"s^gsisg-
Pl>§
rt
Sl°2 g
WÊk
Te Leyden, ëy de WED, ANTHONY ds KLOPPER bn ZOONop de Breede Straat.
gS-HN S)H^ ^vergeeten enVrankryk en Engeland zutleft doorliun weier-
~p -.•-»« Ki-.'zydfcb geljik te bevorderen, de dankbaarheid der gélieele
«.Waereld verdienen.
5'!?
i o-
p 2
s - S' S g «~S 3 pe» 3.S
J\ O
g-lf >'|#f B ^STa-IS
-S StS'ffSJ «SS
S.M»<»553
35S,
^2?NC»$n»
Crt^^^jaGe-.a»
5'3233W333
3 S-S
De Obligtftienten lade van het vooriSMÜg Gctvtfi .UT
RECHT, ingevolge Refolutic van den isden Ailguftus 1770,
genegotieef dEentende 2 en 1 half per Cent.
De Negotiatie ten behoeve van het voormalig Geweft STAD
en LANDE, volgens Relblutie van den ayften September
1760gedaan; rentende'2 en. 1 half per Cent.
T De Negotiatie ten behoeve van het voormaal» Geweft
3 S «3 g AMSTERDAM oen 27 r eoruary Den 6 January .s by Sa- qvÉRYSSELingevolge Refolutie van Ridderfchap en Ste-
3 :o Cg 3 vanBab verongelukt het Schip the Wbyda.llkapt. Balfourden de dat0 MMrt ,777gedaanrentende2«n 1 half p. Ct.
d 25va" Clyde dcrwftards gcdcftinccrd. - ,,,,1 Wordende derhaiven de Houders der hi«r boven gemelde
föU£L" °,L e^r,?Wf?n ^0nwnnoLeet Obligatien^opgototpenom na alvorens zich ter liquidatie
der Interenen;tot den centen April eerftkomendenby de
refpe&ive Ontvangersalwaar dezelven betaalbaar zynte
o n
N
O S -
g ere; a z
P rt n r
CLg <3
E-S.&
!Z r
■£*(*>-
a'
Sa s
11 H.3
ti S3
ü.£S
crS5 £3
ft 2 N
3 C
-< C-
5c D
n rt
,8^2.
>p4§
!g£s
- t" 3
C-pjO-
g S-
EL M ÏT
•a 2
2
SË g
Om
^•5-s
*0 a-r>
2,3
rt 2 ff
o a
S-°
O n
Bs3
rt Cug
b> Cï>
o" 3 3
a..
£**3 2
rt 2.
q -i o
M O J ff
Msf*
w o fv
a rP O
o 2
CL. rt 2 SJ
2 O
2 3
o n 5-
W33«
P O rt
3 i?'-?3
5 O 51
3"
SJ rt L?
O 3 O
T3 3 -nO
•c.n5
o O fH
QS 3 s>
3 3.PN
5i 2 rt
g'S'n^
3 =i§ 2
WS-5'O
S 3 O
X* ja
3 g 3 N
PS'>
P rt M w
s
O. S O
0 S =iPJ
g S
S-S-3 a
3 S S-o.
1 3 O rt
3 a ss
CL-5> 2 w
3 g g 5
2Jrt-?3
o J SCa
O a o
6 n 5 3
S 3 =r rt
«S
e 2L cr M
•n rt rt 3
rt u rt
>3 3 3
2S=g
03 P^ 3 3.
gj? «I
.Sfgf
BMS
O -rt 3
2 rt
3 r«
"0<H
P3SH
n, n a-pj
•<3gw
s-g s2
urt .3
1 P"
S9s>
o n verlaaten het Schip /he ^Favourite, Kapt. Williamsvan
S" pj St. Thomas naar Londen beilemd, zynde Mafteioos en in een
<t" w zeer flegte (laat.
C S o Den 28 January zyn by Rofcof gebleevén de.Schepen Mi-
g.o.0 nerva van Cherbourg naar Nantesl'Efperance anRouën,
2,^° als mede een Schip met BrandcwynOlySuikerKoft'y, &c.
g beladenen een Engelfch Schip., van Newfoundland komende.
k;3 By Bridgeford is vergaan het Schip the HarriotKapt.
NErringtonvan Sivilien naar Londen moetende; en by Air
•S"z§' het Schip the MontezumaKapt. Morgan, van Charlefton
c.g0 naar Clyde gedeftineerd.
2, 3 By Lcverpool zyn geftrand geweeft', doch weder afgeko-
3, S" mende Schepen the Orange GroveKapt. Pavnenaar
fp3=n Africa, en the AmericanKapt. Watfon, naar Savannah be-
3 ,jf 3 ftemdals mede het Schip the Reunion Kapt. Bond van
g Virginien komende.
hebben aangemeld, (als wanneer daar op tevens, ingevolge
de bov'enftaande Publicatie, de behoorlyke annotatie zal ge-
fchiedenvoorl'chrevene hunne Obligatien, naar het voor-
fchrift der Wet, te doen converteeren.
Den HAAG, den iöde'n January 1803.
Ter Ordonnantie van Thefaurier - Generaal
en Raaden voornoemt.
T. C, DE BORDES.
ADVERTENTIE.
THESAURIER- GENERAAL en RAADEN van FINAN-
TIENadverteeren by dézedat door het Extra - Ordinair
Bureau van Converfiemet en na primo April aanftaande
gevaceerd zal worden tot de CONVERSIE der RECEPIS-
S? o !f,c'vZZV'Z ,n Film K,„, Pmrr ,.,n SEN gefproten uit Foumifementen by Anticipatie op Ut»
3 Het Schip Catharina en tltzaKapt. Prattvan Havan-1 nf vbvwh r int Mvervrti_
J nah naar Londen moetende, is niet, zo als te voren gemeld
o g g,was, op the Mattys verongelukt, maar op Strand geweeft
3 in de Golf van Florida en door een Lootsboot, te Provided
-§ g ce binnen gebragt.
O g Het Schip the MaryKapt. Patterfonvan Falmouth naar
g SL'n. Hamburg, is met zwaare fchade in Couwes binnen gelopen,
■3 hebbende by het Eiland Wight op Strand gezetenook zyn
o Sf in Couwes binnen gelopen de Schepen N. S. iTAranfafa
§'§3 naar Sivilienen LabradoncKapt. Begena, naar Bordeaux
re moetende, heide van Londen.
3 £s) Het Schip Mars van Kaap Breton komende is te St.Se-
o^gOhaftiaan aangekomen doch heeft het grootfte gedeelte der
g .C'S Lading over boord moeten werpen.
fDe berichten van Helgoland van 15 February, over Ham-
g burgmeldendat den 23 January tot op 2 mylen van daar
genadert was geweeft een Engelfch Pacquetboot, zo men
dagt the Princes RoyalKapt. Sauter, met de Brieven van
3 o
Cu
S
03 g-
n 3ij
<3 3 P
12 o"g*'
W rt- 3;
wS-s Z
big 3
o -■
of meer der Termynen van ie VRYWILLIGE NEGCKTIA-
TIE, gearrefleerd by Publicatie van den 11 February 1802.
j Öat tot het tekenen der Couponswelken by de Losrett-
ten uit deze Converfie fpruitende, zullen worden gevoegd,
I onder het daadlyk toezicht van den Burger A. C.van Kloten,
j Cornmidaris der beide Bureaux van Converfie, gecommitteerd
zyn: G. LeembruggenJ. van BltyenburgD. C. van it
PolderL. Lange C. van delKatering J. van den Broek,
H. Timmerman J.E. QhmjtcdeG. Smit, J. van dm
Burgh., H. Deffarten G. de Leeuw.
Voords dat opgemelde Commiffaris is gequalificeerd, om
voör de' meerdere Sommenwelken eenige Recepiffenby
Combinatie, .onder de Honderd Guldens mogten bedragen
Reftant - Recepiffen aan de Eigenaars uittereiken.
a Wordende daarenboven aan de Houders der voormeld»
Recepiffen kennis gegeevendat daar de Converfie derzclvea
in alles moet gefchieden op den voet en de wyze als by de
Algemeene Converfie der Staats - Schulden is" bepaalden vaij
geftèld, zy dienvolgens-dan ook by de Verwifleling derzj
ven zullen moeten overgeeven even zodanig een Declarato,
als by de Publicatie van den 25 July 1799 isbepaald; zulk, r
de wyders, na afloop dezer Converfiede tyd der Cont,, 7
fie op gelyken voet van de Recepiffen gefproten uit Fourq, -
fémenten.in den Tweeden en Derden Termyn der bovengl,
Negotiatiemitsgaders van de Twee en een half per Ce), 1
Prys-Loten uit de Loterye aan gemelde Negotiatie geacc.
S-S-ÏSS
oa .j—. v r n
►ag <4 January, doch door de fterke Oofte Wind afgedreven en
pi 3 .W niet weder ontdekt. Den 31 January was Kapt. Cl. Schlu-
Ha3 2ter^an Londen' naar Hamburgaldaar gearriveerd zynde,
Sg 7- door het Ys op ftrand gejaagd, en den 14 February er eerft
3. afgekomende Schepen van Volkerts van Bor-
*0"^ 2 deauxH. Bofe en J. Popp waren nog niet in de Haven ge-
■2 g-jxkomenzynde de Schepen van Breekwolt van Bergen naar
f1 rtO Altona, en N. II, Bahn, van Livorno komende, weder óp
51S Zee gegaan; voorts melden de berichten van Cuxhaven van T
g g den 18 en 19 dezer dat de Haven aldaar, als mede de Elve Stroom cb^?,e^ie_ft.,».,.™de_r
WI fb zedert den 16 dito van Ys bevryd zynde reeds een Helgólan-
tfa 01 der snjgge js aangekomen met de Engelfche Maaien van 1
4, 8 en 11 February, de naar' Engeland beftemde Maaien
Brieven, zullen ookvertrekkeiizo ras als de Wind omloopt.
Arrivementen: Te St. Vincent het Schip BrcnthalKapt:
Harvie, van Surinamen'naar Londen; te Virginien Kapt;
Bouch, van Rotterdam; te Miffifippi Kapt. Verdcll en Trij
cou, van Bordeaux; te Napels Kapt. de Vriestel Barce
lona J. J. Pleun, heide van Lierte Malaga het Schip trois
Amis, van Cayenne; te Gibraltar Kapt. Calvert, van Phi
ladelphia, en het Schip Kr, Elifabeth, Kapt. van
Hamburg; te Lisbon G. H. Haverbult, van hier, en het
Schip HarmonieKapt. van Zierikzeete Bordeaux
Kapt. van Philadelphia
Eindelykftrekke aan opgem. Houders ten bericht, dat aks
de Departemeutaale Befttiuren (Holland alken uitgezonderd,>
zyn geauthorii'eerd tot de overnamemet en na den eerden
Maart aanftaar.den, van alzulke Recepiffenals aan dezelven,
ter Plaatfe .van derzelver Refidentie, door de Houders ilE
Eigenaars ter verzending zullen worden geprefenteerd.
Aétum in den HAAG den 17 January 1803.
Ter Ordonnantie van Thcfauiïer-Gene
raal en Raaden voornoemd.
T. C. DE BORDES.
Bevans en Jonker van Emb-
Muller, het Schip de Enigheid,
3 5 3 Wg.3 g3 ;g 2 2 Kapt. en te Nantes Kapt; Herman, van Lisbon; te
tog-g S,nOg.. 3 La,,'» 5?S-S Couwes Kapt. Miller van Surinamente Portsmouth het SAip
5s-'rt, 3 goq 3 w o. 5. g Jonge Nicolaasvan de Kaap de Goede I-Ióop; en te
g g|*|- 2; 3 W Gravefend Kapt. Aiskillvan Demerary.
O3"g<5o oSö"h0'3<f3ti',1rt:>-< Den 18 dezer is uit Duins gezeild jiet Schip Peter en Chris-
o o- 2 2 PS BS"!! SSnS 8." 2 M tiaanKapt. Smithnaar Hamburg.
s,»ÏS°3>„is<g?i - A_r
>t,£s
^rt H'rt r
CO HrJ u
>aS- 21
rt 3 3 .<5 f. 3
In Teffel zyn gifter binnen gekomen P. J. Schots en A.
gg g 3 3 Barendsvan de BcrbiceG. A. Menzingavan Libourné
T «fes J- c- Meyer, van Bordeaux; F; Dublinga, A. J. Doge en
.Doorn, van LondenW. Wilkenfon, van Sunderland,
nog 3 h 4 Schepen onbekend.
len HAAG den 28 February.. By den Raad der Ameri-
caanfche Colonien en Bezittingenis op eergifter de officieele
tyding ontfangen dat de Colonie van Surinamen op den 2
g g"c§ December 1802, uit handen van de Engelfchen overgeno-
n S. menen alzo onder het Beftuur van deze Republiek is
gebrast.
oaitfangene Officieele
Ho* b.i'£3 3 3"e.«iS le™»° gebragt.
Op de voorleeden Vrydag alhier
Jq H to Q r** ww w
2S3c.Sog*5,Cl.>^3 onaangenaame tyding, zo van den gevaarlyken ftaat der Ri-
S S 3 3 vieren, als van de reeds werkelyk plaats hebbende Door-
g_S 3 VS-rt"" C - j-o| o't. g braak in het Pannerdenfche Canaal, waar door drie Dorpen
rtS-^craSRSgs SgE.1" a geïnundeerd zyn, en kragtens een tevoren door het Staats-
3- »n.S'o.35'~n.nrt Bewind genomen befluitis dien zeiven voordemiddag
&3 etRg-g 3
s O N o O
O 2w - 2w-ë
Ül 0 *^2
3 Ss Ü5^
peg. 2 B
§"- o-van Holland, van hier naar Vreeswyk aan de Vaart, vertrok-
2 S ken, ten einde aldaar, gezamentlyk, met eenGecommitteer-
tn 3 g*2 den uitbetDepartementaalBeftuur van Utrechtaldaar in loco
3 8 ffiteSo re' over den ftaat der zaaken te oordeclen en naar bevind van
tLo 5 P-i dezelve, de nodige ordres te ftellen en te doen ter uitvoer
l-S'g5? brengen.
03 x, 07 LEY'DEN den 28 February. Door de uitgcbreidh'eid der
S* 2. p 15* berigten van Parys moeten wy de verdere ontfangen tydin-
g 3 3 gen uitftellen.
O 3
3 C
ft, rt >-t rt 73"
O- O 0 3 rt
3 o 2 M
Cu 5 2
g 2 3 2 5. o- r>
2 2 p
S^C.2 P c2
- o TT
Jj. CO rt rm O
o 3 g* o z- M
rtUJ rt 0 "5 3 H-.
g SS 2 n
.^r.7 7
2 2 a S S
ADVERTENTIE.
THESAURIER - GENERAAL en RAADEN van FINAN-
CIEN der BATAAFSCHE REPUBLIEK, adverteeren, uit
5.3 '2,5. 3 o* 3. krachte vanen ter voldoening aanhet 5de Afticul der
1 g Rn^S'p Es 8" ky Publicatie van den 25ften July 1799, (vernieuwd den
fS** rt"3a'S*2 2 s-?*24ften Tunv 18001 door het voormalig Uitvoerend Bewind
S-T ES- S
2
0 o 2
H
K
Hi n
24ften Juny 1800) door het voormalig Uitvoerend Bewind
o gemaakte bepaalingendat, onder het daadlyk toezicht van
3 t-1 den Burger A. C. VAN VLOTEN, Comnüilarisvan hetDe-
"(os^< partement ter Verwifleling der Staats - Schuldende Effeften
0 3 1 3,3 g- uit de volgende Negotiatien in Nationale Schuldbrieven zul-
o 3 S-g 3 len worden geconverteerd; als:
£^2.5* Elrt'g 1n April en Mey.
S n 7 3 De Lotery-Negotiatieop den ioden February 179Ó, door
de gewezene Reprelentanten van het Volk van HOLLAND
gearrefleerd; rentende 2 en 1 half per Cent.
De Kleine Prys - Obligatien ten lafte het voormalig Geweft
HOLLAND, gefproten uit de Loteryen van de Jaaren 1711
en 1747 rentende 2 en 1 haif per Cent.
De mofte, 129de, 132de en 133de Ligtingen, ten behoe
ve van het voormalig Geweft ZEELAND gedaanrentende
2 en 1 half per Cent.
■*i* Heden ochtend verlofte myne zeer geliefde Huisvrouw,
MARGARETIIA JACOBA VAN DÉR HOEVEN zeer
voorfpoedig van een welgefchapen ZOON.
ROTTERDAM den 26 February 182)3.
W. A. A'LTING SIBERG.
Heden zyn met volkomen genoegen van wederzydfch*
Ouders in Ondertrouw opgenomen.
A. DU PON DE f RE Y TAG,
Predikant der IKalfche Gemeente te Bergen op Zoom,
en J. M. T E R C K E Ni
ROOSENDAAL den 24 February 1803.
Heden zyn Ondertrouwd,
DORDRECHT den r. J. CASTENDYR.
25 February 1803. en
H. H. C. D E R O O.
Het heeft den Heere van leven en dood behaagdonze
zeer geliefde Broeder, JACOB VAN DRIEL, in leven
Schout en Secretaris van Nieuw-Beyeriundin den ouder
dom van circa 63 Jaaren-lieden morgen kwartier voor 3 unren,
dit tydelykezo als v-y op goede gronden mogen vertrou
wen, meteen zalig eeuwig leven te doen verwiffelen. Dc
Overledene heeft ruim elf weeken by ons gelogeerdeen pyn-
lyk en fmertlyk leven gehadveroorzaakt door een gezwel
aan zyn Been, verzeld met zwaare Koortfen, waaronderhy
is bezweken. Wy willen in 's Heeren beftuurberuften, ter-
■wyl zyn verlangen na zyn einde groot wasin het zekere
vertrouwenhetzelve zalig zoude zyn.
Geven by deze hiervan communicatie aan Famillie en goede
Vrienden, in verwagting van deelneming in onze omftandighcid
ROTTERDAM den 22 February 1S03.
PIETER VAN DRIEL,) ExccuteuTen
JAN VAN DRIEL,) als *-xecuteuren-
Heden'avond, circa vyf uurenis myn waarde Man,
JOHANNES TAVENRAAT, in den ouderdom van 62 Jaaren
cn ruim 6 Maanden,, aan eene Borftziekce, uit myne liefde
armen en die van myne vier Kinderendoor den dood, weg
gerukt. Gevende, door dezen wegdaar van aan Vrienden en
Nabeftaanden kennis; verzekerd zynde van yders deelneming.
ROTTERDAM MARIA HELENA HUYGEN
den 24 Eebruary 1803. Wed. JOH. TAVENRAAT..
NB. De Affaire van den Overledenen, beftaan hebbende in liet
Verwen van Woile Manufactuiiren zal, onder de onde-
Firmavan ARNOLDUS TAVENRAAT en ZOONEN,
door my en myne twee Zoonen worden gecontinueerd.
Heden overleed alhier, ten huize van deszelfs Groot
moeder, onze derde Zoon, WILLEM ADRIAAN, in den
jeugdigen ouderdom van 17 Jaaren en 4 Maanden aan de ge
volgen van een beflooten Coliek. Hoe fmertelyk dit veFÜes
ons val)ezal ieder Kinderlievend hart gemakkelyk kunnen
bezeffen, dan wy hoopen in Gods wil, die altyd wys en goed
iste beruften.
W. VAN CATZ SMALLENBCRG,
LEYDEN Predikant te Boskoop.
den 26 Febr. J. J. VAN CATZ SMALLENBURG
1803. Geboore R U Y S C II.
Met de innigfte zielefmart, geeven wy door dezen weg
kennis aan Familie én Vrienden, dat ons eenig Kind JACO
BUS PIETER op éergifteren avond ten half negep uuren over-
leeóen is, inden ouderdom van 4 Maanden en weinige Dagen.
LEYDEN den 28 February 1803.
Js. BRGNKHUYZE, Jr.
Ja. Ma. Wa. BERKELBACH V. D. Sl'REXKEL.
