is;.
ra
JT
Isli*
5s H*
«Sr
iMs
:ii
S-s*
il&i
&Sls
f S-Sg
*38*
«^Ss
E?»J
5?-
i> u 3
S •-=
ft t& i
b5 t"
s
"g z«
S S*
-ft, >2
3*81
K-cs
Z3" rt
rt^Wa
»NZB
M
£*D s?
f
52
b c^g
- s Eg"
o, w;
g^r:
o">."
ifpSs
&Ï3&
*»W
<*?ga SgSjg t^^O&dix, van bier naa* Bilbao; in Couwes m«t verlies VaD
txwtH?o»S^ia^ S S Fokkemart; T- de Ruiter, vat» Rotterdam naar Bordeaux
s
<4 «_e
R. eu c
a c
^S?2
s sr
an»
nK4
o S?
ns o
a
8-0-2
E"
n zl
n tT tr*
»-t O T
o a
B
ÏI>B
sg
««••2 8-
8-= 3.
K1*
zi
V! [j n
2£ B
w"
s-»
S S
V B
2 2 "S S B.S Fokkemaft j. de Ruiter, via Rotterdam naar Bordeaux
E 5 3 o O S n bcftemd.
an S a£ Agt mylen van Rocën is geftrand het Schip de Jufrouw
re SjR.n'g a Thalia Anna MagdalenaKapt. van Louden nait
Breï&cS.S'S.Rouën üedeftineerd.
-•» S2" S Arriye-menteuIn de Zuidzee C. Wulff, van Hamburg;
p5.S-.1 ?>S te Genua H. jenfen, R. Hendriks, van hier; te Barcelo
wï< Kapt. Scottvan Riga, Otr en Frantzen, van Dautzig.
re S 2S g go g-Law, van Ststtya, Weirt, van Kopenhagen; te St.Andero
o g Eg S H. M. Rofemavan Fenolte Lisbon C. D. Matz, va»
"L»» Og reJ^Liban; te Bordeaux Kapt. Durand, van St.Domingo, het
re o3'S; Sn, 2 L, Schip Amflcrdem Packet, Kapt. van Philadelphia,
o S®' B- F11"1'», van Lier; te Nsutei Kapt. Hall, van New-
tjoa !jg aS« B jork; te Havre E. Normin, van Rotterdam, W. Lange
v>
Sun
O.S S
s p
üg
go§
hi HQ a
n Wg<
O - 5
S*
2m
p« B
<ss
t»5 B 5 g"ja en Kapt. Hisgalavan Dantzig, H. E. Jager, van Altona,
2 Eas^S "•«ode Boer en Hornftyvan -R mottente Petersburg W. Gratb,
D ÏL° o 5 van Malaga, Jenfen en O.- Bear, van Lisbon, Kapt. Hog
SSsB^pswS man, van Havre, R. Jerkins, W..Picket; te Riga L. Win
o o S n S" ter; te Dantzig E. B. Holmedol, allen van bint; te Ro-
p,q'S gog P penhagen Kapt. Niflen ets Peterfen, van Sr. Croix en Wood
Li o 2 H "r1 bridSeuit Nootd-Ameiica; ia de Zand W.''Bankenvan
o ól re"S £f.Rotien naar de Ocftzee; te Hamburg C. Jansz en J. Alberta
Bo. b'b'O" 2* vaB hier, B. Geercs, van Rotterdam, G. J. Mellema, van
<3 la's Zaandam, B. Matthefen, van. MontevideoKapt. Janfen,
rf-- 3 3 van Cttte, O. Kruppel, van Port a Port, R. Alas, van
L2.SW2 8ZL Jf Bayonre J. Onnen, L. Cornells, W. Sleeboom. J. Hag
o a ",f!g.»2berS' VJn Bordeaux, P. Milde, van Nsntes, W. Lewel
o.» S b E" lyn vanHavre; en te Lubek J. H. Bcndfelt, A. F.Schntt,
E» r>S-3>5oO van Pettrsburg, J. J. Gathgens, vaa Reval en M. Grund,
535°! 3^»van Stol-hoim.
S* S 8"^ S r Io Tefl'e! en het Vlie zyn binnen gekomen P. WillemsR.
ó3 g'S o 2 w'J'Mllau, B. W. Hnysman, J. J. Aadrlea, S. J. de Boer, E.
Bio. £?ï5 3 J«oftens en R. J. Poolman van DantzigA. Bde Boer van
"2 S"i< g!® w1®"Koningsbergen, A. C. Braam, J.G. Smit nn O. G. Ortgeen
as»;
S."5»&3w'rt
Jlshtw
1
n; o.23van Elbiag, L.M. Haman van Londen, F. H. Kievit, R. J.
a g Mick cn J. Ryntjee vtn HamburgM. Sonne van Kopenhagen.
hj Ben HAAG den as Auguftns. By het Departementaal Be
Cd ftunr van Holland is aangefteld en beCedigd Mr. Paulus
Hoijcr van Bretel, als Advocaat Fifcaal over 't Lands Ge'
mecne Middelen.
Maandag den 23 Angnftus, zal in bet Gedeputeerd Beduur
van Holland voor 14 dagen Prefideeren Mr. Hendrik van
Stralen J.
By den Zee-Raad der Bitaaffcbe Republiek, zal, van
Heden den s& tot Zatnrdag den 28 Arguftna iscluQvepre
fideeren de Borger J. A. Clignett.
LEYDEN den 22 Auguftns. De Puitfche Brieven btrigten
dat de Keizer ook zoude toegetreeden zyn tot de Paryfiche
Conventieen de Graaf van Metrfeld beroemd is om een
Corps van 6oco Man te commandcerenter beritneemirg
a:=5 S-a ST 2 3 B S ft's' C
3*2 a9 a S
ÏSÜ^S-B '5:g»lg.2a& ----- -
S'5>rec»reH'' 3'Lm5"'L!SB'2Sva!1 Scb'dvergoedirgen voer den Hertog van Toscaaner
?B»'"£;rSï!.5eg<a'?§ H beftemd. Voor 't óverige behelzen die Brieven zo wel ala
8* re§3-«''5S8a*B?ig't"oO-0^e B"even van Londen ven i/ dezer weinig vaa belang
o s s o 2 pi
BSB?'5g3S."gS8Sl«i"ffi ADVERTENTIE.
M .i, - re m E* - tuvc a Tin Ti, Ti nuiuvn lil «da a nvkt na
S 8 ÉL— S gi 5'"< Z o THESAURIER - GENERAAL en RAADEN van FINAN
So.8'ooo--ïgS"g«-B3 52 TIEN der BATAAFSCHE REPUBLIEK, adverteerei bier
ag 5 JJ-W o?3SaG~So'c:25'S'0 mede.aan de Houders van Obligatiën, gefprotenu't de iójilt
0B,H S-io re S^Sia S cl O. Ligting ten iafte van het vooimaalig Geve ft ZEELAND,
5» Segü h| 5" g oSw welken by de Advertentio var den gevezen Agent vet Fi-
»?„g nantiën van den iften July 1S01in de daar op volgende
maand OAober, ter Converfie in Natioaaale Schuldbrieven
waren opgeroependoch waar vaa de Convetfie toenmaals
oo-'s» 'ar»o-S 5ï3 g-" w la"d in goeden ftaat zeilende 'sLsnds Fregat PROSERP1 1 provifioaeel is gefchorft, dat de Oorvangtt P, l.'aoi
S S,5u-o B.re>L,S s>5 2a NA' K£Pl- Blois van Tietioag, tasr de Weft-Indien g DAERT, te Miüdeibnrg, op wiens Compzotr de Ob!WtM
S S 2o.3 £L,Z„ 3 nJ10 deftiuecrd; het Frquader te ztmen uit Teffel gereild, w». uit de gedachte Ligtitg zyu gedomictUëeidraeleie orde»
re S.B 5^ f"" 2 o n 5«8 toea °°d fay malkanderan de Schepen PLUPO en DE bekomen heeft, om de agterttallige Ictcitffeu, op d=zelv!
re Sg- "'„<"5 3^" BATOnaar Ooft-Indien befttmd, een weinig voor uit, Obligation vetfchuldigdaa-tezui. tKaca oat deteive»,
- a - 52» 53"-"° S de wlBd was des morgens ten half 4 unren Noord-Ooft de gewoone betaling dezer Intetcffsn tot nadete voorziend
a>>CKt?n»o o-. »I««™ zal continnëeren. s
In den HAAG des >9den Auguftns 1802.
Ter Ordonnantie van dezelve
T. C. DE BORDES
De Ondcrgeteekeude, Ontvanger der Vry»illige jj.
gotiatie, geïrrefteerd den it February 180a, advetteeil
dat ten zynen Coraptotte van heden af," alle ua.enbehalv»
Zaturdag en Zondag, des morgens van 9 tot 11 uursn,
gegeeven zullen worden de LOTEN voor dt 2de en 3d Cisit»
der Loterybeboorende iet bovengemelde Negotutie, vooj
zo verre de Renverfaalen ten zynen Compt. zyn uitgegeevtt
DELFT den 20 Auguftui 1802.
A. W. V. KAEFTEN
COMMISSARISSENDF.R NATIONAALS BELEES,
BANK, adverteeren by dezen, dat Zylieden uiterlyhtotalt'
September eerflkomtnde, zullen vsceertn ter betaling der),!
ter effen op het Beleenbaok-Geld tot den i?de Augutlij
jongftleeden verfchnldlgd, en wasr over tot heden nietij, i
disponeerd is. 1En interpvlieeren wyders andermaal ag, ir
Crediteuren, welke Beleenbank-Geld opreekening btfcbn
de, derzelverSaldo's noch nietafgefchreevenhebben, ottt
zulki met den meeften fpoed te doen tegens oatfangft Vl
coltante Penningen.
AMSTERDAM ai Auguftus 1802.
Ter Ordonnantie voorat.
P. MAAGH, Jr., Secretarie
Door Gods hulp beviel dezen nacht myne waanlt
Huisvrouw, ELIZABETH TENKINK vooifpoedig r
eene DOCHTER.
SCHIEDAM 19 Auguftus 1802.
F. C. HOOGVLIET.
Heden is door *sHeeren goedheid, ailervoorfpoedirt
verloft vaneen DOCHTER, ELISABETH CATHAKINl li
BOUWER, gelief ie Huisvrouw vau ,f
VENHUIZEN J. W. C. TENCKINCK
den 19 van Aug. 1801. Predikant.
Heden zyn Ondeitrouwdt
J. H. M O E L E
GOUDA den en
20 Aug. 1802. G. P. D A U S Y.
Ot
101
Io
tie
(1.
lib
Dtb
Voi
(01
ide
"g
gsvsags
0 - «2 n
•B I.S?S»S-® 8 S
r2<°2 an5»
S-BreofSSa
R re O W're 5o
2 B o-r^i fS.^3
CL yn 2 £T 5'
.5 Si B JC
g MX) c S
1 w5 X 5^ O 5
L.?2 b S n B,
5! »a o» 3 M
O o3 5 g(g 3«.
preo-Bfrereg-
5t»S*g^a|
CC
w 2 c
5^otq Ef «2 o 2 w
O^co
SagSS'crao
5.S-3 B re a aB
S»
iS-g.'H>
5H. 2.2 "tel
Op den rg dezer, 's avonds ten elf naren, ontdiepoi»
wsarde en zeer beminde NeevWILLEM ADR1AAN KEU
HQOWENaan een Slymreeringin den ouderdom van 0»
trent 23 Jaarenzagten zo wy op goede gronden veniov
wea, Zalig. Alle die zyn edel CaraAer gekend hebbu,
zullen ons verlies bcfeffen. Wv zyn verzekerd van dc de:
neeming van zyue en onze Vriendeaook zonaer door Btir.
ven van Rouwbeklag daar van overtuigt te worden.
ZUTPHtiN den P. H. DE R OY,
18 Auguftus E. M. J. DE ROÏ,
1802. Geboren TARES.
4Heden in den vroegen ochtend is, na eene ongeêtli
heid van eenige weeken aan eene opgevolgde Geelzucht, 11
den ouderdom van ruim 48 faarenoverleeden Vrouwelüt'l |f
BERTJEN DE B1EWeduwe van wylen deo Besr JM
BUS SPIEGEL; hetwelk hier mede van wcjeus haareaig
iaaten Kinderen door de aaogeftelde Executeuren ter ken» f||
gebragt wordt van alle Naaftbeftaanden i'n Vrienden. 1 Jtt,
VIANEN den J. P. A. WINTGSNS,
19 Auguftus 1802. G. DROOGLEEVER, Pz.34
Heden ftierf in den ouderdom vaa 71 Jaa: ;n ea ramt fc
Maanden, ANNA IVILti EL MINA VAN BLEI SWTK,
duwe "an wylen ARNOLDUS THEODOllUS ZüODAAl
LEYDEN den I. SCHELTUS,
19 Auguftus T. VAN BERGEN,
1802 Executeurs
V Onze geliefde jongfteDoebter, MARIA PETRONEM
is na eene hevige Ziekte van eenige dagen, in dea ouderdom»
ruim 17 jaaren, beden tot onze bittere droef beid overleed»
AMSTERDAM GERRIT WARN ARS,
ao Auguftus CATHARINA WARNARS,
1802. Geb. MEYER.
C
0 rë Cl H h
--I®5» 2.^23,
o o 0 o w a
0 0 r2 C 2.
&a o «2 3
0.2 ob;
S, O" o B O B
o 2
CUV aBo
o p ft
re g'JU re
flirts
0raOó 1, W B
S o
O-® 2L>« 3*0
n £?rï? M
•rï crq M o* Pa
Af «Ofttfl
- o P4
f o-1» T. 7*
C 3
T3 a o* er 4^ ca
|^r-£§
tn>T3
g S w
Ho
a Hra OtL
D on sj" C»
W co 5-^' n> co
2s g.S B g
jr* o> H 3^
"ï£9«H
23S|I.h
jSsa"»
3
«g=isw
üf>2
SOnOSi
OQ W S3 O 2
SS-ë-S-D
8-3 ?ra 3
1» B
s.'ëKffg
S-S«"S-S
<*"2 2 9art»
Kt S a ja
3. HOGGUER en COMP. en JAN en CARL HASSELGRBEN, adverteeren, dat op primo September dezes Jaars, en vervolgeti
K 8 dagelyks by de KafflersCUYK VAN MIEROP en TETTERODE te Amfterdam, zal worden gevaceerd ter betasüng deropdrilw.'
S 3 27 Jattnaiylaatftleden, ten overftgin van Notaris e» Getuigt» aitgelotenen 44 ftuks Obligatiën ten lafteu de Kroon Zwteden,il
h h, dito 1 September 1797, ten Coöiptoiié vaB Hogguer en Camp. geneeotiect dzynde de origineele Nummers der Obltgttltr
2 3 No. %7, 96, 102, lij, 14»> I5S.ÜSA 158. I<4 IÓ9 171, 1>I, 183, 228, 050, 317. 383, 403, 421, 427, 443, 451,4(11
547, 5Ö7, 574> Ó3<S» Ó39i £45»Ó73, 673, 774 778. 794. 8o7» '19» 831» 847, 960, 1088, 1112, 1113, 1120, 1209, eazolil
g 'met ƒ1050, en tegtns Intrekking derzeive Obligatiën en daar bybniiooreaieCoupoosen zal mitsdien geene verdere !ntt«8h
h dezelve betaaldmaar met die tyd voor afgeloft gehouden worden. By voornoemde K-ftiers zal ter gelyker tyd worden gevaceel
er ter betsaling der alsdan verfcheenen Imreft - Coupons van voorfz. Negoriaiie.
De Commis Stcpelitr van'sLands Artillerie ConfiruSit-Magazjnen te DORDRECHT, G. VAN RYSOORT, il vofr
3 Egpcmens, ten overftaaa van de Commandeur van gemelde Magazynen, F. WIESE', yolgei)3 Autitorifatia van den Rtadiu
ere w OoilogderBatasffcheRepublieken onder deszelfsnadere Approbatie, publiek aaa te 3 -ft:edenop zcdanigeConditienÓ
3 f inhetBeftek nader zal «ynonifchreeven, op Donderdag-den ^September 1832des morgeus ten tien uitren preciés: het Levi*
5"h. van iS&oco Ponden Nteuw, Rond, Piat en Vierkant YZER, te foorten; en 2250 Ponden Nieuw bsft STAAL, ia fooi» !i"e'J
5ZS De Bellekken zqilenagt dagen voor deBefteeding voor een ieder te zien zyn, en jeggenopde'r Lands Wcif, even buiten dt IJ»
Poort, en zal de Befteeding gefchiedtn aan het Comptoir der Magazynen te Dordr echt voornoemd,
Mr. D. J. HEENEMAN, gtqna'tficeert tot de adminiftratie van het Comptoir der Domeinen, berkomendevindeAbtd)»
►o»
A vsnPvhynsbnrg cn Leeuwenhorfl zal (als daartoebchoorlykgeauthorifeert) ten overftaaa vau Commiffariflenuit hetGetlepf
S- teerd Eeftustr va n Hollandop Donderdag den 7 OAober 180a, in de Goude Molen te Delfren Ziturdag den 9 daar aan opdenBil
te Leydenpubliek veilenes acht dagen daar na op voorfz. plaatfea vtrkoopen eenige WOONINGEN en PareeelenLANDi
5? ooderRbvc-eitDelflandgeleegcn ,totbovengem. Comptoir behoorende, zoo als n ader by geaffi geerde BiUetten zal worden#
c-ur.eldzullende de Conditiën en Voorwaar de a in het begin vin September tegen 12 Stuivers voor iedere Veckooping te bekoi#
L f? zynten zynen Kuyze in de Wage Straatals mede by hetDomein Comptoir op het Binnen Hof in den Haag.
o 21 V Een folide en zedert veele Jaaren bekende voqrdeeligc AFFAIRE welke een goed Surgsrlyk beft»an kan oplevei».
o - en waartoe fleebts een Burgerlyk Capita»! verëifcht word, word thihs by toeval aangeboden oveneuemeoftaande i'
5*3 befte der Stad Amfterdam. Iemand hiertoe inclineerendegelieve zi»h te addresfeerei» bv den Boekverkoper J. H N"'
S'rê LOF, op bet Rokkin by de Beurs te Amfterdam, onder adres van B. Z. De BRIEVEN FRANCO,
g S OpMasr.dagdej'joAuguftusiBou, begint de Eer/ie Claft der95ft« Generaliteits nu Bataaffehe Loteryetetrekken.W
S-2 zyn'byS. A.DE JONGHcnCOMP.opde Hoogewoird te Leydennogte bekome» litele Origineele als Gs ieeltcns vsnLiie
S q voor alle de Ciefeliedeer Gedeeitens -no Koop-Lotenvoorde Eer fit ClafePr ys - Cou-antals ook Heele en Csdet/rr»"1'
W Huur - Lotentetent ƒ4:-: bet Heele Lotmindere Gcdeclteneoz rato. By dezelve word E.mS Generaal Contra Boek erekor
2 deazop van ioGeneraiiteitsno Bataaffehe,tl% van de Vrywlllige Negoliatic Loteryen g; arrefteerdden It February ,801. i»E
o.» HEDEN continueerd UILENBROEKte Amfterdam ih id* Brakke G ondte verkoopen de koftbaare VetziffltM |(ui
2 van BOEKEN; ragelasten door wylen dea Organist en Orcbestmet/ier BARTHOLOMEUS RULOFFS.
n r ADELE OSKcnfthardeir ar1«1 cp MorgenDingadag den 24 Augntlus, te Leyden verkoope" een fraaije Verzstat™
•T" kantige en plaifante J CHILDES,YENvan devoornaam/le Meeften; (ageiaaten door wylen den P/el Eerve Heer L BOÜ$*b
S B in leoven Ruftend Roottfeb Pafloor té Leyden; en nog van ten anderÊiefhebber; benevens eet) uittttuotendt Vei Zirticli'V"!
tit!
kt
(tul
ka:
ioit
r'
SC!!
m
titü
Je R
dsj
11
HtC
#ll
ftot
taf.
Vrs
11/
18(
in
(tl.
»)»f
h
liits
(vlot
Dea
I
Pi V
Zvtj
1
Wiet
li t
ATLASSEN van alle Provintien en Plaetzen; Prentwerken taBeeltperk; waar vande Cataloguften tebekomet. tvn
o-i? by -f.sn P. Delfesen Honioop te Amfterdam Assre».?. Smit; Haarlem vander Vinnt; Rotterdam D. Vis; 'sHag et. CM
Dordrrcbt Schotman Utrecht Hardenhergea verder alom.
M. DE STERKE, G.DE STERKE, J.NOZEMAN, N. KONING, J. J SPECHT, J. HARTINGWat SNDLLEM",I
W. VAN COURT ec P GUTMANS, Makelayt te Rotterdamzolleo op Donderdag dêe ed A'-guftas i8ca's rg-'- ';y
puren, verkoopen: Eenpartwas20VatenZwietjentTABAK byhetVat, voetftoots, onder de Huiziogs vanslet.Keerc.
Geever'sio de Boomoiez .altkaar dezelve daags voor en op den Verkoopdag voor een ieder tezien zuüep zvp
SCHELTfeen 1.ESSÊR,Makelaars, zullen op Dingsdag dep 31 Auguftus 1802, *s namiddags reu half gnure», 'e AwlW
inde N>» 1" de Brakke Grond, verkoopen een extr» fri (Te party diverfe foorren vau LINNENS, BONTENROXKF.STREl£"
feATlSTÉN, Engelfehe en sndeftLynwaaten; benevenseen party MANUFACTUUREN&c.breeder by Notitie.
it LeydcM, by de WED.ANTH©NYdk KLOPPER ut ZOGNTópde Breed* SW
■il*
-ï?
voo
V
Boo:
jit;
•b R]
Bisd
feit
'«Li
lïrt
'"bi
(i'ttJi
•De'
te)
de
