leydse
coura'kt 3
c
i',l8o2.
y r 2 DA®
DUITSCHLAND.
«TTEENEN den 15 Oftober, (uit htt Franfch oft
I cieel Dagblad ie Msnit cur.Zyne Keizcriy.e
\j Mtjefteit heeft twee Amp'.enaaten van Tyrol af-
y gedankt, die zich zonder ordr'e met de oproe
rige beweegingen der Graauwbunders bemoeid
lita.—Hoogftdezelve beeft den Vice - C a nee lierGraaf
iCobentze), vetboden de Brieven aantensemen, die de
((ltn der gewapende byëenkomften te Bern hem gekdres-
^badden. Z.M.beeft den wenfeh geüit, dat de ruft in
Onland fpoedig herfteld mogt zya en heeft' een volko-
j, rtttroa wen getoond in de wyzewelke dé eerfte Con-
I aott verkiezenom tan deze ongelukkige Natie de ruft
ju te gevenen baar in Raat te ftclien tot bet genieteo
ju onaf banglykheiden om eindelyk onder de Mogend-
tt btareu Rang te herneemen.
ZWITSERLAND.
jgN den 18 Oftober(uit bet Franfeb officieel Dagblad
luiteur.De Senaat is binnen onze muuren terug ge
ul, en onder het gebulder van bet Gefcbut ottfangen.
jtlfs togt van Laufanne berwaarda heeft geene hinder-
e, hoegenaamd, ondervonden.
Conftitutioneele Magten hervatten haare werkzsamhe-
De Caotona benoemen hunne Afgevaardigden naar
it. De Landsvergadering te Schweitz heeft, na langduu-
debatten, haare eigene ontbinding oitgefproken. De
popes der Infurgenten gaan uit een, en keeren naar de
tftlve Cantons terug. Hunne retraite en hunne aflan-
I gefebied in de volkomenfte orde. Eenige ruftverftoor-
i echter blyven nog in het Gebergte veteenigd.
franfche Minifter Verninac is met den Senaat in deze
d aangekomen. Wy hadden in Zwitferland geene anderen
lomaticken Agent meer, om dat Vrankryk de eenige Mo-
heidwas, welke onze Republiek nog erkende. Ook ia
van haar alleendat wy den f delmoedigen tuffchen-
lil, waar door de onvermydelyke rampen, waar mede
bedreigd wierdeazyn afgewendhebben kunnen hoo-
enverkrygen. -
/y verneemen dat de Generaal Ney tot buitengewoonen
lant en Gevolmagtigden Minifter by onze Republiek be
nd is. De Burger Verninacls naar Parysoatbodenom
bet Franfche Gouvernement de nodige inlichting tt gee-
10 omtrent onzen tegenwoordigen toeftand, als om
it dc gebettreniiTenwelke het tydftip gekenmerkt heb-
i, waar in wy aan alle de onheilen des Burger-Oorlogs
iblootgefteld geweeft.
BRIT den 23 Oftober. De Landdag van Schweitz heeft
«li dezer een Brief aan den Generaal Rapp gefchreeven
ninkbetnigiugdat hv de voorftellen van deszelfs Gede
Mnlc«da Heers* Pfyff'r en Frtuler by het overhandi-
1 na een Brief voor dan eerden Conful, wel hadt willen
ma. Zie hier een Extraft der Nota die de Colonel
Jfer gefchreven heeft, op verzoek van denGeneraalRapp,
In by de gevoelena van den Landdag ten zynen opzlgte
aondtlinee verzekeringen hadt te kennen gageeven.
.DeZwitferfcbe Landdag te Schweitz heeft my gelaft den
Ster Generaal Rapp te doen wettendat zy verzekerd is,
lilde eerfte Conful na het ontfangen van den aan hem
(tidrefleerden Brief, den onaangenaamen indruk zal laa-
npvairen «welke men op zyn gemoed had trachten te maa-
itn,vsn den ftaat van Regeeringloosheid en Faftie, waar
liby kon denken dat Zwitferland zich bevondt."
Indien echter de eerfte Conful volhard om de woorde-
Ijke bedreigingen te vervullendie de Heer Generaal Rapp
om ia zyn naam' gedaan heeft, om 40,000 Man Ia Zwit-
[«land te doen rukkenzo kan ik de eer hebben den Heer
Cmeraal te verzekerendat wy voor bet geweld zullen
irsetcD te bukkenen dat niemant denkt tegen de macht
meerden Confula te kampen; dat ons echter nog wape-
K« overbivvendie hy zelfs eerbiedigd; Damelyk: ie
heitvaaréigbeii onzer zaak de Stem des Volksen die
uadfJiakomelittgTchap
BERN den Oftober 180S.
(git.) De Colonel PFYFFER, Lid van iènJCrygsraad.
DeLinddag ta Schweitz yergaderd In de open lugtte mid-,
s'Vaneen Batsillon güorrihetwelk met Lansfen en een
irtvaiPiekendie men Mergen/ierren noemd, gewapendis.
UTRACT uit een. BRIEF van BERN den 25 Oftober.
Noch de nieuwe fora mstie van den Franfchen Colonel Rapp,
so dezer van hier aan den Landdag te Schweitz gezon.
noch eene volgende Proclamatie van het Helvetifch
'ïveraemcnt, hebben de Reprefentanten der «erbondene
otons, of derzelver Militie kunnen doen fchelden.
»'vta is dan bet eindelyk gevolg geweeft de aigemeene
/ticking der Frsefcbe Tronppes in Zwitferland. Bereids
si dezer wierd Bazel door 1600 Maa dercelven bezet.
'Xiddt'vk daarop begttf de Generaal Ney zich raar Bern;
t wierd bereids eergifter avond door een Franfch Batsillon
wijt. De Burrer Rapp vertrok gifter v*n hier naar Bizel,
s van daar op Zurich te gaanwerwaards waarfcbynlyk
9ige thans op marfcb zynde Bataiilons zyner Natie, hem
ejéit zyn. De Htlvetiftbe Senaat is intuflehenin fatten-
naming met de Agenten vanVrtDkryk, bezig, aan het formee-
•van de ontworpen Vergadering der Aanzienlyken- van
«itferlaad te Parys, hebbende heden daar toe uit deszelfs mid-
beaoetad 'de Burgers RuttimanPideu, en Muller Fried-
"f, en wyders een Drcreet uitgevaardigd, waar by te ge
ts nordt voorgefchreven. de wyze en den tyd der verkié-
'5S, donr de Cantons en Steden te doen, mitsgaders den
'Cae de fsraetUcomft der Gedeputeerden te Paryszynde
luidop 15 November aenftaende."
bataafsche republiek
AMSTERDAM den 3 Noverabèr. Is een der EngsHche
tveisa is na op ftrbnd gezeten, en 36 Baaien Catoen over
™'d geworpen te hrbben, binnen .gelopen het Scbin the
#1, R,pt Pram, vin Lisbon Baar Levetpoolfcdéftineerd.
Tt Vra-rV-Mm ia wegens leckagle Binnen gelopeit het Schip
Seify j» Polly, komèade van Petersburg: ea te'Reva)
tide weger, leckagie en andere febade de Schenen the Bo
V' ?Jrt. Pesrfon. en the. MagnetKapt. Robitfon, van
biribnrg naar Lotiden brft'awU.
.wi
'■SS.
r.aH (3B f
R f b O tn
S 2E 3-fl
S 'w f? üi tseS
'r n o
o
-l-ïo
o
e?
:-;S -2 3
«£r 5-«-g
DEN NOV E ME E'R.
E; 4» K "Q
o o
SL JB -
'S-e-
y. 2
g g
O) L- «J -a M Cl w
- s s
5 -5
-
'•li
<11
5? zi
O- - «f
O
'd w 11 -
t3
a- r- I d a
Te Mafterland Wegens ftormweer H. Arendsvan Ries g g k— g_o
berwaardsge Totnuiefnnd by Arendabl, door ttgeawmdb p-a J3 -
•e- D>>. -e
raC B> S
.S® s>5
•c C a
(J u- IF V
r. C "Tl
mU
afSiv
'e wtl
0
aü rj O »w
Of fi' C
*5 v E 5
O s S.V5 r
•«o P»S-6? f
Z
3 8
ae w
Jll'
05 3
in goed* Haat A. Land, ven Gotienburg naar Rotten S 5'"y ov
ArrivementenTe St. Croix bet Scllip Cr subtr? K 7 pt. .D il.ï 7 ,.0** j
heeft fchade 1'enBirbado.t Espr.Pratt, beide van Africa, d- 'ór 3*1 c-J
laatftewas naar Dcmerary voortge eild teMartitxicqne Kapt. £3 w j: gal t
Gaumont van Havre; te Tried Kapt. Pogy van Sr. Thomas ;H Sdi'E o."T
te Carthagena Kept. Johnfoa.van Londente Radix-Holm u S ;5
berg van Teneriffé; te Lisbon Kant. Uenderfon va» Corx, S Iü.Ïb 'ci'ö?
te Livomo W. E. Shearmsa vgn PbtladelphisN. Sores-r
fen van Hamborg, E. Barrels 'ven Bergen, N. Lorenfea'
van Genui ,ven H. Spegtvvian Dordrecht; te Port t Port 'g S V »-S
Kapt. Lima van Petersburg; re Names Kapt. Baser; t«£e|lB e».ï -
Oftende de Boer van Embden en Kapt. Skinner van
Londen; te Gnetnfy de Lange van St Btrtholoré; teu-a o n g
Hnll Jamefan van hier, Slater én Winter van Arch3n- é.;"-; ,^0-5"
gel, en Triefte van Gefle; te Bordeaux J. J. Kuyper van 1
S a fs.lg
'M Oa> 0
xg a g eg
t- -
OPagJa«73
pi o K
S g fe. o c:
r gf v OM
W M rt rji\ b( C5
Q t- O o v
se««Jq| 8
N
a* J3 es1— 4» 5i
3 u P Si
jgja-SStj^a S
EZttbno»
-Sf .e- 2 n
Port k Pbrt; te Hamborg P. J- Ekel vat» bier, R. G. Ruck- Nj -
hoock vaa Rotterdam, J. Pieters van Boknuyien, 1. Meer 52'Spq i
fterd van Lifbón, J. Lohcaao, J. O Renner eo R- Roe- g j* Q "u ïC 2 5 §"S
lofs van Bordeaux, J. H. Kreye* van Dieppe, Sihbern SSSSSK&AS
van Londen, K. Schrejber van Lever^ooi; te Lu nek C.
Harder Van StettynJ.F. Gruel van D^atzig H*. J. Jager, g «■'g-'S§'25
van Koningsberg, en H. Boye van Bergen. O^4
DSN HAAG den 4 Nov. IndeZitring van het Wetgeevend *J
Ligcbaam van e^r^ider, wierd onder anderen Rapoit gedaan ï-
I
doordenBurger#tt£er,HimenSdeComraibfie,irittóerfcai»den,r5 S ""a
by befltiic van 15 October K 1., was gèfteld eeise Miifive var» 'a f
Ctutf - R nnéiva H kmi/4 an/» a unnrrlrnn» ia. kna .*A 1.1 a A -I n c' O Y-
't Staats-Bewindhoudende voordrsgt tot bet verïeeaco van
een Generaal Pardon aan alle Onder Ófficittren e« Gemeeneo, y gp 5
Welken zich aan defertie -rebben fchuidig gemaakt, zo wd R g-g
in den dier,ft »er Zee als te Lande, en zuiks o^der de drarby-^. f
gementioneerde bepaaling; aivifeert. om die voordia^t re D o
sgreeeren; en mitsdien dat Generaal Pardon te arrefteeren S o.^cci
conform geconcludeerd o 3 S
Ih die Vergadering is aan da Leden gediftribue«rd een Ex- c* H .f; =2:-g
jx „i. n .„iel., aT>-/1ij m za ai mj y m- t- Tt -
B 50 E g O S
„-5 l&i'
g R"S S-S^'o-S-S
3 6*t> 'c B P
ba» !:2>
g t^ ZA z S S
-j -T a-O
O' Öt 41 U U - j .o
e! w - Sa s
b--«« o W >- i; -w
Oo«ï .,^ïz
- r ^3 N E M
«EiéN s 45 t, S
H?.s-£5| j><*2
- 13 si w rw t «4 jf
5 S rt -
4J <r o ti.
5ë«;%:!sr?!
treft wit 'het Regifter der Bedotten va» hetzelve boadende Z - li .S E 5£ S-S «3-b5« -2° bS?
(Lr:ns...it.i_, s. ,ijaa.i- sy s- -4.2
eene Miffive van het Staats-Bewind, iö dato dep ar Oftober
1. 1., waarby wordt voorgedvagen eene Verdefllmv va« ieder »*S S'S'ta -g S;*-1 jy-T; 'g jt
Deptrtemeut van het Bataeffch Gemeenebeft, in Ringenea i.®
een Reglement bepaalendc de wyzewaarop het Steiarcéht
wordt uitgeoefendals otede de gegoedheid der Kiezers.
Het Stemrecht wordt, volgens du Reglement, uitgeoefend
in Psrfoan'r zy rot authentieke interpretatie der Sraa sré-
géiing of van het Reglement van Beftuur 'voor 'ceo van de
Departementen, het zy tot benoaraing van Kiezafs.
Hét Stemrecht is bepaald by A.rt. a4 an sjdn Staatsregé'.fng.
De Gegoedheid der Kiezers wordt vorfchillenda bepaald
voor de onderfebeidene Dapireentcnteo'of near bet Aandeel
dat zy dragen in de- bcfebrevsne iWiddelen of Ver-pbndisgen
zynde het hoogfte in Holland voor e«n Stad van 31'Grond-ia
vergaderingen en tfaat Vowo tacbrlg-Goidens-wdrdert^a .do S S.
Verponding gereekend zoo t»el voor den Ünnrde* alV-vdör 3f;
JEigenaar-vaa een Huis: ofasar de buur dur-.Hf.ieénof 3 ss
1 *t bezitten v«n'ceu Zeker Caplteal aan-Valligheden óf
Nationaale Schuldbrievenof andere 0'digatieo enz. S.
De kens der Kiezers wordt gedaan bydjiljettendie rond- ea a
gezonden en afgehaald wordenop hca niet fsvullfcn Vaa asiel. 7 -m
den
naar
■S' -5
■E
O?
■C?.'
n S3.
ft 9
-*"<* vi
n fc-c
tK> O*
.w -
(3
S v
ke zekere pranaliteit of boete is gefteidter fomme van 't bc- ;2 ft,
dragen van eene Maand Huis- of lCanit:honrof twee wee- Z S
ken Pacht of LandHuur enz.
Men verneemt, dat het verzoek, van verfcheide geweezèn W-S-'j;
Zee - Officierenom weder in hunnen rang-by Lands Zee giS3®
dienft te worde» geplaatft, door het:;Staats - Bewind is ge-S 6'®
wezen van de hand, op ee* Praeadvia van den 'Raad25.'ïfjii-'g
Ik e daar bv onder andeben eene fehets geeft .SH'r* v'S b
- rs®
v ;w o
l «-
E -«
ItS's
<U
CO AA&
a^-s
tóiio
o: »-
<=a
so t
sF'S
- - ro m u>
C3 O - tl Q
'3 sa
<éa'3'
K-
.0.2
w- m' a g 3 Ho
w p C -f'
S M ff "Om
.SI \L T'l »<-* O 4>
•g.-.s s<«4'5;§-
der Marine, welke daar by onder andeben eeneTehets geeftg '»'g
van de gefchiedenis onzer Zee - Officieren xedért den Jafe 0
1795, en de gelegenheden doet sim, in wélke zy alien £e-
weeft zyn om weder in des Lands - Zeedienft te kömen, maar 3 SJ'lv?
van wolkezygeen gebmikbebben verkozen te mnaRen;-dat,-S® 3
terwyl de tegenwoordige Zee - Officierenf.even"Jaarèn Oor-
log gevoerdzeven bange Jaaretrden Vaderlande gediend heb- S-A g o
ben, zy, die zich nu aanbieden, die zelfde zeven Jaa'reu £."S"3 3
gerufte dagen iletep by Ouders en Vriendenof by Ec'r.tge- g 3
noote en Krooft, de genoegens des hnialyken levens zonder 50 Kj a H c v.™ -Jcov
gevaar bleven genieten; dat 00 dé Oorlog vporbvhet gevaat B 3 JJvg S 5 5 2 ^'"^04 5 1'^
doorgeftaan is, enzydaari#nietgedeeldheBben; datdeRaadoi q w.sd ce-jg o a Ac'"g -
Met mede kan wérken daar de meefte Oude Zée-Offlclersg §9'i j 8 v g -n '3 y- ip_. 3 J o
«eer hoog in rang zonden móeten Haan, om hendie niets wdi -^P< ifesg -jP 3
- ilaftf f
dienfte t
t<! s
sO "T «stkO-Wia ZTvZ 3 -!
ag> tt "3 -5^< o-fZ
S?-.T'S «s®as -
VB '»"F» MWM WVWIW- "«"t uvofuav 'S, -rj '~\+Z rV 2. «w -a - --
gedaan hebbente plaatsenitoeen de geenen, die fteeds ten -d 8'Sr^ S' f 8: ia 3 2r>-
van den Lande zyn g«weéft. De Raad dit een cn an,> c-,: a o^l o e J r
i dornader aandringende, zegt: j-g f| S^| g p
J»*® aasï'g-S f J{
Welaan dan, Burgers--Bewindsliedenhet booge woord
~r .1 -v"- 7VJ —.«i M r:^r. «r «j „^,3;
ven tot 31 Oftober, melden het overlvdetr-van-den hetugtenZ ai sg
Calonnè.m den ouderdom van *r6 faaren%die zicfc^e*,'s "év '4S« 5 10 S
-sgam
queft- Meefter zyadc-te Parys, al zecrduM^iBiufffrirtdroefr-a^«-
in de berugre zaak dif Heerea de li CHalotais, Mioider van^b p q J *5 a
tv* stóte
Financiën geworden va» wylen Louis XVI. «ras hv de Ont-9 2 2."87^ 1,5 3 vMeg
werper dar bakende Vergadering vai Notabelen te'Far s.S:'3 g -° g-^S g>
welke gevolgt is geworden van de byêenroeping drr Ger-e-
ben gégeeven aan alle de /vólgende Verg.aderin£anwelker
raale Staatén van Vrankryk, die wederom de géboofre heb-P 3 aS ÏUM»
Vzli- J- j...--,..V T n-S 2-
verwiflelingeb en. lotgevallen genoeg bek«»a zy».
Men meid nog- nit Parys dat dé Generaal Andreoffy deao; g n a w
38 .Oftober öp reis was gegaan naar Londen.
V KMts heeft de Moniteur weder een (lerk ftufc
EngelfcheDsgfchryvers medegedeeld, waarin opMelderinggii
ÜVP4' die Engelrtiü tnaar weinig als Megeoheid' menage'cèéoV
fohóott'de-verzekeringbeheljendê van ,8e góedev.-tftcndhoü-
ding to- tdtszelfs Minillefie. hetwelk raat ispnpneeaao wotd
•*- HAMBURG den z5 Oftober. Oö den éJ.dezkrisBadt
den Hoor":F.delen en Hoog wvzen'Röa-i tiêzed fuad<ieu
Heeré Rn.m'dtGsstToclecrde va» bet Huis vaii ÏJego.V
lie van Braidi Ronde. Comp.in Arch-snpéi tpj^Gö'nfuJ^
aldaar'benoemd geworden.
NB. IV*or Plimwrfbrefe-7,ys *yy gnioodzaifc* -vciruht^'
AftVR" TÉNT1RN rtjrtéfteUes
