LE YDSE
COURANT.
D U I T S C H L A N D.
S^I' 1^1
fs|-£
0 ra.so
KRANSCHE R1ÏPUBLIE.K
w
Zïk.z>'ï.l sa«-sir
l802.
WOENSDAG
R u
N4. 114,
DEN aa SEPTEMBER,
N D.
jjTERSBURG ^cn 3' Auguftua. Te Rr»sno-Selo,
omtrent 425 Myleo van Bierzal een Ctmpemenc
gehouden worden, bet welk 12 dagen zal duu-
jen waartoe de Gardes en andere Tiouppes be
reids morgen zullen uirmarcheerenbeflaande in
railioc9a en 21 Escadrons, in 't geheel 2000 Man, die
legers zullen uitmaakenais een onder den Generaal
r, gimeuskoi, en het tweede onder den Generaal Michel-
1 de Cavallery by het eerde door des Keizers
ir, den Grootvorft Conftaotyn worden gcoommaa-
n en die van het tweede door den Generaal der Ca-
w Matquis d'Aurichamp.
j* [nif van LoweudahlMicider van Deen markendie
ly den Keizer en den Groot- Wrft eene Audiëntie van
j had gehadwterd ook den 28 dezer by de Keizerin-
j ader ter Audiëntie geadmitteerd, en ontfing tevens
ko Souvetain eeneu Brief mede voor den Rufflfchen
a te Kopenhagendenzelven geladende hetDeesfche
iiterkde verzekering te geeven van des Keizers hoog-
11 volkomen vergenoeging over hetgedrag vanden voorn,
i, :hen Minifter geduurende zyn Gezantfchap alhier.
Ir. nelfdendag liepen alhier in byzyn van den Keizardé
II- ilyke Famieliede Hof-Staat, de Buitenlandfche Ge-
ca eene ontelbaare menigte Volksa Schepenelk
^Stukken, vat. Stapel, den naam voerende Rapball
ai, welken Engelennaam een onzer Vaderlandfche Dich-
ie volgende Regels heeft doen uitboezemen: Hemel-
Geeften, Rapball. UrielI uit 80 Monden ftroomd
nDocderkrr.grwelken Vyand zonde U tbans nog be
ien willen? Uwen aanblik is ais die van de Colollus
gy fnelt heenen ais een wervelwind. Vliegt, Enge-
ca draagd de DonderklootenedochVrugtelooa is
pooging; Rusland heeft geene Vyanden. Vliegt,
den aardbol de menscbiievendeGezinningenteverkon-
des Engelsdie ons de-R de gaf.DezeVaerzen,
ld" tl zegt dat in de Ruffifche Taal eene groote fchootiheid
warden den Geheim-Raad Graaf van Cbwoftof,
Brecven.
eéoige dagen wierd in de Keizerlykc Zomertnin al-
dei avonds omtrent tien uuren, een Keizerlyk Capi
I* loot een Pidoolfchot aan den arm gekwetfl. De daader
linen was niet meer te vinden. Op bevel des Keizers
de Politie beden 5000 Roebels Premie op den aangee-
dezer misdaad gezet, én znlks in alle Huizen- iaatcn
'•(fcljen.
BNEN den 8 September. Er zyn uit Boheemen nog
tlt|imententer bezetting van Salzburg, Berchtolsgaden
Miufgezonden; evénwel allcénlyk ter vervanging der
Ken van Stein en Klebeck, dié terug ontboden syn
tin dezelve meed nit Poolen bedaanen deze zeer derk
netto. Overmorgen wordt de Aarts-Hertog Karei
dit lit Gallicien te Brnnn terng verwagt.
i!{»s de jongde Brieven van Kondantinopolen isEgyp-
f bnsgebee! ontruimd door deEngelfCheTrouppe»; doch
'ifltiiGeneraals hebben weinig dank by de Ottomannifche
ittnagten daarzyeen groot deel hunner Krygsbchoeften
«ten geringcB ptys hebben verkogt aan de Egypeifcbe
die, verre van overwonnen te zyn, zich in Opper-
•stop het fterkde handhaven, ep het genoegen hebben
ut de Ottommnifche Tronppes vry wat Maafchappen,
ilvsn de Afiatiiche, rot hen overloopen.
1 gerecht dat Pa swan Oglon met den Grooten Heer zou
«td zynia nog ganfeh niet zeker.
(.fitütrft verneemd men, dat ons Hof den Hongiarfchen
te Presburg had willen ontbindenuit hoofde van
ilfs Wcdeidand aan de oogmerken en voordellen des
Deze tegendand is zekerlyk des Keizer hoogdon-
Mm geweed; echter beeft deszelfs Raad geöordeeld,
t: ombinden van den Ryksdag de Hongaarfche Natie,
Heden dandvadighetd bezit, al te zeer voor 't hoofd
loeten. De laaide Zittingen des Ryksdags waren zeer
Huig; de vermeerdering der Militaire Magt was de hoofd-
die daarop verhandeld wiertft; Sommige Leden doe
onaeel voor, om ailcs, war men tot biertoe aan het
bewiilig-d had, iotetrekkenanderen wilden flegts de
M, aan het Hof toegedaan met opricht tot het Militaire,
bepralen. Eenigé Gedeputeerden durven niet we-
"ithois keeren, nit vreeze van door het Volk misban-
«wordenom dat zy te veel aan het Hof ingewilligd
anderen zyn door bnnne Committenten hevig be-
dewl zy, zonder nadere inftiuétien aftewagten
belcftingen voer het Koniegryk hebhen toegedaan,
iyk heef- de Rvksdsg den 24 Augudus een zeer na-
b'k Adrts p den Keizer opaedeldwaar i'n dezelve
beroepende op alles wat onder' Keizur Leopold II, ge-
en op de Capituiatien door de Hongaarfche Konin
gen tegen woordieen Keizer daar onder begreepen)
itsd, dérke venoogen inleverd tegen deontzettén-
«ttterdericg der Militaire Macht.
'Courant van Brnnn deeld tydingen nit Kondantinopo.
'ede, volgens wélken dePotte zou gezind zyn de Regee-
jóProvicciënMoldaviën en Wallachyën te veranderen,
r 'IPZIGden 12 September. Cider is onder het Gomman
«den Gene>aal von Lindt een Campement geformeerd
int'cnr 31000 Manhetwelk tot den 20 dezer byeen zal
0in eer.e ruimte van omtrent 3 quattier nnra. Totdat
kierd der 9 dezsr by het Dorp Laudegart eene Schip-
wer.de Elbe geilagen. Morgen bekomt de gantfche
i^ic nieuwe Vaacdeisden 16 zal de Keiirvord de alge-
P.evut houdenen twéé dagen dasrr.a zullen de groote
'wvréa plaats hebben. Dej3nder-Officieren en .Gtmee-
'r'"ngeduurende den Legcrtyd dagelyks Vleefch, en
r-ond Brood.
T«cékbahdehar Baumglrtner alhier, die tevencOpzie b-
hst Indufrrie. ComptQir. isheeft onzen Keiirvord
«King tenet' door b.em uitgevonden Militaire Brug
t^-'rPtiTor-novergezonden. Zvne Keurvorfllyke Doo'
jprid-iènd dirontwerpcan het Krygs - Col egie es dl-
nit.Corps Pontonniers, hetwelk verklaard heeft:
beboudtp3 eenige iètaadeiiitgen zeer w;l
wthütaéh zelfs yoordèetfg rtstr..
.Jï-a a
a Si
- se
cd se O
W. oa Sh
ai "o 5
M..K 5:
n5
UZ S
f SS a
BERLYN dén ^September. De Politie heeftden 11 d eZer.g B
eene Eabriek van valiche Satcifche Caifa-Billetten ontdekt,3
diï reedy voor 50,000 D-iaiders zoU yer.vaariliftd facbbiOi Het "7
Hoofd dczêr oade't^ecraioi» was j lift evea oaar Drc.sdët} gè-Ö§ Jj
reisd, om in Eet Campemetotvaidaar dergeiyiie BiÜeuco7
Zwang re bresgaon r T' S"'
FRANCFORT den 15 Septembwi D; bozitrteemisfftn
vae de Sefraevergoedings- Landen ifaat nog dmk voort o<
halven den Keizer,den Koning van Pruiflpn, den Keurvorft van "3 £-
Beyeren is ook Wurtemberg daft.t' aïedè begoiiiiea ify mede
J. ët a$ fee
S??"' u o
C?|A.
v u «j a
SÏ"
OW n
,r! 1—
.Öu,
S'S
5*
13 -
P,
ra o
Ji+Q >vö iS-c: M
X 'm
15'^S^'- S
V p. Jt „rfS B.3
f -'B-c --| S
-;fc g y a O- C
S - o Z-<n c
2?e-S V, S vE
g-Së|,5'K »:a
S S.
fingen deed zelfs de Burgery een uitval op b'et WallerlleinsS
Commando; ontwapende en ^veriat^de hetzelvë, ëa vér S
brandde toen dc P.alcd met plêgtigheid; öjjj
o -
H
va o.b3gp:E 0 >v> j,
S-Ss*ïS0 igl'SSi
PARYS den 18 September. Het Officieel Dagblad kondigcl-J""
bedeu het overlyden aan vantdea Burger M'oreau ,'Biflchop 3; j. H
van Autunen zegt dat deeerfte Cótifül eenelevondigd fmert Z o -
heeft gevoeld over den omydigea dood van: dien. Préiait,« g g .-"S S Z
imrir néinti-Rir rlssvs Ou i>,4<nn1 ni.J J v% i. - ,-d -- - -sas -
Q-i-S-CïOS",0:g.!SÉ S
"v.l-OsS-ii 5
■s'S-j 4-
- - iS'i?
ro, van ae uoire, van Marengo, vin de Sufia v van. 2 v
Stnra en van de Tanaro (welke tiér vóormaaiig Piemoatuit-'5.Sep ir~hT. A
maakten) aan het grondgebied der Republiek vereeoig<i zvn,
en dat het eerilgenoemdpDepartement vierhet tweede drie, "2 «-• 5
het derde twee, en elk derth-ieoverige Departementen d.ie -o S £Z SR'Sb, giu - g 5 3
Gedeputeerden in bet .Wergeevend Ligch'asm hebben 01 *- i,"-"®5 ?2 w"(2
het welk daar door uit 318 L'edeaaVf&SM£, 'Voóits wordtc t. r< S5-S .:gg
by dat Kaa'dsbefluit de Stad Turin 'geüéid 'onder de' VAufni q'-o 'S. i4 j <2 5 i2 S g 2 -S
Eergifter gaf Mevrouw ReCainfer00 Baar btiUeogoed ie ^3 o
- H n* a-
A' r H
Clichy een pragtig Dejeuner, waar toe*d-e bernem^^e Lcdea
der Tegenparcy van het'Britfcb Purfemeut gertO'tigd irareny
zo aU de Heer Chatles Fojt, /vn Neef^'ylord Hólland, de
beroemde Rechtsgeleerde Erf kinedé aenerial Firi Pis riek',
de Heer Adair, ens. Onder de gedift-mgaécrde X?'réè'inde
lingen bevonden zich daar nog de'« NapeIfcae Anibatóeur
Marquis de Gallo; de Oraavea Dolgorircbi, en Dvvoffj
onder de Fracfchen de Generaal Mareaude Staar«raaö Rég-
naud (vaaSCb Jeaa d*Angely) en IVfattbiea <fë. Montmorency;^
Onder de Dames onderlcheidde men de Marqnifia de Luoche-
üni, Lady. Hóllanden dë Graavia vac- Dyv-off» JWev-ïouw-- «a.éri
Recamier heëfc met haare bekende bévatiigiieid enwelles- c
venheid de Honneurs vaa dit Peelt waargenomen Zy ZM kg A'S
aan tafel tuifchen den Heer. Fox en w
De 5 per Cents waren gifter 32
BAÏAAFSCHE
AMSTERDAM den 20 September. Giller zeilde uit Tea- -o - u 0
fel ruim'50 Schepen in Zee, waaronderdcparticutré'éSche- g g
pen Jobnn, Kapt. J J, Schots, en de Snélle La/fdrager ,:»g t 3«
Kap;. M. Leis naar Batavia L. S. de Vricnaae iüem- tt'-; éi a a cat§
ryL. C. Thnuium naar Cn'acaoD. Knuttel naar tSt Eu f! 13
(lachius, J. Moor naar Philadelphia-y S. Sah.i naar Suirra,-S-s y 3 g
J. Ysbrauds naar Ivica. P. de Wit öaa- Napel J. F. Jordt, Sj-.-;,, -
H. de Boer naar Batceiona, P. C. Staghon ver naar Sevi
lien. A. Ryk en S. Aartwolt naar Kadix, J. A. de Belan-e oO'-S
dc naar St.Andero, R. K. platte naar Bilbao, H. WtU'erV-j £31.' S
naar Lisbon, J Diry, A. Wétier en C Jacobs naar St. Ubeê ,13 u a
de overige naar Vrankryk'Engeland., de Ooil'ee. &o 3 'C
Op de Kuft van St. Domingo is tolaal verongtlnkt het J-2 g^tg-'C
Scbip the two FriendsKapt. Dunn, van Naffau dêtwaarasH 5
gedeftineerd.
Den 25 Augudus is op Zee gezonken het Schip the t
nervaKapt. Dalingo. te Breft thuis hooiendehet Volk - o-
is5?:a S-r-MÖ 'ESi^
«L» O. O nr ti* .S 9® 0. 9t
b,0 <0 ^2
a «- vr
<L> O.
CJ -U. -- cC 'P
e ê-uü
2 6*-^ C' ïd5
-
k M
4> fj
rj ja
-.S4 - 'oc-^
ic dicu muis uuuicuuc - riic.i vu-nwv^;
ii geborgen door het Schip the Fanny, Van Newjork tb5
Havre geatriveerd. S'b
Den 4 dezer is omtrent vier mylen van Cork gazonken-O S S"§ 3 g
het Schip the Traveller, van Cork «aar Londen bedernd':®
het Volk is behouden. m "cd S S
Over Engeland heeft men naricht dat dqn 22 July 1. 'I. c? g,® -c
te Sutinamrn gearriveerd is Kapt. A. J. Smidc, het Schip. l->a o él a, -m
Maria Elifabeth van hier. 1
In Conwes is bisneh gelopen bet Deeofch Adat. Schip -"£3 -S
NorgeKapt. Brinkvan Bengalen naar Kopenhagen ge E "2 t -
dedineêtd.
ArrivementenTe Mtdsira 't Scbip Gu/lnvas TertiusKapt. ,3 Q"iaC g
van Gottenburg; te MirfeiiirKapt.Bayevan St. Do "IQ J S
mingo; te Radix B. Hopkins van bier, Walker van 2 S'é' -
Hamburg; te Lit bon Frans, van Petersburg; te Port h Port^ 3 S..H g
Kapt. Lund; te Nantes Hacfen, beide van Riga; teo S 0,0
Bordeaux Kapt. Wendt, en bet Schip'Eolus, Kapt. .,C3g 2,:r-
S 00
»>.n.jdS
S Ti 0
"S tks-s
"S té a
O Ui ir--*0 CS
ra O «2 n o
H o o*
S.S Z3"o
T*. t? is« vr
jt *0 ^3 <a
a S -3 sj
a u fel v
Uuu-'SÏB-s -M—I.Ï;
5^ i- a
*3ö8»|SïgïgS
P Cd
4i ^>(53 Cd 51
■2 acS«:>
B §B 'g 5 g.
pa O W ^3. - w4 #-a
t£j f w w«s« -a S' fi I
van Bengalen j te Dublin het Schip Gtt0. Erlhfe»en te g S S c-3-~ „H'sM-Jg *'«S
Cork het Schip Gufiavut Adolf busbeide van Gottchbafg fnj g'** «oisd T» --3
te Lemmerik Kapt. Berg, vaa DramntcnX-te^ojteifhtgeaS S 2 k l. 'ÏS 0 --5 1' M
de Kapts. Schmidt en Moiler,
W. Wiebes en L. Mathiefen,
Hubert en T, Gettits van h,ci, jsLiuiu cu «- - CJ A
vta Rotterdam, G. JStotake, C. .Metzaer en C. Jntgtsft w4» "af-S s-<o».i 13 --S/w-ü ^*3 2 S
-êï
gle eh J. Thomfen,-var Lot den &c
Aan de Stad H. Jairfen, O. Perers^ J J. HubnerE.
Elias, B. Siepcs, L. M Vos, H/N. de Vries, J. B. Ziad-
bof, K. E. Kramer, M. GovaTtsE, HatmaT. Liets,-
n. JansW. Adriaan, G: Fokken, P. i F.kkelH.'Jo
Thelde. L. J Weever, O, P: Brons, 1 Heensr. J, Carl«,
H. An'OitaB. Roelofs. E G.êrhes, H. H. Swart, j. Mol
ling. D> Frteticlis en B. G. Gafiensvan de jcVine '5oft4
Jtrttens xiu H Coder-van Rofiolr, C. Jansz vin Kielt-.
den, F. Smit, van Alicaztss-
1^ «1 L.
f9 Ja
