJE HOOGEBOOMWed. COR-
NELIS PELTENBURG, aan eepe Borftzickte en verval van
leevenskragten, in den ouderdom van 82 Jaaren, dit tydely-
ke met het eeuwige te doen verwiflelen. Wy geeven hier
van door deze thans gebruikelyke weg aan Familie en Beken
den kennis, en ons verzekert houdende van deelneeming in
ons verlies, verzoeken wy vanBrieveri van Rouwbeklag ver-
l'choond te blyven.
LEYDEN JAN PELTENBURG, Cz.
den 1. April Alsmecde uit Naam van myn Zufter
1803. en aan'oebuuwde Zufter.
n „S3f g f jij-efd?" Z Commiffarïjfe'n over de Waterfebeepen van het Tland Marken, zullen op Woensdag den 20 April 1803des voordemiddags
Zg HS o om elfuuren aan 'sLa.ids Magazynop Cattonburgte Amfterdam, doen verkoopen vier unbruykbare SLEETEN of HOLLEN
n og"! fa'S o C?ts n 7,3 1? 3 van Waterfcheepenop Conditiën als by de Verkoop zal werden voorgeleezen leggende voorfz. Hollen aan '5 Lands Werf
Ü.J S S 2; "S tM 3 3,< voornoemt, en aldaar drie dagen voor den Verkoopdag te zien.
g; o 3.S L-A 8 5'3 3 3 3 GOLL en COMP.te Amfterdam adverteeren de refpeftive Houders der KeizerlykeKoninglyke Couponsvervallen ge
&f* g p" OS o 2 o g>È"n' weeft op 1 July 1793, groot ƒ45, en 50, dat Zyl. van nu af aan des Woensdags en Donderdags 's ochtends, ten hunnen
n 3 3 =*-o L 3 3 Comptoire zullen betaalen de door het WEENER- HOF gedecreteerde VYFTIG per Centover de achterftallige Interes-
b S 5 S o r- 1° L, S o. o S 5' 3 [en van Ao. 1795en wel by affchryving op de gemelde Coupons.
2 3 P g „"f" 2130 4° S.StSS'S- Voorts zullen de Kafliers BECK en LODEWYKSen DAVID VAN HÈYST eri ZOONna den eerden MEY aanftaanden
Z o n jnsgeiyks betaalen i, alle de als dan verfchynende. Coupons van dé Keizerlyke Koninglyke'Negotiatiegedaan ten Comptoire
i „P n E s 75g g N 5.villl GOLL en COMP. voormeldin den Jaare 1792.
r 2. 2 S O"' Naardien eenige Geïntereffeerdens.in de CONTRACTEN van ASSOCIATIENo. 10 en 11in den Jaare 1774ten
I I oJÜ a.":- 5'® o - S3 0 Comptoire van den Notaris W. VAN VLOTENopgerichten in de Jaaren 1797 en 1799 reeds gediflblveerdals mede in deNE-
r
03030 O IX 3 o es —o w it a voour.icuuuaiigcu ,cuu wujucijut/.vivt uyut/,L iiuLumawsgcauvtucciuuat uie t,eitienaiaaavter
E3 3 ehrifico zyn liggende, met verzoek van die hoe eerder hoe beter tegen overgifte der Obligatien te doen af haaien,
o 3 3 ^Ccn3 ^'e Soencn die iets te vorderen hebben vanof verfchuldigd zyn aan den Infolventcn Boedel van SIMON VAN DER
cLgJ 2 5 3-0 o ZON, Grutterwoonende teSaftenheim, gelieven daar va* opgaave ofte betaalingte doenten Comptoire van den Secretaris
o >r p'n, S 3 3 ^b-ILS R 3 vanSaflenheim, te Warmond, uitterlyk voor den eerften Mey aanftaande.
~&2 ö'3 g-SfErn" o P I *i' De Curators in den Iifolventen Boedel en Goederen van SIMON VAN DER ZON, Grutter, wonende te Ssffenheim, zullen
ojóa' Z™ 333 S- S" 2'in publieke veiling verkoopen op Dingsdag den ipApril 1803, 's avondsten 5 uurenin het Rechthuys aldaar, een hegt fterlt cn wel
- g*E? 8? PaS g*2 - doortimmert WINKEL-HUYSen Erve meteen daar nevemsftaande binnen zeer weinig Jaaren nieuw gebouwde GRUTTERY:
aj? S3. g.« 3 o o-°E 3 breeder by Biljett. geafligeerd, inmiddelsnaderinformatiete bekomen ten Compt. van den Secretaris van Safferiheim tcWarmon'd.
cu'o S 3 is®" S E V De Compagniefchip,'geeanteerd hebbende onder deFirma van S. A. DE JONGHen COMPAGNIE binnen Leydentbt
3 s 3 Ecu3*" R* onderling genoegen met ultimo April dezes Jaars ftaande te cefleereri', zullen dezelfde Aft'aireswordengecontinueerdonderde
ag-c." O dv-S, 3 5 3 n 3 3'o"n Handtekening van S. A. DE JONGHen alle lopende zaaken en openllaande Rekeningen by denzelven worden 'vereflend.
S-_ lë a L i g.» By denzelven zyntc bekomen in dc 9611e Gcncraliteits nuBataaffcheLotery, Heele origineele LOTENvooralle Clafte ge-
S P-5 3 fourneert en, Gedeeltens van dien Prys Courant; als mede Heele en Gedeeltens van HUUR-LOTEN; de Trekking der Eerlle
S:So°?ï»ss.^'e o^gre3 Clafte begind op Maandag den 25 April, en word exad Generaal Contra-Boekgehouden.
^25 7 3 2Ï? f al~Ö S'o *i* Efcnordentelyk BURGER, oud ruim 40 Jaaren, eene goede Hand Schryvende niet onërvaaren in deNotarieele enjtidi-
cieele Praiftykals mede het Secretary-Werk verftaandebied zich aanals COPiïSTtegen een matig Salaris, mits zulks ten
zynen Huvze (inLeydenJ kangefchieden: adres by B. ONNEKINKBoekhandelaar te Eeyden voornt.
OUDERS of VOOGDEN, genegenzynde hunneZOON of PUPIL in een TAB AKSWINKEL te befteéden om die AF-
- FA1RRE te leerenin of buiten de Koft mits van de Proteftantfche Religie en boven dc 14 Jaaren oudadrefl'eerenzich by de
BoekverkooperVAN DER VAARDT, op da Nieuwen Dyken hoek van de St. Nicoiaas Straat. De Brieven FRANCO.
De Veiling Schotfe ZALM, door den Makelaar NICOLAUS MONTAUBAN VAN SWYNDREGT, tegen den 7 April 1803
aangeflagenzal niet op dien dagmaar twee dagen vroegeren dus op Morgen den 5 ylpril', 's namiddags ten' 3 uurenin het
Logement het Zwynshoofdte Rotterdamvoortgang hebbennader onderrigcing by voornoemden Makelaar.
V Op Maandag den 18 Aprili 803, en volgende dagenzullen J. VISCHH. V. EMKNES en P. QUINT, te Utrechtin hét
kleine Auditorium van de Academieverkoopen een Verzameling van BOEKENin onderfcheide Taaien en Weetenfchappen
myc 2 n w 7 u bénevens PRENTEN, LIEFHEBBERYEN en CHIRURGICALE INSTRUMENTEN; gedeeltelyknagelaaten door den Heer
S g' =3' g-èn'SiS 3 3 Z W. BERGHUYS, Medicina DoSor te Nykerken den Wel-Eerw. Heer D. LIEDERMOOY, Predikant te Emenes Binnen.
■=0 a-C, g**« 3 "De Catalogus is alomme verzondenen voor eene Stuiver te bekomen byP. QUINT te Utrecht. Bovengemelde J. VISCH,
zai op ZATÜRDAQ namiddag den 23 April 1803 verkoopen fraaije gecouletirde SCHILDERYEN, met vergulde Lyllcn en
«o o S <5'S S 2 g»3 2 o C" gtamaïllccrdt GlazenPRENTWERKEN cn loffc PRENTENwaar van de Notitie ook byP. QUINT voor niet word uitge-
S|2 2 S S t* geeven: allesVrydagsden 15 April, tezien.
gf&|,5'Ss»g-§gf Sg*fg-s!» W. REBELT. VAN OTTENP. POSTUHMUS L. J. LA MAISONJ. IE DE WARM en J. H. BOUWERMakelaars
Ja» n s pc» k;0 3 zullen op Dingsdag den 10 Mey 1803 te Amfterdam, in 'tOude Heeren Logement, verkoopen: Een magnificque, zeerdeftige
3 S"8 S 3 «o fel3 3 3 "n en ongemeen groote INBOEDEL, van pretieufe Meubilaire Goederenfraaije TourenPaarlen ,ryk gezette koftbaare Juweeien,
I s 3 »*i L3 5 3 2 p modieus Goud en Zilver, ongemeene Porcelynenfupra Ly waaten en WinkclwaarenpragtigeKleederenNatuur-Wis-eft
68 Sterrekundige WerktuigenGogelftukkenKonft-DraaibaukenSchilderyenPrenten Muficq-Inilrumentenen andere Lief-
m'^g" ïhg ?3 R 3* gio 3 o W hebberyen en Rariteiten van exceUecrende Inventie en Aloyenz. Breeder by Catalogus.
E.ta.o.3 a M 3 ts g Z J. C. LEEUWESTYN, in dentiageheeftin het afgelopen Jaar uitgegeeven, de navolgende NIEU-
S o-S*u'^ 3 a WE WERKEN, welke nog alomme by de Boekverkoopers te bekomen zyn:
3. 3-3NgES"S g= £;«--S" Z I. VRYE GEVOELENS over de BESTE STAATSGRONDEN tot regeling van het Beiluur in de NEDERL ANSCHÉ
•gSSSN?' ^o3aS=-S=. g*. VEREENlGDE GEWESTEN, twee Stukken compleet.
3 2, 'Si0-" ^5 3 73n —a g II. REIZE door GRIEKENLAND en TURKYEN, gedaan op laftvanLODEWYK XVI., en mettoeftemmingvanhet
nS' 7^ S 5* c RS 3 S- Tul'kl'che Hof, door C. S. SONNINIEcr/fcDrc/, metPlaaten en een uitvoerige Kaart vauden Levant. (Hetlwec-
g"K.S'"-S'- de en Laatfte Deel, dezesWerkszalfpoedigvolgen).
bb'cjS- C S3^^-- 3 g g III. REIZE inde BINNENLANDEN van AFRIKA, geduurende de Jaaren 17951796 en 1797, doorMUNGO PARK,
3^ H o." met Plaaten en Kaarten, Derde Deel, waarmedediuWerkcompiectis.
ÏSÏ3 c.r ft g-{jC S?" n IV. REIZEN door-de STAATEN van NOORD-AMERIKA, en de Provinciën van OPPER- en NEDER-CANADA, in
M ra" 'i" den Jaaren 1795, 1796 en 1797, door ISAAK WELD Junior, met Plaaten en Kaarten, Tweede en Laatfte Deel,
S*§ 3 3 g §£135" waar mede dit Werkcompleetis.
fa-I S-fs no V. DRIEREIZEN RONDOM DEWAERELD. door J. COOK, (verkort) compleet in Drie Deelen.
3 3 3 513 o si 8 h"2, VI LEEVEN en DAADJsN van MORE AU, tot op den Vreede vanLuneville; met het fpreekend gelykend Afbeeldzel
■gé'SSS'S s 2 S3: C," op WO van dezen Generaal.
"^53^ o VII. LEEVENSBESCHK.YVINGvandevoornaamftePerfoónendie, tentydederRevqlutieinVrankryk zyn geguiloti-
§1^12 ttg52<öo3® "P* neerd gewordenbehelzende fchetfën van hun Carafterea opgaave hunner Misdaaden.
c c 2 o n pt q |^s S 2 VIII. TAFEREEL der GEBEURTENISSEN van EUROPA, op het einde der Agttiende en begin der Negentiende Eeuw,
S 2 o* C byzonderïnet betrekking tot dit Gemeenebcft) in Vier Deelen voorafgegaan door een kort begrip der voqrnaanifte
§•25? 2 ö"cm&.9 Gebetirtenifl'en zedert het begin der 18de Eeuw tot den aanvang van den laatiten Oorlogdoor T. OL1VÏER SCHIL*
PEROORT, Etr/lcDecl, met Plaatenvan den bekenden DIRK LANGENDYK.
on - o* cu- IX. GESCHIEDENIS der VEREENlGDE NEDERLANDEN, nevens de voorrtaamfte Gebeurtenitfen in Europa, zedert
£'2 o o de Oorlogsverklaaring der Franfchcn aan Engeland en Willem den Vyfden tot de Veftiging der Eene-en Onverdeelde
O 3-g -a g o c o^j Bataaffche Republiek, in 1798doorC. ZILLESEN, metPlfÊFtenZtsd&Dedwaarmede dit Werkcompleetis.
3 ^."*5 3v§3 S o - x- GENEESKUNDIG MAGAZYN, door A. VAN STIPRIA^N LUIC1US C. G. ONTYÖ',M. J. MACQUELYNen
J. VAN HEEKERENmet Plaaten Tweede DeelEerfte cn Tweede Stuk.
3 P e g o w* XL BEPROEFDE MIDDELEN en ernftige Raadgeevingen voor fallen die hunne oogen, tot in eenen,hoogen puderdonr\
cu I I 0 gezond bewaarenof het verzwakte Gezigt weer verfterkeii'vyillenmitsgaders een Voorfchrift, hoe men zichby
^3^ 2 0 I? 2 a plotslinge toevallen aan de Oogenzelf helpen kanen hoe men de Oogenby en na de Kinderpokken behandelen
IL i3 J 0 cl móét, door G.JrBE'ER, MédicinieDoïïor tcJVeencn. Tweede Druk. -
g 3 f. XII. ZAKBOEKJE voor ZIEKLYKEN van BEIDERLEI KUNNE; behelzende Raadgcevingen voor de zulkendiege-*
3 ^2* ^-3 g ecg» kweld zyn met Tecring, Zenuw-en Huidziekte, Venuskwaalen, Jicht, Zinkings ;.als roede voor dezulkendiezichin
g 5' n ^35*0 0?,% n de liefde ofdoor zelf bevlekking hebben uitgeputdoorS. SOLOMON., Med.Dvh,(naar den 53ilen Eng. Druk.
c3 3^ 5 r® - 3 XIII. De KUNST om MENSCI-IEN te LEEREN KENNEN en met hen omtegaan,, door J. G. MEISZNER.
2. g g4' 3 ,c!? 9*ct*5 g g ?"2- S XIV. AANGENAAME OEFFENINGEN, nevens Gemeenzame en Koopmans BrieventerVertaling in het Franfch, met de
2 3 3 cc 3^33 nodigeWoorden enSpreekwyzen voorzien, door J.V.MEIDINGER,naar den 4deriDrukingerigt en uitgegeven, ten ge*.
3 0 2" o'3 3 3 03 bruik^der Franfche Scholen m Nederl., cn voor dezulken, welken déze Taalleren* door O. R. F.^W WINKELMAN^
3 - 5
N
g 0 2 or->,3 XV. LEESBOEKJE voor KINDEREN, dienende om hen ,terwylzy leeren Leezen tevens eenige Zeden-Reede- en Nar
0^£;g 3 o. £"§\o tuurkundige denkbeelden in te prenten en hen tot nadenken on te leiden.
&tt Bj-faSl-gfg XVI. ABECEDA1KE UTILEou PETIT TABLEAU des ARTS METIERSaugmenti de pcnfics de reflexions mo-
I 7 Sc); 3 g 3" -g. afi. g" or* ralesOrné de XXIV Figures joliment gravies S? enluminlcs.
4?ÏL$.3 7 S o o S'"B 3 XVII. LE EABL1ER DES ENFANS, ou Choix de Fables analogues aux Gouts du premier Age.
N-Jj 5 g. XVIII. De TWEE MOEDERSof de Lafterdoor Mevrouw DE GENLIS uit het Franfch vertaald door ELISABETH
8 3 «<°'H 3 P 3 7 g* BEKKER, Weduwe A. WOLFF, Derde Deel, waar mede dit Werk compleet is.
XIX. Het LEVEN van WALTER van MONTBARRY.Grce/ffree^er van de Orde der Tempelieren in Twee Deelen compl.
XX. De RIDDER DONQUICHOT van MANCHA, befchr'eeven door MIGUEL de CERVANTES de SA AVEDRA, ver-
fnccden naar'den hedendaagfehen Smaak, (door deilSchryver van de Lantaarn en verrykt met Af beeldingen èener
nieuwe Uitvindingein Twee Deelen compleet. -
XXI. REGLEMENT op den Guarnifoensdicnft van de Arméein dienft der Bataaffche Rcpubliqk. geiifrefteerd door het
Staats - Bewindden 13 Auguftus 1802.
XXII. De Spectator van de Negentiende Eeuw. Een Weekblad13 Nommers.
XXIII. VREEDES-ALMANAKen^Z.Ü/rfA'z/^ POUR L'AN XI.
Te Ley Jen, by tie WED. ANTHONY db KLOPPER en ZOON, op de Breeds Straat.
