nuttig'«i my zbo djerbaar ievc»
lift.-, geëindigd-,
1803.
VAN DER TRAPPEN,
omtrent 7uurenovcrlecdt alhierai»
Vudpfdom van byna 84 Jaaron
V.l w w.'
--1ss (I*'ig aeuueuuen gewnai lunouwu acuter t/üvcnucyauiuc iet- i\\j 1 1 j.ivitnvt uiu »i February 1803.
*"'3 2 i S van Betaling te obfervccren als zullende na dien tyd 1 Heden trof my en Itiyu.e bchuivd Kinderende ge
2 S^S'l --i ïra2 rr -n GEENE BETALING ten Compto/rc voornoemd meer gedaan voeljgrte flag. Mvne waarde F.cbtgenoote Vrouwe MAG
Z 3 2 2.2 5 S i? ra ra,s, 2 o g. wordendan alleen aan dezulkendie 'zich builen 'r LandsDALENA 0ÖRNELIA BUCKoverleed, na,een toenee-
r- "e~e g buyinden.,- mend verval van Kragten in qè"'ouderdom vafl byeia één-
DEN HAAG den 8 February '1803. cn-zeitig Jaarën. Hitnr wfcldaadig en zagtmndig ie'ëvengrf
j. A. A. ZOUTMAN. getuigenis vaii Haar vertrouwen op de verdienden van de»
1 zaligmaakcr,'het welk Haar tot den ixgtftcn adem by blegf.
Heden is zeer voorfpnedig verlolt van een DOCHTER, Dit trooft my ,1 in mync droefheid over zulk een voor my. on
Huisvrouw van herftelbaar verlies; tcfwyl Ufiny vAn du 3èelneelning myner
VAN HALL. Vrienden en Bekenden, zonder dat zulks door Brieven,va*
Rouwbeklag bïvkevolkomen Verzekerd: huudé.
DORDRECHT den 12 Eebruiïy. ;i8bj.
.„a; r-3 Het beeft dep Almagtieen God behaagd mvn waardel JACOB HENDRIK yAN LEN DOORSLAG.
n s; '2 £0 3 Zg-S o sr Echtgenoot, CORNELIS IGNATIUS BRANGER, na eene) In korten tyd wierden wy herhaalde maaien door het
j 3 i" Ziekte van eenige dagenin het seftc Jaarszyns otrderdomsverlies van, drie onzer, waardftc betrekkingen getroffen, en
go 3 c n ra 3 "ra g .ra 3 3 3 "2 my te ontneqmen, en zoo ik 'vertrofiwe tot zig te roepen1 liedennog naauwlyks een weinig van deze lebokken be-
is" fr Éj StS-3 o d» 3 3 So» een verlies voor my en myh eenig Kind waar van het gewigt 1 komen wierden onze Ouderlyke harten op nieuw gewond,
2*2 3 sss.3 - 2'ë 2 alle bedenking overtreft, het groot aantal Vrienden en Be- daar onze oudfle Dochter LEONORA V AN WILLIGEN
ra £S a;' 5 2 5 2 "t 0 k'cnden van den Overledenen gevoeld zulks ontwvfelbaar en in den jeugdigen ouderdom van oyna 21 Jaareu, 11a een bijd-
3 ij* 1 tn 3 411 5*2^ ra-3^s zal de nagedagtenis van zyn braaf en detigdzaarii Cnaraéter, atón s -.ion zeer hevwe knrtrrfen i.n.
5 ra 2 5»s*;|". jZ's zoo ik my vleijëin waarde houdenalle Rouwbeklag zou-
6 "rag. vSoS^olSra'S c.2 de dus mvn fmert hernieuwen.
It g o »"oi.Hoïïw 3*23 AMSTERDAM den G. J. BAKSTEN,
3 1 °3gra<nSIra g--g '8 February 1803. Wed': C. J. BRANGER.
5 Jl 2.3 O 3 S 3 3 S o-<2. ra. De Heer PAS,SCHIER SOETBROÖt)Notaris Pu
ts 3 5 JN S A, g- 2 s 3 ra* klicq binnen deze Stadbyna 44 Jaaren inyn waarde Echtge-
c ra 5-i-ra S*2g-3E ra- - ra; noot, heeft na langzaame verzwakking door een inwendig
.Vrienden, vertrouwende dat ij/ wel «enig deel in onze recht-
'matige droefheid 'zullen--Jieenien-, 'zonder öns' door Bhïvè*
van Rouwbeklag daar van te 'yerzeekdren.
D EL F T A V A N W I L I, I G N
den 13 Febrtiary P. C VAN WILLIGEN,
g"g*2ra" g V-*1 |,2 E 3 5 3 3 fmartend ongemak op heden in 70Jaarigen ouderdomzyri 1803. Gcboofe R L E Y N.
LoJÜ DE VEREENIGDE STAATEN VAN AMERICAdoen adverteren dat de INTREST COUPONS der Obligation ten
S' -Lk^clatten van de gemelde Staaren geneg.otiecrdyerfcltviien.de primo Maaït,' 'zullen hecnald worde,n 'te \veei;en de Cóuthuin ge*
S.f 2'©'^ teleend Scholten byde. Cadiers "\V1LLINK \7AN DEN BOSÓII èn ZOONRNen de Coupons getekend G£Óp%,
Zs L3<g S I -3S 3 3 by de CaïTicrs Cï^YK VAN MIÉROP en TETTRRODE, te Amltcrdam.
wT. rN Bi0? ft 3 3 i) 2. r? TNT7 YT-DIY flMVTT/T\T? CTA A TVT .Ifi M' AVIPDi IP A Z+A'JÏiÏJA&elfvJtf'
HZ:M -
.3
1 ys,
n a. C 0 era
3 O 3 2 2, Q* ^2, 3 IXWJM'JvA.r» 1»U"'E1«D Uthi-lVL-ilD 5 v ««I uv iv^t/uaLiv.. v eu I-I'LDU. jr* Uiu,. uz,»Mi tinuwavvsiun Vjr UJ A^.LVL, WO lil UIUU
S.3 3 r 3 O O g:?c cu 1 Maart 1791rentende 5 per Cent, zvndc dc Obligatien No,.. 1. tQt 5.30, uitgeloot yolgeu^gedaaue Lotiqg, ten. oveötaa^i
^•2.3*"^. o Jj"' 3(«"J ^*3 5-3 van den Notaris N. Obljcs cn Getuigen, zullende.geen verdere Intrptt,óp buyenttaande Ohligp.clen ;betaald.yvgrdei^t eu.wor-
fccL3 q g« !L-< o. os den de 'Houders derzelve verzogt dc nog niet v.erfcheenon INTREST-CpÜPON^ by de ObJ-igatieii over te gecyéu ülzlö
rr\ C? M Cö 5 ton/Ir.)' rs^r/ivrri ftf \feii, r1fi7flllMa rrblbliA Ismp o n i ViOil aim-iVslrnr tv'nl rt
3* 3
ra S
3 Cfq ja
S 5 zonder ovérgifte van dezelve gcene betaaling zal gelchiedciG
t» S-- 3- ADVERTENTIE.
g - ra jgra2,3* Commiffariffen uit Geïntreffeerdens van deGeoaroijeerde Vervecning rndeh Crimpenre Waardadverteérën3at zy vo§r.
g f 1 o 'B 3- o y 21 1 necmenszvnom zoo dra het Weder zulks permiteerenzalpubflek-e Bedee.ding te houdenweegenshetGriaven van de Nck-
A3 O-ST" fg.- 3 £"3.fr3 Sloot, en'tFormeeren van deproyifionecleBeilykingvan de voorfz. VerveeningvdlrhetWindas vanBergapibag.u'f; laug^le
9 S 2 2.3 2 Zee - Kade tot aan den Berkenwoudfchë Wegaan de Scheiding van B«rkenwóude en Ouderkerk aan den Yffélen wel iu zoo
g ra 3 O.S g 3 3 5» ij. veele kleine Perccelen., als by de. Befteedipg zullen worden bepaald J zullende van den,Dag der.BellcediugindeCpur-uuCn'enJiy
§-o.° 3.*; g S 3* ra 3 affixie van Bi.lletten,nadere Advertentie wórden-gedaan, terwyl deG.cgadigdens inmiddélsvan nu af aan des begeert-ndê,-infór-
2.7 5 3-5 3 ?'3 7 Bso. myie bekomen kunnen bv den Direéteurdervoorfzi VerveeningA, BL.^NRe jansz., te Gouda., ten qmile door hunfcyvó^r-
i-aadzódanigc.voorafgaa'iid'en fchikkinge zouden kunnengetnaakkwordenalszy vermeencnzullente'fichpréni Zcgt-hctvnpft;
Wordt geadverteerd, dat van den 13 February tot den 17 Maart aanft.aande, tenCompt. van F. TAYSPIL Sin'tszj, ópdepri^fll»
i* ra rr. ATTfl. D AnC rn rrf fA A ni U-Ar/ln m lVAnncdmr Art TA.s „dnn.Era ,,rararm ï/I,I.s,r im'ri XVa ra t ra -E .3 1 S
Gragt,'overd«Ro9zeGragt,teAmfterda)ii. Woensdag en Donderdag, voormiddag van 9'tót tsüurengevaceerd zal'wordt.n,
ter betaaling van 50wegens ieder Aandeel in.de PlaUtagie GOOSEL', wordende de Houders vérzbgt hunne Aftens van, Aandeel
mede te brengeno.p dat die afbetaaling ten voornoemde Comptoire daar op zal kuntien genoieert en afgefehreeven wordenalles
ingevolge de geapprobeerdePropofitie vat; Comtuiffariflen.
V De Regenten van de Nedcrduitfche Gereformeerde Diaconie - Schooien binnen Utrecht,advyrteeren mits. dezen NA
DER, dat door het vertrek van Meefter T. VROOM, naa x Amji,er damde Poft van SCHOOLMEESTER derzélvcr Diaconie-
Schooien aan het beneede eind dezer Stad, Vacant-woldtdes wordt ëëti' ieder daar toegenoegen zyndeen de'verêjsclite
Kekftaambe'dën hebbende, mits Lidmaat van de Gereformeerde Gemeente, uïtgenyodigt, zich ofiinl'crfiionof met Sri»'
ÖJfs- v 5 S S tn5* *en Scpaart met bewyzen van hunne hekwaamhedencn góede getuigéniffen v.ait htm- gedrag en -charafterte vervoegen
r- v.S 3 2i§w2 0 ra pao** uiterlyk voor of op den 5 Maart eerftkomendeaan den Heer H. G. RAS, Gz.Boekhbuder van de' voorn. Diaconie. Tot
SW» 3 ..5»3b»53 R .narigt dient, dat het Jnarlyks Tradement bedraagt.doo Gulden, en.and'erfc'Emolumcn'ten onder anderen- van 50 Gülden'i
onnr ecne Weëkelyks te honden Catechilatie, over de Waarheden van onzen Godsdienft.,
OpZaturdag den 19 February 1803des voonuiddags ten elf-uuren'zal op den -Rinajlhuige te Z, Boemel j, publiek voor den
in zes Tarèn wórden Vernafft het VI-IEER over de'Rivier de Waali voor s?cmefcle 8t:id!: nader onderri'y.tte'hekiVmèn"h.v W A.
m q ra.gjSjs *5*3 M' Menfen B. MensH, Èverard B. van Lingen 5. F. van Coo'tb A. van J er fel criF van IVulven.]VlJtkel'aars,., zuilen op,
"'s Diugsdag den 29 Maart 1803,, t<* Amfterdsitr voor 'tHuyvS vnn déOy.erledene-op cVe Ilèete Gr^gt, t,uttclien derHuider \^.olVe
2 v j ïi ra 1 CtyAHfntt t»At*JrAAra*Ari nan nna-Amannnn 1 r x\ G1, r, O ,1,11, ra AA fl K dbl d—ra»i. .Idlitï. 1. TKflJ A-DIVT7 f .dH n 1W ..1r. n -- - d 1 e
ïzjd
- - v....ricbéidene
c 0 g* g- Snoeren grootcr en kleiner Helderen Paarlen, l'ode Paarlen dito Hairipeldcir en Brafalettcn, een voOrtrcfTelyke én geextendeerde
k i o' ra 2 S'o 5. ra' 3 party prachtige Juwpèienryk van Bjrilliant Diamant Esmaraiid Hiafint, fync Peer-Paarlen &c- plotte Dianjanten en GeReentcns9
■ST 3 nf2 s 3. J o is ®*cPctioc - Horologiedito Haak en Tabathicre vol Diamantenandere Goude Horolo^ienKsrkjboc^ên en vérdere zwaar Qotidè
B -v£? (1^ g q en dito gemonteerde iStukken Goude en Zilvere Draatwefken Medailles en Lapis Bcfoar uitmuntend modieus'gefatfoeneeir^
S.2 n -3> 3 Z,ya J;3 ^-3 Zilverwerk in foorten, koftclyk Frahfch Roofenboutfe Tafel- en Defert - Foudnralen met Zilvere LccpeUVorken en Meden.,
S-ö pSLgsg S* beroemde Konfldryffelen van Vinnengroote cn kleine Spiegels met Zilvere Lyltenzeldzaaine Kontt i Kibin'etjés met Zilver^
c o ^-3 S» O o 5'^ 1 3 o. complcete Thelefeoop cn Kond werkeneen pretiaus uitvoerig zinfpeelend Kabinetftuk op de Heilige Gebo'oneplaars «Scc.als
Go's L 3 'rio ^2 mede een uitgebreid Kabinet Porcelvnen cn Lakwerkenvan de eerde füatte Chineèfrh rc.mooiitic bewtei?endc ch.an.cLve Beel-
S" ra 2 -o ra -Ti-.—-* w 2 2.
S 2 s 2 3 S" 21 2 7 m 3-
S-S.5! o* E-?°a- - -- oY.Pk,
E 2 °-is 3 '2 S S Sj 3 O, a voor den Armen te bekomen, cnVrydag, Zaturdag en Maamlug te vooren te zien.
t~ 3j *3 J Q «,0"E O 2 UYLENBROEK tc Amrtei-ikm.heeftgedruktenalomverzonilcn: I. MEYER'S PoëtifcheEerftelingen'.zyndeeeneVër-
PgS-3-"* -«rag"3 73 >-~z Z 5; zamëlingdefkcurigfte oorfprpngklyke Dichtwerkenli 44Stuivers. II. Dbjaargetyden in vier Zangen naar SAlNT LAM-
(2 23 ra 21 >5 o- 3 BERT., het Meetterftuk van denFraiifchén en Nederduitfchen Zangberg: a36Stuivers. t III. TOLLEN'S..Minnezangen en
S;'' 2" «S 7; 2 - r' 3 sr - P n Willen2clt Stukjewiar van liet eerrte met zoo veel graagte ontfnngen is: h 30 Stuivers. IV. Dichier'lyke 'Handfchriftcn13de
5 g -T" -1 j'l egg, Lj3 Schakering, waarin, onder andere Alecfterlhikken van van Alphen Bildcsdykdu PréSpandoe» enz.-dc voorireffelyke
0 3 - 5» n' S-? K Öa Vac-rzen van Jeron. de Bofch a.in.den Ambailadeur Scbimmclpennincken 3e lof des Zomersdoof J- Metfehert van Vullenhj-
a -i.5! -3 n g e*. w^= »a.,e.«r,en/,v: a 30 St. V. LOUTS Jubelzangmet 's Dichters Frappanten keurig uitgevoerd Af beeidzel; h.20 Si. ;'t(10TS, Vdlss
W AA/IA An olirAlYlA/in A I/taA#1a Ctlll.- A C I'll T7T- PW jf. 1.T C.. ra /Y w An' zVn U .1wi, -Sa-m 1/si ■- I. n n- Y -
C- J rïDL^ra-s^-r^W^. fc'C.
2 S ra O. S -o
<ftI557iio g-a - ~c-
O! 5 ^3, B- B S eg
zras^^Ss-'g-g b3
Ï?8?lsi?f1-| m r3
- -------- -
I r' -£• c-n 5 3 Woede .en algemeene Vreed.'e't Sjuk a 9 Stuivcfs. VI. Fèt-0 funebreLykfciftter gécMc-htêhHfc van den grooten ÏFaihhigtou,
Fi.~;ï>*-fe 2 o-g g"" in het Franfch en Nederduitfch beiden do.ór Uylen'broekk6 Stuivers. VU. .BARBAZiLsmBónaparte weg-ens deu Vr.eedc
S" 2 Q -3 2 2.ÏÏÏ ~U< CmiirAne R4DHA7 A a 11/-, „fii A~:c~ r> 1 _/-l v w... r>' tn» t rr ra»...».,i..1 n„ lw. f» „i j.'r»
xill. OGELWIGHT, twecFigaroosBlyfpcl: a 12 Stuivers. XIV. Ongelukkig HuisgezinTnbneclfpc'la 12 Stui
vers. XV. PYPh^S .AcadeniievriendenTooncelfpel: h 12Stuivers; PYPERS-, Scmiram'isTreur'fpelai-cStuivéfsPY-
PERS Opdragtaan H'attic-r a 1 Stuiver». XVI. Plaat totvSemiramis en Othello het Stuk6 Stuivers. - Verwachtgerttda^gs
eeq.oyerhèerlyk ftel kl.'NSTPRINTENdoor- Vinkelestot het tweede Deel To.oneelpoezy van van fFintcr'en van Merken
yfuiAvclk £-y. r-e-n in fraai.hvidvruclneloosde wedergade zal zoeken.
7 e Ley de.:by df. Wl.D AisTJiONY de KLOPPLR en ZOOlKop de üitoie dem;
