V Ondertrouwdmtg vertrouwenin zyne eeuwige Heerlykhrtd over
gen myn befte grond van rrooft! na eeuc alierge»
Ecbtveibinreniffe van ruim 42 Jaarenvoorgegaandt
zeer fpoedigè verzwakking'van omtrent 14 dagen,
ouderdom van 65 Jaaren en byna 4 Maanden.
Ket verlies dat ik met myne SchooD-Dochterl(
Klein-Doebtcrs onderga, is by uitneementleid groo;
van alle, die 'sMans braaf en Godvrugtiz Carafterf
wel overtuigd zyn; tcrwyle ik geen ogenblik twyffelt,
zeiver deelneeming in oni droevig lot: hun vrieodel]
zoekende my te excufeeren, om door CoaJolearitie-i
my daar van nader te overtuigen^, door.dien zulks tnji
te nog veei zoude vermeerderen.
LEYDEN den M. U. BRUTEL DE LA R1V[
a Maart 1802. Wed. G1RARD WILLES
Heden overleeedtin den ouderdom van rniij;
renen ca eene Echtverbindtenis *tn 38 en t half]
myn geliefde Echtgenoot, HENDRIK DE VOS; vu
voor say en myce Kinderen treffend verlies, doordat
Familie eti Bekenden kennis wordt gegeeven verzo
van Rouwbeklsgs-Brieven verfchoont te worden.
ROTTERDAM den MAGDALENE TH
3 Maart 1800. Weduwe Hendrik de I
■gg-g -_!ö NICOLAAS VAN DER STENGH. IZeduanaar.
S3 5» 2! 2 K gMs MARGARKTHA JACOBA COIISTANTIA STIBRLÏNG.
Sb «5 P 7 3 LEYDEN den 4 Maart 1802.
2^ a e 4 w a -2. - 1-
,„5'3 3 hjas-w""!?. Tot onze grievende droefheid ouifangen wy tieden de
o-2,E" re n S onaangenaame tyding dat &oze Zoon WILLEM KRUEE
S"-tc w ""-a 5»|l" o. MANden 24 Auguftus 1801in Surinaaraen op de Plan
St? C n °*ts oï 3'goGo b 'nS'" Elifthets Hoop, is overleden, in den ouderdom van
3." ^5 J**13 "byna 27 Jaaren; tv; geeven van ditons fmer elyk verliesken-
o SI'S L.""" <1^-^ êeno n t 2 ^vissau Naaftbeits inden en Bekenden verzoekende van-Brie-
3 2 n re"^o 2" 3SpirtSó5?ë5 ven van Rouwbeklag verfchoont-te blyven.
7,» 3 S-r'scl™0'^c 3 Zg.» LEYDEN den A. KS'ÜSEMAN.
'8 g-«■£.-= re2?o o.<' g> 2 Maart 1802. tC. C. KRUSEMAfJ.
Ss£R."^0^ S§ 3 Geboore du Pat,
-5-2 "S'vj 55.S, g O d.§ S Ou a Met de innigfte droeïheid myner Zibje vinde ik-my ge-
re" w.reiondzs.kr pn verrtlirhraan Fawulle en goede Vrienden te
ooit iemant in den
deezen midaag om
den vrymachtigec
ë-<° 51 God., Heer vanLeeven en Dood'behaagd fflynen dier bal
n ren Man, den Heer G1RARD II'ILL EROud Raad in de
Vroedfchap enz. deexer ótadvan myne zyde aftefcheurec
<3 si 5 c'oor tiy dood enzoal» ik op zekere Euangelie -gronden
g 5 5 <re o." De CONSUL dezerREPUBLIEK te KADIX, Mr. J.LOEÉ'lidvcrteerd mus dezen, aan een iegelyk, welke o'aar j
ÏC "S 3 a °- indireftbelarg moge hebben, daternuzeerwaarfchynlyk eene afdoeningvan zaasen fiaat plaats te hebben voor de d«
2.3 o. R 3 Crediteuren en de tor op hniden toealdaar onder Sequeftratie gebieeven zynde Boedel van wylea JAN BAPTIST Bi
g 3'w? ten einde al de geencc welke bvdezelve eeaige vorderingen mogtenlrebbendeswegens hunne bewyzeo.zoojpocdigdi
o^iMS i" immers voor het einde der eerftkomendemaand'Meykoncen inzenden, benevens volledige Pr«cuiatiein"°tSpaaiifch of
Dü 2 5?S opgemaakt .behoorlyfc doordeSpaanfcheConfuls,ofdoor de Gerechten der Plaatfen, alwaar ergeenerefideerenin 'tLi
JJ, <7; 2. 2: g; B legalifeerdtot onfangft van 't geen hu* by gemelde Boedeln« de Verkoop der vafte Goederen in finaale vereffü
3 '2 S 3 g koenen competeeren.
«S.w 3 S g"-- j Ten Ccmptoirc var dcMokeliar DIRK LF. UVELPNGre Arafterdamzal van hedendagelyks except des Zondagi
o Si, o J 3 o a loftwordenzes AANDEELENvan'tCONTRACTLaD. van 30 JARIGE RENTEN, No. 3, 42, 62, 152, l,59eni
'•o— *2. -o 9 g R n o mededevervallendeCOUPONSderno»oaafgelofteAandeelen. F-
«Jüg-Ö B S 3 KETWICHen VOOMBERGHVANHALMAELenHAGÉDOORNtsnWÏLLEJW BpRSRÏte AmfterdamadverttJ
l£"B-o3va 5 03 3 <m dcHdttden v*« Atndeelen in de AfTociatie of Specnlatip op de V alei Roijalesonder hunne Dirfc&iedat ten Comptoini
g STwóuü, g g «q g g.v "<.lem Bortki voornoemtop Maandag de.-U Maart i-8oa, en vervolgens dagelyks Ctxcept Eondags) .vat wo/den gevaccerdn
2.(g g g- ~o wljnf. van/G^o, op Rekening van ieder Aandeel van/iooq_ en ƒ345., opRekening vanieder Aandeel van/50», endatwt.
!S,s>5 S g 5_ iS 5 affchryving op dc Aandeelen zelve.
.S -■ 3 n n 3 S Aan de Geïotereffeerdens i" de'NEGOTIAT1E op PLANTAGIEN'indeColome5ari»«ff>a êin Comptoire vaniit.
5 ?'3a "g o Tj g 0 HARMAN'VAN DE P0LL&COMP. te Amfterdamopgerigt,engeteekent La. A.wordtgeadyeneenl,dattnetvooti
5'en goedkeuringvan HeerenCommiffariffen en Gecommiiïeerdens, ten Cdmptotre voornt.(thans verplaatftzyndetenl
g* van Mr. JACOIJUS SALOMON VAN DE POLL op de Heerën Grageruffchen de VyzelSt'.ascen 't'R.'gaiii rs Plyn )opi
o.wpq q,dagden-ioMaart 1802,en vervolgens«lIeWdensdagsu,des vooimiddagsiotot jatturen, rj— --••
g 3 van/20 per Obligatie of Aandeeltegens aanteekéning op dezelvevoor uirdéelingover den j
re Alledegeeben welke zouden wille» fuftineeren ErfgCnaamen ex Teftamento of eb Inteftato te zyn van JOY/VPi
v. on
OP- 1.
D f 555
«5 3 2. 2 5-a
t3 O
1
K-7 S - =5
O W
D a _Jj« 5 Wedawenaar van GR-I3TJE' MATTtSDr. RIJSTVStj)'gewodnd hebbend* te Eeveohoveaen aldaar op den a8 jantnj i
BïïS<iS J] o w-Mre s-Jaars, zonder Defcendenten na te laaten, overleeden^ zynde desze'lfs Vader geweeft MATTYS.PERON, es zys]
SaOfl? g*w" ANTJE RYNEVELD, worden verzogt.aia.zig, met behoorlykebawyzen van huuneRelatie voor den 20 April eerllki
o-B'reS» 3 3 3i, o 5;bekénd te maaken hv CORNELIS VAN DER LEE.Senior qq.woonendeteAirlanderveen.
s Sr 3 s. g" r+- VERLOOREN WISSELS, OP DE OOST-INDISCHE COMPAGNIE te LONDON, Op Vry^agavondden 1
Sgi 2. 0 S "eris uit de Shrewsbury Póft-Koett, ruffchen de Herberg., the Bull and Mouth en Birmingham verlóoren EENi
w °s,. B o. a PAPIEP. PAKJEgcaddreffeerd aan MATTHEW BOULTON EajBirmingham inhoudende Twee Wiffels, g«i
o S 3 S" Sj re wg* kg door the Kefe Copper Companyte Birmingham., C*«n wien dezelve toebëhoorenj op, en geaccepièëid d'oor ds'
Sre|ü° 0 28. H-Z=> Sg difche Compagnie te Londonals
S'8'n?re' 0 No. 4. gedateerd 3 November r8oiop 12 Maandengroot L 2146. 19; 3
5. gedateerd 13 Novemberals vooren. - 1401,11. 8
Die hetzelvepakje te recht brengt-, of zoodanige aanwyzing omtrent de"WiCels zal gevenwaar door dezelve in hu
rechte Eigenaarcn kunnen geraaken, bydeHeer J. WOOpV/ARDNo. 13. London Street, Fcnchurch Street; of by
JOSEPH GIBBINSRofe Copper OfceEbminghahd; ofste Amfterdam by den Boekverkooper J. H. 'MARLOFF, zald:
I totbeiooning genieten VYFTIG DUCAATKN. Zynde deze Wiffeis van geene waarde voor den Vinder, dewyidaaropjr
taalingzalgefchicdenalsaanderechte'Eigenaaren'.
1Getronwde'Lieden (zonder Kinderen) van deProteftantfcbe Godsdiepft, de bekwaamheid hebbende, en geneegil
sm op favorable Conditiën een FATZÓENLYK HUISHOUDEN waar te n -em^ha ireffeeren zt,ch met beflotea
franco, by den Boekverkotfper LAURENS VAN HULST, op den Nieuwen Dyk te Amfterdam by wien nadere isfi
te bekomen zyn,.
TE HUUR, om met den eerfte'h Mey aanftaande te aanvaarden, een BUITENPLAATS, genaamd HET SL
t vh S» nf?» PAANDEREN, met een TUYNTJE daar by'ftaande er geleègcnfte Roirdékerkaan den Rhyn Te bevraagd
O 2 w?3,-5 8 WVAN MEURS, naaft-de gemelde Plaats. De Brieven FRA'PfCO.
«5 3g-l 3 W NICOLAUS MONTAUBAN VAN SWYNDRECHTen WILLL.
f 5-2 3.5:3. 87 C i-a len op Dingsdagdcn^ Maart i8ci,'snamiddagsteDguuren ,In 'tL ge;a--'itgê:-.'mdherZ'mrnriica/d.publkitveiienei
11'7 -T tripeii en ex-ra welbezeildPREGAT~-SCHIPgenaamd DE GENERAAL LINCOLNge-aerd by Kapt. JohnSpdidi
5 3 2 - 5.0s srS o over &teve»90 voetenwyt binnen de Huid 25 voet rè duim, holia he:Rutra 11 v.iét8duim_, h'^ogtudciien Dekt 6 ven
IL x* - 2 1 S, am J-«sRa* U a 1 IreTair ic irAOS T A rim m es 11 ex A m ll-r, i*^e m sat nn wton m rsk n 1 1 f-g ^£jl lO0p£^ cL ^\i"
^buvèngemel Je Makelaars.
ixÜ/io^iart 802's namit
rar^re- .^...Jfcbc RYSVa 45 Varen KQB7!
2*o'0?o 3 -o 3 V S* g> Kiftjea ^EEP; le^eóde de-Ryft htt Witte Hurt, opeen Zolder v?.tï der» Ètyihiwrv IV5, i.: dv'Groote Wynbruj
o-t - 3'n 5^.407, aan deNoordzydevan^de WynHaven, £.*384; de Koffy aan de^ellzV^e van detLeuv; Haven,, op een'ZóGta
om52.a - c^de Huiïinge C.-24, en-2e Zcé£ ópdel>euveHaven, Ooftz^yde, A. 196^,.eti aidaar daags voot en op den V^rltoopdagt
2? 2* 3 m 3 nader onderrigtinghy de voófnoemde M*-kela^rs.
2-^ n j s> b" i? JNICOLAASKONING'ehWILLEM31NEL.LEMANMalcelaame.E.otterdam',gosntHopfeerddoor;Co»miflariffeiivi
Z J2 3'g- rs* T 50 rantieAvary en Zee?aakcn grefèntecrèn op Woensdag den 10 Maart 80a, *s PafhiddagR ten 4 ;:;u en prcc-ysin *t Logw
N M SC
SvrS'o'SS
o 3 Jï 2L §*H,2?*Verboopdagte*rien, en nader onderrichting by gemelde Makelaars.
Sag O 00 25.8 S 25jw-S pg. NICOLAUS MONTAUBAN VAN SWïNORSGTen WILLEM VAN DAM?, ff 'Zeon.M akelaars te Rotterdtü,
S 2 3* n? opDitig8dagdeni6Maarti8o^,'snaii»id5lagster<3a9reiip7ecys>!T*tLogernent^VZw.}'«5/j,oo/,<it vcrko.opsn een extraSi
£?l o S" lend KOTTER-BRIGANTYN-SCHIP, gena*iödï,//XTf7sS'r.lao? over Steven èa voeten wyd blhtien de Huid 27 yoe?«
n 5 g -• 5 3 -n 2* *n het Ruim 11 voeten en 4duimen« allex^rarre^iainfchevoetenroetaUedes/.elfsRondhout /ftaandeenta
3 s£■- Z re S1'? 2 S 3 i' Wand, Ankers, Touwen, Zeilen en verdere Scheoprbchoefrén ;z9oaJshetzelve tbsmis ieggernïein de Wvn Haven, Notf
See 23^'r' re 2 2*2]^ £7 - re w o*"^ voor de Huvziuge van Mr. Crah: breeder bydenInventarisennaderorjderri»tingbybovengcmelcjeMakelaars.
"R JTre go.= O" 5- re a^g.® O NICOLAUS MONTAUBAN VAN SWYNDREGTen WILLEM VAN DAM, J.H Zoon, Makelaars te Rotterdia
m ^-2 ïL'* 5-» 2 ?r? 2» 2 3 op Dingadag den 1^ Waart f802des nt middags •en^nnren in 'tLojtet^ect genaamd^bet Ztvynshorfdveilen en verkot
n> n 5? o o k-5 S 2 o. HOL vsh een HOEKER-SCHIP, genaamd MF.RCUR1USals r.i-eded^s zelfs RondhoutAnke;*, Touwea, Zeilen»
8 5 2 o'tsS' -■ n eris.; alles byRavelingenzoo al» hetzelve genummerd zal leggen op.de Kaai by voornoemde Schip, voerde Huizitf
t j); ^g.g.«o 58f 3-SJJ S, Heerea GcrncTtrvdrrder Kun en Zoonenopde Ooftzyde variöe Leuve Haven-, .en daags vnor en des voormiddags-op 4"
>1. b- rê 3 5" u-32J 1 J 5 3 n S Veiling door een ieder zal kunnen worden geziennader ouderrigtingbv bovengemeld» Makelaar;.
5 iOf» 2?7ou.3 5J2.Z2.H.. 2 5 Bv de AlFed. J. :VAN SCHOONHOVEN te Utrechtis van aePers gekomen en al&m verzonden: PALEM0N.
g o 3 3 ri S" o g! GEDICHT, door W. E.DEPKRPONCHER; in gr, 8vo.opMcdiaanSchrvfpapiër: de Pry a itfï :i6 Zvede getneü
2 >3 S B »-■(_£>-, rg-Sre re'ookmereene algemeeaeTvrel gedrukt en tot een 3deDr«/ ingerigt voor deBezitreTava3de2-Dijien der GEDICHTE)
c - -I ri H- ïljêsl," 2 2 gemelde Aurhetir. NB- Nog is bvEyvengenoemde Boekvcfkoopftérvóór dé Bezitrers van dit Wexk gratis n beio'
Cr rira- Cl 2 2 o f 5.5- nadere UitgnvcvwdcZUFVWSCm^GRAANBOUW behoorende tophernieDerf dieï GEDICHTEN.
":.»^("2:2oS'e5o";i!S BEREDENEERD VERTOOG OVF-R DE VORDERINGEN VAN CONTRIBUTIEop de EigenaarsARaders"!
c11- v 7 2 -8 „7 CC 2 9 s.s - irgneerden van varloorene GoCde en als Avarye-Groffe over Schip en Ladingen ov.er de thans daaromtrent plaattli
re re 7 2-3'; 32,f°2 ~-re „BïlJ Praiftyk'bydeHoIlandfcbeAffurtntie- Kamercn.Saor PISTER SANDERUS, in gr.Bvo.p is gedrukt en-wordt thtnt'
"H.-,=•-<-3.0 g S- 5' t4» 5 veil te Amfterdam bv G. IZ.-rRNARSen olöm.
O *5-B g» °-S'B SP» ALGEMEENE OEFrENSCHOOLE VAN KONSTEN EN WEETF.NSCH APPENin zes Afdeel.bef.at')
Her EF.N-EN-DERTIG DEELEN in gr. ivo.«weg 152 Pi. enKaarfenppgeheldert. VandiruititlUateDdenll''
zyn J. Allan tc Amft.L. Htrdingh re.Leyden en IV. van Bergen re Bredadoor aankoop uit 'het FONDS '1
R 3 ^"g 3" LEN P. MEIER Eigenaars geworden. Zy bieder, het ferine getal Exempt, daar van voor handendeeerftko*»
f o £-25 re. w i DEfeTIGGULDENS. EenrVrtóiierrrgsrBERICHT ÜESWEGENS. isbybovengem.aualommeuronisfteK:
r«M-n->W»S- nieuw Wert,«
iwelgebtkil®
tk\t&m
„„„8—„rvoor"!
:_os. - 3 s van TuinenBosfchadienenz, maïrook voor Hemdieflechtscen kleinftukjègrondsachterzyn Huisof buiten deSfW'
8 - 2 re-j*-. j 2,e- 3»^ ré g begeerig i s te weerenwar daar opzovan BcomenBloemen Vrugten enzte plantenDitBoek zal oietopgefterdt»"
ia, veelvuldige Plaatrn maartgvcnirzsl menzorgendat de nodige voorwerpen yotden afgebeeld. Het n»1"!'1'*
re2rpwB 2^2 S 5 ='l5 •g'.^'Öftaypf n in eens wordeijüntgeg^e venzu lie d de-peftjitgee vers voor eene fraai je üitvoeringzorgen.
•5*3 S o 5.'& 5 J' AlfirARTf Boek.vefkooper te Amf?crd2tn','zal vnlgens voorige Adveitorintie doen vartaaien en uitjjcevrt
-2-S7' 7 Ci ów «3*"' n 7 fours Qdrtner Lexicon j,vpa J.^D. DIETRICHwélkeVertaaling t»n Uir-eavè te veils met ZfOf'anige versjidcria^I
hetitóngenals vpqf qds, Land geftbikt zyn, zal gc'fchiedendoor J. XRAÜS:, Mid. D4&, te Amfterdam, Uitgeef
kruidkundigen Almanak.
A. en J. HONKOOP., Boekhandelaars re Leydenhebben ter PerlTe en znlhen fpoediguitgeevenR. 7'^^Tiïr
fiftndeïtoigzvafh-het rècbt omtrentSociëteiten of CpvtyvgnUfchafpehnaarb^fFracfcb door Mr. VAN DER LIWL
yficaatte Ajnftel^am. -re- Tanritier'Ookverfethns 'fof -ktot tïje of Zoutig CHf&gfy'fby H, 'Mandevilhfee. Edition»5
0#ts.in 'fEngelfch l^ederd.-en Franfcb.
byY& WED. ANTHONtasB)KJU#?.£R SN ZQON, o$ de Breeder
