LEYDSE
FRANSCHE REPUBLIEK.
IV
26. gi
COURANT.
e
S s
III
ëlf
lil
I 8^2
|..s|
iS-ï 18
tb t
■o> 6
Sistio
êllili
I
ess
pilt!
s-
MI
gl
naauwer toetehaalen en te vertierkendie
[enheid hechten welke fchynt te wanke-
x an
Ingen, en de tevens vreed- .B'CrS'-S fe
tigheid aan het Gouvernement der Republiek voorfohryft.,*§ 2:0'
Vyfmaal honderd duizend Man moeten en zullen gereed zyn rq II
om haar te verdeedigen en te wreekenZeldzaame noodzaak- y 63,'
lykheid, door armhartige driften aan twee-Natiën opgelegd, I «'S ï-'8
ARYS den 23 February. De overgave der Afte van
V Bemiddeling des .eerften Confuls in de zaaken van
Zwitferland, is voorleden Zaturdagplegtiggefchied.
De-eerfte Cönful ontfing de 10 verkoozcn Ztvitfer-
fchp Gedeputeerden in 't Paleis der Tuileriesal
waar de twee andere ConfulsdeMinifters, de.Senaat, en
de Staats- Raad byeeft verzameld waren. De eerfte Conful
:zeide tégen de Zwitferfehe Gedeputeerden, dat de Raads-
-Hecren - CommiflariiTën hun zyne Afte van Bemiddeling zou-
.de.over geevenwélke de Raadsheer Barthclemy haden
.•vervolgens wierd voorgeleezen.
Zié hier hooidzaaklyk wat by Art. 2S tot 40 van die Afte
jiopcns den.Zwitferféhèn Landdag word bepaald:
Elk Canton zend een Gedeputeerde tot den Landdag
dien men een of.&uee Raaden kan byvoegenoiti by afwee-
zen of ziekte.hem te vervangen: de Gedeputeerden hebben
bepaalde Inftruftien en Volmagten, tegén welke zy niet
ftemmen. De Land-Amptman van Zwitferland, is van
.rechtswege Gedeputeerde van het dirigeerend Canton. De
19 Cantons maaken. 25 ftemmen uit, van welke de 6 Can-
tons,Bern, Zurich, Vaud, Saint-Gall, Argau, enGraauw-
bundten, als elk over de 100 duizend Zielen hebbende, 2
ftemmen uitbrengen, en de overige 13 Cantons, als be
>3, neden dat getal zynde, elk flegts eene ftem hebben."
i „De Vergadering begint, onder voorzitting van den Land-
Amptman van Zwitferlandden cerften Junyzy duurd niet
f o, boven eene Maand, maar er kunnen buitengewoone Land-
pi, dagen zyn op verzoek van eene aangrenzende Mogend-
K, held, of t.p dat van een der Cantons, mits goedkeuring
Jo. van denGrootënRaad van bet dirigeerend Canton; voorts,
A ingeval die Raad. zulks weigerd op het advis van den
.;e GrootenRaadofLandsgctneinie van5Cantons, en einde-
I lyk door befchryving des Laud-Amptmans van Zwitfer-
v; land. De Landdag verklaard Oorlog, maakt Vreede en
«A Alliantien .mits de toefteffiraing der drie vierde van deCan-
toss; zy alleen fluit Traftaatén van Koophandel en Capi-
iy, tulatien voor den buirenlandfchen dienft cn verleend
ook aan Cantons permiflie om over andere zaaken afzon-
derlyk met eene buitenlandfche Mogendheid' te handelen.
Zonder haare toeftemming mag in geenerlei Canton voor
buitenlandfchen dienft worden geworven. Zy ordon-
ï.eerd het aandeel van elk Cantonin de by Art. 2. be-
paalde Trouppes benoemd derzelver Generaal neemt
alle noodige maatregelen voor de veiligheid van Zwitfer-
„.larid,en.heeft het zelfde recht,als er onluftenin eenigCan-
ton ontftaandie de ruft der overige Cantons bedreigen.
Zy benoemd en zend de buitengewoone Ambaffadeurs.
Zy doet uitfpra'ak over verfchillen tuflchen de Cantons,
als die niet door Scheidsmannen bygelegt zyn. Zy for-
meerd zlcli daartoe in Syndicaat, maar als dan heeft elk
Gedeputeerde eene ftem, en hem kunnen ten dien opzich
tte geen Inftruftien worden gegeeven. De Procesfen-ver-
baal wórden dubbel geregiftreerdwaar van een by hetDi-
rigeerend.Canton blyft, en het ander op 't einde van De-
cember word overgeBragt naar de Hoofdplaats van het
(volgend) Dirigeerend Canton De Conftitutievan elk Can-
ton oppeggament gefchreevenen met het Zegel des Can-
tons voorzien, word in dés Landdags Archlvcnbewaard."
De tegenwoordige Bondgenootfchappelyke Aftemits-
gaders de byzondere Conftitutien der 19 Cantons doch te
.niet' alle daar tegen ftrydende vorige fchikkingenen geener-
lei rechtvoor zo veel het inwendig Beftuur der Cantonsen
derzelver onderlinge bétrekking aangaat, kan gegrond wor-
den op den voormaligen politieken(laat van Zwitferland."
Vervolgens word door den eerften Conful by deze Afte
■van bemiddeling al verder geftatueerd
Dat voor 1803 Freiburg dirigeerend Canton zal zyn, en
-,1-Ae Burger Louis d'Aftfy, Land- Amptman van Zwitfer-
laad voor dit Jaar, tot de byeenkomft des Landdags met
buitengewoone magt bekleeden dat aan hem moet over-
geleverd worden de origincele Afte van Bemiddeling om
in de Archiven van het dirigeerend Canton te plaatzen.
Dat in elk Canton eerie CommifBe van 7 Ledenwaarvan
de Conful er één benoemd, de Conftitutie in werkingzul-
len brengen; dat den 10 Maart, hettegenwoordig Centraal
Gouvernement moet uit een gaan; den 15 Aprilde Conftï-
tutie in werking zyn de Gedeputeerden tot den Land
dag tegen de* eerften January moeten benoemd worden,
en die Vergadering den eerften Julyeenenaanvaugneemcn."
De ontbinding van het Centraal Gouvernement, en de
htrftéllihg van de Souverainiteit der Cantonsvereifchende
■dat men zorgdraage voor de afdoening der Hclvetifche Schul
den en de befchikking der Goederendie Nationaal ver
klaard zyn, zo heeft men by eene byzondere Afte deze on
derwerpen geregeld, waarvan de voornaamfte bcpaalingen
zynDe Goederenweleer aan de Kloofters behoorende
zullen aan dezelve worden terug gegeevende beheering.
der Nationale Goederen word provifioneel aan de Cantons
terug gegeevenaan wien dezelve behoord hebben; men
zal -elke Stad weder een inkomen bezorgendat aan haare
byzondere uitgaaveri geëvenredlgd is; de Nationale Schuld
zal geliquideerd wordenen de Schuldendoor den Bui-
tenlander by fommige Cantons gemaakt, zullen vooreerft
daar toe dieneride Meubilaire en vafte Goederendie
„na de formeering van het Gemeente-Fonds en de afdoe
i, ning der Cantonaale en Nationaale Schuld zullen overbly-
3, venkomen weder aan de Cantonsaan dewelken zy be-
hoorden. Eene Commiflie van vyf Leden (in de Afte
genoemd) zal de behoeften der Municipaliteiten nazien
de uitgebreidheid en noodige Fondfen bepaalenpm der-
zeiver inkomen te herftellende Cantonnaale en Natio-
naale Schuld liquideerenenz.
De tegenwoordige Aftedus word dit gewigtig Stuk
befloten) het Refultaat van langduurige conferentien tus
fchen verlichte en het goede toegedaane verftandenheeft
ons gefchccnen de bepalingen te bevatten die het meeft
n gefchikt zynoffi de bevrediging en het geluk der Zwit-:
fers te verzekeren. Zodra zy zullen ten uitvoer gebragt
zynzullen de Franfche Trouppes terug geroepen worden."
Wy erkennen Helvetienovereenkomftig de tcgenwoor-
dige Afte geconftitüeerd zyide, v»or eene onafhasglyke
.„Mogendheid."
j
g®.
2
S's
s
c o
O
a
O 0
tó
c
EzS
5-o
g-
a o
fee:
o» Si P
1^ bfl
oc G
óta tS o
*2 O N
""2 $s
2 g g
2 2 -
S u O
SÏ?
«3
o, -
W B
sM
f Jg ic ■-
fc, o s ^4
■:-& s|n;«
B SI u S 2
g 5=
-|^ÏLI-Sp8
t» C
4»
rC a
a
2
-£? o
S Zo
v "5 Sa*
5 >-u c: 5 s
O A Sr2
6 - SU
cd -
r n O P
È3J-? 5^ s
-n "3 O rl I- N -S 2 g
w p O G v tfi C r-> n far, iu P
r—O v to w r* ff"
tr P '-J -F fr^ E S 41 'S .SJ *>0
O.lScfj aj O >7 <u
Wy guarandeeren de Foederativé Staatsregeling en die
van ieder Cantontegen de Vyanden der Ruft in Helvè-Zjyg
tien', wie zy ook zoude mogen zyn; en wy beloven, dcS
betrekkingen van welwillenheid te zullen voortzetten, di'c j os
iëdert vericheide Eeuwende beide Natiën vereenigden." O
Gedaan en gegeeven teParys, dén30 PluviofehetndeZ 2
Jaar 19 February 1803.S S o -
(get.) BONAPARTE. Sg
Voorts is dit Stuk nog getekend door den Minifter der Bui- f. 3 S
tenlandfchc Betrekkingen, de Burger Talleyrand; door den ^-5,
Secretaris van Staat, de Burger Maret; door den Minifter 5 S 5
der Buitenlandfche Betrekkingen van de, Italiaanfche Repu- a a
bliekden Burger Maresyaïfhi4°qr ie. 4 Franfche Commis- g £-3 a
farilfen, e* eindelyk-d*o/ de 10 Zwitferfehe Afgevaavdig-^^ o
den, de deputatien der beide, partyen uitmakende, welke g-g®VS
met den eerften Conful byzonderlyic ovef.de belangen van~jta a
hun Vaderland geconfereerd hebben. EG. 2S
Deze gewtgtige zaak dus geheel volbragt,zynde,, is de,zei- Jj: S
ve fpoedig gevolgt van de hyeenroeping des Wetgeevepden Lig -3 5» b Sj
chaams der Ffanfche'Republiek, met de gewoone plegtighe-N-a'
den op voorleden Maandag middag ten 12 uureri met eene g «S S
aanfpraak van denMiniftervanbinnenlandfche zaaken, waar
ria-een Prefident wierd verkozen, benevens 4 SecretariflfenlSq-cö
en vervolgensde Vergadering zich dus geconftitueerd heb-a\g o
bende, drie Staats-Raaden binnen kwamen, van weiken deQ
woordvoerder het vertrouwen des Gouvernements in de wys- Su.ot„.s„
heid der Vergadering, betuigde, en hoe merkwaardig derzei- gP >-0
ver zitting zyn zoude, hetgeen met dankbaarheid door den g C'.§J jt.ö
Prefident wierd beantwoord. 't>U
De zitting van gift,er begon met de knmft van drie andere ïï.§X c
Raaden van Staatwelke aan de Vergadering op ordre van .-3 P--3 5 2 -Q .e 0
het Gouvernement, een omftandig verflag van den ftaat der-S ,3' g "2 'i gp £55=
Republiek deeden, welke een ,zeer aangenaam vooruitzicht 3 Sy 2 o 2 -2 ff-tg 2
opleverde van bloei van binnen, en ruft van buiten, wor- 2-R-*2 5 a 4
dende wegens dit laatfte het volgende gezegd. -3 2 S q W g .5 g se .f -
Op het vafte Land vertoond ons alles onderpanden vanRuft S 2 fF È-J» f 2 'E O
en ftilte. ®-
wlalii-SiSSo §g-ï.f
SJ S B J j
S-ï® o Je cR W j>
.T^> O» 3 rvAS M c 'O p
o O O a s. K O ga-xi
*-9 P ^3 U H -5- a>
•-* u —i hru .O S O
-X3 C
C3
•So - -
•h w S N
rt S2 5= *r
SS cc» w t-, >»0
C0«C!OVjpa^<
-«* )5 S c 04
(U' S5-*
G bft 5ï rt o
i.' k
•Se
:S-&5
fiï.s a
c
PïE
De Italiaanfche Republiek bekomt, federrd^ Volks -Ver- o b "fe-
1 rl Onner to T \rnta nianm* lrrnrrt-ora dodo Aood „no „„.««o O dl
(S V
w
00
<u a
gadering te Lyonnieuwe kragten door dé fteeds naauwere sjj-g*.,
vereeniging der Volken waar uit zy faamgefteld Ss. De ge
lukkige famenftemming der Magten, die haar regeeren, haar
binnenlandfcli Bqftuur haareKrygsmagtgeevenhaarreeds
de geaartheid en houding van een voor lang aanwezigen
Staat; en indien wysheid dezelve llasnde houd, vervyaar-
borgen zy haar een hoe langs hoe voordeeliger lot, Ligg-
riën (Genua) onder eene gemengde Conftitutie geplaatft
ziet haare door deugden, kunde en gegoedheid, meeft aan-
neemlyke Burgei's, aan haar hoofd en-in den boezem haarer
Regeering gefteld. De HelvedfcheRepubliik is doof nieu
we fchokken geteifterd. De. Regeering was haare hulp ver- 0 e B0
fchuldigd aan Nabnureu wier ruft van belang is voor ha.ate g gjg
eigene ruft; en zy zal alles dpen, om.het.go.edgevolg.haarer.o «f5
bemiddeling te verzekeren;' zo wel als het geluk van.een§3
Volk, welks ligging!, gewoonten en belangenhet. tpt cteri sg-S
noodzaaklyken Bondgenoot van Vrankryk maaken. '"So
De Bataaffcht Republiek-treed, van, tyd tot tyd weder in S-u>
het bezit der Colouiën, die zy by den Vreede behouden heeft. "o: c A
Zy zal zich feeds herinneren dat Vrankryk vóórhaar niet n 2»
dan de nuttigfleVriendinof de tioodlottjgjl'e Vyandin zyn kan.
I11 Duitfchland worden de laatfte bepaalingen van het Lu- S
neviller Traftnat uitgevoerd, Pruifen Èeije-en alle ÈU S
Waereldlykc- Vorftendie op den linker Rhyn - Oever be- t
zittingen hadden, bekomen op. den.regter Oever beboorlykeS S
vergoedingen. Het Huis van Ooftenryk vind in de Bisdom- o g" S,
men Saltzburg, Eichftadt,.Trenteri, Brixen,ën in het groot-5
fte gedeelte van Pafiau, meer dan-het in Toscaaneu verlóren S
had. Aldus worden door de gelukkige famenwerkiug van
Vrankryk en Ruslandalle duurzame belangen overëenge- S o g
bra'gc, en uit het midden van denftorm, die het fcheen te^"2 2
zullen vernielenverheft zich het Duitfche Ryk; dit Ryk 1 "S
zo noodzaaklyk voor de Balans én dé Ruft van Europa, we- jsü S ïs.o,
der fterker, en faamgefteld uitbegitifeiendie eigenaartiger <<"3 g
beter aaneengefchakcld, en overeenkomftiger zyn. met de te- ol^ c
genwoordige omftandighedenen denkbeelden onzer Eeuwe.
Te Konflantinopoien bevind zich een Franfch Gezant, ge-
laft om
ons aan
lendoch welke het voor ons van belang is in nana te nou- (j
e -
a B. 3 3
s -g
-0 S N S -5
0
tA-v
PR bo
%4.
sn 3
u
1 u c-
3 7? C C
Cj
*<.S:
rt O
se
ta- Cï
4»
«OH 'C3
t-gë'.zz"S-'s
Ké r'C> e.. 4»
O o S
r-1 1/3 o
0 o ra-
Cd .o'=E
1s c? a,»-.-
W n P 2 a
H JH 13 aj rÖ
H G O i*1 r a
p* S PR H 55
'<-£-2 S'S-5
g 341-ga= S-=
E •- hm n RJ tce; 3
o 'Z bO
*3 C_J H 1S I" B
h».5 tU3.S-«
oSsS.ï» 3 3
OU/ a a>
S'O
<2"l%,ssg
CP ft CS
S.5fg<
.O
drïcn en Malt ba zyn nog fleeds Britfche Trouppeshet Gou
rnèment had recht, zich daar over te beklaagen; maa.rhci
eft tyding, dat de Schepen, die deze Trouppes nriar Ett- 5 S''8rv-c o «2^ t c
pa moeten terug brengen, ia de Middcllandfche Zee zyri. o «S.S £•-
T-Tr»t nnnirpvnomi«nt- «?n o vrvrtrrr.^ aon Ara Vreede Op "o. S »3 "o "S O
den Vreede S a c N
de wil van 3.5.3 -3 S"13 -o-S i§ g o .g s"
c trr/y
I'S 63
.-1
Vernement had recht, zich daar over te beklaagen; maar het o
heeft O-V-,. J:_ J— L
ropa
Het Gouvernement waarborgd aan jde Natie den Vreede, op 5?^
het Vafte Land, en diu^'t de voortduuring van "*r
ter Zee hoopen. Qeze Vreede is de behoefte en
alle Vólken; om haarv te behouden zal de R.e'gcering alles §*5 1 g g'j
doen wat ftrookt mét de Nationaale Eerdie wezenlyk aan S' Z5,2'«S5 c 2
de ftrikte uitoeffening dei- Traftaaten verbonden is. tó q *2 .m c g .5 »-3 g 83 §- -
Maar in Engeland twiftcö' twee partyen om het gezag. oqg S'g Sa» bj0
Eéne derzelyen heeft den Vrede geflootenen fchynt voor-u o p< 0.2^:^.3,
neemens die.te handhaaven; de- andere heeft aan Vrankryk 4»" gpq g c ^^3^0 ^3 3
ftpn nnvé*r7r\é»nlvt#»n Iioat irpywnrfrpn van H44r Alk wA»fF#»ltncr ES W O. O yi i. pj W 2 4^ 2j cj »-<
- 3
zaame en dreigende houding. Zo lahg deze wedftryd van JS a~~
J,._i i' i. J.1i.e.,,-t_ 7;
O.
*-• c rj 4»
1/5 o bij
2 w 2'2 53 so5
v >tt ï,04 0 „o.. o Cl
welke hun belang, en eene gelyke geneigdheid aan dén S'S A 5 jïS'-Sj-ö ÏÜSriS-13!!
Vreede veybindl Hoedanig.-ook de uitflag-der Intrigues 2 g c-1^ o"c ><-«(2
te Londen.czvn moge zy zai geene andere Volken in nieuwe oi», S b r->
Verbinteniflen "medefleepen en,, (het Gouvernement zegtgsJ|d!g g-§-g.'S-«?-wa?
het njet eene bjllyke trotfehheid EngelaBd alleen kan thans - 5-^< k 'S 83 6tT
tegen Vrankrylt niet worftelen.
Dan laaten wy betere hoop voeden.en veel eergelooven
dat men. in het Britfch Cabinet.enkel naar den raad der wys-,
heid, en de ftem der menfchlykUtid zal.luifteren.Ja,
zonder twyffel, de Vreede zal dagelyks nieuwe kragten be-i
komen de betrekkingen der beide Gouvernementen ziilleri'
jdat Carafter vau welwillendheid, aanneeraen hetwelk met*
Jl.ugne wederzydfche belangen overeenkomt: Eene blyde Rulb,
zal de langduurige rampen van eenen heilloozen Oorlog doe».
