s-s g, s-gsi--"4!
S3s£S£-*«*4.?
S-"5? 8 ï<g ae^g*®'.,
•*^»oa»o~fc.a :5-^**ÖO
ST° a T, ET «a *S-
i/S .-,.< O ^2 55 in -», 15-,^ er
t* 5 ^2 -hs
E ►.- VPatOo - 2.O.
-?.S-lS.-»Hi;2i
a 2 S r^a s 2 3 SlTs.
a 5
G. J. Mellenii, H. L. Driyer,tJ. J- Kaft en H. From,
'•Si* 3.*'"e* van hier, H. J. Tielftrop, B. H. Prott, H. C. Pe
s'«-al'.terfen en H. N. Peterfen, van MalagaJ. W. Sangftak,
5,M^M. Meuwea, en J. J. Bremner, van Londen, T. Marien,
§•#2 van Hallie Breemen J, Mohrbeck van hier, J C. Pal
«i.2-2 row, van Malaga;-lc'Archangel J. Hartog, van hier, de-
zelve bad doof asnzeüiog fchade bekomente Riga M.
Sïq^D. Eggert, van" Liverpoolie Pernau G. G. Rmfes; tt
g ®5 =v Liibek W. Bote», beido van hiér, H. G. Tbun en J. M.
2-2"£?a Harm», van Peteraburg, en P. Marters, van Oftonde.
52 Ge» 9 dezer ia in het Vlie met fchade binnen genomen
ïj ji;C. G. Monrena, van Dantzig naar Biibio gedeitiaeerd
•>7" dezelve is om te repareeren naar Harlicgen gezeild.
~- Door de harde wind zzn giller geen Poftfchuiten in Tet
4<fe.x3 30 r* 25 5"wtoS o« o 3' o' w« "w h«»uw ™»u« is*1**-* Öw"" iwi»ifcuu.»»M ---
Jjjlso 3As3-5 g." 2,5 ^JS. 2 5- fel gevieren doch zo ver men weet is aldaar niets ge-
-,^5S°5,a35
O?ïS-ïm-* paffeerd.
ta-op.Sffo0c—a' 2 M o n **AAG des 24 November. In dé Zitting der Wetgee
2 2;5o3S,^fia 45 o n,** vende Vergtdering van eergiftcr it onder tBderen door het
i^o s»^*' Sum-Bewind voorgedrtgen om het inkomend Recht oj
c het Rundvee gednorende de matnden Maart ea Aprilto?
lh CL r, 2 U N St l* Ooej1
t, aïoHj
E»»»- wï,
•l 5 3 t) M O.—- - «-*■ -
S 2 - £.-
B q:g s-s
5. IS Mey ainftaande van /no op fs te rednceercagemaakt
g a commlfforiaal
- a -
v 5-
Vervolgen* is» na daarop gehoord te hebben hetbelangryk
en beredeneerd Rapport eccer perfoneelt Comm.ffiedace
lvk an eeapariglyk beflotentot rejefti-t van den vodïdrag
Oo 2 S£
6T2 -ft -z
Crq m s* ff ft
h5S??Ï S?
IZ P l 1 5 IWe l»n het weibel
s-s s is to-lll 5 1*2 ÏI!f
1» g - ko men hoofdtaakelyk hierop neerdat door het voorgetteld
3 S Plan de keuze genoegzaam geheel en al aan de willekeur en
- - welbehsgen der Departementaale Belluurea wordt
o tt k -• a k*,enen dat hetzelve geeuzinti ia ingericht naar het
«Ó3iB "*a-5>'3 3 2~-3 S,S beglnfel eener Volks-Regeering by reprefentatie.
a S? B (l Een aantal van vyftig Kooplieden allen wonende bicnes
t5 5- er^, £.«-3^§ deze Republiekhebben zichby een ampal Adtes tan het
S Staattbewind gtadrefleerden, Op gronden en motiven bj
Rn s>Sr,s»S5;'» 'S.'S "S> 8 S b hetzelve aangehaaldverzogtdat het aas het Bewind beha
cL^ciS S'3 "Sü fe* moet het effcA vin het tweede lid der Publicatie van
fc3 ;cuP
3^ f» *3:
0 *i B ar* 3
S> B rt 5 n I
C." 9 o
- O
5f.?s
O 2
S P-
I o
gg.a<.?18-s
I cu«
f»
Siaf ss-s-4ï§ B Si
2» 2™'§ S« - a 3.-'^
ELt»<^2 ra tt
5^HTs S-e-3 y oi j
g JS-e,S.2,<5»2'§ 3 a
S.2qrg<s^a w»a
SS*" f-00.3 I O
S.~o s*5 -.=.>5 ï2
-1 **»2 ri M
aasS-g-ÏSg-,,
Sai-sitB~5Sa2
p o [9 71 ft 4'* y
2 S3 M
-• q* a.
9
SJJ-ÏSJS- Mo-Mftbss jï o A
J" 2 «1 ts O 1 K- O -- I? <a
de 3 per Cents gered. 67 en 1 ngtfte h 66 en 7 tgtlle; dito
getonfol. 68 tn 1 agtlte i <7 en 7 agn'lc.
DE ZEE-RAAD DER BATAAfSCilE Rü-PGsUas
adverteerd by deze aas alle Handaldrjvezden en Zaevaten-
den en dien het verder mlogt aaegajadat 'iLandRcchtrcht,
Paartuigop DEN ABT gcltarionèerdntet den 6 Dtcaa-
ber aanltaande, aldaar zal womenirgeuokae», tn, vo-gtai
gewoonte, naar Harlingin verzeilen, en dat aait» dia* tot
den 10 Maart 1S03 Cais wanneer gemelde Recherche. Vaat-
tuig zyn poft op den Abt «al hetreemto da Haven vanHar
lingin, als de uitat fte Wagt en Poft ter Uit- an Idklaarng
van uitgaande en binnenkomende Schepen, zal moeten w.od
den befchouwd en aangedaan.
Den HAAG den 11 November 1802.
Ter Ordonnantie van dia Raad voorat.
W E B B 2 H S
De RAAD dar ASIaTISCHE BEZ1 TTINGEN ej
ETABLISSEMENTENadverteerd dat met den eerlten der
maand December aanltaande ras Maandag tot VrydagOf
de gewone uüren, by de rtfpedivs Comptcirenzulltq
worden aangenomen de Obligatien van de Negotiatievan twte
Millioetien van het jaar 1782, en by fotnjs van Lotery «aa
den 27 Auguftua 1787, omdezelveaop de Regifteistetoije*.
ren en het roijement op de Obl-gauen te plaitfcn. ten elmit
de cooverfte te erlangen, irgevolge bet geadverteerde door
den Thifaurier - Generaal en Raden van Fxnancle op du
7 Oiftober dezes Jjars.
Dat wyders tie Houders van die Obligatien uit de Negotia
te van 1787, welken met Duplicaten zyn afgegeevan., die
Duplicaten zullen moeten overleggen ten Coiaptoirewiar
de Obligatie ter roijeering word aaagebodrnwsai tggeo aaa
de Houder» zullen worden afgegeeven Recept(jen-vas Inte-
reffen, voor dis Jaaren welke op de Dupiicaaten nog on
voldaan zyn.
AMSTELDAM den 11 November 180a.
Ter Ordonnantie van den Raad voovnt.
SMISSAERT.
ADVERTENTIE.
De RAAD der AMERICAANSCHE COLONIEN en BE
ZITTINGEN der BATAAFSCHE REPUBLIEK, adver-
tterd mits dezen: dat doordenzelven vernieuwd zynde de te
voren lleeds beftaan hebbende ordres op bet admitteerenvaa
Vreemdelingen in de Colonien onder deszelfa reflbrt, nie.
mand aldaar zal worden toegelaatendan voorzien met eene
hehoorlykeLyfpas; tot het obtineeran van dewelke eenieder,
Zich derwaards willende begeeven, ziek by Reqnefte aan
evengemelden Raad zal moeten adrefleerenen daar by dni-
delyk nitdrnkken deszelfa Naam, Tpeaaam, Ouderdom,
Geboorte en laitiie Woonplaatsde naam van bet Schip en
den Schipper, met bet welk, als mede dePlaais, vanwaar,
en werwaards hy voo.-neemens is ta vertrekken, met opgaa.
vt tevens van het boofd-ooemetk zyner reize. Zullende
eindelyk hetzelve Requeftgemnnieerd moeten zyn, met eene
Atteftatie van de Regsering der Pla.-ts, alwaar hy hft laatft
zyn vaft domicilium heeft gahsd, tea blyka dathy aldaar tet
goeder naam en faam bekend (iaat.
Den HAAG den 11 November 180*.
Ter Ordonnantie aan den Raad voornoemd.
F. E. T R R.
Mr. N. BUCAILLE, Ontvanger van des Gemfenea
landaMiddelen teLeyden, adverteerd: dartpn zynen Coop-
toire, daazelyk» fegcept dei Zondags) 's morgens van 10
:ot 12 uuren. gevt ceerd wordtot den Oitvangft der Eour-
niflimenten van een- half per Cecto op do Be_ittingen en
twee ea vyf per Cent op de Inltomften.
Hoden den 13 November 180a, Getrouwd zynde ia
AMSTELDAMgeven »y hier van door deze kennis aan
alle onze Nebeftaanden en Vrienden.
De Ridder PAULON D'ALIX,
en
JENNY PAULON D'ALIX,
Geb, VAN HOORN.
Op Heden, Overleed ifl den hcoga onderdoet van rum
84 Jaar, HENDER1K KOUTHOFFwaar van wy by deza
a*n Vrienden en goed* Eekenden kennis gyvan.
LEYDEN den alt Executeurs
9 November 1802. ABRAHAM TYSSINK,
P1ETER DE GRAAF.
Ons oudft# Kind, 'teenigfte dierbaarfte Zóontje, JA
COBUS IlUi BESLTUS, leeft niet meer: hy ftierf aan de Kin
derziekte, met daar op gevolgde hevige Smipen vergezeld,
na een allerfmertelyk ft lyden in den ouderdom van drie
Jaaren en byna vyf Maanden.
Wy geeven lang* deze gewooee weg bier v«n by dezekea-
ais aaa N»U«(handen en Vriendenmet verzoek van Con-
doleantie-Brieven verfchoo-d te zyn-
LEERDAM den Hk. Ae. SPIEGEL,
loNovemb. A. R. SPIEGEL,
1802. Geb. DROOGLESVER.
Op Maandag den 29 November 180a, en volgende digen, zalmen tan de Noordzvde van 'tSteenfcbunrtnflehen de L*n?e
Bruges de NienwSteeg binnen dnStadLeydenpnbUek vetkoopea diverfe fraaije MEU8ILENbeflaande in Ooft-Indifche
en andhr* Poreelvsttneenlge Rchllderyeowaar onder twee Italiaanfche Zee-Havens van StorkBeddengoed, Cbrtfe-, Ca-
toene-en WolleDecken*, Cablnettèn, Stoelen, Spiegelt, Tafel*. Tapytea, Glaswerk, Verlakt en onvetlakt Koper, en Ti».
November 1802, de»
S den 26 February dezes Jsari, (waarby verboden ia de ia-
voer en verloop Van bnitenlandfche gefabriceerde Wolle
o, c"a J3 3 7» Mat ufaélnienby provi&e te furcheerenhet dispaBurf,
a o-!-, ^daat.by voork.mende, op sienw te maaken tot een ondgrwerp.
fe" £v>» derzelver ernllige delibetatien, ea'vooral aan de Re
queftianten re vergunnen, ooa, bv m.ode vaa eenige wcl-
S." goaig*n uit bun midden, aan bet Bewind breeder te mogen
a pa ontvouwen en appnvearen de raifoanementcnby dit Adro
1. Qtnr fnmmierlyk aangeftipt; ten einde aan dca op deze wyze be
3' m 5 ter te izforraeeren Wetgever de galegenbeid- te doen geborea
-eSjworden, by explicatie, interpretatie of alteratie van het
«SpHGtede lid der Publicatie van den e6 February laatftledeo,
H»P ten deze zodanig bnalyk te disponrerenals dezelve ia eyae
0^3 wyahcii, ten befte van den Lande zal ootdeeleo te be-
hooren.
-f |-= Öe Sellout.by-Nagt Samuel Stcry, de Kapiteinen ter Zee
"7 ,1 jEgidius van Bi aam en Theodoras Franciseus van der Capel-
lenbenevens de Luitenant ter Zee Johannes Wicbtrs van
der Zanden, zyn door dcu gezworen Explsiétenr van de
hooge Militaire Vierfchaar, byTididtile Citatiegedagvaard,
ten eindeop den .0.1 December dezes Jaars te verfchynen
voor de hooge Militaire Vierfchaar, en aantehoorendeneifch
en criminecle conclude, of verzoeken, welke de Advocaat-
Fiscaal alsdan tegen hnn zal willen doen en nemen en voorts
te procedeeren als naar rechten.
Het plegtig gehoor, in het welk de Franfche Gezant ii
Sem'onvlllevoor bet cerft zyn Diplomati-k Charafter van
Ambaffadent daployaeren moet. heeft eergifter by het Staats-
Bewind plaats gebad. Volgens eene byzondete overeenkom!!
ree-plegtig heden, en andere eraflandig.
ftateiykheid behoorende, ditmaal geen
De Eerfte Secretaris van ihet Gezantfcbap
J'- geduurende dé afweetigheid van
de zaaken zyner Republiek hseft
origewaak van hiernaar Patys ver-
YtlEN den 14 November. Bniten de berigtea van da
reize deseerfteti Conful»behelzen de jongft ootfangen Brie
8S5w«i'S*5^S^5'S e tl veB v" P«zy» geen byzonder. nlen wata de 5 pet Cents w*
o 5.3* - 3-S" 55 ü-5 S""n 53 *0 vj«r vyfdvtt.
2.3 ?ï,.j|ï> 55 5» 6. 0°k de Loedeufche berigfen, tot den 9 November, b*b
0.2 3S o2o-^,is.S? SfJ ben geen ander gewigtig nienwad*n dat de Generaal An-
Sir, ïïSbkJ" 2 S.10 s- dreolfyni*nw benoemd Ambaladenr der Franfcbe Repu
5 a r"S-a ów 5-blitk te Londen 1»ea by bet eerfte Lever aan déa Koning
lfS 5 2 ^5"b te Londen ia, ea bj
5, eal voorgelleld wordenmaar Mylord Whitworth wa* nog
3 "?3<? ss>^-iu-o£.t»-e»; Tr...v..i. f ......te -
.ingerigtnaardl
.LEEUITESnB
RomynKJ-
de Plug*ntn
II,vun den Driesi
tayis,ffélllein,v. Santen, Poll. Krleger.Hronkhor/1 en ffofhoutfLtydtnv.Tifelen v. Their >Wtd. Cyfveer en Thyfenivoorts ia
3 alit de overige Stedtto van de Bat. Ripuhliek. NB. Aanftaanda Maandag volgt No. 4. DePrvavaeelk Nommati» t ent halve St.
<3 G Sss" 5. tt S" **2 5 D* zeer merkwaardige,en teven» ongemeen belmgtyke REIS van den Ridder BRUCSln verfcheldenc vermaarde Biinea-
9- planden van Afrika, ziet than» in onze Moedertaal hetlieht. Dezelv» isosder de-enTvteb JAMÉS BRUCE'S REIS naar
ABYSSINIE,«n terug door ie fr»«J»WOESTYN van NUBIE; neet AANTEKENINGEN van BLUMENBACH TYCH-
JSEN.GMELlN.en 4en NEDKRDUITSCHEN UITGEtVER; ««zPLAATENen eenenituveengroeH LANDKAARTv»»
ABYSS INE de AANGRENZENDE GEWESTEN, door J. V. JAGEN gegra»eërdlndriezwa.re Boekdeelen iBgr.OA»-
vogedrukt te Amfleldam bv V. DÉ BRUIN, ia de Warmoti Str* aten alom bv de Boekhandelaar! in de Baraaffche Republiek
"i"' "t bekomenvoor dee Prv» van (Iecht«/i3: lo, dtir bet Werk in het Engelfchop/70 komt teft»an. Du? heb1-en -hun*
»v« Ltndgenooten bet gelnkom deze zo lang verwachte tn flérk begeerde REIS vlo den Hr. BR UCE fo bet Nedeo
- u. - v eknnnen leezen. DaardeblpnenfteGeweften v»n>fr'*dlnhet«lgemeeienhetvermiard/f^yj^'-/» ber.even'5»»-
2-5 C *"r eo de f roote ZandmêtByn fin* NkHe met haar Pliegnand, ee brandenden tPiniof Samumin 't byzonder, on» grnotea-
e 3 f C -.
j h'tidln illerleleRidderiyke Oefeningen, bv de G-ooten de» Ryk»en «tlf» by den Vórft ,zo bemindgeaebten noodeaaklykK
n m»»ken, dat bv al zvn vertrouwen tv'oo, in Staata- en Kygazaaken rebezigd wlard, en zelf» naanwlyk» verlof krees-, oataar zy»
Vaderland terug tekegren. Dit safhem ke'egenfaeidom, onder acderen, de Burgerlykeer, Gódsdieoftige gefteldbeid vaa
v Afrsjtnie, het Land. de Swden, Dorpen, Rivieren, en Inwoon» t» in hnrnen aarr. levtnswy», «IDrrorderlinFft» gewoonten.bt-
v zigfceden de voorlreotOlen des La»da, de Dieren .Vogelen .Viflchen enz. en dtjBronnett eener groote Rivier, naar ivnff
f, voelen, diedraNvla. ecb'énrlidkenrlg tehgfehrvv«o." Ite goedenitvoering beantwoordr»ao debelanervkheïivaihet
Werk volkomen. Herleeft allefaazgenaintfl. Alle o*a* Tydfék riften fprerkéo er met lof van. Dus loopt alles te faamen, o"
♦'öze leesgierige Lan dgenöoten te bedféégeobannen Boek» - fcbit thnt dége Reis. te vertyken 1
i)fê* W£D. AfiïTHONY i» KLOPPER u ZOON, op de Bteede Scmi.^
