LEYDSE
COURANT
mu
ZWITSERLAND.
N'. Hit,
A0. 1803.
V R D A G
N' O O R D - A M E. R I C A.
NIEUW-YORK den to February. De Heèr Monroe,
die benoemd is om als buitengewoooe jlinifter dei
Vereenigde Staaten naar Vrankryk.cn Apanjsn.tr
vertrekken, is den den 28 January van Richmond
in Virginien herwaards vertrokken .om. alhier aar
boord te gaan, en wel in de éerfta plaats naar Vtankryk.
De Academie der Kunflen in deze Stad gcvefligdheef:
cene intekening geopend ter bekoming der nodige Gelden
om door tuflchenkomft van den Minifter der Vereenigde Staaf
ten te Pary# zich aan te ffchaffcn1. ecnécompleete Collectie
van alle fchoone Standbeelden en keurige Groepenaldaar
zyndfrin Pleiftef afgegooten2. goede Copyen van de befto
meefters der onderfcheiden Schilder-Schooien benevent
eenige origineelenen 3. eene uitgezogte Colleftie van Mo
dellen van Bouwkunde, Tekeüingen en Plans; zynde men
wyders voorneemenseene Toon-Gallery voor die Ku11ftft.uk-
ken aan te leggenen men heeft hier geen twyffel of die on
derhandeling zal wel gelukken.
BERN den 11 Maart. Gifter was de dag op welken ons
Land van Aanweezcn en Bewind veranderde. De Helveti-
fche Republiek en derzelver Beftuur hebben plaats gemaakt
voor een nieuw Bondgenootfchap der Cantpnsmet eenen
Land-Amptman van Zwitferland. De Generaal Lodeivyfc
d'Affrymet dien aanzienlyken poft bekleeden den eerften
dezpr in Freiburgvoor dit Jaar de Refidentie der Hooge
Zwitferfcbe Règeeringaangekomen zyndeis daar onder het
vrcugdegefchrei des Volks ontfangenen heeft gifter uitge
vaardigd dé volgende
PROCLAMATIE.
LODEWYK D'AFFRYLand-Amptman van
Zwitferland, aan de Bewooners der Negen
tien vcrtondme Cantons.
De eerfte Conful der Franfche Republiek heeft als be-
middelaar de uitfpraak gedaandié een eind moet maaken
aan de-verdeeldhedenvan welken Zwitferland tot nog toe
het bedroevend fchonwfpel oplceverdeen) die onherroe
roepelvk het lot van dat land moet veftigen. Deze belang
ryke Actede uitkomft van langdtuirige onderhandelingen
met verftandige en de orde t emi'nnende mannen is hereè
fcend naar de behoeften, naar de'dierbaarfte belangen van
een Volk, 'twelk alles tot de vrecdzaame genietingen van
eenen vatten en onafhangelyken ftaat van zaakcn fchynt
opteroepen. Vyf jaarige onluften en afmattende Staats-
fchokken getuigden tegen de Regeeringsvorm van een Cen-
traalBéftuur: het oud Bondgenootfchaplyk Stelfel, gewy-
zigd door veranderingen, tot wier toelaating de di'ang der
óïrïfta'ndigheden en het voorbeeld van twee nabilurige Mo-
gendheden ons uitnodigden kon alleen gefchikt zyn voor
de onderling verfcheidene Volken van Zwitferland."
De voorzienigheidde eenigfte lleun van rechtvaardige
■g, en deugdzame Gouvernementenfchynt dit tydftip uitge-
y, kozen te hebbentot ftuiting der kwaaiendie ons Vader-
land gedrukt hebbenen balooft ons een gelukkiger toe-
g, komft. Het nieuw maatfchappélyk verdrag moet teri uit
y, Voer gelegd worden; dé Staats-verdeeldheden moeten een
eind nemen; de hartstogten zullen tot ftilzwygen gedwon-
y, gen worden. Het is alleen door eene wyze eenparigheid
g, van aller wildoor eene ftandvaftige neigingom te be-
4 lettendat het byzonder belang over het algemeen belang
zégeviere, dat wy dengelukkigen uitflag dier nieuwe in-
y, Héllingen verzekerenkunnenen die uitflag alleen) eenmaal
y, vérkteégen zynde, zal onze onafhangelykheid beveftigen."
Het zal voor het Gouvernement van elk Canton voor-
behouden -blyvende wetten vaftteftellendie het meeft
ftrookend met deszelfs plaatfelyke' belangen bet meeft
y. .gefchikt ter bevorderiiig van deszelfs gelnk zyn'. Het is
y, dus van het hoogfte aanbelang, dat, by de aanftaande
verkiezingende keuze valje óp pcrfoonendiemee oèiie
y, beproefde braafheid die kunde en die ondervinding pa'a-
y, renwelke, als het wafe, over het vertrouwen gebieden,
g, jat wier vereeniging aljèeft in Haat is een verfiéht Gouver-
neraent te vormen. Elk; die zyn Vaderland bemind, zal;.
x by het uitbrengen zyner ftemalléén aan zyn gèweetefl
g, gehoor geeven, en alten vreemden raad verwerpenzo de-
zélve niet oVéreenftemt met het geen hem door dat getfeé-
ten voorgefchreeven word."
Zie daar de middelen, die oils liog overgebleeven zyn,'
g, om aan de Zwitferfche Natie het aanzien terug te geeven.,
het welk zy met recht genooten heeft, en om dje dagen
van geluk en van vfeede te doen hérleevenwiet beroo-
s, ving ons zó gevoeligen wier tcrugkeering lints lang het
g, voorwerp onzer wenfehen geweeft is."
Gedaan én gegeeven te FREIBURG den ioMaartiü03."
(Dé Landjmptman van Zwitferland.
LODEWYK D'AFFRY.
Van wegens den Laadamptman van Zwitferland,
deszelfs Secretaris APPENTHEL.
"Wenfchelyk is hét Zeker dat aah dén inhoud dezer Procla
matie mdge voldaan worden, en daar door eenmaal alle on-
tuft een einde neemen dón tot hiér is die nog werkzaam;
wantbéhalven de ohtftaane onluften in het Canton St. Gall
Vrccft itien voor nieüwe in de Catttons Glarus en Unter
walden, en wet in het eérftgemelde Canton, om dat het
Volk aldaar by de. tegenwoordige Conftitutie verftoken
is Van herbenoemen der Bailluwenin de-voormaais genoemde
Onderdaan - Landenwaar door Verfcheide Perfoonen a.an-
merkfyké Geldfommen in de Beiifs kfeegen. Dezé.gebeurq-
■nisfen hebben den Generaal Ney doen beftuiten de Öivifie
-yah den Generaal Barbou iii Ooftelyk Zwitferland te dóen
verfterken.
De wenfeh haar eérie ehidelyke ruft is by waare Beminnaars
van hun Vaderland des te vuuriger, daar hét. Landvetlaa-
ten nóg beftendig voórtduurd. Alleen uit het Canton Bazel
zyn onlangs 80 Huisgezinnen- op twee groots Schuiten naar
Amfterdam vertrokken.,- alwaar Schépen gere'ed liggenf, om
hen naar hun verkozen Vaderland, America, óver té voer
ren. De Geldfomiöéildié .deze Emigranten béhben fliede
éMisMlsZiSé.ïiit
vSs 35
'-i,
f y S SC m L
os«s g«is10.1^
o' o S eé o c\w e .O f iS g Ij
- - - a— -■ s, G-o gb ftVJ1
genomen., zyn zeer aanmerklykvcrfchcide Bóaclfche' ljjer
gotie - Huizen hebben hun op Afnftcrdani WifTels nicdé'geg'ce-
Véttónder wélke retfohèideh tot ioac fconiféft- beliepen. Op
PEN as li A A ft t.
hit oogenhlik der afreize fleMr Httiigézinnen dié, alte hbo- c e«sgg 3;;"
dige behoeftens bv zich hebben om eene Volk - Planting s; g j. g r S-sv- 5 o»
- i. i«f««. 5 5 g
America aan te leggen, -en die by.hun heengaan lofzan- .3 ^<3td
gen uitboezemdenftonden byna alle de Aanfchouwers met
„3
traanen in de oogen.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
<bij h; v-v x
C c O w O
oSo'Cfli,
<U T
V I i- f-e
'abtPrV-
LEEUWARDEN den Si Maart. Gifteren is alhier., in g S g/HckS o
den hogen ouderdom van 103 Jaaren, 2 Maanden en eenige fe, Pmi a.p.^'S'3
Dagen, overleeden JACOB SAMUELS, nalaatende 3 Kin- v«jS c 2 StT
deren 20 Kinds - Kinderen., na 6 Kinds - Kinds-Kinderen. 5 a's ovt.Si
DORDRECHT den 23 Maart. Gifter zyn langs.dezc Stad v-g g g g'| &.g o K
voorbygezeild omtrent 40 Schepen met Franfche Trouppes, B.o£§S'3,3'3'nv.2;s®
die vaa'sHettogenbofchltwamei), en zich naarHéllevoetfluis 5 ««S- P I
begaven. Het getal der Trouppesaan boord van gemelde oriï/ c c"°«é
Schepen, beloopt, naar men verzekerd, te fanien omtrentr] >.5 g
2000 Man. 0- - -
«E-S-S
-E
■sjiü-S!
aisis
S.-5 a' «5
.50 o s 2- O
cj o) r<
iAÖ-f. buO.M N
JS e a2f
S'"mi
to o w,.
v~ cd E gj i1* sS'ïdi
AMSTERDAM den 23 Maart. Van. Breemen word ge-,«5-f Sg wt9
1 - - t-n, e CJ C Z. T". V.'
■•2 N.W
ai o ""O;
c
.5 .3
we-
E f
meld dat den 11 dezer by de Bake aan de .grond geraakt en - -n«6g; B - u
waar geftoten heefthet Schip van Z. Spilker, van Londen g ggg g"g gcj êh -g g
laar Breemen beftemdhetzelve was twee dagen daarna we- 04? fü o 'S éj 50"
-I n 'n itt t.n... rhy^Efl' B r*>r—> G f C3 B (fj
s2 a
5 J- c
a,
der vlot gewordenna van de lading in Vaartuigen geloft te O g M
hebbenen kwam den 14. te Tettens aandóch itlet lek g -r
Schipdn denkelyk zwaare fchade aan de lading. -
Van Kopenhagen word gemeld dat de Afiatifche Compag- j ««v
nie narichtbokomcn heeft, dathun Schip Kiöbenhaven, Kapt. W.2 f-i n
Ongaardden 22 July Anno paflato van Tranqucbar te Ma- g .geS c,2 8 g e
di as aangekomen is, en den 6 September, van daar naar -g g "2
Bengalen voortgezeild is. j, SqS - 2 B e «V
In Straat Sunda is genadert het O. I. C. Schip Arnejleena 2 Sb £5
T* o1_1Tl -r» r 1 iA_J VJ t^i O O
22^
sw
Ofc. b ?P
I ow - - - - vo - JË s*
Kapt. P. Stokhro, van Rotterdam naar Batavia gedeftineerd. H s5SÊ 2 -S-c I 5 o| i B
ArrivemenfenTe Napels J. J.'Pfeun van Barcelona, de- S.5I "3 =^Q m -5 ?n"c
zelve heeft heel zwaar Wedt gehad, en daar door fcliaa- g. b'" "a
de aan Schip en lading bekomencn zou 14 dagen quaran- o"®. g oVgOjjJg 1 "S* «5M'«
taine moeten houdente Cadix S. Gramberg van Bilbao ,W-.jü u g'§,£iw'™E-''"
Drummond van Norfolk) ,S. Hull van Alexandfien; te LftoiQp O g g^-g^
G. van Noord van Rotterdam, G. A. Dahlmat van Gotten-* tl ml.s m a u m^o^Ï^ovo - g
burgJ. Brunftrom van Alikantente Bordeaux B; le Vilaln ,*y ou '2 2 B" B 18
van Boulogne; te l'Oricnt C. P. Steffens van Petersburg, £5»^ B*
laatft vafl Lubek; te Antwerpen E. Cabot van Martinicque.
In de Maas't Schip FoxweiKapt. Bernardlaatft van
Cork, en in Teflel 't Schip the Ann and Hope, Kapt. Th'.
Laenglaatft van Couwesboide van Batavia alsmede A.
Botter van BottonM. Ryirier van St. Andero, C. L. Reus r~
van Bordeaux.
LEYDEN den 25 Maart. By Beflnit Van het Staats-Be
wind, in dato 11 dezer, zyfl derefpeélive(3emeente-Beftira- 1 1
reu geauthorifeerdomaan zodanige Stembevoegden weike
door ziêkte, hogen ouderdom, of wettige abfentie, buiten de t
Plaats, alwaar zy zich moeten laaten infehryven verhinderd Jé g J
wordenin Perfoo'ti.fer intekening i,fi het Stemregifterte ver- -
OT-O «05
r a.->.5a5!3
fchynente permitteeren zulks by Procuratie opeen publick je .j, w - 5
i
Perfoon te mogen lanten verrichten doch onder deze bepa- cP "3 v
lingen: 1. Dat van de waarheid der aangevoerde redenen jj. g w
welken de perfooneele comparitie verhinderenaan hét Ge- o mj ai ij
meente-Beftuur of deszelfs Gecommitteerdén moet blyken. g
2. Dat de Procuratie moet zvnopeenpubliekPerfoon. 3. Ge- g«*,ga 3
rechtelyk of Notarieel gepafleerd. 4. Ingerigt naar het by 5>h I "g a b a T?
het gemeld Befluit vaft gefteld en hier navolgend For- g e P 4'S
mulier. - t 2-a B
Compareerde N. N.en verklaardeuit hoofde van jgo J5
buiten ftaat te zynzich ter inféh'ryving in het S k
J b
Stemregifter der Gemeente vanin Perfoon te 6«o2.®£'3 -
fifteerén, diensvolgens qualifleeerendeen volmagtige'nde 2 ,g "Hgs'
W E
i »S
den Perfoon van refideerende teom.,*.'g g:g<'2,
in zynen Name, en van zynen wegé', te compareereavoor i-®1,3
„het Gemeente - Beftuur vanof deszelfs Geaorn- S-il'gtlzJgQ
mitteerden, en aldaar in het Stemregifter, namens dén c 0=; o<
Comparant, de Belofte, volgens Art. 24. 5.- der Staatsre- g-S o .2^
„geling, luidende: ify Onder-gcteekcndc helaoven trouw 42 5 .z,"0 f
aan de Cohflitutieen onderwerping ran de Wet, enS u 2 ---
Ll,, A T„. tt 11.1 >±2 S M
s
13 c
w
w o ti,
wow
qj
^3 O
a
u
Cs,"
Wftj O
18^
A
aW O B '44 'Li ■qi ♦-»
O V -V. M
."O O. 55
-«c o c
'C 5,rs N et
sO. 5; W ra
yQ tt
g C a
•ga
a iz, J v. a
v kJS
B Sï
o is-|= g"
0 5 5»
24 r SS
«ïê'-Sa
«•S'51
c s
a <3
J e n
jj. a
<u is *3-
m 1
lyk was verrichtonder verhand als Rechtens
Gedaan - --"v, 1 N hi .r,-— -3 -- ~j
Hetzelfde geachte Dagblad, het welk ons onlangs van.cene S g' 2 1/3 b8"5
goede Wand het onaangenaam berigt mededeeldevan het ver- 3 2 A k c u c-
zoek aan het Bataaffche. Gouvernement tot onderhoud- van^-Si a.% g g-S-§ a>g
een aanzienlyk Corps Franfche Trouppes het welke men o S q S S "S S S
reide reeds op marfeh naar onze Grenzen te zyn
Lezeren thans gen berigthe; welk van vry gr
uitzichten nict minder zeket is dan het voorgaande
zen inhoud:.
- --
&t JT f3*
O 3 O
co oO
Conful, hy allérleyen aart van roem nog dien,wil toevoe--<Ig -§,<u S a --.S S S S g 'g '5 3
„'genvan eeneotigeme.ene gemaatigdheid, en dathy wel be-q 5 ?2?
paajdis., om geheel het.verwyt van uitterging op anderen g-S-.Sl^wJjR.eéS j- J "z--
te doen nederkomen. Deze tydingende bekommeringen o: S H
van I
«ven.i
zien
„welke
De Psryfl'ehe Dagbladen van.clefl.eo dezer dezep ogtend ng g-g v SJTSjSSb Vaig'g.
ontfangenmaakén nief henmlpfte gewag van de zaak tuffchiSBg^^'Sfcj g -ó'3 ~''2- w„'
Vrapkryk ei; Engeland. EewWeëkfclgd «Ree»,- it Uerémty 'g'g o&g .J-fï •S'iS
de Francemaakt vry uitgebreide aanmerkingen-zo over b gj» 5B5y";a I
oen ongeme'eneh baaft, waar mede; de Koning van Engeland,. JJC'S 3 S* »IS M
,van Wlndfpr den 7 dez'er te Londen kwamen over deszelfs
Bóodfchap aan het Parlement, welke dé Scbryver dus bëfluit:
De Franfchcn wenfehen den oorlog niet; zy hebben-dit
„"beweezen door de rondheid waarmede zy deh'Vreede heb-
ben geteekend'; zy hebben op,geenerleyé voorvajUen;gere-,
kend,'om de Artyketeii van het Traétaat nit te léggen; Zy.
r, hebben nooit gedacht onï,er by te ^oen, om er af te knotn
ten,'oflf er gloffen op te m.aakeii.zy zullen de vyand:
lykhedeo niét uitlolckea;' fiaar,' h«t geen men van uu.tf