LEYBSE
COURANT
«•Ipïïsltl
'Si
1
•is
3k
'Iff
i\ i8©è.
V K T D AG
NO O 11 Ó-A
IEUW-YORK dcnrajarfuary. Het geflotenTrafkaa
tuflthen de FraufcheiLepubLiek eapnzc>Ve'reenigcl;
Statten* la de'jongft gehóuden;èonfetentien te
Parys'die kleit evei'en'deriugen óndergaan hebbende,"
waar door de weinige Iran dezer zyde gemaakte
vaarigbeden zyn uit den weg geruimdis nu" op dan i9Óe-;
•mbergeaf en volkomen door den Senaat bekragtigd, en cw'ee
gen dajir na door onzen opporde Magiftraars - petfoopden
irlident Jefforfonbpenlyk geproclameerd. -V
Dnze Dagbladen zyn vól van Brieven uit üerfchilfehde
(fftZen aangekomen vólgen» welke de Pranfcbe Weft-In-,
[the Eilanden zich in eenen beklagenswaardigen toeftahd;
iwcen bevinden. The Itew-lórk Aduerlifervit: den SJa-j
lUttfy, maakt, onder anderengewag van .eene nieuwe Ta
(tnzwéering op hét Eiland Guadeloupe, welke niet minder
ia oogmerk had dan om van de geheele Colonie een too
teel van moord en verwoefting te maaken. Dezelve was
elukkig nög by tyds ontdekt gewordendoch had echter
cae algemeene verflagenheid te weeg gebragt.
DUITSCHLAND.
BERLYN den 2 February. Men verneemt-thansdat,, op
itgeerte der Franfche Regeering de Marquis Lucchefini
etug geroepen is. Men weetniet, welke zending die be-
oemde Staatsman bekomen zal. Sommigen zenden hem naar
onetenanderen beftemtnen hem tot Kabinets Minifter.
TniTcben ons Hof en dat van Petersburg heerfchen ,byaan-
londendheid, bet grootfte vertrouwen en vriendfehap. De
leide Monarchen gevoelen eene wederzydfche hoogachting
roor elkander, welke dat vertrouwen endie vriandfehap on.
lerfteunt en bevorderd. Men fpreekr zelfs van eene famen-
tomft der beide Vorften.
HAMBORG den 5 February. -Verfcheide buitenlandfche
Nieuwspapieren hadden het gerucht verfpreidt als of Zwee-
len by Koopverdrag bet Zweedfch aandeel van Pommeren aan
eene andere Mogendheid zou afftaan; dan inde jongde Brie-
ren van Stokholm wordt dat gerucht geheel valfch, en on
gegrond verklaard.
Van Memel in brandenburg» Pruiffen wordt in dato rJ Jan.
gemeld
De menigvuldige en hevige ftormenwelken gednnren-
de deézen Winter op Zee gewoed hebbenzyn voor de
Scheepvaart zeer nadeeiig geweeft. Verfcheiden Schepen,
n, die reeds vddr twee Maanden gereed waren om af te zei
len, liggen nog hier, en geen derzelven durft het waagen,
nitutgenftaande wy federt R dagoé eén aanhoudenden
„Ooilen wind'hebben, om in Zee te gaan,-dewyl zy vr;e-
zen by de tegenwoordige ftrenge koude dé Zond niet te zul-
„len kunnen pafleeren. Voor. de transporten over Landis
k,^eetomflantügbeid zeergpnitig» en men ziet van dag to't
4ag meer toevoer uit de Provinciën te genadet."
De nieuwe Impoft op de Tarwe is kortlings. wederom
opgeheven; doch de oude belading op den uitvóer van al-
lerhande Graanen daarentegen verdubbeld geworden. De
uitvoer van Rogge over Zee zal, tot aan den eerften Mey
verboden blyven, ten ware, her geen veelen nog al den,
ken, mogt blyken, dat de vrees voor een nadeeligen-
*oogft, welke door het rratte we#t in den Herfft veel -moét
geleden hebben overdreven geweeft is."
FRANSCHE REPUBLIEK.
ti* -jtf
PARYS, den 6 February. De behoedende Senaat beeft
bereids de keuze van de 240 Leden des Wetgeevenden Lig-
kbiams, welke moeten blyven fungeeron voltopid en even
iiir door is tevens de Lyft gemaakt van de 60 afgaande 'Le-
itn._ Dezelfde bewerking heeft thans plaats ten aanzien van
ItC-
lp.
D E N 12 FEBRUARI.
>-5
i.1—
Qj t f
t j n y 5-
*0 *%t v N - o
v x -wf? "-tj <u
Si «y
- KJ SS-6*7-^
V> <0 Cl «y M c
S. T, O te *1 W,
m 3 c-
fi-
j
•Jé B~& a* „c cl. M JT
Cl 2 H a-n-"« as
•v» es c Js a c*'a
'S 5'B oa
=-.«1.3 a ctj »,2'-
onverzettelyk gewelgefd bad 'in dezea laattrè'ge! te deéieo^ S'»,
Weldra vwfterkten andere omiMndfghedengevoegd by Het^5,c"Sjg «At!
^.w
•^1
co
ijs?
,1!
•s 'fi
-
ïi?
SE -
«.-«■-
SM-
ï>w
7»Q O.A9
TO» S a»
-0
.'lip
y-.«U «n
r - .JH»a©ber ii*pT i£
in hegienis ocemeafiaDaarPcri-de-Parxöveryoeren tvaar' t£ a
na de?e 7yn gevangen iifgevóbfft W*e6ver«jtfgeKnd iï'n 3 S
faagene^rigieti voor eefo mifcróCommiffié te rcchrpc- 1 ST-S
fteldah febaldifr ter doöd verooribe^den ock werkefyk l ^e'g ti c
met dezelve
Gndct het
de vtau 5Fficifjct voigceae laeaer •s-'o"-o 5'B
- Het isindea^oK.:ha0£^lc^énalèeineen aan^ehoWen ilélvc -'"a- .-2- 0&4 g^.2
•1. re^^tTje^idfetefWi vtuten Hiff^dïaar allo-Z^ne Èf-'lS'^. g V. tig 23
w feélea öpè'ifcbb^ar,;iaaakt'én de ITnoderè dezelve knnnen
w doen frrOtefteefeii, zonder dè'frervaldagen vaq {^e bepaal* -o-;^ q'V^
de Termynen af te -Deze ftelreg'élV dbor «IJeAa>'
tfeuM geleerd> w^s nochwhif la geénèrleije (lellïgë wet ^e- ^.-S
fr H r P VP ijl'Jft Qj-rfrtTtltfltlfl O tr»W 'i4a Co.»*nA a'-aIa Ha^-.
ft Jyk in Het vierde
vr» *'^at de
v zelve té'dben prótefteerenbinnen tï^\ dagen na den jp^r- P1
m val dag. Dè'1 ïlechtbaft k: van appèl te Dona.y 3 uit déze
r-v jSW?
=3 s- O
4» v cn
•*RD
ecu gewy.de
Verzwakken nul „,-D 1Ag
'I.
'4 R "S" <5. £i
ït
uitdrukkingen voortgaande, had", met
Commercie-Rechtbank van Kaméryk t«
n verklaard deProtéftén van verfcheide Hoiiders van Effeöen
van een' gefailleerd Negocignt, ais gedaan Zvnde voor Idea -3 c .5'-5
V afloop vanden Törmyn op die Effeftcn bepaaldeh de-En- 0 s
.i, doffeurs vry gefteld vah hlle guaranrie."
Deze nieuwigheid in'het handelrqcb ttbr hier fóé aangc-
*t nomen en Uitgeoeffend, was in ftaat geweeft. een npo'd
lottigen flag toetebrerigen aan dén otnlóop vnii Handel-Ëf-
m feften. Deze zeak voor de Rechtbank van Cdflatie gebragt
n ^ynddj heeft dezelve rèiet geaïrêeWtf die uitwyzing-.te
Verbannen, b"y vonnis van den 31 Jhnuary, als ftrydig,
zélfs met den terit Sgrbiovengemelde wet', dbor të verklaa-
ren dat bet woord vcrvdllisg, móet verftaan worderivol-
genshet aangenomen gebrhik'; én daf, volgens'bét gebfdik,
een Handel - Eifefl Vervallen igèr'ekend zynde ddor tie Opë'-
ning van het faiiliflement'des Trekkers,Zö We1 als door
d.en afloop van den bdpaalileo ^ermvit',' er üit Vbdrtvlos?-
de,dat in 'f onderhavig'gevaldelprorefteflnuttelyk waren
n gedaan, eH bygèvotg de rechten der Houders tegen deÉn-
dofféurs hadden bewaard."1 y
De Gecoafolideerde derde is'57 Francs 15 TCJefltirrie*: mvjo
BRUSSEL den'8 Fébiuiry. Dé Brieven van Amiens mèï-
den, dat de Spaanflehe Ggvolmagtigde, Ridder d'Azara, at- - -v ,-
daar aangekomenterftond na dat zyne Volmagt onderzocht L'v, - f
en goedgevonden was, dé'C(>Bferentien der overiee Gevoi-
'ntagtigde Minifter* bygewoond had. Dezelve duaren thans «"3 B Jé 2
vyf, kes en fomtyds zeven uuren achter elkander. iAl'tgeen
men er vau acggea kan, is dat zv, naar het ichynt, neg
zo fpoedig niet ten einde zullen loepen.
- -g ,|p.
cn rïi SI IS t- -cqa 1- .pj
n! M -C-3 S P'S S
SÜi'Ö.!! 2, WeS -ofH ,v 5
Jf7 «3 o h. Si w K*. -1. o ai
5 ejzg-ê?o s Vissol
«cd» 8> k s cc; 5 **5?
>-
i*23 -
ty ~'-t g.. o w J u
REPUBLIEK. g||g|5.e
Gifteren werdt in de 'Zit- 33 fe
JB ATAAFSCHE
Den HAAG den 10 February.
ting der'Wetgeeyende. Vergadering geïntroduceerd de'Borger j g-.es :iS"=«
Pieter Remkes SickinghcWelke na het ateggén der Verklai- S S"° g1
ring ais Lid dier Vergadering i feflie nam. BwS'gts
Voorts wérdt conform eéne door bet Staets-"Bewind -inge- o S
Zopdene Müfive beilooten, óm tot tyd en wyleeen algemeen O S a -g v -3
Reglement op de Politieke Penfloenen zal zvn gegrrèfteerd, >,o
dezelve Penfiöenep op den ouden voet aan de Gepenfionoer w o a
den te dqen uitbetsalen. 1 ogg g
Nog werdt geleezen eent Miflivé vzn iiÓt StaafC-Eéwin'd,"J-~ o
"i I - gü° gOSl
1 i£3
-.- yeSï 41 O -él (ii -rt.
a -o 'F. "o ac-n.
«£u3.3 2se ?o
T3 Sï» J- e£»«
3 "a-S
'S£"3y ESS S« fr
ê"03""«re's S% g^JfR
e e S 2 "6 5 *3*
Ijès*s ^ff-3
„-a s l -il,ï«"S>s3
S-S.Ö
oveigaan .tot üe vervnlling
(liatzen van de onverkozenenin die-beide Collegien.
Eergifter had bet gewoon gehoor van den eerften Conful
na de vreemds Gezanten plaats; het was ongemeen luifter-
pk; behalven de Miaiftefs van Ooftenryk, Rusland, Enge-
'•ad, PiuilTen en .Deenmarken, de Heeren nan .Ccbenzel,
van Marcof, Jackfonde Luchefirii en van Dréyeren eene
menigte voorname Vreemdelingendie door deze Minifter».
(«n den eerften Conful wierf en voorgefteldvericheen ook
Pi dit gehoor de Heer -aan Kcitzenfiein die eenen Brief van
en Markgraaf van Raden, houdende kennisgeving ,van bqt
|ttr)yden van zynee Zoon, den Erf-Prins, aan deneerftén Cóu-
ul overhandigde; en wierden nóg dóór den Minifter, der
eiieniaadfcbe betrelrkiogeoonder anderen, voorgefteld,
t Generaal Macdonalddie hier van zyne zending als bui;
tngewpon GèZant aan het Hof van Deenmarken teruggekeerd
u; de Burger Semonvillegevolmagtigd Minifter by de Ba-
"ffche Republiekdie zich thans met verlof in deze Stad
«Wind, de Burger Afeyncrs, die zich op zyne reis naar Ma-
waar by ais gevolmagtigd Minifter der Bataaffche Re-
™b iek gaat rtftdeeren, jnift hier bevond, en eindelyk de
"Uaffche Burger van Leyien.
Onze dagbladen hebben reeds voor eenigen tyd de ïngel-
c°e hetieten van eeneo voorgevallen Opftand te St. Do.raingo
ker in nvyffei getrokken, en fommigen die berjgten zelfs
tyr.a voor valfch bdfebouwdedoch thans vind men 'in het
f mcieel dagblad van giftereen, gedrukt-Relaas van ie öe-
t oer-ijTenop dat Eiland-voorgevallen van den nt Oftober
wp4 November 1801en op deo? ditodqor den "Neger-Ge-
emal Touffaint-Louverture, zich qualificeerende Gouver-
ttf van Sr. Domirgo ondertekend,
iiff L'"ze've blyiét, dat de te.voorea ontfangene tydingen,
cnoor in <ien eerften fclirik het gevaar misfehien eeoigftns
hnbhétideeebter. omtrent de omftandigheden van
r ''PPnand viy wel overecnkomftig.de waafheidgcweelbkVU.
•in- P'R ,"Fta-,óais zelve is-het midden pont der'béwoe
1 cewred, iot welken de "Negers opgezet waren, door
veffDtgid aerugt. dat de. Generaal TotiflainT, .bepeve-s
^"'efe der vooToaamfte Bevelhebbersee-e nopnea
n (Igetekendihaiiden kr:igtenrwel';e v totd.t onde tlaveroy
y "g gebragt zoudehwéordon. Enn ander'Neger-'Beve hebber,
«enèiaai ïfoyfe,",gar rten' vdof#»s de' éenige, welke
•uM «dS giS in?
'U S ki s? S Cï ui^SL
aSSS^!|.sf-«>
•t w <1 t? d .i- - -
a 3 S "Tl C
Sii^"
Sd«.
-g.>
mmzim
daar hy overeenkomftig bet 49 Art. der Staatsregeling. Sn-
zendende een Concept-Reglement, welk' door het Staats-,*j -g. S,-^ B w v
iet Tiibunaat, van bet welk 20 Leden'moeten afgaan,, zulr Bewind in hetyerleenen der Militaire Penfioehen iu aChtgé- *9
leodf die zynwelke niet op jieuws weder wórden verka- nomen zal wordenen werdt Beilootenbet vooi fz. Regie jj-, j
ten, waar na de'Bcnaat ztl oveigaan .tot de vervnlling der ment te doen drukken., ehnetzelve ipet en benevens de vqör'- J
dragt te ftellen in banden van de Burgers ii» LiUec. i',,oe
iconfideratien en ad vis. as s® -
Heden verfcheen ia; de zitting-van bovengemelde Verga- "3 a
dering de Burger Aim. Tiluit, welke in qualiteit als eerfté 3
.Commies op deszelfs Inftru&ie den Eed afleidde, en in o -o j Sj-b£,
funAietrad.: 'r a'fjg ig .S'«
Voorts- werdt n eenè Miffi ve van hèt.SHwts - Be wiöSs, o 2
'•daar by overeeökomdig bet 44 Art. der Staatslede Jingmzeo itgxSg't
dende, een Concept-Inftruftie vopr den,Zeer^Ad"deBataaf' ?Ji -u?tT
C 3
"f
A-,— - -.J -S S f z
tnuenlasdfcbe betrelrkiogpo, ondgr anderenvoorgefteld, Cranetmt confidefaiien en advis. 1 i ■"'«ïhl 3
"t Generaal Macdonalddie hier van zyne zending als buit Nog werdt conform eene. door hCt Staats- Bewind ihgezori- "3 3 s o .2 "*5, 5; g gr o g fi f1 5'
- - - - - - -n1 „««q a-s slAL-2<üï^«tf
nS"-■
11
1. 'A j£
"4" 5 v 5'
H
es k'S;3
febe Republiekea werdt beflonten', gemelde Miïïiveen
Inftniftia te doen drukken en tdvefts te, ftellen' iti' handen "b
ara» de Burgers Biijci), diubtrCouperus ,'Sideriuselk o
Grave, om cónOdefatien en advis. 3
Nog werdt conform eenedoor hCt Staats-Bewind ihgezon- "S
dene. Miflive zonder refulntie beilooten dé helafting van A q
f 3is pp ieder 100 Boter Welkè buiten dpzé Republiek g 5 J
word gezondenen welke metaltimoJinuaryTceffeerde, pro- .3 5 --
vifioneel tot,ultjoo Mey te continneeren.'. f ft-• 9 S"5 v
Aan de orde van den dag yynde de'op Vcydlg 1. '1.nadere jHa» o wfi
•5-a-
«ai 5 u c,3o« .S--3!
•co-2 5fJE'"3 =- O - w -
- -V - e, ei v 3 ,s :a
01 A> T-I't-—
Jn
'A
*"3
£*•-2 CS",
1
5 V "X J.O
door pet Staats-BerHna ingezoadene Intltuftien 'zó Voor 5 0 I S s u s .«.2"
•het Nationaal.'Gerechtshof als voor het'Natioaaal SyodicaSï v ë-o.S3 ög."H 5^ g f g-t-"7P" JJ
rapporteerde de Burger van Galonbb advifeerde'tot bejerag- S d - g 2 tC, v 3"S c. "3
driac van voorh. 'Iffftruftien: ten werdt'Conform 'g'econ S 5 0 2® ÏN -; '3c
'Eerfteemelde fnftrBéHewelke 78 Artykeien iu ;S'b'ï;1 .e'-vS
tiging van
xludeerd
'houd
den "Raad
'Reqneftkaroer
jtony
en 6. yrver uc rncuiym, ouppivire» c.i nniwwi. aav fr. g"- i»"®» «A N O St5B5S«[
Inftnrftie van het Syndicaathevat 23 Artykeieu. gQ -"^5 5 "c4 '«JJ b -li^>3
Beide .deze .Êit'tingen werden .geconvenenrd in g(?flptene w g a n a
Vergaderingenen laafftgémeldegeadjourneerdtottatiftkanite'' -g „2" f, o:®P Sir
Vrvaay op den-middag. u,°-*
Berichten uit Batavia, van den-ik Auguftits tSoi melden
dat de Gouverneur-Generaal van OverJiraauenyldaarover;
leeden is: zyrte in de-zelfs plaats provifioncel opgevolgd
door den^kir;.fteur3G»n«rn»l $iefo-g. -j
•LETDEN oen 11 February, Heden zien wy ons weder
in de csaangenasme noodzaaWykheid van onzen I.ezrr-'tt rs
moeten berigtup, dat onzen tcv/oonen AmfterdamlcbenBrieJ
li we.Iarom' dezen morgen niet aangekomen ii!
