cou
leydse
lïpiiilji
N5. tf.
A°. 18ös.
V R Y D A G
NOORD - AMERICA.
iXTRACT aft een BRIEF i«»'KAAP FRANCOIS
(7,v Sfil Domingo) narreen Heer in Philadelphia den
25 September. C»V moogt U gelukkig aclitetr, dat
gy de voorzichtigheid gehad hebt, in uwe Woon-
f plaats te blyven. St. Domingo is op geen één tyd-
ftip der Omwenteling jauimerlyker gctciiterd geweeft dan
.thans. Toufïard commandeerd hier tor plaatfe de Nationaale
Gardewelke door die geenen betaald moet worden die lie
ver eenige opofferingen willen doen, dan lati^èr onder zyn
be.ytbftaah. Wy hebben ten minflen 20,000 Man nodig, om
dezen woedenden Oorlog te eindigen. Het-Gouvernement
xcend ons wel kleine DfrtacTiefn^uten van 250, 500 1000 en
BO00 Man te gclyk doch dit lyftema oofdèeld men onge-
ichikt en niet berekend voor de behoeften.Zulke gedeel-
telyke vcrtlerki'ngen beaten nérgens toe,dan om de plaats der
■geenendie naar dè Hospitaalcn moetenaantevullenen
geeven geenfins de nodige fterkteom Militaire Öpcratiën te
beginnen. Dus zyn de beweégingen en werkzaamheden de
zer al te zwakke Armde zónder'eenig voordëelig of bellilfcnd
gevolg. Men kan by geen mogelykheid voorzien, hoe veel
duizend brafive Liedeneft'fiöe véele Millioenen-Sohats dit
•Eiland nog aan Vrankryk zal kostenmet ,'gèèii .aftdêF gevolg,
■dan cr een Woeftyn van te maaken.Hoe veelè wreede Waar-
beden, die ik het Papier niet mag toevertrouwen, betreuren
wy hier in eeó hartverscheurende ftiltc
FRAN SC HE REPUBLIEK.
PARYS den 8 January. Het Oorlog» Schip ibeS&iftfur.ï,^
tlen-9 November van Kaap Franyois op St. Domingo afgezeild,
■is-na een vry latrgwyligc en moeilyke reïze te Toulon aange
komen cn heeft in Vrankryk terug gebragt bet ontzielde Lyk
van den Opper- Bevelhebber der Franfche Trouppes, de Gene-/
«raai'le Clerc, welke deil 2November opdat Eiland overleedt-.
V.yne Weduwe, de Zuftcr van den eerften Conful, is insgeL
Jyks' met het voorn. Schip overgekomen cn tevens hepft men
<te 'netelige en moeilyke omftandigheden vernomen in welke
het Franfche Leger van St. Domingo zich bevind. De Ziektens,
'efi het ontembaar cara&er der Zwarten hebben beftendig
voortgegaan met'denwreédften Oorlog aan de Franfchen te
doen. Het Gouvernement heeft Van de on'tfangen Stukken
verfcheiden gepubliceerd, als, onder anderen, éen keiaas
Vah deil (laat der zaaken op St. Domingodoor den Chef van
«den Staf Boyer getekendloopende van Juny tot 7 November,
waar uit wel blykt dat het Zuiden in 'ruft ismaar dat -het
Noordlyk-deel aan dc fchrjklykfte ftruikrooveryen ten prooi
ilaat; dat drie zwarte Bevelhebbers, 7.0 alsDeilalinësCler-
vaux en CJiriftophc die men wvet dat in den beginne zièh bad-
iieri onderworpenhet nu met de Rebellen eens zyn; dat de
Generaal lc Clerc'itrhét Iatftft-van Oftbber vóorneemens was
-geweeft dc Rebellendie voor de Kaapftad hadden-poft ge
vat tè-vcfftroöl jen doch daarin door zyn overlyden wierd
'belet-; 'terwyl dit droevig toeval de Zwarten voorwaafds deed
-rtikketrp'cn dc; omftandighéden-zo-dringend wielden dat men
-dèh-Generaal R-ochambcautot Opvolger des overledenen
heflemd, niet konde afwagtenen de Vyand aangetaft en
Naïh illèri kant terug gedrongen zynde de Vlakte mneft ont
ruimen en irt 't Gebefgte refileeren; dat men met ongeduld
lm veffterking van 3&CÖ Man afwagtt'eop welke men reeds'
i-r AeptchYbe'r liaH gerekenj-, en eiridelyk dat de'Ziektens1
VërfthiikNlce vchbdéfljingen'hebbenaangericht'; éndeotulfte
Lieden nimmer zulk ecu. ongezond Jaar hadden bygewoond;
maar dat thans- die ycnvK-ftingen begonnen te verminderen.
Voorliet oVerfgé is van ftfqr weinig van belang te melden
de 5 per Cents zyn titans stf'-éh i tiende.
BATAAFSCHE REPUBLlElt
AMSTERDAM defi f3?fV! OpJ den p deder is by.het
n v>
o fa.
t5U-,
cFC
gK.fc
T.
As p:
>f-\
j
pa
F. N 14 J A ff. U A R Y.
;.x -n c> - c
rug gekomen, was eergifter nit het kappen 'zyS.-r Touwen
als mede J. Stendersnaar de Straat moetende door rtcuke: ^7
i sgaogZeewaards gezeild. Oi'.k was nog van de Rlv ouc
in Zee gezeild-een Kof, de naam. onbekend. Eindelyk u-asC
by Kykduin in 't Gat ten anker gekomen J. G. I.andltof van ~J
.".igaen bad 4 Sloepen aangenomen om hein in 't Nieaiwe 0
Diep binnen te brengen. S
Aan deze Stad is door .Ysgang, na op Phntnus Anker cil k
Touw gekapt te hebben, terug gekomen J. Ellington .avail «t
hier haat- Londen bcftcthd. A;
Den HAAG den 13 January.Ih de Zitting van bet Wet- h
geevend Ligchaam, van ecujifter, is gelezen eenc Miflive
van het Staats-Bewind, daar'by, overeenkonifti-ï Ar. 41. A
der Afte vatt 'Staatsregeling, ter bekrachtiging inzendende eèn
der vóvTrhDaiïgc Gitdqn bel.oferd.bcèbendc bihneit dektiïitgd
dnordiaii gedrecven worcfe, dah dbor Pcrfoohenwcle'cr te-
det) dier Gilden, of dezulken; 'dié fgdert dpöf'proyifioriaelè
'prtnilffariflfcn dier Gilden geSdrnittecAl zyn, of nog ^ullin
'wf.fdth V bèvattehde wydtrs dezelve afkondigjilg h'énigc bd-
-paaliiigen tot Weder Invoering der oude Keuren eh Gilde-
- *1 ail-rïri
-weder te. vertrekken.
Kapt;-Beekmanvah Malaga te Srecihca gearriveerd; had
een Anker gekapt.
Te Bergen is mét lekSgbipen fchade terug gekomen Kapt,
J. Holm herwoards beftémd.
Te Ramsgate is na opdp Vlaamfche BanketlJ ^eftoftfn te
"liebben, met lek Schip binnen gelopen Kapt. G- C, Stein
van Alron.a naê.r Port Port, en moét loden en reparccren.
In ('ouwes met verlies van de Boeglpriet W. Welidhi'Vati
Steltfiniórc hcjwaards.
AxrivemcfitcnTc Baltimore Kipt.'ffé Graaf,'"vah'Emb-
•«IctS., 'If: TÏiontptoii ét H. Stocéfks, van hiér'te "Bilbao
"Janfcn \im Hamburg, hadëenigé fchade J tc St. Sebaftiaah
<r. leus,'Van ÉetérsFurè;; fcXisbofftótdêil if tfécémbct
■JRivrer -ft-", jah'sz Vtn FClrrent té Hilll G'. (lör'dei dan hier;
;- K -penhagen Kapt.' S'pderup uit de Weft-IndiSa.f en té Ber-
Lis'^z^^e^okkcrf j. Anderfort na» «mirt*,.
'CI 'f
O
•c .rt
9
J O
ft
21: 0
JU' 'Z
d c-
'I'S
c>
C- O cj
P-. H f-t
:C êj cr'. r.'co
g-l-lfdi
£1-5 f -3
■-«J C C
•CS' tj O 'OO
rS d
C-
F 5
555
O
>U
;i.T
p.x'v
C CC I 'f*
o ,rt ij
•litis
'S^SS.
.5 ^0
c ki
- ti
o ►f»
'km
O'
eiZS
3 -v.
E '2
C'Ö
"gfto
ipSu
sr
C;. s Q
.C 4>
n>
...vuawjivv'g gf}.E3.'.
Reglement op het verlèqnen van Militaire Penfioenen Lü. gc-^g 12 "Z
iïeld in handen van Hel dew'terc. f. i, om daar op te diêi\ei^ü»v.^
I nn-Jnwinvo.CJ ^Jf;Q
.75 "cjr
•D"
r o *0 -
i
VrV tc
- "P-O o ,e
o S
van confidcratien en advvs, en verderbefloteti dit Reglement
te. doen drukken en aan de Leden tc ditlnbnceren. Voor.
het overige heeft deze fitting niets van' aanoelang- voor het
Publiek opgeleverd, hebbende de Vergadering zich tot Vty- g
dag ochte.rid geadjourneerden iö eenc bcüootene- Vergaap-
ring vcfandcyd. 1 n.'l 2
Op den 10 dezer heeft de fchèiding van Hof vatt Juftitie
van Holland en Zeeland plaatsgehad, en is dien'ten gevolge f;
het Hof van Juftitie van Holland, avereenkomrtïg bot Befluitv
van bet Departementaal Beftnnr van Holland van dén 4 dc- fa
zet, gcqonftitueerd en götnftalfecrd; zvnde hetzelve te iamena,"
gcfteld uit Mr. ku.dot}f Batl.dtPrcficTent; Radfn; Mr. iY. 35
IV. Hartman Mr. C. liylevcldMr. L. C. Dicrt. var 'Melis-
fiü'tMi;._ fV. Noodt, Mr. £1 .Vronmans Mr. H. Ryfcr
Mr. L. V. van EekMr. H. van QaftropMr, IV. Schollen V
en Mr. A. QrocdevetslGrilBcp: Mr.,//: A. IÓre.ètSecret»- r<
ris cn tevens SupftitOt-,GriffierMr. R. SVtc'hirAecreO'ri--w
Mr. B. J. Pcronnicau.van Etyden en Rcntmeéfter van.de
Éxploiften! Mr. J. Emanfs'.
Een aantal Winkeliers, in Laker.cn ten Wollen Manufaftnu-
ren te Amfterdam, hebben, zich ,,by-ccnc ampele Memtf-ic "jg
aan liet Staats - Bewind geadrefleeftt-,. en van hetzelve vcl-
zogt, dat het daarheen ipogtwordengcsHzigeerd dathetkwee-
de gedeelte der Publicatievan 26 February iiloa., iby provl-
fie moge worden gefnrcheerdcn dat hetzelve .voorts zoo
danig nader cn finaal over deze 7.00 tedere en belangryfce zaak
gelieve te belluitenals liet, in aanmerking der geallcgtteer-
de tjedenen naar, zyne wysheid zal oprdcelen te beh-Kpen'.
Men verwacht binnen weinige dagen; dat de..^egtW,r-iOK
der Sfaatsbchoefteu voor het - ingetreden Jaaa 1803, bv het
Wetgeevend Ligchaam opeiilyk.zal afgennndeld worden.
Volgcns'bcrichten uit llellcvoetlluis','zyn de laatfteTrans-
porten van Levensmiddelen voor de Expeditie naar Louiiiana
aldaar aangekomen; zullende nu, inheolaatft der volgende
Weck; een begin met dc infchceping der Trouppes worden'^-g.
gemaakt. »5.
LEYDF.N den 13 January, Tot-heden mammecren ons de~ Sb
Hamburger Brieven, alsymede dis v'anParys. van den y dezer;?,..»
waarfcbvnlvk door den geweldiger-,- wind en l'chielyk ingeval- *J 'o
len Voril. S
Voorleden Maandag is alhier afgekondigd de volgejide IJ
PUBLICATIE.,- ti
A Izoo door het Departementaal Beduur van Hollandbv c g
-« k (Jeszclfs Refolutie .van Jen ,20 December 1JT02het .Re- A>
g-lemcnt vooi-het pcraecnte-.jieftnnr der Stad Léydcn, zoda-
nig als hetzelve op den 7 Oftober des voot'gnanden iaat® 4802. 'd
was ypiw-orpenis gearrcfleerd en wvclert-juz.v0.gc het 5 a
113. Artikel van bet Reglement kioor het Departement Hol-ftre
landtot LEDEN van dpn.RAA,D zyn 'bonocmu cn aargc--^ g
Held: Mr. Hendrik II c gr am 'Johannes Allte/tr.s --jan Vleef-■
Pistor Gunans, M.r. Tshrand van tJjatn Arjprdvpieter jast 'yg
Ü'raibeDiderik van E4y.itn, PttilFrancais. 1 -r-1
Mr. Fiii.v de Rloppe'r, Mr. tl'ill ere Pi et er KluitÉHmat 2-<
vMKTtn i fj-r, d.irpan. FUSHS FORM* Y«f» Mecr)der^yqqf
'binpesèijlphami Jf.faflfih-Mt» Ai-inund vat1 JCztiUreu.
"".Én voor;s, tyt de geregelde g-p
ken der SkA cn Sftrgery dooi; dstpkaathg-tHlASinoteerti en.be- o
ndeniff zyn;.4. rrar) ?3 nafiuuau}»SttagroM<tO
Tot I.tdtn. vap ie-/uimcdvT.n lVe.tlooudff.en --5^
MjE.iietfirJiai li«T as -rsin'/.unj
Mr. .Fsl'rattd ,van Dawv.01 qotttm b{uTniiaidtièbi]
Mr. iohan Pctrn!.VJfiafl}>c,-vdn AJcer-^r'Vii0'h
Johannes Alk'eijpjis van Cfeyf-
j.jor. 'JUe&r vfc-QHMtiltomill
Tot Leden.vilt de jt'ikaruii cuIV:'- c
franpois' n«« bautiitaT
"Ilh. Willem Kpt.er WVA li'.*** «ai
Jtiffcr,'F-rtérfkóafi
J;ietlerickl «4», H<3#ftaftfcffeiauy MJWl»»bl»i
Tm. Lhftdf vap..4e..i£<vRff. 4 v,
Sir.
fct
ee
sa
il
o- K.
C H s J
•- td
•is -j r-'
F-' 3 bfi
gtj t-
a
L'S
V
-s» gtó ei
U o b- M
w O
s->
K..cj 'y u.
•es u
É-Z.f-
2
ui n
es^ 5=
j c 3
cj
c rt *4
b— -m. •-»
d pi
Uï - U s- 1"
s .k-e t»2i
&r c
sëF
--. V. w Val B
cLT-N— t:-*" CO
-- --i-~
p4 G tfi
ft "<5 r? 4-, CJ
S: O >0
?24iS2-"-e§-?
T" *-55 W u4
Sï< cuM--^
"3 "5! C'
- <y 'ro -
(Sc5
S £-N"I.S>c 3
èSc<:2a
5
v ,*a
idi*
Lom',en:
Gifter cn eergifter wordt van de 'Heidér' gAnefd', dat'dié
...«■agen alc,or -V hardewitjdjgucn P. ft.jScliuitc 1 w w-e-n geva-
•en. Ra-p;.'k;at!er#a..lrcf, YnTgéns diprt vw(re twt'Zée-tèé
H c -ï
r. 4,™ CS ,C; w rt
3 v. o o w.s. -fc
S e o. üt'r. cl
g J o
s-= g,S4
S>Sg jg'-gjg .f
y yi r vn' o
>*ÏpiydtDi-«
drend Piet er Jan Drab op.
Pïctcr Cttnaeus.
rrn'-'L ~r -
vBXc
Kt-'*
'vaA-»*eeiamer s-
Je"a°V-C6;
"i,f£w&djg/£-id
-■* -f-.i - •".'•J,. »- .V
■v t= r A p. .a
5" - -• r- y, r; 3»
w. tS 5 7J 5»
.f f
- 2s-fss<5
O 3 c jf - H jr; sa
«|g« «'fèS S.t|
l 5 5 2" v"-- na g jT
S ol' h ^t-3 JPgii o"3 'Sr ..5 C si
£|«;g%pa -t'&S-g. -!-kl
iff l'SiS&l -|-g o| |-
rJ &'-fcr 0 "E >iS f; 5 e na 2
EC.é-ré' 5?g 0;5
gföra.éhl
[MtsW
..-„r-wna-
tn F. pan Kujïïtrin'hét gdeMr. Ide /ugf-yn,
P.'QnrtJeüslti.bet^de E. Klappenburgco MS Fv6i:; Jid-
lyvcl'd 1 P.'Z'. f in liét 7de Mr/.?- P,' Pomp: van f(e i-
■éSi/cften J. '6, Sc'yaep; tbirithe;Riié JaarA. Ff»£/rg
'ert Mrf). N .'van ()ii{ehdir\>-tH)ir::acr.
NB, DiAjr. nlaatrgéhntk gyn wv genAf dsaakt v^rfébetdn
AWfiRTENnE N bit' té ft -.1