LEYDSE
Ui
N». 3.
COURANT.
i
f
A°. r$ö$.
V R Y D A G
FRANSCME REi
■jiüt. rf.S-if** J?ill
ugc.. «vï-Eecw*'»
S5^ëp>eS-§>uotuS
- F
tl U >-" Ci. "V C
s-
"J nïi-S£«
sf
2<op éöév-Ö
c p g
c; ^.£*5 25
So3'!--, E'Zefl gS o'B'»n«3,S 2
D E N 7 JANUARY. rcS ,8„3 f g
ococ^^givJSg
ts o ns 43 *J c -a".
r* 0
t
.^So 'Q
TP T 8 *3
S U« e-
ft jy
iLIEK.
PARYS den p January1. By ccn Bcfluit der Confuls,
eergiftemntgivaardigdinker Wetgeevend Ligchaam
opgerpeptnom den no February' aanftaande byeeii te
.komen. Die Leden welke ditjaaruit die Vergadering
uitvallenmoeren reeds met den ei dezer Maand
.derzetver. ïunéricn ftaakenen de 60 nieuwe LedenWelke
nog verkezen moeten wordenmoeten zo dra zy door den
Senaat zyn benoemd, op hunne poften komen.
Gifter is in 't Officieel Dagblad tegen tie Britfche Parle-
ments - Ledenvinnig uitgevaaren,pn in dat van heden word
een gevoelige wenkaan eenlge, puïtTche Steden gegeeven
Er zyn,. dus leeft men in dat Dagblad,) Huizen Van
francfort, Neurenberg, Hamburg; die langen tyd de Ca-
naaien zyn geweeftdoof welke men de euveldaaden fol-
deerde die op het vafte Land berokkend wierden. Zo het
waarvvasdat de factie Vyandin der ruft van EUropa wilde
voortgaan met de opoffering der Schatten van dat braave
en op zo veele gronden doorlüchtig Volk, en de bedöelin-
gen ruggefteunen van Dutheilvan Dandré van deft Bis-
fchop van Arrasvan Grenvilleenz. raaden wy heii aan,
om daar in omzichtig té handelenen de Magiftraaten dier
Stédenom daar over te waakenwartt alle Landenyoor-
namelyk de Koopftedendie eene wykplaitts geeven aan de
Agenten dier Faftie, om dat hSare MSgazynën over Zee zyn
weiken .in dézen worftelfttyd, geld én geen bloed bezigen
moeten by ondervinding gevoelendat de Oorlog rampen
Biet zich medefleêptvan welken haare zwakheid haar
nog meerder flagt - offers kan maaken dan de anderen.
De Stedenwelkers aanweezen aan den Koophandel ge-
hegt ishebbeil derhalven, meer dan iemantbelang dat de
zo gelukkig herftelde Vreede duurzaam zy."
De 5 pet Centswaren gifter 65 en 1 vierde.
BATAAFSCHÊ REPUBLIEK.
LEEUWARDEN den 3 January. Men verneemt dat door
den R&ad van Oorlog der Bataaffche Republiekop een door
het Staats-Bewind genomen Belluit, de dato den 10 Decem
ber. 1802, aan den Collonel van de Bataaffche Gewapende
Burgermagt in het voormalig Departement van de Eéms, is
nangefchreevenom uit aanmerking dat eens deels 's Lands
Igeldelooze toeftand niet gedoogd om de Gewapende Burger;
'ftugten op den jegenswoordigen voet langer dan tot het eind
vatl het onlifngs afgelopene Jaar te continueerenen het aan
den andere kant zo weinig ffiet den bekenden yver van veele
weldenkende Ingezetenen zoude ftrookenwanneer de zaa-
ken ten dezéil refpe'été mogten fluétuëerenzodanige midde
len in het werk te ftellendat een iegelyk in deszelfs refpec-
tive betrekkingfchoon onbezoldigdblyve contiftueeren
tot tyd en wyle de gevraagde Concept-Reglementen door de
onderfcheidene Departementaale Beftuuren zyn ingezon
den." Op groude van dit bovenftaande Beiluiten yver
voor eene geregelde Burgerwapening, het Bolwerk eenet Na
tionale Vryheid, heeft het Corps Officieren, Tambours
Mufikant'en en vérdere Geëmplbijeerden van het Battaillon
Gewapende Burgeren van Leeuwarden aangenomen, om;
zonder eenig Tra&emênt te zullen blyven dienen; dan
döor'een nader Belluit van het öpgemelde Staats-Bewind van
den 24 December 1802 blykt, dat omtrent de Traétcmen-
ten en Liceritieering der Burgerwapening ten platte Lande,
de volgende bepalingen gemaakt zyn
1. Dat deDedommagementendoorde Collonels, Lieutent.-
Collonels, Majors, Kapiteins, ifte en 2de Lieutenants,
Doétoren of Chirurgyns - Majors en Auditeurvoof de helft,
zullen worden gecontinueerd tot ultimo April 1803 terwyl
de Tr'aftementen van dert Adjudant-Major, Adjudanten,
Quartier - MeeftérTambour - MajorsTambours, Provoos
ten én halve Maanb lazersgeduurende gemelde vier Maan
den van dit lopende Jaarin het geheel worden, gecontinueerd.
2. Dat met en op den 1 January 1803, de Burgerwapening
ten platte Lande overal binnen deze Republiek gerekend zal
worden te wezen geceffeerd.
AMSTERDAM den 5 January. De Engeüche Brieven van
den 31 December melden van diverfe in die Havens ingcloo-
pen Schependie den 23 dito uitTeffelwareft in Zee gezeild,
als in Dartmouth den 27, Zeehiji Kapt. W. Oedewald; den
28 in Plymouth de Benjamin Kapt. M. Ryernaar. Surina
me»; in Duins den 29, FeelzigtKapt. C. Pieters, naar
Curacao, Juffrouw Dorothea, Kapt. J. O. Fomner naar.
Genua, de Goede FerwagiingKapt. allen van hier;,
nog lagen in Duins de Schepen Phoebe Ann, Kapt. van
Philadelphia naar Antwerpen, en Diana, Kapt. Warner*
van fomnrige der bovengemelde Schepen hadden ver-
lids aan Zeilen, Ankers, &c. doch verder geen aanmerkelyke
fchadcn.
Op de Rivier van Londen is in ceri llcgté ftaat en met ver
lies van meèft alle dé Zeilen cn Booten, binnen gebragthet
ftchfp de Jonge Hendrikvan Charlefton naar Hamburg.
Het SChip the BellqtiaKapt. Nicholsvan Kadix naar
Newjorkis op Zee door het Volk verlaktenvolgens be
richten is bv Maltha gebleven het Schip the kaf t iSt. Fin-
cetiiKapt. Waters, van Zanten naar. Londen; bv Guernfy.
ZVn gebleven dc Schepen tht Jpblgenid(ten Deenfch) Kapt.
Granweil, van Genua naar Hamburg, onSt. Antonio ,Kapt.
Salasvan Spanje by Lcoftoffis gezonken het Schip Welco
me Kapt. Watfonmet Balladeen Man was maar behou
dt!) pok was op het eind van de maand December opde En-:
g lifchc Ruft gebleven het Schip the Livelyvati Londen naar
ÏLriingen gedeftinëerd.
ArrivementenTe Newjork E. Tiffany van hier,. Kapt,-
Dockray, van RqttérSom, Gravenhop en Boyd, van flam-
bnrg, enSnell, vim Breemente Newhaven hpt Schip.t.hc-
Hfpe", Kapt. Rayvan Chinate Salem America Kap'tcin
Br.ggs, en het Schip George Washington Kapt. - van
Sumatra, ais.-mede J. Durry, van hier; te Lisbon Wh van
d.r Weytfé en P.VandenBerg van Rotterdam, A. Johnfon,
Vaa^FetersburgP. H. Janfén, J, D. Schouffiburgvan Ri-
g'M. Mcllery, van Gortenburg, D. Ritt, van' Hamburg,
J J. Dabcrt, -van Marfeillientc Malaga Kapt. Lundftróom,
Vin Hamburg, Gilberg, van Stokholr.t; te St.Ubcs Kapt.,
Grada; er. "e Livorno J. Leendcrs, bowc van hier. B- TIai -'
fen van Dantzig; teBordesijg J^va'nVecr, te Rre/t,' Kapt.,,j
Stofi'elé', 'vïd Ha'mbdr'g', en'Poitèvvan Riga tc Antwerpen1'
J. Kroon; te Londen JrÈ..Botter, beide
men "J. H. Schrievcr"van Lontieuen
■Huilte Hamburg P. Hcicken van St.
Gifter z'éilde ilit Teffel in Zee het St
Kapt. W! Molenaarnaar CaboJ. R. Hidde na:
na, C. VosX, WilléluSen C. D, Schoemachef
rinaiftén,
rarm, J
J. Warner K N 82 6 a-™ 0 0
NewjorkT. Spring, naar Baltimore, en nog verfcheide S g
naar de Middelandfch Ze» - Srwnie
O qj
s-as o.!=2
snif
in Zee het Schip Maria Su janna "S J ■S.S'W |-S,§ &SK g"U i
,ar d'Elmi- JJo fel
k. Cv T3 «li
xs. C
epuwe, Vrankryfc, &c.-
HAARLEM den s jaritery. Naar mèii verneemtis heden
de aanfielling dér Ledenwelke den Raad dézer Stad zullen
aiitmaaken, by den Hoofd - Schoot aangekomen; zullende d.c_ ö,M SAne iC.y.- g'= >>a
inftallatie van gemelden Raad eerftdaags gei'ehieden. Dezelve-j.g>g X
zal befta^n uit de volgende LedenMr. J. Teding van Berk- -L 'K y. g B r gs - a
houtMr. J. G. Dekker, Mr. J. W. DruyvéftêynMr. J.^ J p §<^g>,0».8 8g'S;« gS"
Helmoït, K. Hovens, Mr. W. Jager, P. Kops Góedfchz,.; .g g P ETSèC<u a-S
G. A. Lentfrink, Mr.'Herman Adriaan Parvé, J. "C. Sterk, cgï c n«plü p he'g c ij a>
Mr,J. G, .thefing, Mr. C. C, van Valkehburg, M. Wiardi, gfe e g o'£ g^SjgSS
H. J. de WykerfióotdéWeerdefteyn en Mr. A. van Zcebergh. j Si3.«{ S4f.Ö« gc5 .,8w
Den HAAG.den djanuary. Qndcr andere Miffivës van hetgN^o^'
Staats - Bewind, eergifter by het Wetgeevend Ligchaam gelee- 'TyiS 'n "3 "S
zen, is.er eéne 'geweefthoudende eene vo.ordragt om dè_o-JS.
Publicatie van 31 December 1799, betreffende de Paarden- 'g
Fokkery, gèlyk mede de daarop gevolgde Inftruftie vödrJSom- 3 c a «IS 3
irtiffariffen tot het géihelde Gnderwerp, door. het Wetgevend gfi g J o
T-ïffrliflórti 1»'»1 2n.jr?l.rai n C o E3 e> t-r
•ë^«5-2£-s'ö;&
O g-
gci-sy a.S u s v2iï e»i e as
SU JSv,Ost"sW*'
Commiffie, om confidératien'en advis. u - j, o -
By het Gedeputeerd Beftuür van Holland is'l'den'30 Decëiti- qÖ^ó S® N "5. S"w él
bereene Publicatie gearrefteerdwaar by hetzelve alle ge' «jjU^j r.p S q
gageerde Militairen, zo te Water als te Lande, in het De- 3
partement Holland woonachtig zyndè, by deze gelaft4 omy 8 g-.S ft'g acÓM Rs'R
zich, binnen vier weken, na dato dezes, .agfttégéyen tfeï',%*
Secretary van dit Beftuuren aldaar hunne A&e vaii Gage-
ment te veftoonen of te laaten Vertoónen.
Men verneemt van goederhand, dat door het Wetgevend
Ligchaam de voordragt Van het Staats-Bewind is goedge-'
keurd tot het houden van eenen Atgemèenen DANK- en
BEDE - DAGWaar van dé dag door het Stijats - Bewind v^or-
loopig is bepaald op den eden Maart deges Jaars zullende
de Brieven van aanfehryving 'deswegens ter behoorlyker tyd
aan de Departementale Èeftuuven worden geëxpedieerd. -
Voorleden Vrydag is aTMér af:
E.
T3 o
LËYDEN den 6 January
gekondigd de volgende
K E U R
A lzo de Adminiftrative Municipalitéit van Leyden in erva- .a
ring gekomen is, dat van tyd tot tyd zig onderfchei.de- S g,
ne Lieden van elders bitmen deze Stad Wiet de woon ter ne-§
der zetten, zonder dat zy of behoörlyk gegoed, of. in hef"-
een of ander Ambagt genoegzaam érvacrenof ook van eene q g cd
behoorlyke koftwinning Woorzieü zyn, het welké. dan niet
zelden ten gevolge heeft, dat zodanige Lieden met hunne gG*-»
verdere Huisgenootén binnen zeer korten tyd tot jatten;kö- >^3
men van de 'Arinkaïïë van zodanigé;"Kerkgenoodfchappengo"
als tot welke zy op eenigerhande wyze jichooren. 1. §.Q o
En in aanmerking genomen zynde,-dat dusdanige verkeerd- .s'g
heden mede ftrekken tot aanrterkelyk nadeel van de refpec- n.so-
tive fondfen der Godshuizen en Armenkaffen der öndeffchei- X
dene Godsdienftige Gezindhedenbinncn'deze Stad: *Ss!cS
ZO'IS HET, dat de Adminiftrative Muhicipaliteif voor- gZ
fchrceve, met approbatie van het Departerircntaal Beftui}ir'g<3
van Holland, in dato 9November 1.802en. deszelfs nadere a ><-*
vcrklaajing van den Ï7 'dezerheeft goedgevonden en ver- tc®
ftaan te Keuren en te Ordonneeren, gelyk Zy -Keurt en Or- Kj cJ
donneert by dezendat van nu voortaan gèepe Vreemdelin- r; :s
gen zich van elders binnen deze Stad met de woon zullen mo-"5 O
gen ter neder zetten ten zy zy alvorens,, immers en in allen S,
gevalle binnen agt dagen:na hunne komft binnen deze Stad,
van het Committé van Algemeen Belangóf zodanig ander z g,
Collegie van Policie, als in tyd en wylen in -deszelfs plaats S gbé
mogte komen, permiffic tot dc inwooning' zullen hebben ver- -
kreegen: Wordende een ieder gewaarfchouwddat by hétj£.y'e4
verleenen van dusdanige permiilien inzonderheid zal worden 0"g
agt geflagên op de gcfchiktheid vanzodanige VrecmdelipRenego
om door hunner handen arbeid, of eenige andere middelen, O
voor zich en dc hunneft eéu genoegzaam beftaari te kunnen g S .s
winnen. g 3
Én zullen ten voorfz. einde de refpeétive id'ykmceftersc
zo dra zy verncémendat iemand Van buiten deze Stad zich a.
in hunne Wyk' wil ter neder zetten of ook dadelyk beeft ter g,= g
neder gezetuittcilyk binnen agt dagen daar van moeten keft- o«»
nis'geeven aan bet Committé van Algemeen Belang-dezer GeJ g c g
meentc, of zodanig artder Collegie van Policie, als hetzelve g-'kg
in tyd en wylen.zal yervadgen alles op :pcene varr arbitraire o J g
correftie vóór zodanig Wykmeefterwette hier omtrepd na'O UJ
latig mogte blyven.-—- Tenyyl-ieindek/k zotbnigé Vreemde- 1
lingen wejke gecne.pefniisftcn ter inwooning zullen kunnen "3 u
erlangen, bitmen tweemaal vier - ejt-. twintig;, uuren f ng dat^.v-ó
hun die-permisfie zal zyn geweigèrdT, deze Stad en'Vrvdnm S i
-
cc O
C i~> O.
S-2 ag oiS^ ««3= d
- >r S So-0 ^-.5 of
P3 -PQ ÏH G c r 5 P J2 V-
B7^M.H'rjx o«u t» is So
.«lol!
sê' O O -O N
ii:g;<i5S.|'.^S§».lfS;
e-'A 8 sigilv w
•SS"33 f ^5^5 pS d 2,
lulsSs'ï a^lsls
txü ts C f* o U C g N «33
O i bD p_ O C CJ- O -pj t?,
C 41 "V O lu'C'O
■3: c _f t«G "P o 3 m S
èjU 2J-S 5 mi o
•S flj. Pi *G' Cvr fc» 4»- -f- rrt
.a-ir'ïCÖB-S
g--a s S
-J g< y 3 5 a
g 1 3
s H 03 '3
e 'HSf e 3 S S
|.w ï'S-pr!>.s^.|i»
•S R g ra EO c OA 5 J3
lïfllj
rn r-r- t-l *3 r> CL,
'C O -M
C J
«J r
vP-a v
2 S y
«•O O-trl.y
'W'üi-lé'fio
r-r Vd
c 5 o
2 p
LJV.§
e-JJ0* "Efc-.ra Èi 'g.H- k C
3 O 3 3-.r.ï Ht
s 2 ra--? 3 a> 3 5;
ge
1
Sö"
Kc'g'ö o
zyn geweigerd, deze Stad fn'Vrydom3 g j 3 5p,.ra-Swa'
van dien, zullenntoeten verlaaten, op poene .van bv wei'gc- 2 21'^e p-Jïé 5ö^t5."3
ring hier vanof langer vcrblyf binnen deze Stad qf-Vrydom g M L c S .S E'?'2' ra "2 ct S.S h»
van diendés hoods) doorSchout cniDienaars der Juftitie-^S-SCw 2 «'3 ,'5 •••2 ra c««S S'
daar uitgeleid te worden. Zullende echter deie Kéure nim-'S di ra .2 ttü*? f a -
nier kunnen wórden uitgeftrekt tot,
op zodanige Vreemdelingenwelke h.
binnen.:ecn maand, 11a hunne komft
den,Ré&or van 's LandsUniverüteit- -
leeren,. behoudens nochtans aan de,tMuflicipalite.it'pf dureT:*,^ 3 cöo 'g— ...t
fpeétive Kerltgenoodfchappenof Arméh Fondfen ré Leyd-h* g ««raw.. ...v.*. - - e
'het Recht, omme aati efe zodanige.of derzelver Kinderen
naderhand tof armoede vérvaUeudcalle hulp en onderftand
uit dérzclv'cf refpeétive kaften te ontzeggen of tertveigeren.
Alftus gedaan en gearrcftcefd by dc Municipalitéit van.
Leyden, den 28 December 1802
(-SB53 ikraShrarao^.'-kpc^.0
U3 ra CU w 50-ao tei ra S «J
Gezien dooi: II.
EW. tciï.2Slfde;'
Bv wr
A.
:-r
BAKE, F or jitter, f
n fiagé den' Vólke'. gepubliceerd J
.B. VAN REES, Secretarie.
