LE YD SE
COURANT.
I E N.
fc 0
ff
D.UITSC H L A N D.
A\ 1803.
mAanbas
I
40.
j G C
Q 0
DEK 4 APR! L.
- c
*CJ
fj-
•go
W <u
'•S:77
-O
- .1 O
Wi op—* - -
•r o-v
Jw* 'U
<U «J
T ij
J s af a
T3 «J>\flJ
P. 5-t^i <y
-de '5 5 P u
C. C *rj ^2 c C
S-g^si-sS
1«|S5|I
!g S I S g
5c.
NAPELS den 6 Maart. Verfcheide omftandigheden
hebben hier eenige ongeruftheid gebaard, en doen
vreezen dat de Vrcede tuflchen Vrankryk en Enge
land van geenen langen duur zal zynzynde Mal
tha, Egypten, en Sardinien beftendig de fteénen
des aanftootsdie eene Vreedebrenk zoude kunnen voort
brengen. Er komen in deze Haven dikwyls Engelfche Fre
gatten, die Proviand komen haaien voor het Esquader van
den Admiraal Bickerton, het welk in de Middelandfche Zee
blyft kruiffen.
ZWITSERLAND.
BAZEL den 24 Maart, De Oeneraal vonder Weid, Com
mandant en Chef der voormalige Helvetifche Trouppes
flaat zich eerlang naar Parys te begeevenom den wanke
lenden toeftand der Trouppes onder zyn bevel ftaandeonder
'toog van den eerden Conful te brengen. Die Trouppes
vorderen groote agterdallen en weeten niet, nu het Centraal
Beduur uit malkander iswaar zich te adrefleeren. De Land-
Amptman d'Affryheeft wel zyne befcherming aan dezelve
belooft, maar alle Kaden ledig zynde, weet men niet, waar
van daan die agterdallen te haaien. Vrankryk heeft aan de
onderfcheidenCantons ook wel voorgedeld, alle deHelvetifche
Trouppes in foldye te neemen en een vry lang uitdel gegee-
ven om zich daar over te verklaarandoch -tot dien tyd toe
moeten zy evenwel door de 19 Cantons betaald worden.
De Land-Amptman, die heilige fchuldinzonderheid wen-
fchende te voldoenheeft van de nieuwe Cantonale Beftuu-
ren gevraagd de voortduuring dier indireéle beladingentot
hier toe door het Helvetifch Bewind geheven en dat die tot
Zyne dispofitie gedeld zouden wordenmaar ditvoorftel heeft
by de meede Cantons geen ingang gevonden, als drydig met
het voor Zwitferland aangenomen Bondgenöotfchaplyk del
zei; men zal dus zich vergenoegen met eene zekere vade
fumme te vraagenen zo de provifioneele Regeeringen die
bewilligen als dan dezelve onder de Cantons verdeelen.
Inmiddels word opgemerkt dat die Regeeringen bereids
onderling correspondeeren over de uitlegging van onder-
fcheide Conftitutioneele Artykelen terwyl men voor het
overige in alle Cantons bezig is met het in werking dellen
hunner Conditutienhet welk met veel orde en bedaardheid
gefchied, de rud overal herdeld zynde, het geen evenwel
niet beletdat de onderfcheiden Partyen zeer werkzaam zyn
cm elk naar zynen fmaak de verkiezingen te beftuurenwaar
van de uitflag nog zeer onzeker is.
De gerugten verderken zich hier dag aan dag. dat eene
aanzienlyke Franfche Landmagt in Italienen inzonderheid
In het Zuidélyk gedeelte van hetzelve, zal byeenruhken
eene gebeurenis tot welke men zegt, dat de oneenigheden
tuffeben Vrankryk en Engeland en de betrekking'weike hét-
Eiland Maltha tot die oneenigheden hééft, gelegenheid heb
ben gege'even. Onophoudelyk verderken zig de Corpfen,
die in Ligurien zyn agtergebleeven. Alle de Franfche
Trouppes, die zig in Zwitferland bevindenzullen langs
de Italiaanfche Republiek, Italien binnen trekken, en ge--
volgd worden door nog andere Corpfendie uit Vrankryk,
over Bazel dézen zelfden weg zullen neemen. De Divifie-
Generaals Klein, Pully, Chabot en Verdier, als ook de
Brigade-Generaals Fiorella, Quesnel, Milhaud en'Lefuirre
zyn in werkelyken dienft by het Leger van Italien gedeld
en nóg eene 'meenigte andere Bevelhebbers moeten zig ins-
gclyks derwaards begeeven.
De nieuwe Conftitutie van Zwitferland is officieel aan de
voornaamde Regeerïngen vanEuropaen de Hoven, die den'
meeften invloed in Duitfchland hebben, bekend gemaakt, in
naam van den eerftert Conful der Franfche Republiek, en in
dien van den Land-Amptman van- Zwitferland.' Men ver
neemt dat hetzelve algemeen als onafhanglyken Staat zal er-'
kend vordert-, als mede dat Rusland en Pruiflen mitsgaders
verfcheideDuitfcheVorftenMinifters derwaards zenden zullen.
WEF.NEN den 19 Maart. Vermits by ordonnantie van
hooger hand is gélad, dat met primo Mey geene Wiflel-Brie-'
ven met andere Wiflels maar met klinkende Munt moeten vol,
daan worden; is er by de voornaamde Banquiers alhier in
overleg om eene gemeene kas te formeeren, van welke alle
Wiflel-betaalingen aan de Deelneemers, deels door aan- en
affchtyven deels met Bankbriefjes zullen gefchieden. De
Commiflie der Groothandelaars alhier, heeft desWcgens den
13 dezer bciloten om bereids met den a April eene proef te
neemen met het contant betaalen van Wiflelsom te fpoedi-
ger d'è belemmeringen te kunnen zien, welke deze handeling
zoude kunnen hebbenals mede dat de Cafliêrs van omtrent
30 ónzer-Voornaamde Negotiehuizendié het' zwaard in Wis-
fcls docn, tweemaal 's Weelis'by elkander zullen kómén om
de vervallen Wiflels, die het eenfe Comptoir jegens het an
dere heeft, tegen elkander uittewisfelenen dan het Saldo
in baar Geld te betaaleri.
1 REGENSBÜRG den 23 Maart. Eergider had de Ryksdag
weder eene Zitting, in welke men voortging met ftemmex
over 't Hoofd- beduit der Ryks-Deputatie. Saxen {temde by
de KeurVorden voor 'taanneemen van 'tBefluit, mét inlas-
fmgderbewaarende Claufule ten voordeele der Duitfche Órde
envan den Ryks-Ridderftand: Voorts bragten in 'tVorften-
Collegie nog verfcheide Standen hunne ftemmfen uit, zo als
Saxen hier bóvenhad gedaanwaar tegen Beijerenen Maagden-
Burg (Pruiflen) even zo wel protèfteerde'nals'Brandenburg
en Pslts-Beijereh in het Keurvorftelyk Cóllegié hadden gedaan
Ooflenryk behield aan zich het nader voordragen va» zyn
gevoelen; Anhalt, Brunswyk-Wolfenbiittel;'Grootmeefter
der Orde van St. Jan van Jerufalem ,Furdenbergen Schwartz-
burg,- hemden vóór het aanfiéèinth Vari hétBëflhutin alle zy
ne dcelcn; Voor-Pommeren (Zwceden) .voegde zich by
Ooftehrykom namelvlc de zaakraakchde het, inftellën van
nieuwe {temmen By de Ryks - Vergadering, voo;r eene pafticu-
lici c Deliberatie te bewaaren.
Alles evenwél loopt thans naar 't einde. Morgen houd de
Ryka-Vergadering eéne btiiteiwéiboone' Zitting,- wdar in die
SooMzaak afgedaan en het Ryksbêfluit zal opgemaakt worden.
BERLYN den 25 Maart. De Generaal Duroedoor den eïj
eerden Conful gezonden den 26 dezer des avonds tlhicrby dit g 2
Hof aangekomen en die voornemens geweélt was hedenreeds J: gta ge
naar Parys te keerenheeft zyne reize tot blaandagyerfcho- g'p'éü 3 S'ü g
T P-rl
l-< e.P .-ree
kP
-OJS<Fi r fa
ÊW-.sS
■rSsja-g'-i
- c n o -cc -»>,CV
^.•2,3'2,é
't3 -JTü» PO". «5
<0 3 ""e'Sq.'
-ëS'S^o
jJ -O
5 0 t? ui1,'
-4— .f, s, Sb
Crh "Ti di r'u-
w-
Hy is door den'konmg met byzondefe .adjting ontfan- g be u
x'.A _r? 1 H c.N «O W c s- -O i - C .CJ g
genen Zyne Maieftcir heeft hem verfcheide keeren ter tafel X 5
gevaar' afgoweiid worden, uc rianoyencuc wwui aimu c 3 0 - .r,
heeft een Courier naar dat Keurvorftendom afgezonden. o 5/3 S n o 0 tS'ü s c fe 5
FRANCFORT den 27 Maan. Volgens fommigen heerfcht g «j y g.§ jj 2 g 0
1LmAAM JliV AAM ff rtl.A* ml J .IIAVIAAM .11,00 t m nt*tt O o m o ^*^5 c/3 .1) 4. P O CJ
•<U 'B K ff P 'C Sf
c k E «j J2
In
i iJ dj f
er beften dig een zeker misverftand tuflchen twee voornaame c^- "na
Duitfche Hovenover Verfcheide hoofdzaakendie hei Duit,- o g -gr c S Q te Z
fcheRyk betreffenén voortkomende uit ecnen zélfden bronH g' 25 g g .j
namelyk om den meeften invloed te hebbenin alles wat s j
13U- 1- c a>
fcheRyk betreffenen voortkomende uit 'ecnen zélfden bronP 5
t l I - aAmm 1 ..1 aaJ .a V r* LUam a tl AO ,>?a> "V - r 1 - '11 C dz »'H CJ CJ
Duitfchland raakt.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
AMSTERDAM den 2 April. Den 30Maart kwaminTeffel OT J;
binnen het Schip BoutcnburgKapt. C. J. Gerkes; den 31g
j «i„.. o. jix: 71, 1ror, Jon r Anwi'l O "y
ês c a'E® 5-g^-s SC u
C/5 c* O W l— CJ C Cti o" o JT CS nj
"SS? ,5«5'S'"Ob,SE"£°
^ce «J-o oe 5 5 c ö-S
P. Schiivl, van-Bordeaux en-G. Davy van Plymouth; even'-' jj"3 W 3
^!B5T3e Kapt. iJchuyl heeft den 27 Maart bv het Eiland q <g co g'-o
s O C -g
o a c_._ .9.
r0 Pn
Wight in goeden daat
herwaards komende.
Van de Helder word
lan,dfche Gronden vervallen is het Brik- Schip JPundcrjuan co g o w _g a
Kapt. Vick, met een lading Zout, van St. Übes komende,^ o r, c £4;
het Schip is vol Water, de Eqnipagie en een gedeelte dej
Scheepsgereedfchappen is geborgen.
De bovengemelde Schepen van Batavia zyn op onderfcheidg
tyden van daar vertrokkefl ak: 'Boutenburgdert; 21 Sep-
tember, de Jonge Wilhelm, den 24 Oétober, en Georginav
den 15 November; by het vertrek van laatdgêmeldé lag al-
daar mede gereed om -te vértrékkenbet Schip Noordhey,.
Kapt. D. Bok; vnorts.warén ter Bataviafche Rheede mede
leggende de Schepen St. Jxgv, 'Kapt. Gauke van Poolen,
Cornells en MariaKapt. P. Zoetelief, en Maria en Anna
Kapt. Schot; en by het vertrek van gem. Kapt. Bar
biers, van de Kaap de Goitdc Hoop zynde geweeft den 22
Januarywannéér de Engelfche Vlag aldaqr nog waaide<3
lagen aldaar nog ter Rheede de volgende Schepenals de g g;o
Heldin Kapt. G. Janfen; MariaKapt. MeritingJoban,'g «--•
Kapt. J. J. Schots de Vrouw Johanna Kapt. J. Abesen c té
^SSVa.
ET *-* t" UI "TI-
0 3 c»
r- zc ok CJ n; c cj
4^ f; CJ s c C SI
N O NÏ 4-"k3t»D«uSwJS
de Jonge Hendrik, Kapt. P. J. Rotgans, tersvyi de overige;3.-grö
Schepen te voren gemeldde reize naar Batavia en Europa, e;
des tyds reeds hadden aangenomen. 5 ö-f
Op de Klippen by Breft is den 27 February totaal veron- v
gelukt het Deenfch Schip PaxKapt. H. Thielfen Junior,^ S g
van Barcelona cn de Kult herwaardsby Andierne is veron- g
gelukt het Schip Sophia Kapt. Kerliau, van l'Orient naar^gU
Breit; ook is óp de reize van Rochelle naar Grenvilie geble--c 2-3
ven het Brik-Schip gevoerd by Kapt. Ie Roy. ,S(d Si-
Den 24 Oétober was by het Eiland Ourult, rtahv Batavia g 2^
zeilende het Deenfch Schip de Skatmeffer Graaf Schimmel- .giS-^
man. Kapt- J. N. Knudfen van Kopenhagen naar Batavia ïj-Ja.'
gedeilineerd, hebbende een lange cn moeijelyke reis gehad S;
doch het Schip was nog in goeden (laat.
's Lands E - ----
bèftaande uit'
a - o a
o .tl o
c g-a
Cl F5 C>
.B- O Cs
"3^
- V4 <U
S 2 5a t
i Ska',
S.
VIS'S
i «li
«t-M -c^5'
c z.
V Mi <u J?
c O t CJ 3
rt-- 0.I3 5 0 Ji
5-^ o-^
>i CJ V-Ó c
S?C g-N
J?. 1»-'C CJ
«uo o«
FH- ttr ij <J
rt f, w r T o- g 5
gg< £.c g
.3,-g ëgs
hip was nog in goeden' ttaat. c v- c c .ja X c m
Esquader ondor de Vice-Admiraal de Winter, w £«5' c!S)5!
-itsde Schepen Oldcnbamcvcld qn de Sch'rikver-
wekker, was den eer'ften MaaTt te.KadixgéafriYeerd,,. enhad g 'Z'
den 9 dito de reis. naar tiRboii voortgezet. c u"7 H,
ArrivementenTe. Demerary P. H. Bos vajt'e Jfal-'S Js^q
timore
terdam
Kapt.piiek van Le^érte .Tesneriffe M.. Dirks van Rot-'S.^P
te Genua-W. Ju^rians van hier; te Marfeilje Kapt. ^'^-g ^.n Qrw
g S'jl-
U- .JH CJ
CS A
c U a
OJ /~N
-fcn !i
w af
0.< u u g
ëfafa
%ss
bC BA
hs.O-C.Sig
*- rt O -
O d p 34
O S
si 'fc.;Si.o
«•'SS?»
cl--. TS .S CV
S h.M4h O
55 2
1^N|
e."1
-•2'
■rt H
Tanfcii van Dantzig; té "Mogador H.. Fasmer van Malagate Q ^i2 H a .o c .g ju g «g g
Nantes Kapt. .Hatly van St. Domingo';' te Boulogne. B. Ie Vil-^;^ isS 'S
Jóln JlA.Snn,,» C. CnL«n..'nn« A T TtlToOUfOn O WO f0 IllPr Ct ft ÈL K tj ft.7. Ui
By het Departement. Beftiiur van Holland, Mr. C. Clotterbooke. g 5 S »r 2 *m
By -dén Raad vanBinnenlandfchë Za'ake'n, J. H\y. d. Palm. -g fl^-SO s S o S
Oorlog Jf va* ffMbm.*
MarineH. van Róycn. e JJ.-4-S Ö^S'0'0o.fe
de Weft-Jijd. Colonien.,' P. U. Rtngffs, 1>r- d c S©
By de Nationale.Rekenkamer Mr.?. J. Léé'c. m o tzs SoiO EISP 1«'
En by den Raad van Af^tifche.Be.zittingepen
J. J. Keizer..
By'he.t Gedeputeerd Béftuur. van Holland voor
Mr. J. II. de Lange. cv- - a
'EEYDEN den 3 April. _Noch de Engelfche Brieven van 'f g SgSgSg"^.*
«éf.oó-S'ë e 1
29 Maart,'noch die van.Parys van.30 dito, hebben eenige-§ p.Jgóq'jrV
opheldering méde gebragt, nopens den (laat van zaaken tus raj'g g dg; n jg
l'chen Engelahd cn.Vrankryk. De cptieke oogeiiblikken voo^-S 3 m -(ö'-d «1.^ iS-S"S
de ruft en het welzyn van een- gróót gedeelte yan Europa ,,k 2.4J g-I "S-
en byzonder Voor het heil van onze Republiek b'lyven nog.S B .jÖBrg 2 g_g
voorrduuren, ende zoalgemeeti Verfpreidde gerrfgtertdat de a'V» a-sQ J^;SSé8j"< b&Cj
zaaken gefchikt waren, zyif niet Beveiligd. De ,.waarfchy;n- g Sg^SS'ïi.S c&S mH. q 3'
lykhedèn, voor Vreede of Oorlog, zyn op dit o&ginbliky.ft"gg '~s'i§2-SR'.fVS f;
danig in evenwigt
uitte brengen
ftandighedqnv
dat de Én&elfchc Ambafladcur gecrte gedachte maakt om Pa
rys te varlaaten, noch de Frarifcjie om yaö Londen te ver
trekken blyven wedérzyds, de tóeruftingert fterk-voprtdnu-
ren, cn de Fondfen.daaiendë, iyndq cle. 3 pér.Cents geoón-
fol. op 29 Maart geweeft 5lpaal zy by, 't begin der Béurstyd
pog ót en 1 agtftc Warénen de S- per Cents' waren', té Parys
den 30 dito g{ en 3. Voor '.{.pverigc weet men nu zekefc
dat er Franfche' Tröup;ics in'JBécda 'zyn ,'dap men zegt dit
die proviffonccl hitt veriler yulien koöaen'.
.»E«
