Lsad i
3V'den j^e-Rasd deler Republiek is den zS dezer gear
involgende
PUBLICATIE.
DS ZEE-RAAD DER BATAAPSCBB REPUBLIEK.
J .J, ;oebv Seflilit van het Swats Bewind ,,in datoisdezs
U-a'd, No. :20,'ge»uthorii"eerd, gé'aft hier mede sun «lie
EjKjijj, vatende onder de Vijg van do'.è Republiek, d.
Sïgpifieerenéle bo nne Zeebrie ven by net inkomen ®n
f! a»a der Zondteuten reize tn den Bataaffchea Gommis-
Stii'ia vertonnen,'en daar van door aantekening der vetio
£,i op dee Tolbrief, door denComimffiristedoanblvken
„LLurte van eece amend* van zes Guldensien behoeve
Idea Armen, teikea reizedat zy znileo nebben verzui.nd
,.,lve ie vertonnen.
H'bbénde. ten einde aan bet i-nrenimude zoude k'.mntr
.|Zsn voldaan, het Strats-Bewind de nodige ordre gefteld
r te Radburg èèn Vice-Commiffaris, vaa wégen deze
Lubliek ial refiaeeren.
Fa rilden de gemene Schippees, by hun bianen komen
ide Havens van deze Republiek, gehonden zyn dezelve
Itebritveo 'an de Co'mptoiren der Conv,rijen en Liceote»
-niurt'e huneer loafing, té vertonen en te doenregiftree-
waartné de OfSciéiea der Convoijen en Licenten by de-
kofden gelift. u t
ju op dat niemand hiervan eemge ignorantie voorwende
daft de R,aad voornoemd<jat déze in alle de Zee-HAndeL
Ulfès fciaüétt (lezt Reoubliekdoo.r de Officieren tea Comp
ile der Convc*jen enLiccatenzal Worden gepubliceerd
teiffisterdzo ais g> btuiklyk is.
Aldus gedaan en gearrefteerdin den Zee-Raad der Ba
ikiKcbeRtbubliek, den 26 April 1802.
(J. H. SïPRENSi vt.
Ter Ordonntntie van den Raad.
WEBBERS.
IEYDEN den 3 Mey. Nog is er niets naders in de Parvs"
ileberigten van 28 es 39 April, wegens St. Domingo, die
oorbet overige niet veel byzonders behelzen: degeconfol.
lerde blyft op 56 en 3 vierde.
De Commiflie tot inllardhsudiBg van den epenbaaren
lodsdier A der Nederduitfche Hervormde Gemeentebinnen
Me Stad, adverteerd den Contribueerende Leden; dat de
.ttcolng van ontvangft en üitgsave. op Maandag Dtngsdag
iWoensdagden lodenr idén en 1 aden Mey 1802des voor
liddags van 10 tot ruuren door haa zal ku»öeo gezien wor
en, ten Huizo Van hunnen Mede-Gecommitteerden, Mr.
A. VAN HOOGSTRATEN, op hétSteesfchuur.
- Ji
Recepiffen alt voormeld, fev de Converfie wgn her papier .j.".
ai; ilezc tirria ri't kun èa worden geadmitteerd.
Acta ia in deo 1ÏAA.G. den 28 April 1802
Ter Oidooogvtie van Tncfaurier-Ge- 3 uiL^T^*S"c g'8^3
1 r, 3 O J*l-J 0K;« fe q r - ts
ncraal.cfl Ragden voornoemd, ,.t Zt w a Vi*L n
- - '5 - - - s?r|Sl s» 2
&Jt,& -c :G Sa? 5.'- -s-
T. C. DE KORDE S.
»>ee
'SJ'I
3 *3 V2 s
ADVERTENTIE.
THESAURIER-GENERAAL en RAADEN VAN PINAN
EN, in ervaring gekomen zvnde, dit door fomiaigeOflt
rgers der VrywiUigt Negotiatiégeïrrefteerd by Publicatie
tides nden February laatlfleedende korting vin twee
sCent, by Artykel 6. dier Publicatieuitgeloofd aan d.
ifaiyeti, weiken het gebeeie bedraagen hunner Infchry
lu(by Amicipatie fournceren in diervoege, als daarbyis
Hfchreevenmede z.yn toegedaan op het beloop van zoda
(sFoiifmffemenieo byAnticipitiealsvoormeid, weiken
lételtehk in Bataaffche Refcriptiënvervallende 22 Sep
nber 1802of in Coupon®, ten lade de Ooft-Indifche
omptgnieover denJaaré 1800, zyn gedaan; hetwelk
ttar scheel ftrydig is met den Letter van meërgemelden
duAnykel; en hierin ten fpoedigften willende voor
öti; Adverteeren by dezeingevolge daar toe bekomene
llboriÉie van het Staats-Bewind, de Houders der Rece
idea, wegens zodanige Poumidementen uitgegeeven; dat
Tt/cb onvetwyld zullen bchcioren te vervoegen by zodani
(Ontvangers, ten welkerComptoireohunneFourniffemea-
sals voormeld zyn gefebied, ten einde aldaar, tegen ex
illiie husner Recepiflen en Snpp! tie van de daar op toe
tone kortinghet zy in Comptant -geld, het zv in zoda
Papierals by Artykel 5. der meergemelde Publicatie
reflthatd, voor klinkende Specie t« zullen worden ge
adenvan gemelde Ontvangers nieuweR cepitTeu van ge
:t Siootte tc bekomen; zvnde de refpeftive Ontvangers
de uitgifte der nieuwe Recepiflen, tegen exrraditie en
ipletie a's vooren behoorlykl gemthorifeerd; en zal
bv gebreke van zodanige vefwideling de primitive
Ten Comptoirë vari Mr! H B. MARTINIOntvanger iy
leceraal en R nrmeèfter der Dbmeisen Van 'tvpormalig.Ge- -5
veft Batiavfth Braband, zal gèduurenie demra"d*n MEY,V
IVWea JULY aakirainle fiagélyks, ÜlTGElSONDERT w
rüRDAG F.N ZONDAG, des NAMIDDAGS VAN 2 St» js> .Jf y;g «se S JJ'
4 UUREN worden ge vaceert tot.het bette leo fier ttUimt S 55 2,5 a, -A-*■„ w c 9
I So f l/BFfü"llPPrtf»n Tn//»rf> ITas gV» J0 D r'/Jsw vÏAAr Kar In v V -» fl R* S-■ (B' Jj t/
JÉ2
S tg
Deci'Sot, verfcheeiaenïnrerefTeB op de Rtetpiffi» dpor het In eend f {jjS.fcS *>S
rcirrn- diair Adraipiftr^nef Bcrtnur van hét vo^rtnaliff S o'osd -Ü:o S f
- SI vZ* r-, V-
N r»r u, ca- o q."-^
^5
dar agter^olgsas de Puhlicat.ie'van den 9ie [ufv iSoim't
ultimo Jtiny aanflaandt de eer fianke geco2trstft*er4e flelee--S .5 2 -a ^70
nm^en moeten zyn afgeJoft, en 4« migesnea gevalle eenige'w^^ S'S 00 cl§otf'-S S
verdere prolongatie zal warden ge^ccqrdeerd. .x ».w.a w S®5 S S--0*?s 8
AMST^RPAM den 3 Mey i8=52. c *3.4.5 gSrS-.
jTei Qr^onnantie vooriioérad., y w ö§p
P'. -M A A G H. Ir. Secret. 25 X 7üS t! -A a S 2 t
V In dea Haagter STAATS-DRUKRERY, en bydcGnr-gfST ~.e |I X S>S ëvS
resporden»*n vSn dezelve, word heden mreegeeven .RE- v *- J "«"s-3 ■-t, o,1'« <S C 23
GLEMENT VAN BESTUUR voor ieder DEPXRTEMF.NT. J <Sm 3 3 2^ *"n g;V S3g;g*
--r-- dü- rSco 2 C M «er r-e te a-p. S
V Mvné waarde en tederbeminde Echrgenoote, A. J. g "S S g tg "gó oiév§ g -SP
VAN DE VELDE, beviel heden morgen aller voórfpoedieft Jii t] n? n >^lco'o Sz Sn «"g 2,5
van eene ce'gefchapere DOCHTER. Q GS-jpE ej «f
FRIS DB LUST, - -2Q 2j2.flj -O.S t'.S"ar-l>:
Op *T ECHTENS HOGEVEEN
den 30 April i8«2
Si'-' S "ja»-! 5 3-S ?-<S-3s<ls2."«S
R. PERIZONJÜS WALLER, g n 3 g S 2 t
o
■2 p 0 <a
>,2^. -5 2®® I
tp?
hè ïv o
sSfinftS n* d 8 f,cj
P-a
nj
En
k. 3X
a
c N a>;
S-?^§i: ^,-g
sd« 5-o g«.iQ -
w 5 S IS S 3 g
p> ,<3 o en O Iri tr o
s>® éo v
o X s a'r= J - .3"S 12 5.2 s .q
gx--s - k 3 ï-s-ï B c - «1
rt Q -S ^-0 'N-W JZ ?S .O
Êüi 5 t;t«
4> i - 4/
-j •-* 1 -
- «Ju?
Op den 13 September 1801is' te CABO DE
ÏJOOPGetrouwd
GILLES CHEVALIER DE TUG NOT,
met
REINIERA JOHANNA CATHARINA KNOCKERS
Weduwe van OoHtrzeet.
't' Heden zvn Ondei'rroiiwd:
PIETER PONT, Wiljiamsz.
ea
REYNA BOOT.
EDAM den 29 April 1802.
Heden zvn Ondertrouwd;
HENDRIK CHRISTIAAN VAN DER HOUVEN.
en
JOHANNA ELIZABETH VAN GENNEP.
ROTTERDAM den 30 April 1803. j.H»-_>,- -
t "n v\i 1 .a Wd -( O lü jp
*m* Heden even na njiddernagt e'indii?de rayn geliefdeü-a-nNNö *SS
genoot, de Her JOH.hV 30:V, Dolf.,r en Pr of el] or inde
Mtdicyncnmitsgaders Oul PreliUent - Scheepen en Haai
dezer Staizyn zo werkzaam ah nuttig leeven in den hoogeu i
ouderdom van 83 Jaaren8 Maaa'den en 3 Dagen; afgemat
door een langduurig lyden en geheel uitgeteerdverlangde
hy voorlang naar zyne ontbinding, ftaat makeude op eenp
gelukkige vsrwifleling.
Schoon dus zyne wenfehen verhoord wierdeevinde ik -
my mee myne Dochter en Schooüzoou door djt verfchejden
in rouwe gednmpeld daar wy eeoe achtingswaardige Man g
en Vader verliezen, en een Huwelyksband die ruim 37 Ji»
ren baftond verbrookea word. g g
Dan wv zoeken in Gods wil met onderwerping te heruftan,
ons trooilende met dv gedachte, by is een beter WaereU iu-
gegil*en zyn nagedachtenis zal op deze by allen die hem «5S
gekend hebben in zegening overblyven.
Van dit on® verlies door dezen th ans gebruikelyke weg kei ez ae
nisgceveade, verzoeken wy van Brieven van Rouwbeklag S S
Sz i 5a3Ï°«ï^ yÜ5
u S T3 2 H a 2*
„"?«-bntj_,ï;SOïi4^'a'?
SS'SS S a< "?o S -
s g s N s - -j. - ,r. - -
"7! 1- .ïf t.
te «rordei verfchóond.
M Z
Q, 2
S 0 2
er\
- -£?
.O
-J <U JE c
*2 it
's3 0SC H den
I Mey 1802.
MARGARETHA JACOBA SMJTS. ^"3
Wed. JOHANBON
J n cn
tietoMMISSARIS- DIRECTEUR by het ZUIDELYKE DEPARTEMENT van's Lands MARINE, zai op Heten, woe s 03-4}
[dtn5!ijey,'s morgens ten lounrenaan 's Lauds MagazynteRotterdsmin 't openbaar verkoopea een party OUD YZERJ-g5
iRRENLEDIGE TEERTONNENBRANDHOUT, MOTH en KOOLASCH. Nader onderrigting aan het Coaptolt van .ïï*0
oipagiatc Rotterdam
T)tCOMMISSARIS- DIRECTEUR by het ZUIDELYK DEPARTEMENT van de BATAAFSCHE MARINE zal op a
o nidig den 12Mey 1802des morgens ten 10 uurenasa 'sLands Magazyn te Rotterdamverkoopeo de SCHONER OS
'HCIIT, ling 75wvd 19, en hoi 7 voeten .metdeszelfï Tuigagie .Zeilen Aakersea TouwenZoo als dat voor "s Lands Mayja- S3
hidtgsende. Nader adres aan het Comptoir van Equipagie te Rotteidam. M
DtNÈGOTlEin HOUTWAARENdoor wylen HEND. MIEUIPLAND, binnen Rotterdam geëxerceerd, is, met den eerften
KtaasndMev. door C KOOL en P. KRUYFF Jr. gecontinueerden hoezeer de Weduwe NIEUWLAND in veenendeeie g
voornoemde Affaires geïatteffeerd of aaefpreeklyk is, echter opdeFirma van NIEUWLAND, KOOL en KRUYFF. u
NIEUWLAND, KOOL eii KRUYFE. "g,a
(fS. BOUWMEESTER. ,g Si
Aladoor de Weduwe H. NIEUWLAND gefteldeAdmlniftrateuren (R. VAN K F. MP E. -5
CC. REVIER. N
Naar dien op eene Cm vocatie van de Geïntereffeerdens in de Sociëteiten geveftigd op de Piantagien ACCARIBQ 9z LA
MRTE'mitsgaders NIEUfF- CldARLOTTENBURGden 21 A iril 1802, in de Helberg it KeerftHm te Amiterdim Kenoa-
«.befloteu isCovrmits Hendrik van Blomberg Juniorvhn de Diredtie dezer Sociëteiten afiland heeft gedaan om PIETER S
ANDEN BROEKE in deszelfs plaatfe (nevens (OHs.PORriELJEJ aan te ftelles tot Made - Direéteur van de voorfehr. Socie - u
io», waarvan ookop dezelve Convocatiedoor vetri.de meerderheid der gecompareerde GUntereffeerdenade AAeus getee M
idjvn; zo worden de verdere Geïnterdflcerdens welkedie Aftens nog niet geteekend hebbenver «achttot dat einde zich te J
WoeyentenComptoire van den Notaris ANTHONY MYLIUS op de Prince Gragt, over de Elandstraat, alwaar dezelve Ac w 2
■"(edBur-ode nog NcAf errllkomende dagen terTekeni -g zyn leggende
Allnn 1 A MMDN' ff/ II TlVflPU Tr\CïS'0 LI WAM lAOlM I
H'ïaSgsI'SdgBg'iMg
Sa^ ~.3?a «S^jgSSM 3
g S4f-3 - .So» -
t—1 5 e.
f, M M
^S^Ïorét:C-S'
5-S-wgoWwigviav"3
SJ §-ez „agg *=ïsè
Ni 3dj 5^®g?'° 55
"O 0> O 4 S®>^ ?tó -W
o.-liïvn-.eiabpd;
U TJ ®hfi»K^ wH W>u;tls-»cn.é «f
p &3 o c
- 5-eJ 3 it 'Gaj HP,
MO 5 2? «YÏj* u
"V '«1 M b» »-i
O" M S itJ
in w S>n5
s-g-s.1 au» -
.2-0 c W W
®z<u®'S3'£j«'bc-7 .Q-CIJO^Sb
ei co 0 2 f
<o1'w'2« coe"SS"'~L>
e S"
-^■0 ?-®5 o o s-5
'öï»vë a*? i'sï|!
- 11 «U 5
-° feH e 5 V
L>,
Alzoo.JANNETjfc RUYSCHi Huisvrouw vaa JOSÉPHVApj DEN BEtlG, oud circa 4a Jaaren zich op Masndufftfen 2$ 3 j
P'illnti>l<rden .indes vroegen morgen uit haar Woning even buitea Dordreehrheefr be^eeveoaaü hebbendeeen na<tironde w iS 4
v uauj; gybu UUIIWU L/t>» u I ctaiit uvvil uvgw vcu j «au HVlWvnu'- vuu unvsa "U»»V 3 JZ -55 w 03 19 J j" *1 w
1!tclenRok, een wirte Borftrok, een Brabandfche Nagcm-ucs en zwarte KouÏÏen, hebfoeodeeen paarGoude Knópret in de c*A S gj, g. x ^3 J §'*0^
en zyndehaar Linnen gemerkt J.R zonder dat haar voornoemde Man tot heden toeeemgnarigc van haar heefr kunnen gj - 8 ec>
WBtti, zoo word illen en een ieder welke eeuig naricht vin haar,'tzylevend of dood, weet te geeven, vet20gt, zulks latiNj^^y «W
■j'tn meergemelde Man te willen doen, zullende daar voordaukbaarworden beloond. ij
JOHANNIS MENEVEN en B. A. VAN DER VIESMakelaars zullen op HedenWosnadag den 5Mey, te Amftetdam g
"'ftavytj Amflerdamverknopen een friffe party MANUFACTUUREN en WINKELWAARENbeftaande in fuo. s iyne u fï 2 i-
3
ïNg-i
t3 5
?,*ïïoï."ï1
-T- -REN, beftaande in fuc. s (yue y a -5,-5's
bets.Cafiniirs. Zyde en halfZyde Wolle Stoffen, een party fraaijeOoft-Ind. ZydeStoffen, waarondsr9ps. Meubeldamaften, .4; z p '2 £0? >0!jj 5--' S
'is Goigorors,8ops,Luftrings, 102ps.diverfeR.0l-Armofyneu, tsps. Effe Satynen &c,fvneChiifeu CatbeDenen Bap ^F3<Co g g-jjjj 2 tl iS*« cCév 3
'«tt.h'eieidoeken en Muslinets, Hoeden, Zyde en SaijetteKouffen, TuïkfeGaarens, SmirnfcheFranfcheDooroikl'cbe en o,^ -ïï "5 j; c,~, v - 'C t s S
"PO ci rt tf P w v ea -m O CO Z! -
Nb J g
t-, v -a
SfEto;
O Ö3
au
.,V uoincii CU ÏHUMIUEW nucucu j ArJUCCU OU|SUC IVJUUÏ
'qdfcle TAPYTEN en andere Goederenbreeder by Notitie. imj
OP MORGEN b'.gini L. HERDINGH te Leyden te verkoopen de meergemelde fraaiï® "erzattieliiigeo van Latyn Yè B 5-,
hdnfebeea Neieriuitfche BOEKEN RARITEITEN MUZIEK en MUZIEK-INSTUME NTBN, waaronder f®« 5 <?'-"&
'Jtft i'iso/sa door Licblytner, Clarinet, Fluyten, Sic.: alles nagelaaten doo» Dr. J. SOHNtVELÜ ,V.\D. S. dei. üoS. -J w 0 ajï
ï'JT Op HF-DEN voor een ieder te zien. g -ë T g es
MCOUUS MONTAUBAN VAN SWYNDREGT en WILLEM VAN DAM, J. H'. ZoonMakelaars ie Rotterdam .zullen- 33 f o
mi? E^CBlMevi8°2,"s natniddlgs ten 3 uuren preciesin het Logement het Zwynsboófiverkoopen: Een cx ra Welbe- -H wg S.
M8NAAUW-SCHIPgenaamd THE S0LL1 OF BOSTON, llatft gevoerd by ScHippèrZeëImg ovër Stevénxavoët 7 duimg 5 Sy 5 j fc 'S"W J5 .2
i>V deeerfte Balk voor hetgroot Luikbinnen de Hui d20 voetholir, hét Ruim van den onderkant van het Zaadhout
CM
1>;
-
'S?
1 Dm tv voor nci gr out uuia niuucu
aJ> hovenkant der Kiel, tottejicufcctDek lovoet; bet Halfdek'10 en i'half voet, alien Amft^rdamfche voetenz\ndehet
:^[PVOfr,zi»u meteeneu Kooeren Bodemen vao Live 0*k én Cedat gebouwdmetaldejszelfs RondhoutAnkersTouwen*
t»V5 ^8T1^e en loopeode Wand,én verdere Schecpsbeboefren zoo als h'ètzelve thans i.« leggende in de Scheepmakers Havenj.
'L '^Sua-t. Breeder bvden Inventaris en fiaderp?jderri>nn^ by I ovepgemeldé Makelaar^
M *j s« mj 3 w r
Sj..'!I,",®,vceb®irdfNeteidtieken, Scb-'-ai®BneHes^-Lsaae*, Enge.fshc ChuffcaeajedrBkik C»tot»«nenl»»(ftelyti.«&i4*-
'diiFiasfcbePotceUineq: daagstevoosenteziïP..
