Xomer a,»™ tr .S'h.wNi «onderlyte Con venrlen te Amienr door eenlge der tekenen
V n £.1» "O «Sra»rao_Se;g;;
if o C ctAj h)Mn
n* dg P>rrvcn «anpPiJSflTt
/O Wl-4 3
53O?2 =-- "13 Hm
M> P» "'Mïb r
Z a 5' w 1
ST ^.g o* by hield zich overtuigd dat Vraukryk de-belofte aan
~ÜLcl^ 2.§^5?PriR8 gedaan, getrouw zou voldoen, en die Vortt,
'O O ra. H lltn llron Uil nn«vA bmah i,A J..-« L J t J1 I
Pu Ov.. ara -
ft »oSn5a< rj wélken hy gaarn meer gedaas had, ergens elders volkomen
n B ,3 o 2.®'B S ^en v°Moenend fchadelqos gefield worden, Verfcheide
Ir~ andere Leden voerden insgelyka het woord over die za2k
J voor en tegen, tot dat Lord Carlisle zyn voorfteJ introk.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
2>-ië f t-Hg ö*2.9 d.S"s!®"S AMSTERDAM den 10 Mey. Op de Jutfche Kuft is totaal
o 2 d'° !r» £*3 jj* *5*S verongelukt het Schip the WhirnKapt, Leitchvan Lever-.
O 5 £r< i 5 5b S- o-apool rair Pernau gedeftineerdhet Volk is behouden.
- -• -
r» -r" An a c X os a
S.»'o S M J f3
O b n oyuiff u (i a g
-"g'S.f&S-;»3.1a-taf
n o e ffi CÏ3 5
F S! 5 M jq tJ n a
C»I2 3-3 S-SSl§3.
b5£S o fsoS'o S. a.
2* qic) ft s r f»
<0q' G> O o
'^Mg"-!grs.3s!r<^
SS-3 5b>°S-°»|S
Bsi"sggS2-rs?B
O. rt
5^5
-' >- Tra 2t
K3^ Oc
2 b 2 5 o a 2- 5" o a B
MB X. O Ivo"1 a C 3
S»ïj?2VP-'»3<
f? c. a o, t 5» s* •-»»
0 rt T
r 1, KU. r> ta
«SgjLsss-
a»ëfrSïfs
D
2 5-
«3-:i
_a-Ö5==Ï3SC=
?*Iï.sJ2si;.Ki3
(s z*2 2B 2 -—23
ffa-r
£|q SS So- 5 5"«2,
S?|33;WC!1°«.b
fsSgsSHggfS-ff
s «35 SS - - go
ft JT» i?1 M gpf Ci ^*>",3
^'Icsoo^g.n'gais
5S5*EfS»
G ts i^v n fT
2fS"»S'2?Ss;o«
SB 3 3 B 5 s •-" IS
£5 »3 s-S-g 2-S.5 3
Ï5 t* 2. X H r»
"E-li5 - -
SS<^»?-eo.=
L» o
- - SS.
a" S">D Te Gaglisry j. na veel zwaar Wéér te hebben uitgeftaan
o C met zwaare fchade- binnnen geloopenhet Schip van C. C
^ci^^Corneiiilfcii, van Triefl naaf Antwerpen gede ilineerdmoe
5 3 o tetideloden omterepareeren: de KapteinStuurman Boots
- 3 G man en twee Matroozenzjn over boord gevallen en ver
?"S 0.5 dronken.
°P de Elbe is met ontramponeerd Schip uit Zee thrug ge
P wg.- kernen H. Lubben, van Hamburg naar Groenland beftemd
"6 S dezelve bad ook de Chaloupen verlooren.
'f 23 5" Van Kopentagen is onder zeil gegaan hetDeenfch Afiatifch
- g Comp. Schip dc Prins van .dugu/letibtirgKapt. Front naar
3 2 China, als mede Kapt. Barnard eaar NoordAmerica.
ArrivementenTe Ëaicclona her Schip Amlierdam Kap
§"5aa" tein te Malaga het Schip Finland Kap:. beidt
3 O 3 va" bier als mede Kapt. Hammeröaal-vaa Rotterdam; te
SB H 5- B- Kadix Kapt. leRoHXvan St.Brietix, en Koo van Hamburg
S-mP-2 te Port 4 Port Zimmeiman van Daatzig et/ Schroder
SOTSjpvan Hamburg; te Nantes T Joukes; en te Dhinkerken
g J 2 D. J. Oofterlo, beide van hier; te Bordeaux Ottes en
2.éi 3 °"Coeh>an van Rotterdam, Hendrikfrn en Schelling van Bre
g o" meD; te Dieppe Arends van Embden, Duke van Breemen,
B b 3 Symonfe en Sundelaar-van Altona; te Havre Boyzen van
„g-S O LisbonCójnelis van Hamburg; te St. ValerV Johanfen
S van Salem, Teiffier van Breemen, Lurman vin Altoua,
S Jsnfen, Weyer en Piper van Embden.
o-S He!1 HAAG den n Mey. Gifter heeft by bet Staats-Be-
5 J. r 2. wied dea Eed afgelegd Mr. J. A. de Mijl, Lid van den Afta-
5" 2,w 'S5 tifchen Raadom zig eerftüaags als Commiflaris-Generaal
o S- n var, hetBataaffch Gouvernement, op'sLands Schip DE BATO,
o n onder g-.leide van een aanzienlyk Esquader en verfcheiden
<TS" s Transportfchcpendienende ter overvoering van omtrent drie
duizend man Trouppes, tebegeeVen naar de Kaap de Goede
S g Hoopten einde die Colonie van de Engelfcben wader over
5'§ 3 S K neemenden niesw benoemden Gouverneur Generaal en
3 Chef J. IV. Janfénaldaar ie inftalleerenen (voortsom
g"g.g-- orde te ftellen cp het beleid dtr PolicieJuftitieFlaantie
nS Commercie, Landbouw, enz. in die Volkplanting.
3 o'g®"! LEY DEN den 19 Mey. Volgens de Brieven van Wee-
3 Jr'g "3 nenis de Koningin van Napels, dia 17 maaien eene Ope-
o T* 3 ratie heeft ordergaan zo verzwakten gevaarlykdat be
reids den 27 April de Kerk-gerechten aan Haare Majefteit
zyn toegediend, en de Keizerin baareDochter haar niet meei
verlaat.
Uit Berlyn meld mendat de Koning van Pmiffenverge-
B O.*
3
zeld van de K coin gisden aj Mey ftaat te vertrekken naaf
rommeren en Pruiflen, om de Revue over de "trouppes te
houden; men wil dat hunne Msjtfterten den 10 Juuy tc Me-
tnsl zullen zyn, en dat daar eenefatnenkomft van vier dagen
zal plaats hebben, tnen den Keizer en ds Keizerin van Rus
land, benevens den G:oot-Voiil Conftanryn.
De ParyiTche Brieven behelzen geen byzonder belangryk
nieuws, en nog niets van St. Domiogo.
Heden n'ademlddag ten 2 en 1 vierde nurenverlofte
myue geliefde Huisvrouw, MEYNTJE D1NA WAVERINK,
door Gods goedheid, zeer voorfpoedig van eene welgefchf
pene DOCHTER. 5
AMSTERDAM den 9 Mey 1802.
NlCOLAAS LASONDBR.
Heden morgen verlofte myne geliefde Huisvrouw,
HERMINA DE RUYTER, van een welgefchapeu ZOON.
LEYDEN den 9 Mey 1802.
J. H. M E E L E R.
V Myne waarde en geliefde Huisvrouw, GEERTRUY
DE GROOTverlofte, heden nacht, zeer voorfpoedig van
eei welgefchapen ZOON.
KRALINGEN HENDk. LAMBERT, Job. Zs.
den 10 Mey 1802.
Heden zyn Ondertrouwd:
ANTHONY WESTERBAAN, /Veduwenaar.
cu
MARIA MARGARETHA MEYSTER.
ROTTERDAM den 7 Mey 180a.
Myne teergeliefde jonglte Dochter, CORNELIA E LI
SA BETH, overleed deze morgen in den bloeijendeu ouder
dom van 17 Jaaren en ruina 3 Maanden, tot myne, en haare
vier Broeders en drie Zufters bittere droefheid, na een Bed-
legering van I3dagen aan degevolgen der Kinderziekte:
De Gronden die ik heb van haare zalige Standverwifleling,
en waar van zy al het gevoel, en verzekering betoonde te
hebben, troofteu my, iu myne droefhtid. Gevende vaa
ditverlics, op deze thans gebruikelyltewyzekenuifle aan Fa-
mielje en verdere Bekenden; an daar Brieven van Rouwbe
klag my niet daa tot l'mertelyke herinneringen zoudeq ver-
ftrtk'kcnverzoeke hier vso gtcxcuKerd te mogen blyven,
my echter van alle deelneming verzekert houdende.
'aGRAVEZANDE den 8 Mey 1802.
W. D I N G E M A N S.
Heden heeft onze teiiergeliefde Moeder BART HA
J A NSO NWed. DAVlb BORSKI, in den ouderdom van
ruim 72 Jaarendit Leeven met eene zalige OuftciSykheid
verwifleit,
AMSTERDAM Wat. BORSKI,
8 Mey 1802. Uit aller Naam.
Gifter ogteud om'2 uuren, 0verleekttot onze ziel
grievende fmeite. aan eene uitteerende ziekteons eenig
Dochtertje, ANNA, circa 17 weeken oud, waarvan by do
zen aan Familie en Vrienden kennis geeven.
LEYDEN JAN KLEYNENJBERG.
tl Mpy S. ,C. KLKYNENBERG.
1802. Geboore DESABLYN.
2>
Word geïnverteerdda:op de Rcquefte van de IVidnwe LEVIE SALOMONS en ZOONEN,Kooplieden toAmJlcrdamaan
het STAATs - BEWIND der BATAAFSCHE REPUBLIEKgt-prefenteerdwaar bv dezelve hebben verzogtdat het gemelde
STAATS-BEWIND aan het WETGEEVEND LIGCHAAM van het BATAAFSCH GEMEENEBËST, favorabel geliefde
voor te draagenom ex plenitildine poteftatis te verklaarendat, mits de Supplianten gehouden blvvcnhet cffiuft van het door
hun geproponeerdeen door verre de Meerderheid van hunne Crediteuren geaccepteerd Accordvan dato den 14 September 1801
en volgende dagenook aan die hunner Crediteurenwelke hetzelve rtr'sf gpteekèud hebbenen dus eva alle hunne Crediteuren
mö."? P°S P H j- S-L2 S. r-rea op den 28 Juuy 1802, te Compareeren voor deRaaden Mts. PIETER VROMANS en AHKAHAM GROENEVELD, a1»
5 w C 3 2 5 2 w - n, Commifarijfer.die huh hooren gullen en den RaadcRapport doen; mctlnthimatie dat de Non-Comparanten zullen worden
n a,T 3 v> Sf'"1 w re S verftaanzich te hebben gerefereerdtot het géén door het HOF zal worden geadviferd. En zal inmiddels de vourfchree ven
z»! inmiddels het voorfz. Requeften Appoinc-
Procurent J. W. VAN ALPHENin 's Hogeeis
1 cén flotifante Affaire, het.zyby fioóaot
vS 5S iS D 5"" On" Nj'o ƒ500 teffens, iéder duizend Gulden af teioffen inde tyd van 4 Jsaren in 8 TERMYNENvan half Jaar.tot half Jaar met f 150,
•"15 Z,é-)>§ - - ïïs waar door den Opfcbieter dus in 4 jaar van de loop ƒ1200 tercig bekomt,"of van 50® p'órato allo half laaren in dezelve Wd
a P 3J S gól O 0Crq - -*tiJ u.. r..fi iFf.. r.„"C Tj'-.v
1 n - s rt w o-cue Aan tile Kooplieden en Pisfagiers word bekend gc*?a&kt, dat aUeMaandtgs en Donderdags, *s morgens ten 6 uuren be-
S-iS W 2^2 2 2 2 g tt pinnende met den io Mey. i8oa, van bet Hays van J. VAN ÖORKUM, Commidaris van hel Voerwerk'te Arnhem, 2al afryden
ITB is.^ó
W Kbj
2 o r.5? z
B o
3 J £^3 era 5J o o
m -
g <i3 Zo' a
S n. «n POSTWAGEN door Thtel óp Bommelen wel zo vroeg daar aankomendat de Paffagier» en Goederen died zelfden dag nog
g g kunnen getransporteerd wordenna *s Hertogtnbofeh als ook na Gorkum. J. VAN G0REUM, Commiftris.
Alzoo op primo November van dezen Jasrc l8oa ftaat te expireeren de HOUR derWIND- KÓORNMOLEN tc i'laarliu-
mzoo worden alle de gecnen .welken tot Inhuring van detelvegeuegeD mogtén zyn. verzogt, zich met bewyzen e-, n ctpici-
gr v. tg 2 u 5-- n teit en goed gedrag, teadr'effeeren, op Woensdag den 19 Mey en 2 juuy aauftaaride, des m'orgeas tèn 11 nuren op het Hui., der
3 n 2 o E-5 Gemeente te Vlaardingen voornoemt; zynde de Conditiën van Verkuuriagintiiffcben v*"n den voorfz. ipMey tot den 2 Jusy
Ó-ra's* 01 '1 o ra s.- daar aan volgende, telexen ter Secretarve van Vlaai Jingen voornbemt, des morgens van iotot I2uurenen des namiddags ka»
«ra^ra-^Sra 3-3 n £?j 3tot5unren,deZondagenuitgezoaderd:
o 3 2 S" -9 2 a o ,t. WORGEN DEN 13 MEY, begint J. J. THTS&ENS te vnrkoopen, de meer gemelde FRAAI JE VERZAMELING
3" s 5 Si*-BOEKEN, in onderfcheide Taalén en Wetenichappenuageiaaten door den Eerw. Heer H. SCHELLENSin leven R. C.
§*-2-S §S 5 fp Ptfioorte Qverveenfn.den Heerê N- N., Lied. Doftor, f, r
fmg'S"ï,!ga BOVENGENOEMDE zal aanilaaudu Maandagen Dingsdag; den 17 en tBMey, vefkoopen de iheergemelde FRAAIIK1
ré; B O «f N W. wAnmn o 1T1 ra rmA ***T WAY? faowa W7T> r\T n r>Tlfr«. rar> nAHrrowt J__i1-
a,;\of
3 ra.SCg
B I- E
OfQ 09 SU 03
2 -> O- y. r
g os ra 3 ra's EN KOSTBAARE VERZAMELING, MEEST NEDERDUITSCE BOEKEN, waar ouder,veel vootnaame, en zeldzaam
98 8" 9 2 voo'Jcoihendc Werken waar va*» veele op groot palieren met kosftrvke plaar^n verftert zinbreeder volgens Catalö?us
ü»D 3 alom te bekomen. NB. HEDEN IS ALLES VAN BEIDEN DE VERKOPINGEN TE ZIEN.
>"5 DéBoekverkoopersP. en j. H0Ï.STE1Nzullen opDmgsdagden 18Mey i8caen volgende dagen op de Zaal boven de-
Beurs te ROTTERDAM, verfeoopen «en aanzienlyké Verzameling van wel geconditioneerde Lbtynféhe ,FranfcbeEngelfche,
io ra Hoog- en Nederd. BOEKENw^ar onder veel» voornaame#'er£«rj van fmaakin rerfcheiden Weteufchapoen gevonden wor-
2^ denals mede tenige SCHILDERYEN en PRENTEN, in Lvften en Glas; voorts eenije friaije LIEFHEBBERDEN, waar Ander'
Achrom/ilifebc en andere Kykers.Zbn Microscoopdoor Dollend en andere. Holle Spiegel ta 3d fraaije gefcbilderde Glazen, En-
getfcbeToverlkrtaarn Hemel en Aardgloben door Adams Engelfcbe brieven Copy - Machine Mtcbantfchceazadaie Konjl.
ftuk'.cnKon/lla felerr. nagel aaien door den Keer LAMBERTUS BlCKÊRin leeven Meedieinx OoBor, DiriSenrvan. bet Ba-
teaffch Geneoifcbap te Plotter dam. Lid van Be Hol'.andfcbe Maatfchappy te Haarlede en van pet Ztruwfeh GitttiUhMer*-""
fingen .en». De Catalogus word Heden uitgegeevet, voor twee Stuivers aan den ASRSIS yflilrkVbairr. wordt beden ten vóordeelc^
a
«-I
X B
CRI n m
B O-
O o M
têl wW
S/ey Amfltrdam aan bet Staatsbewind gedaan
iuu ivc tot bef/iel der mjftlbank is ingerichtingr. 8vo.:
k 8 Stuivers.
r Wm'ANTHlCWV DE KLOPPER «9 ié ïïwtoSt**
