Vbbj'zzèr'lglieid behas'gJlrayifè VeSerge
5 SlS c 5*3 g OS S' 'ik2s kenden door deze gewcone weg, kennis geeve.
COPENHAGEN den 4 Mey tSos.
al IrSÏfcSs 2 S S? $1$ 5 THOMAS TER BORCH.
!»"ko"e»''£''rtiiS K-S"ottiS Heden trof ons een allerjcvóeliïfte fla*; on 'e veel
E'?re ts*o^ 3 je a geliefde Brasderdé Eerwaarde Heer EFERARDUSGUSiA
2 5 &g§ S" O-1S..e, Ifaj rus FAN VANEN, Roomfsh Catfioiyk Prisger er. Pafoor tt
»f»n 2,te' 8^ S r^N9ord«jk; wieidioas heden et een Ziekte van vièt Weekeo,
►o »f O 5 O'S >i"i den ouderdom va-i ruim zcilig Jaai'm door den dood ont
L3 2"™ o fpn;» c öfo f* - 3 rukt. Zyri braafdeugtd. aam en aftermenfchlievendft Csrac-
tn S s3l^S"5.'J-o usié-R Zifter, weike alle zyne Vrienden er, Bekendengekei.d hebben
ter S Öatees 2 9 5 doer 0Rr '!em d'-P betreuren. Wy geeVen langs dezen weg
kj nm Sin S'o 5 S van li'' v00r onl droev'S Sterfgeval kennismet versoek ons
Sa *-© 2 3 8"^ 8 èië. 3 P 2 gw van Brieven van Rouwbeklag te vtrfchoonen.
^S§;2 2 3 Si-»*. g 3'S 5° NOOP.DWYK den JOANNA SCHAAPMAN.
E~-f S 2 2.1 g- i>§a-r 8 Mey 1802. APOLLONIA SEEGERS.
2 8 5" 2 S 2 EÏS- nïS 0 h" p h êebooren van Sanen
2.» S?. ?G .Se' q O's" Heden middag ten 12 naren overleed op deszelfsHof
"'S 2 g*S fteede Schaapetsb-arggelegen te 'r Gravelxnisan eeeeBe-
o O zetting op de Borft, vergezelt vaB zwnate Koortzen, den
j. O a=,-„a rni-n, è*-!^"3 M'Heere Mr. HENDRIK DANIEL NAN HOORN, in denou
o wo u-B e§2"-o I* g 5< 3 derdom van ruim 70 Jaaren.
S" =>5 s 3-6 gy F j 3 te AMSTERDAM den A. B^RMENTLO, <}q
S srf'j? lfcS.|«*?">3 S 5 I'S S n Mey 1302. A. LANGERHOFZEN.qq
ES» 0 0 oïcZN' ,J a," Mvnc teergeliefde jongfte Dochter, CORNELIA tLI-
g*it o 2. o. 5 SOo g a 5 SABETHoverleed deze morgen Inden bioeij raden ouder
£r 8 I 3 3 ""F 8 5' 2-*" KS doItt van 'f Jjare3 ea rulm 3 Maandentot my teen baare
g"3 5' 5 21 2"w -a e. 5-"O |2 vier Broader* en drie Zufters bittere droef, ;d na Bed-
S S<w.B Bffls-f 2 Zte.g-Je 5 «j legering van 13 dagen, aan de gevolgen dér Kinderziekte:
g 53.5 W« J Jo "i SDê Gronden die ik heb van haare zalige StandverwliT ling,
ËsafclISssSgV&Ssr
en wiar vkn zy al bet gevoelt% vtrï^efing W
rebben, trooften my, in myne droefheid. Gt,(*'
dit verliesop deze thans gebruikeiyke wyzekeocit
mielje eSt verdere Rekenden; en daar Brieven vul'
kla.i my Diet dan tot fmertelvke heiinneringen zm.^'
ftrekken, verzoeke Mer van geëxcufeerd :e mcgv:i.
nty echter van aile deelneming verzekert houdcsde,
'sGRAVEZANDE den 8 Mey 1802.
W. D I N G E M
Gifter ogtend om 2 uuren, overlcetir, totot|
grievende 'fmerte aan eene öitteerende ziekte, o„
Dochtertje, APIN Ac.Tca zy weekeaoud, wattVj,'
zen aan Familie en Vrienden kennis geeven.
LEYDEN JAN KLEYNRNBtl
tl Mey S. C. KLEYNENBS]
1802. Gehoerc DESABLV]
Wy vindfen Ona in de treurige omftandigbeijj,
zen gebruikelykea weg her affterven van onzen tem
vaardigen Zoon ADOLPH FAN DER FOGTiej,.
digen oader ioui var 24 Jaarcud;n 12 Febrnaryjo»
te Suriaamendj fleets eene kortftondige Ziekte vn
dare t aan onze Famielle en Vrienden en bekend te®
Allen die zyn edel herten braaf gedrag gekent h abbti"
Ien gewillig in onzs fmerte deeleu.
EER.GFLIET by BnAM&RUG den it Mey 1802
Jan vander vogt,
JOHANNA MARIA VAN DER. V(j
Gebooren VESTEN. BU8.1
*i* Heden overleed, tor mvne groote dro-f-ei{
tcde-geliefee Moeder, SA SA SUA FAN DAM, kL
M. FAN DER EA-il', in dea onderdo m vtnraimjfl
Ik geeve hier vaB kennis aan Vrienden en BskcriJ
verzoeke van Brieven van Ccn ioleastie verfchóanttel
LEYDEN den 12 Mey z8c2.
MARIA VAN DER KA!
B at
o a
in 'iG:
ÏJ» a-B N O P g- co o us HOOGHEEMRAADEN tan RHYNLAND, zullen opMorgen .Zatnrdag den isMey, 's mórgens ten iouuren
».°5 £3;? o n n 03* >5.» S o V landshuisbinnenLeyden ,inbet openbaar BESTEEDEN: De Leverantie vancmrrect8ooLa!tenF(7/»i!/I Steen 400^
I g g.s O- w *'°0 Ciil'-ngrecA'S Puincd 2cooLsftrr. son de Werken van deGrooit HaarUmmtr of Leydjbb* Meer, onder l]
(„0 ^0 g-ïL-i 5 lögn'" e 5. 2 den Aalsmeer ee elders. Dc BESTEKKEN zyn Heden ta leezen ter Secretarye van Rhynlsaa binnen Leyden, »lt
8 PS"t-,2 2,2)3 S-.» g 3 2bV den Opziender TFillem de Fries, aait de Oude Wetering; en nader onderrigting te bekoomen by den Landmetti
S te:< ia Sj g- w Rhynland te Leyden voornoemd
O 3 5,2*3 us 9 2g 3 s»3 tsïa i8oa,te Amfterdam iu het Oudezyds HeerehLogemetitverkoopen No .t. Twee hegteenfterkeHUYZEN en Erven, otoi
c." o-g»5°." Ff» b o „Dak, fisande en geleegen in de Goudsbloem Straat, tufleben de cerfte en tweede Dwars Straat, No. 320033', bewooadda
3 a.^.3. n 2 S* 5 Mr. Scboenmaakir No.2. Een feegten fterk WINKEL-HÜYS en Erve, ftaande en gelcegea i.t deDtrk van Ha Helt Stegg.v
"eti OS'S &?jr°ai5" 0 St35 Nieuwen Dyk ,D. 14. 0.27, No. 4; No. 3. Een hegten fterk AGTERHUYSen Ervedp de Angehcrs Gragt, N. Z. ,t6Jt
S'wVreS d'-fi'o' 3 ^""2 tweedeer derde Brug, in de Rónde Leeuwen Gang, nu genaamd het Schip de Hoops Ga-g,D. u.. G. 11. No. 3No. 4 Er;!
3 o Zt° £-2"a o'ï 35 ro' P o' 2 en Erve, in de Leydfcbe Dwars Straat, het zevende Huys van het Hoekhuys van de Leydfchc Gr a ;t, D. 8. G.No. 114 ;rs
O s re 2-5 o <^.25? g Bee CKAfSTÊEDEin de Oudezyds Kapel, No.3Z,FoI.3I alles breeder by Biljetten. DeBewyzenvaDEigendomti
S-S-S g wig S'd'Sa ssj Conditiën zvn Heden Morgenen opden Verkoopdag te zien by den Notaris J. van Rief, op deCingel, by deLvnbtaoSc
S U§.!^r£ 11 S g GERRIT SCHOLTEN, AUGUSTUS ELINK STERK eb ARIS VAN BALKENSC HOGTENMakelaars, zullen 01
- Fv dag den 27 Mey 1S02, envolgendedagen tè Amfterdam voorher Heys van de Overleeddneop de KeizersGragt,tuft
Rnp- en dieeren Straaten, verkoopen een ibagjtifiqueen zindelyktn INBOEDEL, beftaar.de in divetfe?,ïeubilee,fp;eleBé
de Tafel-en andere Horoligieu en Pendules, eeDeuirmumendeVerzameiïttgvanovèrheeriykevernabJeSajcifche-, OoS
feke- en anderePorcelynen, r.-aar|onderTafel-, Chocoiaad-.Kolfy-enTbeeSr rvifen,Groepen,Beeideu en Ornamenten,eu
Groepvan de FahriecqteBerlyaverwonende ienftervenden Heiland e in bet Kruisoud JapaES-,Engelfch e>> Inlasdïr
lakt CrKtal-en Glaswerk, Bt^tfeerfelseen fraaije ronde Kooydaar in een opgezetten Canary -Vogal, verbeeldende aki
dig te zingen, fupra fyne geöaakte en ongemaakts Ly waaiengemaakte Jnweelen Goud- en Zilverwerk, Medsüies,!
Legpenningen Galanterien en Rariteitenallen byeen verzamelddoor wvlen de Heiren HSPrDRIk'en GERARD ELM
iastftelyk nagelaaten door wyle MejufvroUw ANNA ELINK: lireeder by Catalogus, die b'y de Makelaars te bekom:
mits bemalende twee Stuivers voortlefi Armen: Heden eti Morgen te zien.
a—^i'w' if g <L* J. de Jacob Mendes, A.Senctor Junior, F.de Valk ,G- Twisk C'/rïtelisz..D. Sip6«ts.s, A, Kits, j. daCofla Athiasii
fü tego S51,ti)Padofe Junior, Makelaars, zullen cp Maandag den 17 Mev 1602, teArofterdam in het Oudezyds Hcetdn Logement ,veé
L.Ó^'ë*0 - No. z. Een kapitaale plaifante en welgefltueevde HOFSTEi5DEgenaamd DRIE -Mi) NP uiet deszelfs bt'gte én fterii
- Ww® wSo 3 «koa ren - HnVzinge, Tntn mans -Woonir jenStallingen voor 5 én 2 PaSrdea ruim Kottshuy;, Tos'Ukantsr, Couptl.Salostti
«5SBt^aw ^»ss snês S-S-Si - -
kW? ja.f MSCÏ'-^IB
,*K_ra .12 S-d C Hd
^2» 2tS F"Mr .J.Klinkbamet, opdeCingel, ever het UcrecBtfche Veer'. Nogzullen de bovetig'einelde Makeharsin de maandMtl
o e-te 5""~ y «o." ieszelh flof/leede i verkoopen eétsige MEUBILAIRE en aridere GOEDEREjPÏ, Tuya-eaT'uyn thans Gereedifchsppsn,!
3 5 55"5\Ü,S S"S'S Raaitiet) ,Broeiraatnetf,Leflcnaars,Broeiaarden ,Mollem, MiftPaard.KoetstuigenBoerst) WagenStort!<ar,Mnni.
^*"Blï.2 2,ra'2te> O' S g„ zakken Scfieerbanken Hoender- en andere HokkenCalkoenen Paauwen', Hoenders, Caroüeae- en andere Eendto.Bt
T '2 2,§;g"g2 3 2. o 2 S 51 w GoudvilTchen, kapitaal Billiard enToebehooren, gtzaagtllout en Brandhout: alles volgens Notitie, by deMakeiaatstebd'
3 o N— S-S."'' E.r^232""S °p Dingsdag den 18 Mey rBöaen vier volgende dtgenzal metiiade Nes in de Brakke Grond te Amfterdam verkorf
jE" 5;- o 2.2 3-3 o nitmuntende Verzameling van NedtrduMfeheFfanfcbeLatynfcHteesige Engtlfclft en JloagJuitfebe BOEKEN. wt«'
3 7 Z?. mul gl, O §'2 "Jy:; N vpele voor.vamc Werken de Natuurlyke fliftorie en andere Weeter, fcharpen betrstfjnde, als ':/i'nor V'e-fteeningen -Mi
qfbSS» 3.S-- ré 3'3 S' Catisby en Seihman, Vogelen MullerDelieaeNatura Self Can, Phcaatboek; Cramer CapellenRiztl. N<®
a 5: 2! ELJL.» to rs» r> r tr4» Jib. r.. At...-, (i.sé tt r.jA±.it... tt.ft -s t-» a a -nu
s* CUirt
pq - O inWlWHCUClHDtUGU,; 9 f 1/v//t/«aus MHIt'UUC 3iwigc« i runacti UC"lfVIUW
- 3 0 c 0 Hf o w fchryvingcn; Bufori; Drury, Infe&es£ Hift. Generale des VoyagesLl'nnausOeffefifchoQ-lcn Wagtnaar i Vaderhi
rtV B' B «ga 1
0 CTC SA P 2 5T
aö"1 O'si wi tsj n '*4 Cé b* JJf*J/ v" tv»"£M, vwitvmvuuvi vu y w ug*riuu? v
S e rl Hilïorie;" reffenweordige Staat van alIerVoIk^ecen andere meer, meeft allefraii ?eeondlrioneerd benevens eeübi
-- -
S N G>'—
U'atfirSSSSoa
sêlN-s 9:^ Is 2? 3 u-rt Z r b» C atalogus, welke atwee Stuivers voorden Armen tebekomen.by H.GAR7'MAN,W. FERM-ANBELen ZOONevJAl'1
r r> x. ts '2 fL.0 W r,;an
«~iz'ö23"S. a-n b. S-jJ X Morgen en Maandag te zien.
- n p. 71 b n. w 2'.. h-n - -
•éo^SS 5». ZZl <3 8"ww-g& a". JOLLES, p.POSTHUMUS, J.A. JOUPcDANY, J.D.MERCKER, G. L-WURFBAIN, t- a. STOOPENDAAl
n?-oS. -g e. 2 - o«S g £S LOOTSB,A. VAN DF,R VIESeiiJ. J. ESCHAUZIER, Makelaars, zulleti op Woensdag den 19 Mey 1802teAmfterdn
"jF« 2» yLa 0 3 s 25:' - o 'tPerceel fêtekendNo.6d. J opdeKevzersGragt, Noordzydetuffchende Vvzs-iStraat en RéguliersGragtVtrltW
A. W I £T y tenigertogoverigzyndegeëztesdecrrgadéelteprstieufeenkoftljgsrePORCELYNENuitdjèn!vorens oudeLoosdffcIl
e S 23, P 0.S'2 en daar na alömme beroemde Fabriecq tan den Aarilelwaaronder verfchilleude, we!Cen meéft ruim) getortesrdc Tef^
'i.C 2" 5)™ b ^'tÜ/szr-, Chocolade, Kofy-Thee- en Pejeuni--Serviefsnen voomal'e fortimenten vocrTafil Thee- en verdere Gars®
S.Z jj a "4J, 3 O ?a.» K Cirraaden en Ornamenten weleer indien Ftfir/VNbeïrheiden meefldoorden benoemdgq Kosfte-aar C. ZEPP, ^th»1
E cj a g C5 B fg.ï3KoninglvkenPorcelyn-FaÉricq te Berlyn fungeeretldein bevallige en knrgtige Coulenten bNchilaérdmitsgaden.1
g.- 2*5' S- pa." 3*8.5 t> feboonfteen door Vlyt en Kunft uitmuntende Gfoepcn .Beelden Vaafen en Konftwerbia a Rifcuic, e« andere keurige®
g Jkj B-J g tn5^ 3 S:- 'g.£1 ren breederHvgedrukteNotitienensiles tweeds'gen tevoorêti teziert.
C.- s.§ 5 5. S-"?»* a M. J. CALKOEN, J. VOESTen CALKOEN, Make'aars, zulleé op Donderdag deR 3 Judv i8os, 's avondstes!'
j'g.;-?? g$2 C. e «og. precvste Amftérdam inde Nesinde BrakkeGrorfd vftlto^peneenpsrtyéxtraordinSrisfttv-lt'fpuyk van i2Cei-oecer!.lJ
8™ S g1 E" g 3- K GUATlMALO; leggende ten Huyze van de Heer Pittefie Haan Piet efsz., bp de Heere O'tagt, naaft de Bonte Mantel,
B*" o.o.. jS °3 "g» 2 g 3-Romyns Armfteeg.enaldaaropden Verfeoopdag rezier.
S'-5-S 33 5, S." oS-gft. FF. N f E P B L 1 Q. U-£ ET F Q L O N f A I R F. A N F E R S. ,j
8-2»" wS o S-.H NICOLAS IFERBROUCKd Anvtrs ,fera expofet er. Fsnte pnl/lhjie ,-parJF 'FADTERS., ÓrtK'r du-Tinh't^
rt 'tj 2' 0 W flicrct .foits la difeiïion des Gqurtiers J.B'. LdftD/ffiNS' yt/ïNCÓRTHrfLS:h z'ifnïlrldï roC
2 Jv: 8 Z r> SI,- -S Znfoi*** fuivansh neuf■-beteres du irmtfai fdans la Salie des ArquetuficTS ,753 Bales 10 Caf[fjes ÈdIRCHINDIS;
.9. Ö.- SL-g4 rtvées en et Port d*Jr,óerr Ie 2 Wat par kNavïre Le VoJrafre Capital he E?!ra 'Böv/s tde Phliadelptii
f> «X &S Êc5 ««^8= fion du dit NÏCÖLJS WERBROUCK; Usquclles MarchandiffS confident dans ierqfiatiiés fuivqv.tes ffA.-.g
w r-iS 5" K '^Catras l&itdem MalmoodysKfiii.Ca.ffes 9i%$id. Buffet as ,37 idi Sah'iiahs s6$id. Ettmeriy". ïoïd ÓuzzetnahK 1 i*:*
U»'" n- 5* o WorQtfT/i,7'id. HammansChintz .z^id. CbeksT3 W ToïURlcue 5/^. Pcnask#£j 4 i^.. CbMtde*-*a*oiee r6fH>lb'>{*
ZfZA^.Mffdrafs, - wi'
fis 3 $S> l> ei sr - -
S s rv wte»
éw
- B -y-
N™>. O
»y 9» 5.?
v 'd-UJL-XAJ HFLU7r}C5 JfU-OUV V
JaVrr.'- VJr-de $66 Baiter, f eivre257 ffoi/es Cajfé Bom hor:'170 ;V id. St. Domïfguci, 1640 Narikir. yati'it'f i
qucf.it ggbid. id. Blancque le Ccnfonafaife de te Cargaifon vendfc de main/.j' main On prévjent èn
'rUzociats c? les Voyageursqm-lc C ap-'tafhe E»ra Powe»? repartira pers Te zó Pr a (rial ,'jfa 10. (^fnir?'i?>:i)Pri
-delphiail fe tfpqg/ra. des Pap'agers -a-d s- Condèi-idns favórables* airfftfiii 'des'Ma x char. <Hfesqu'qn.f'ourtrait lui
C (pendant le Puhlic 'f avertiqiiilnt f'etarderapas fon depart p.nür'lps f Pt end re., Le^Hainre fc doublé
'étl/jvi-f'oilier fo*t commodefour Us Pasp'gerY. Ceux qui de fir eh t des flus amfUx 'informations s pourront i'dAffflf
Coj^natajreXJCOEJS iï£RÉRQUGK\ddnirerK - w' 4
ia L,«yd«ai>Y a« WÜÜó ANTHOaMV ds KLOPPER x»" ëoON,- op <ifi Br«eil Sw*
