LEYDSE
COURANT.
li*l
I E N.
itlli'st
D U I T S C II L A N D.
GÉ.OOT - BRItTANNIEN.
:V
1803.
V k D A
fV
33-H
•-, O rt
.aT^ -2
én 53 v „-fS-g
Cg^STES-S'S'S
'0 N i8 MAAR T.
'a
r d S
>- g".T|
^-3-rS
--• _.C a
i?
CTAi I
:TT fc-cpis
C sa >»FA
a J3 ft
ra&si tig j j
•SB
KK
té*-1* K
JvPxJ o> Op
l£ W>
JL<* £?f
■o 5
•fi o
Sgy 3
- .qT-O
:«»&v8E
;M«S-?JS
fqSg^SSjS'&S^
f0og- - ■-
A h
'ENETIEN den id February. Zedert deRepubli.
keinfche RegecriilgSvorm van -dctó' /gc'drfirtenav
verfchéide Eeuwen magtige eii ryTti? RepiiMièfc dÓo>'
v ,- "de tyds -omltaridigheden eeh einde namen in "da
eviaiaSi: gfxfttiiigeff'-^an de'h'Huiz'e Ooflanfj/k'Yi fngrtyft",
beeft men alhier geen aangenaamcr dag gezien dan den ia de
zer Maand, zynde de.Gebopfte- Verjaariiijg.éaphanien;Mo
narcjj^.Keizer ,F,ransi'iieh tweedenwélken «.et ife uitban-
-GfAigfte yl'eugde - bBflceij xs'gévierd geWorden,waartoe het tfit_
^«ïmtehd fchoonc Wcé'r; het welk Wy na Vie'£ Titaahden éèn
■1«pahiigèiiaam Wéér géhadt'é hé'b'bén'voorfief éifrft mogten ge
niétêh, niet w.einig heeft bygedraagen. 'Hét Rèlul van alle
Klokkenen het gebulder van *t KapónRóifdigden bereids
V\ttn 7 uuren den fceftl.yfcén' dag aan; vari 's''ftot io naren
Iddejde. men onder de ArriienTirood én Geld uit.. Om gif üuren
Begaf die Hof-Commiflaris Graaf van Biffin'genVgevolgt van een
-aantal Generaals en Staf - Officieren zich naar de. St. Marcus
Kérkwaar de .geheeleVe'nfetiaanfche Adel in\den groo.tften
- glanfefi vergaderd Wasen hoorde aldaar het door deii.be
roemden Capelmeeftar Bertoni gecomponeerd A '8iun», keft-
yyyl hettalryk Garriifoén'o'p 'het Sf. Mar.éüs Plein vreugde
schoten gaf. De geheele Stadwas des avonds geïllumineerd»
zo dat dcz.e Eiland - Stadwelker Striatè'n'door'506 Bruggen
aan elkander Hangenals invuur fcheen'të"zWemmen. Op
alle Hoefdplaitzen zag men Muziek - Partyfen cn in allè Hui-
- 'zen 'en Straatcn H'óprde men niet d'an; het.'Vreiigde- gefchr:
Lieve onze Monarch De Graaf vah Biïfingén gaf een luiftei'V
'•'rylt' Balls' en eenige duizend'gcïllntirfireèrde''Gondels, of'
5chuitjes, vervulden de Stads. Gragten.
WEE-NEN den s Maai-t. - De beroemde Milaanfclie Ge
neesheer Moscatr,-Vdie:. verzógt was-alliier:te'komen', 'om
over den. Aarts-Hertógi Karei te pradbifecren, heeft zich
uit hoofde van onpaslyiheidvan die reizè verfchorirtd.; ge
lukkig is Zyne Koniiiglyie- Hoogheid reeds -inrzo, verre her.
fteld, dat hy wedel' in. den Schouwburg heeft kunnen ver-
iehynen. sf - .1'-/ -
Ecrgjfter vierde de 011'dte Generaal dér Cavallery von Tige
den éoften Verjakfdagvan zyn Militairen dienft, en den sollen
vaivzynen Echt, met .de- Gravin von Larifch by welke'ge
- geipg§nhe.id.,de Aarts - Hertogen Karei en Johan hem in per
foen daags te voren kwamen gelukwenfchen en de eerllge-
i pielden hem by .een vriendelyken Brief vervolgens kennis gaf,
dat ;zjm Klein - Zoon .tot Onder - Lieutenant- was aangefteld,
hsit|?n welk aangenaam berigt hy ook een zeer minzaamen
Brief.van den Keizer onifing'.
Van LembergHoofdftad vankleinRuffiendochwerklyk
-epdei'; de Heerfchïppyftn wan onzen Moharch behóorende
zal in 't Voorjaar eSJi Gampement van 40 duizend Man plaats
hebben, en [ook; omflreeks dien tyd in de nabyheid zal de
Grootvorll Conftantyn, Broeder des Keizers van Rusland,
eene Revue Jioufcll «CKS 60 duizend Ruffen.
HAMBURG dc,nrII.Maart. Op.de Robben- en Walvifch-
vangfl zullen van d.eze Stad voor dit Jaar uitvaaren 14 Sche
pen, van welke hetreerfte reeds Dingsdag is uitgezeild)
9 van Altona., inyan Gliickftad, 9 van B.reemen, 3 van de
Qpfl"en 1 van Stade:,,
Van Petersburg word gemelddat, zo men verneeradde
eerlje Confutdev Fiwaffh» Républiek aan het Ruflïfch Mi-
nifterie had doen, deekreerengereed te zyn .in des Keizers
verlangen te bewilligen niet alleen met betrekking tot
Malthamaar ookteh aanzien der bchoorlyke Schaêver-
goeding-voor den Koning van Sardinien dat evenwel de-
Cerfle Conful nog .niet had doen blyken waarin die ver
goeding zou, bertaan; dat wel bevorens ten dien opzichte
reeds verfcheide voorftellen aan het Hof van Petersburg
gedaan waren, maar dat die ook alle van de hand waren
geweezen.
Intuflchen loopen er nopens die SchaeVergoeding van den
Koning van Sardinien, £0 wel als over verfcheide andere
Staatendommen, geruchten, die men gewiffclyk niet voor
gegrond kan opgeeverimaar die. al te zeer verfpreid zyn
om er niet een enkel woord, yan te zeggen. Om nu niet te
fprcckcn van zeker Planvolgens het welk de- Koning van
Sardinien ,- dat Eiland vbor eenige.Mijlioenen 'aan Engelaud
zou afftaan wil méndat die Vorft de - Stad en 't Prinsdom
van Sienma welke twee vyfden van Tojca.anen uitmaaken
Verkrygen zoude, en daar tegen het Hertogdom van Parma
.aan den.Koning van .Etruricn zoude komen, en dat dpor
deze ruiling als dan de afftand van Sardinien aan Engeland
.Zou vervallen. Die fohikkingen zouden, naar men zegt,
Vrankfyk ook bevallen, mits dat dan Span jen aan Vrank-
kryk overliet de beide Floridaas, die in de nabyheid van
Louifjana zynmaar vo'er 'toverige afgezonderd van de ver-
de re Spaanfche Bezittingen, kip hét vafte Land van Ame
rica, Wat van alle die gerugten waar zy, zal de tyd op
helderen, die ook tevens zal doen zien hoedanig de ver-
goeding van Beijeren- voor Eichfladt en van den Hertog
van Oldenburg zal zynwaaromtrent Rusland zich fchynt te
jnjereffeeren.
EYTRAC'T uit een BRIEF van LONDEN den 9 Maart.
uit een Dagilud van Paryi.) De -3 per Cents geconfol.
zyp 68 en 1 half, het Omnium op- 5 en i half p. Ct. verlies.
Men zief hier uit dat-er eene aaiimerklyke daalingindeFond-
fen is die zich-zedert gifter aatfkolïdigdeen welke ais
■door geenêrlei beleend Voorval te weege gebragt; eene loffe
bekommering in dc-gemoederèh verfpreidde; waar over men
zich verwonderdezgnder er zich reden vaiv te gee ven; Di.
raadzél is. heden opgeklaard',en-rechtmaétige/bekommerin-
gen zyn de yoorwerplooze, vfeés gevoigt..- Miflchien vormc
ifjch Op dit oogenblik. een Hieuw ^onwppr «ver Erp-opa, neg
maar even van dén fchfikbaare'fiden Oorlogsgecffel iicvryd.
.-MifTc-hien o'pk is da-door-ons-sGouvcfnUmehf gekozéh party
r.ict anders dan eeh-maatregel van-r,l te groote voorzichtig
beid; ter voorkoming-van het gevaar,Avclkp zy"aan-kon<iigd.
Be. wysheid, de befcHpiSndheiii zelfs..; van ons- Minifterie
moeten daeh- gelopyen'dabnqttot handhaaVlng van den Vree-,
de alle ö'pofl'skiagen döén zalwelke de Nationale Eer en V«i-
gerpeen zeer onverw^gt; alle mpgélyke tóébekeidzèlëh' woï- 5 -£r. 'o "a S S 7.Ü
4en ten'yly'tigften gemaakt* als of wy oiïmiddflyk in Oorlóg >£g g;g 'S S cm -gJS e
aioeftfih.-komen,\wmkc'^,wy yreézen.dat ptiaats grypi^i zal.J Z, c R'f t-'*<
rëë Militie word opgéroepett, hét prefTéh gaat héét ,tofi .over "-ëw
hef geheele'R'yken er zyn een aantal Linie - Schepen hl t®jj %.JA
'CommiffiegëfteIjd:,ïngc vólg;:Van dit alarmz,yi\ jle Markten «,S .-
ftyver voor allé AmencaanfcheWélt- en 'Oó'fV' ïnd
Pr'oduften; en.wy achten het zeer waa'rCchynjykdat i}e - ."5^ °.4:e it S -5 W S*3 2
Scfiéperiivan. onze Weft - Indïfclie Eilanden iil<&af zullen 'g BadS -o -S g, g'-g.'S o js'SS"?
- gehouden worden ter afwagcing van CollvoV. Er.is dèzèS^ "y* o S>
week .maar 'eéne Verkooping van Ko'rfy gewëeftbettaande „J S Jx c
in 1200 Zakken Javadie tot.eéh avér,agé van.104' per 'ïjuin- yJ 3- p p S'« S 3
.taal" gehaald heeftde Suiker - Markt 'is graagér Cii de pryzén ^§.5 v ft o jfdj o 5'È a
"zyn -ómfrèrit per Cént hóoger.
'11 UlllLXCilk i* pel OCUl 14PnC"^ r-l /J
VERVOLG der BERIGjTEN van LONDEN tpt 'i rMaaijt. g g g g g'§
Het is geenzins te' verwonècreiiJ, "dat 4e oitverw^igte en plots-
lyke. .OQrlo.gsto.^bcreidzelen ^.ejen elk doen vraagen, wat toCh a J
de oorzaak hiér van zy en wat toëli de Discpffien mogen §3^
zy.iidie tufichen 'dé Brjtfcjie en Frahfche Gonvernenfeiiteii a. 13 ~Z a
hangenén onze pagfehryyérs, die ëene ruime.'vryheid ge'tgA«3'gt
broikën iri'him.h.e gezegdens", tchroómeiinfétom twee byzbtf-S Jg'S g 0 j-a g --j
dérbed'en op te gecve'naan lief Pujbltek overlastende oni tejgteg b g.S£ S vM i's 'S?c3 'S f
fe.ëflifTènof dé Miniflers wel'anders kondéfi dóch, dan éeu >4; s S «"5 B
■2 rf U ~S J
h3 41
i-öi
'S s
35 5 c?
<<■4 S
S
M c'5 Sr
Sa .-SfAgf Efjgas's^
8 Sg'SS SE"1 5
d '<u 3
3 S-Sq 2
- i Ï3 -3
'e'ê.^o^éftltóVn',-eö^éf^44» Sat ,<iit het béiieven'w.as van den
céritèn Conlul; vo'ortis cfat fublla'ntie was gedeclareerd,
'/J'rtll ¥4! '/I ij* lïlki, *- A y. aWa-., l.'l - k-1 1i-\d - 4,AW1 1 .1 - n.
ÏR ®-
dat indien EgyptélJ(ni'éï,ódgehb'liklyk wierd ontruimd, en, m
Maltha' opgegéeven, 'dé'^éi'fte Conful clié v/eigering zoitde 'Zm S ia ,S<Stü'S>Ü-§ mS
aanzien als eene ondubbétóihn'ige verkla'ariug Vah vyan'dlyk-
heid," én 'zich' daar haar zóifdé 'gedragen. Vóór 't overige
l'chynt hét algemeen,, dgt men.d'e Nationaale Eer zeer gekrenkt
v'pel'dV in he- verrtag: Véh'dëir toeltand'der, Finfchc Repu
bliekdoor liét óMciéêl"Dagblad van Parys medegedeeld,
(zic ouzc Co'urnnt vü)i 2 'Maartwaar ihgezegt word tlat
Éiijgliiii'ii'd'ilïle&M régen Wan kryk nipt kan woVfielen. Mylord
'Móira, taakte dit'-géKé^iJé'-Bjèondcf aantoen ecrgifleiyhy
Ic riiifii 'rl'Acs' 'ïc rirlWrfc '«'rVrsrlCr'+ft in i4vAr(»!r»rf3 -
'.p. 'v i>
nap! 65
de Lords over dés Koiiirtgs BóqdfcBap\yf9Vcl: gedelibereerd.:
„Het' gedrag j jieicftf W;yatf- déff'eétftèïi'GóiifüU zédeii
„,het fluiten van dep1'Vrèé4ê'te Amiënsi hnd g«er bedenke-«j«
iyk geweeft, en de'rtSnBère,kenbaare ftspbe'n naar magt,§'g ;'s
.gedtrarende dien tyd ge.daaii; niaaken hc'ni een groot voor- q, g 2
„werp Van wantromvëw aan ónzen kaïit." <3®# B
Edochging hy voort-, het is niet genoeg dat wy óns g 3-S
zefven vergenoegen met ióii'ére maatrégelbri van voorzorg, -a 2
tcfwylivy gefciftefyk üitkykén en 'kytié reuzen - (lappen g
bcifchonwcti naér eene algemeene Oppér-Hcerf'chabpyv<j o
wy behoorden óns fnel-SlJecn te wapenen tegen zyn^ be- a'Z a 3
df'elin'genmaar met eene eerlyke rondbofftigheïd hem aan tb ï-jJ'dfS
zeggendatzo hy niet By eenen zékeren vaft bepaalden
regel ophoud, lyyzynge.dragziilleüaaiiztcnais gelykftaaiu y c
de met eenb Oorlogs-óctklaaring', en ónmiddélyk vóórt- a3
gain óm ons met geheel onze Magttégé'n Hemfë Herzetten 5-2j -S^-.S;
Wybehoorden hem floutclyk.te zéggen; tot iJlAfto/. êulr£ *0!!
gy gattn 'en. hiet nierüërCoi'daafbeid éu ruftighéid alleen -o g
kunnen voorkomen dat wy dé flagtölïers niet worden van éa o
zyne knnftgréepen'é' cn hy hoopte., zeide hy dat er ingfg o 3
2Z S IA.4ÊS»
a, cz 2 2'g v«2 5 3 2
•vS g O' 5- 2' fc-v 5.
S O f ^O^ssS- 5?© 2--3
v 5*",eè"rS 'r
n <4frh a. -2
d* s
H-ï® A n 3- 5 -
"®S-§8u,|s"'S>'A'ïSS
3 ï=:S5wï' "'|a
R 3. S H i>j. 4) Y' >$'- t-i T 13 X{
S.:-ylgs-aesI^ 5
p-O
_'in
-het'2 .'«•3
nietvoer hy vóórt1, op eene laage wyZe vei
deridat Wy, óp'onkz'èlyeh flaaiideniet langer in ftaatg
zyn mét Vrankfyk té kamp-én; altoos hébben -w-y, en al-<; g.
geenerlei oord zou géhoord worden, dat een tégénrtand-M-kj
van.'onz.en kaflt piet een- tritërft gevaar Zbii yefzeld gaan ,t>-
zélfs met otizichf tót zéne overgrootc- mast. Laat l—' -
J-~"- 4ifpfeid:'
-1
toos zullen wy-, zo liy vertrouwdeiff (lalt zyn hetzelve" a.'aif
oridér de oogen té zien; wanneer'wy er' fliet z'egéprSaTend
„van afgekomen zyn-; -was het' aliCerilyk als Wy-niettó s.g
vry warén Hetzelve op 'éigén fpoóreil on-beletmncrft.met Q.
vreemde belangen te bëv'egten'en, zo ten élnZfen van,ka Z '9
dit beginfrheenigS ópbelderlng nodig i-vas kort diegevon-éi g-
den worden in de dapppré 'daaden van .ecnon edelen naaft'g §5»
hem''-zittendenVriehd ('EordiSreliyn ên in dé uitmuntende 'e-yj
diénden vin -penen insgéivks: tegenwoordig zynden edelen J 5rr'
- Lord Généraal Hutchihfon dien hy ook trotfeh was g
zynen dapperéil Vriend te'nóemcri. Laatiifiemantzeidcg^gW
hy? na de roémrngtige betliyvpn van den jongden, OorlogO-pegiS
zeggen,' dat wy liV'Kfygs.- Of :2ce'-;befcwadmiieid iets të^.Ii
vTéezcri hebben Van1 een; •aïleenftaahdén- Kampftryd'- tn'èt .gASj
Vr'ahkrvk. I-Iet denkbeeld'was ieveiv zo órigerymd1 als,<g J
ontéêrendeenhóe zéér h'y 'ho'op'te dat de hÓódzaaltlyk-; ■- p
heid Zóu vermyd wordché-wfis hy overtuigd'dat db uitflatfj 8 5
van ècnén nieuwéh ÖöHog.teu ilfterften röém'ryk voor de.jg'g^^.
BritfcliC'iaak én Carafterizyn zoude."
By de GEmeentcns; alwaar flerV.oOrftel ypfl'Pank^ Aklrês W ff'if
door)
en de
- - S-'
ér 1" el ïfi-d
Hop, *4 W n vi
3 S Z O j - 3 a
to o -t G. ve v 0.0 v
.2 -2 ffc-SI
IR'i p 11-3.1-
'|.q£ b-
Er O cj ,1 rq o -> I«..t r, %j!
SS alS 5 -3
SI b'Ü E!?
o o,'- "C;
3 -X3
"Si c yp T 'Ö-J^ g
t s -k g bB ;R s.o V;
S rü® O v cq -3 p,
s s-Sa g 5 s
a»? ï,uif-g E <S
iR -ö - O el
li ',q ij O "6 g 8"aj-sj ,4
oT^'S
o -
S'S:
de Hebrên Fo«:en'-Whdïtem'zyt!feli«igs-rWas aan^etaft,*2'?»Y ''Z.Si'-t
laatfte zich liet óntvallètf, dKt liy','die - éen fterke^"tï-ce a »5S 2'a, S 3 „1 S b S
vL-Jl:JR-3 -■ TTA .,Ar~ 'HMVMaWn <vén^a« .W* j Tj i.' Cl hi. - v- Ct Ru CIC
gépftahderwas van-dé Vreeden vaff Amieiiscn gee'h réden
had om van zfyn 'toen1 uitgebragt géybeJBn'.if fc gaan.' maarS
„>a1 Al.pftrlAApiffA (im Paar Kv re hlvvpnA evenwel n lï nÏVri
Vul vdn VraPkryK zedigtyk aan dé' Va'fal"-'trooncn vaVi E'urS-u S.S c"
'pa verklaard heeftdat Engeland'niét langfer-fn Raat 18'i. óm Jg jS<se 3 e-3dl
talléén.aan Vr-aiiltryk wefterftaiid Biedenmaar i'k verwagtre
miet difgevóelen nageéilmd 'eh goedgekéurd te''hö'órén dócfr
'e®i Lhfvan hét Britfche Pavleinefi't. Neën .ikVerv'a^.tySpiv
'eer,.dat, in.weèhvil van deo-Con'fuls groótfpTaakige vprzS-i
Ikering, het voor hem eri'ook vaór. den .Beer, Windfiam nog
iblykeaizaldat- moed én krakten in' de'hartéri dfi' Britten1
overig zyn niet alleen orh Btevbeflanih van hith Land te -ves-
fHvt vervolg op de vierde Bidiix.
