Héden Maandag den 24 January, Is namiddags ten Juurcn zullen deMakelnars P. iïeimbachjan Pietèrsz.f. E. frater- *4. o s -i
A««L.J.la Maifanepï.'/luttc-Bouwer, te Amllerdamin 'tOudezydsHecïet»Logement,verkobpen.eenliqudepartyEFFEC- "tig »£>S- a
TEN, beitaandein ƒ13693:6:8 Obligation, ten lallen Holland en Weti-Friesland, ten Compt. Amfterdam, De 1 ft en Gouda-§ t: F j o"Sv o S S
ƒ8300 vyf-cn'- twintig JaarigeRenten, ten lallen de O. I. Clomp., Zeeland, onder guarantie dér Staaten van Zeeland, Regifter Am- 5G cdjsy 5 „Ei-Ö
ïlcrdamƒx04:15 Gelderfche Schaeverg.12000 Oblig. op de WecnerB.ink, ten Compt. van de Hoeren Got Ion Camp.; ƒ2880 «S'S'O go sJsts 3
Coupons, ten laiten en Compt. als voreniaooo Aandeclert op Landen in America, ten Compt. de Hecren Stadnitski en Zoon a 2 3.S 2 4; „Jj n.s >*5 "T "g.
3000 Obligation op Planters in de Colonie van Effequebo en Demerary, ten Compt. dc Heer K. van den Helm Boddacrt Regift. S 5 g E 5 2 >.3^ ?p
Utrecht; 5000 Agnde.eten op dfiPlamagie Edenburg. in Surinamenten Compt. de blear E. II. Tekenburgƒ4000 Recepiffen op t? g-"3 P g S.'- t C
de Geoctr. Verveening van Landen, in deCrimpener Waard; en een GRAFSTEEDE in de Nieuwe Kerk. Dc Effecten Bewyzen 3 c"2 3 a 530 o
van Eigendom en Veil - Conditiën zyn dezen voormiddag te zien ten Comptoirc van deu Notaris P. BERKMAN, op deJSjjM J™ t'iïs -Si's S.S
Hecren Gragt, by de Lely Gragt. c 2 ^".3 5 öbkt' 2"B cN.S,2\£'I?
JOHANNES ME-NEVEN en B. A. VAN DER VIESMakelaars zullen op Woensdag den 26 January 1803 te Amllerdam 2> o"3 5 3, g
in 'ft Logement bet Wapen van Amfterdamverkoöpen een friflc party MANLfEACTUUREN en WINKELWAARENbellaan- SS-3; o S-ë 3 ti ft:fc' F F
de in fupra fvne LakensCalimirsZy.de en half Zyde en Wollc Stoffen een party, fraaije O. I. Zyde Rollenfvne Chitfena°a 1 c"§ oS«J5f o-CS g
Catoencn en BaptiftenNeteldoeken en MuslinctsHoeden, Zyde en Saijette Koutien, TurkfchGaarcn, Cu andere Goederenat 2 o.'S.Ü c °U S
meer: bresder by Notitiedie ,bv gemelde Makelaars te bekomen is: Mórgen tezien. 2^3 0 "gO - *3 g
JOCH1M BURMESTER en WILLEM' BAARTZMakelaars te Rotterdamzullen op Donderdag den 27 January 1803, des'-^u'g -§ I «'S—eoi g <J «.go
voormiddagsten elf uuren, voor de hiernatemeldene Plaat r, verkoopen 59 F uften Ruwe en 20 Canaffers Ooil - Lndifch SUIKER.SOfi |l S.« u
leggende op een Zolderaan de Noordzyde van hetblaiingvlietagter de Huizing van den Heer Schspmaaialwaar de Monlters3 gg '5 A S 5 E? 42 O O
deVikags voor en op den Verköopdag, zullen gedoken zyn, ter bezigtiging voor de Gegadingden: nader berigt by gem. Makelaars. -§ S go B
Op Zaturdag den 29 January 1803 zal men-iu het Logement aan den Burgbinnen Leydenpubliek veilen en verkoopenDrie n c 5 ft a -= 'ft- S 5 c,'-~ "gag
Vierde Gedeeltens van eene extraordinaire zeer wel geleegen IIUYSMANS WOONINGEgenaamd ZWLETÈNmfct deszelfs yl J 333 5s5Ö2S["'2:C£'i3
Boomgaard, Schuur en Barg, extra groote Kelder en Stalling voor ruim 40 Koebeeftenalles voor hetgrootilc gedeelte binnen .SSjpsfjisS c S t S 5 2
weinig Jr.aren nieuwgebouwd; als mede Drie Vierde Parten in circa 31 Mergen degelyk en wel toegemaakte WEY- en HOOY- sa K £i ">.,2 "g E j?g's'2_v 5
LANDEN; allen geleegen naby de voorn. Huysmans Woouing, onder den Ambachte vanZoetenvoudebreeder by Biljetten te g. g g'kJ S n|S>Mg S o-?
fpecificecrenen nadere informatie te bekomen ten Comptoirenvan den Notaris en Procureur l'HOMZS VAN BÉli.G:ÈN, als IsS."? 5 S SÖ ï„-3 '0
mede van den Procureur P. VAN HEMERENte Leyden. ■- S y O 13 5 5 'p c e= o C1 S
Op Zaturdag den 29 January 1803zal men binnen Leyden in't Logement aan den Burgpubliek doen veilen en verkoopen: 5< ai s'« »Z 8 s
Een hegt Herken weldoortimmerd HUYS en Erve, voorzien van drie zoo behangen alsonbehangenBeneeden- en drie Boven- 0. ai Sz§ sg§ ^'4j^oh lel'?
KamersKeukenkelderPlaatsZolderen verdere Commoditeitenftaande en geleegen in de lange Koornbrüg Steegnevens S~<E -n-c ^3 o 0 3 S
den Burg: breeder by Billettengefpecificeerdnadere informatie is te bekomen by den Notaris VAN KLINKENBERG DOZY. jj -5.3 °2£|^|3 S
Op Zaturdag den 29 Januaryi8o3, te Koop in het HecrenEogement aan den Burgli binnen de Stad Leydeneen ruim hegtfterk gN cï| u -'g gö «3,2 S"S "'S-S'
enweldoortimmerdHUISenERVE,(bevoorensgeweeftzyndetweeHUIZENenERVEN,dogtliansaandenande'.-('nverheeld)2 o S c o
en in hetwelke de BROODBAKKERYenBR OODNEERINGE metgoed fucces is gedaan(taande en geleegen binnen deze Stad, g 5 ^"^2 0
aandeOoftzydevandeKoepoortsGragt.Eri nogeen hegtfterk en weldoortimmerd HUIS en ERVECbevoorens geiveeft zyn- G §"2^ g o I s c'"a
de drie HUIZEN en ERVEN, doch thans aan den anderen verheelt) en in 't welk de BROODBAKKERY voorde Joodfche Natie S o g: E >S
is geëxerceerdftaande en geleegen aan de Weftzyde van de Koepoorts Gragt. Breeder by Billetten gel'pecificeerden nader in- gva 2 Pfo 3
formatie te bekoomen by Mr, J. J. SCHELTUSAdvocaatenProcureurteLeydenvoorn. >«2 £->, Ï-? 5s«
Op Dingsdag den^l Mey 1803 en volgende dagenzal menonder dc Boekvcrkoopersten Huize van A. SeegenbogeiiIn de 5 S g -2 <n 2 S >d 5'.S c ,0
Herberg Bramenburg, op den Overtoomfchen Wegby Amfteldamverkoopen een kapitaal en uitmuntend FONDS, van meeft
Nederduitfche ONGEBONDE BOEKEN; beftaande in befte ASSORTIMENTEN en voornaame COPYENalsSrhcuebzer2? oO g a 3 g J S
Hard Cramer' en StolNiebuhrHoogvlietNolietKnoop Lairejfen BifchopfcljlolferSaurin Tempel der Muzen g; §."5 cj §<£2 <2 S g 2 g a
Woordenboek 10 Deelenen een groot aantal andere voorname COPYENverfcheidene Hand-Zak- en Reis - ATLASSEN -ï g1 s '3. b 3 S S
eene groote party KOPEREN PLATENKaarten, Gczijthten, Manufcripten, enz.waarvan de Catalogus, tydig, by de Boek- jj.3 E jj g, J Sg? •-g u 3 3
verkopers M. DE BRUYN en N.T.GRAVIUS, te Amfteldam, zal üitgegeeven worden. ^'^'3 ,R N 3 cc g-S n.
By den Boekverkoper M. VAN GRAAUWENHAAN, te Delftword heden üitgegeeven, eu is alöm verzon- 5 sS 5 cc,g oS^o
denaan de onderftaande Boekverkopers3 g o
j. J. F. W. JERUSALEM, voordgezette Befchouwingen over de voornaamjie Waarheden van den Godsdienjluitbot Hoog- g 3^3 2 "g 3
duitsch vertaald door A. VAN WAASDYKLeer aar by dcGemeente der Remonstranten te Eel ft. Deriaam van JRRUSA- «Ö.tS 4?'ïp!5^ Mo?
LEM is te zeer bekenddan dat het noodig zou wezeniets tot lof vail dit Werk te zeggen. Den vereereren vail dezen uit- •tos» siüf-i1* s?s «2 l!i*~
muntenden Man zy alleen bekend gemaakt, dat hetzelve **«ö«ff**f/f/£/y.^'z;tfrt/0/g-£verllrektop,sMattsreecl.suitgegevene,12oi:;i£ S/e.3 S
alöm bekende Verhandelingen over den Godsdienften als zodanig door des Autbeurs ZoonP.C. JERUSALEMinhet§S!-3>5oy''öS"3g5g-=oc'öïri;
Hoogduitsch is üitgegeeven. - 5 g -1| ||gg||>.S2
2. G. C. C. VATEBENDER, Mengelwerk in ongebonden en gebonden Stylebevattende: Verhandelingen over déCultuur g s gg
der Duinen over de Belooningen van Verdienden; en over de Spelling der Nederduitfche Taaiebenevens eenige 'Oor- oS^y.- h)S.o;{>4£ >4.2 S gfus ,5
fptqnglykc Dichtjlukjes en Overzettingen. 8 5)^
3. BARNWELL, eene EngclfchcGcfchiedcnis Tweede en Laatfte Deel; een Roman die zich door inhoud en uitvoering
even zeer aanpryften uitmuntènd gefchikt isom der oiibedrevene Jeugd tot waarfchuwing te ftrekkènen Voor verleiding
te behoeden. Van het Eerfte Deel zyn by h?m nog eenige Exemplaaren te bekomen,
.4. WIELANDGods RechtvaardigheidHymneuit het Hoogduitsch vertaald.
5. JAN HOGEVF.EN's Redevoering over de laatjl herftèlde Vreede, uit het Letyndoor den Autheur zelv.
6. HET VOLMAAKTE BURGER-THUINBOEK, waarin gevonden word alles wat een Burger nodig heeft tewéten ,'om zyn
Thuin in de vereifchte order en vrugtbaarheidte brengen of te onderhoudenals mede eene nette befebryvingvan de
belle Vrugten van de ziektengebreken en de ongedierte der Boom en andere Geviajf.cn met de middelen daar tegenovfr -
de fraai lie Bloemen de meeft gebruikelykfte Moes - Vrugtenover de Broeikonftde wilde Boom- en Heejler Gewaden
Voor Allies ,Laancitenz.over de Thuin - Öeffeninb; in ieder maand, en watfoorten-vauVrugten menin dezclvekan heb-
ben, Zesde Druk. Gemelde Werken zyn te bekomen teAmfterdam by van der Burgben ZoondeBgttyn ,Wed. f)oH, «4, feo.' <*di
van.der lie yRoosSepp en Zoon Warnars en Wynauds;. Haarlem LoosjesBohn en Beets,;. Leyden HonkoopHerdingh, S gtl .gjg "1 o^"
du MortierThyfens cnvanThoirden'Haag l.vanClecff, Thierry en.Menfing en LeeuwejieinRott. C. van den Dries o ■ft -c
J)Vis,. Cornel, P. ffolfiein en van Zdnten Schiedam Poolman en Svteeben Dordr. Bluf! M Zoen en de f7Kg{-,'.Gortii<:hGfit g S«.^
van delVall; Gouda Verblaauw Alkmaar Ko/lerHoorn Breebaard en Ver mandeEnkbtri/.en KranksVtr.van Pad- -n rfï r: 6 Jf ii li. s, »G 'f
denbtirg en ZoonWed. Terveen en Zoon ertj. Wild en AltheerDeventer BrouwerBreda W. van Bergen Bergen op den ^2 E Z Jygü" --3 §5 4
ZoomVcrkouteren Arnhem P.NyhoftNymegcnVieweg^ZuvphznvanThicmen; Zwolle de Vrii den Boseh Pa Her Gro- o ••rg-g,'®; §oS°nS5o"S'i3i22;
Hingen,"?. J. O'omkcstnZuidema; Léeuwarden Cahais; Middelb. van Winter,Keel en Bentham; Vüsfingcn Cor&e/yn enz. 5 uO s'jgü s'S'2-§'c5-;
NIEUW NAT-UÜR.LYK TOVERBOEKof de Konft van den beroemden PINETTI, reeds de derde verbeterde Druko1^ j-jyo .o"c? ffig-w-g £-3 '5'J.S'5
»it twee talryke oplagen, die er fints weinig tyds van dit Boekje zyn verkogtblykt genoegfnam, dat dit Werkje by aanhoudendheid 4 'd oQ g SS f pg J
■Wordgezogt;omwelkerèdenookdezederdeoplageisgefeedgcraaakt,menkanuithetzelve veeleweetenswaardige zaken lecren, 5 S S Q, 3 —4|j ro-G_j 3^ 3 U.
dk algemeen zoo tot nut als vermaak kunnen ftrekkenen te veel zyn om hier-tc noemen. Het isom het algeméén verkrygbaar te
Tpaken,opdengenngenPrysVan9Stuiv,gefteld,enzynalomme,bydeft&e/;ui!r^ooperjtebekomen. e o 5O 5 ïvo S 3
F,. BONTE, Boekverkoöper te Dordrechtgeeft uit én heeft alom verzondenhet tweede Deel van de TAFERF.ELEN^ s"J'S jffiA =Z S Ta 2
uitbethJENSCHLYK LEVENuit onderfcheiden Schryvers by een verzameldMoor A. BRUGGEMANSbevattende dit Deel a" ggM s 31, o 2 S,« -J
in zich de vier volgende belangrykè en alzins lezenswaardige Gefchiedeniflen 1. ALEXIS EN CLAUDFNE of de Liefde op O S'D 3. u '"^5-32
hetLandhaar het Franfcb van Jofeph 'Rosney. 2» ALCINA, naar het Hoogduitfcb. 3. SOPHIA VAN FESTF.NBERG'2 p. /-■ b. a 3 *3 H <•-*
naar hét Hóógduitfch. 4. DÈ HOOGMOEDnaar het Hoogduitfcb van A. LAFONTAINE. De Prys der twee Deelen is 3 Guld. jj.g.g §.,g
10 Stuiv.ook kan mén elk Deel apart bekomenv De gunftige beoordecling, van heteerftc Deel dezes Wcrksin de VadeAandfche g,Ji'o o ®u'S 5 ^-3 - ié
BibliotheekLetteroefeningen Bockfaal voor 1802, zoo wel als hetfterk debiet, van genoemde eerfte Deelmaaken deaanpry- §5 Jï
zing van dit tweede Deel, volftrekt overtolligzyndede 'verzeke,ring; dat de bier in voorkomende verhaalenfchoon van ecneri >4 *a .2 "W mm o o-xIZH
autlerenaart,nietmindcrbelangryk zyn dan de Voorgaande, hier volkomen toereikende. 4 9 "3 g 5 Si3
Door het herdrukken van eenige Bladen zyfl nog een klein getal van STARINGH GROOT BYBELSCH ZAAKLYK g,g 5 =5 g'.n'S g 0"p,«
WOORDENBOEKNegentien Deelen in groot QuartoVoor den geringen prys van Dertig Guldens te bekomen te Dordrecht by 3 3 "2 S S u «S J-S
A. BLUSSJt' en ZOON, en hunne Correspondenten, mids men het Werk nog in deze Maand beftelledewyl hetzelveC indien >."3
er met February nog Exemplaaren vanmogten over bly ven) by dezen tegen dien VjdwopVyftig Guldensin prys verhoogd wordt. "■jis.Ttla S S5" S's-S
By A.BLUSSE'en ZOON te Dordrecht, is van de Pers vert'chcenen en mede'aloni te bekomen S; o R.g'o 15 ^o'S 3- jp
I. J.D.MICHAëLIS Nieüwe Overzetting des Nieuwen Tejlaments; Vervolg van bet VierdeStukbevattende de laatiïe éo Ö3*5 cSlo1-
helft van Johannes E-aangclium. >.31 3^ M -S R C b y g g*
II.dito; VyfdeStuk bevattendeHandelingen der Apojlclcn. «J5 "Sip-Ï»-p-Ë .t>^g uÖ'S*.Sa
III.dito-; Agtjle Stuk bevattende r/z Brieven aan de Galatentotde Kolosfenfen. Het, overige gedeelte ■glg'vS'g g"?< 'ïz,°3-2^S tJ-
van dezevoortreffelylce Bybélvertaaling en Verklaring zat nog dit Jaar volgen. P 5 5 E ,ë!i' J-S
IV- GEDENKSCHRIFTEN van de Londonfche Maatfebdppy 'der Zendelingfchapiotvoor.tplanting van het Euangelie in a a „o fZ-.z 3 v 3 '3 -s'-l mo!
Heidehfcbe tandem Vierde Deels Tweede Stuk. DitStukbevatonder anderende Tweede Zending naar de Eilanden a* u g 3 2 fEZ
in de Zuidzee'; Vefflag der Zesde en Zevende AlgemeeneByeenkomft in ;8oo en 1S01Natuurly'ke Hiftone van hetLand a 21 sxt 2 "a zog vS"~
der Kaffers,'door Dr.t'n/' der Kemp; enz. 3. - -g o'E - 5g g 'g. y S g 3'
V. Leerredenen over vtrfibillende Onderwerpen door EWALDUS KIST, Predikant te Dordrecht.. Eerfte Deel. Het-5 5 g j. 3*2 2 3P o"N a':
TweedeenLaatfteDeelwélk reeds op de Pers is, zal fpoedig volgen'. ïoir S'f v "'sS
By dezelve Zyn ook weder in gereedheid JOURNAAL VAN MYNE BRIEFWISSELING, waarin ik««« myne Zaken -'g'z «5 o 3° f c t 'j*
Corfefpondentie beknoptelyk aantèekencti en tegen hel verlies Uit ntyn geheugen bejuiaren kan.Een, Boek in Folio gebon- JytuS «D-é o N JJ,
den a 24Stuivers, van eeneneen hnlfBoek: k32Stuivers e'n'vari"tweeBoekenk40StuiveFS, g.J:tl :5-3 di£r£. 2 S S g esd 2 3"2
Gefcbiedenis van H. ALFKENS< wegéns Kindermoord gedetineerd, in hetRasphuys te Amfterdam, gcfchreven doorif g S S3 o. 3 a 2 'gu» W
Mr. C. VAN HALL en Mr. W, G. VAN HAMELSVELD, waar by gevoegd is allé de Verhooren en de kapita'ale Eirclt, benevens >5 «5" jj-S'S ^>,3 S 3
hetVonnisdoor hetCommittévanJnftitie,ditvoórdegefchiedenis der MenlchheidbelangrylcWerkic wordt uitgegeevente Am- S tf J cf tj bS^Sn 6,0 3"S
fterdambv'J. TENBRINKGz.in de Warmoes Straat, No'. 175. g'Ö
V T- VAN THOIRBoekhandelaar te Leyden Uitgeever van de ALGEMEEN NUTTIGE NATUURKUNDIGE VER- g:,g S a'| V 'S ^5 fc S g® .2 a
LUSTÏGINGËNwelke in verfebeide Huisgezinnén in ons Vaderlandzoo veel byvgl gevonden, engezellige Wectenfcbappen, 3 S P 2, •§- Z Sg&Q «a-lg-S
langs eénegeheei mttuvte allcraa'ngenaamfte en leer^yze bevorderd hebbenbètuigd bydeze zvnen openlyken J "3 o".
voor het gunftigomha.il dat het Nederlands Publiek aan ditvoorde Opvoeding der Jeugd, zo byzondcr nnttig Werkfen geffchon-ju 3-^,2 «jja a
ken heeft, in weerwil zelfs van het door de Üitlaridigheid des Vertaalers en Red'nëteurs veroirzaakt agter.hlyven der sdc„ 6de en -
volgende Stukjens: tèrwyl'hy hier by teffens bericht dat hynietalléenvoorneemens is d$>Ui^aav$ va'n zoo adngtna'am+X* -g
leerzaam en ten iiiterfte/z«/*/g Werk Onafgebroken voorttezetten^^ente vóltooijen,ma^r dat hy ZicK teiFens thans in ftaatgefteld «f. «jS.dS
vindtom voortaan onverhmderthet Stukje voor iedere Maand gefchiktzoo vroegtydigte kunnen afleveren en verzendendat 4 <2 g^;«g*gvo S «P.S»gg«§S g tp';
de Leesoeffeningen voor de Jeugd'ongeftoordzirllen mogen voortgezet en het Stukjen eenereerftkoraende Maand fteeds vóór het ^'2 a S"® S S^ro3-.| >^J
eind der nog nietten éinde geloopene zal kunnen verkrecgen worden: 't is op deze Pryze dat Onder eiiAzsraarzicli in ftaat zullen I jj- -g"g 2" g"c g
gefteld Vinden om htfnne Leerlingen onafgebroken, op lederen dagdes Jaars niet alleen Xeerèyke epMziius nuttige teeroefenioO .S, gjS =p| M^S4'
gen te kuntlen bezorgenmaar nok hen hierover te kunncirondervfagen en hun tevens gelegenheid gcven'to&het maken 'tzy van a b
overzettingen'tzy vanuittrekzelswelkede Jeugd een aangenaam ei; fn aÜenppzichte/»«i'Za«4 bezigheid verCehaffen zullen.
Voorde maanden JanuaryFebruary-Maarten Apff.1 zyn dér'nalven huin voorraad de Stukjes rec'ds wetler alomte fcekomen
lil 2 Stuivers. Zullende voor de maand Mey aftnftaande reeds tydig in April gereed Zyn, enopjfezew'yzerfdoof.jKe.yoorde
volgende MaandéhAgtervplgd worden.
'V BvJ.VAN THOIR Boekhandelaar tcLeyden en by demeefte Boekvcrkoopers in dekcpubUek istliansingeraedhe'Sfp)
NOUVEAU JOURNAL DE POCHEALMANAC ET SOUVEN!R\ pour PAvnjeY803 tt GUiDrE DÉS VOTAGEUKK f
dePrys inÏiettcBgnikes: j; euingroenPargeméntva/t;^- NÜ. Sederts8 Jeareattfiwwrdsi)MttaoKntfig tn g*m4tp
'yk Zakict.l/Ve'aafgelitc^sn met goed i'ucces gedebiteerd.
