V R Y H EID. GELYKHEIU miE R 3C H A P.
- N°, 13
ïaGt J
LEYDSE
3
5^? el
COURANT, illlp
Iflhn
ïtltïS.S.
ilbhli
13
is
■83 *11 §^2 a 2$
■S®Isls§ïa|SA
ataafsche republiek.
-85^^-3 S.£« Ëf S-S
J^a
ll
*-<
SB
a>i ï!"3
ZÜ fS
i) v
„C-C
/V", 1801.
J" A J 5 d! Q
1«v 1»J
..ab »;,ini:
.pdjtjtf IB -,
e.la-rs
cHET ZEKEN DE
«•■fiS
<w o
^<s
O.
Si
12S&«"
a>0«
- fi SaT -tt rT3
fc Ra-f
Z>iaY 13 NOVEMBER.. 1
c OtJ u
?2 c **f*
- 4) a o B
S X •-* -*
O »-* -O
U a js
>»Sö £Sz *2
2- 4
s& V
fa"0^:-
SÈ2
4§aS
ilsf-i
A -— *»-
JAAR DER BATAABSCHE VSiHEID
-a JO
so «<§.■§-"
bZ.'Ï
ajt «|5ö5 «0 SS
o-p^jr. fMjil
.ff'J* «F 9* O
DUITSCHLAND. 1
EXTRACT uir een BRIEF van BERLYN den 4 No-
vember. Indien men op deoSderfcheidenegsl'ptek-
ken thans wegens de verkiezingen te Munftcr
en Keulen gedaaneeiigga ftaatdton tnaakenzou
het Hof van Weenener zeer op gezet zyn om de
gtie Geeftelyke Keurvorften, MentZ, Keulenen Trier tebe-
leuden; maar ons Hof zou van begrip zyn, dat zodanigen
reorBsg alsdan eerll in aanmerking zou kuouen komen, wan
eer alle de Waereidiykc Ryksftanden ,dte Bezittiagenaan deq
Inker Rhyn-Oe-er vetlooren hebben, gelyk ook de Groot-
lertag van Toskane en de Prins van Oranje fchaêvergoedin-
rn onifangen hadden. Indien er dan nog Landen ovcrblee-
en, zo zou de Koning zich haatten, om hetzyne toetebi en
en, dat zy aan de Geeftelyke Keurvorften ingeruimd wierden.
Men wil zelfs dat ons Hof aan bet Keizeriyk Hof zou heb-
fcen te kennen gegeevendat zyne Majefteit zich niet wilde
veizetten. tegen de Vei kiezingen te Munfter en Keulen ge
daan, zo lang uit den naam des nieuw verkozen Souverains
Sidaar geene Lands-heerlyke Rechten worden uitgeoeffend;
oorts wil men, dat ten gevolge dezergedaane verklaaringen
ie Aarts - Hertog Antonius-Vi&or nog voor eerftdenBiflchop-
yken Myter niet zal opzetten. De tyd zal leeren of de ver
nieling, die men kan begrypen dat deze omilandigbeden tus-
eten de beide Hoven hebben kunnen veroorzaakennog
óor minnelyke fghikkingen zal weggenomen worden.
HAMBURG den 6 November. Volgens de Brieven vmi
Kopenhagen, zyn in den nagt van den dezer door eenen
hevigen fterm verfebeide Schepen in de Zond vergaan.
Voorts meld men nog vandaar, dat de Erf-Prins Frede-
rik, halve Broeder van den regeerenden Koning van Deen
marken, en Zoon van wvlen Koning Frederik V. en Juliana
Maria vanBrunswyk-Wolfenbuttel .en dus Oom van onzen ge
liefden Kroon-Prins, van eene ziekte overvallen zyode, voor
jrelker gevolgen men eenigermaate bekommerd waa, 'zich
thans beter bevinden men hoop heeftop een fpoedig horileL
AMSTERDAM den tl November. Vólgens delattfte
Brieven van Öllende is b.y Duinkerken verongelukt een Ame-
Ticaanscb Schip met Tabak heiadenen waar van ook reeda
ecu gedeelte geborgen was, doch het Schip zal weg zyn.
Ook waren aldaar totaal verongelukt 20 Canoneer-Booten.;
De ftotm van den 2 en 3 dezer, heeft te Breemen en Ham
burg ook zeer vehement geweeft, veele Schepen waren uit
de Havens gedreven en hadden febade bekomen, zynde fom-
nige op de wal gezet, het Schip van L.Lorentfen vanBreemea
raarSt. Cbesgedefticeerd dat meede van dcRheede cpitrand
gedreven wasis vol water en van het yolk verlaten. 1
Wegens leckagie en andere febade is te CJeve in-Noorwe- I
gen binnen getoopen Schipper Hans Johanfen van Riga her-
waards gedeftineerdmoet losfen en repareeren. In Dpe-
vres met zwaare fchade binDen S. Ramfoy van Charleftonnaar
ïreemente Gnernfy met fchade Kapt. Wendt van Gibralter
naar Hamburg; op de Elve met fchade J. F. C. Cramp van
Hamburg naar Charleflonte Medenblik na verlies van een
Anker, Tóuw eo Bezaans Maft J.Willems van hier naar Ko
penhagen moetende.
Te Gibraltar is, volgens brief van 22 September, opge-
hragt het Schip EnighedenKapt. M. Coiban van Barcelona
en de Kuil komende. Door een Engclsch Schip is op de
hoogte van Cadix genomen en te Guernfy opgebragt 't Schip
Sr. Johannes, Kapt. Baltzer Peters, van Rotterdam naar
Barcelona gedeflineerd.
Van Lubek wórd van den 3 dezer gemeld,"dat met Storm
van haar Ankers gedreeven waren de Schepen vanH. Sc'ulich-
ting, J. Franfen en J. Prahm, de twee eerlle van Barcelona
en de laatfte van Malaga gekomendoch alzo dezelvenzo
men meende nog niet waren geftrand, waren er Lootfen op
uitgegaanom baar hulp te bieden.
Te Lisbon zyn binnen geloopen M. J. Lafich van Alikan»
ten naar Altona, J. C.Adebahr van Stettyn naar Malaga, en
N. G. van der Heyden van Torravechia na» Zweedente
Whitbv het Schip de Jonge Johannavan hier naar Newcaft-
le; te Longoen J. Pieters van hier naar Drammen moetende.
Arrivementen Te Philadelphia het Schip CantonKapt.
Lachian van Calcutta, de Kapt, Wills en Seward van Ham
burg; te New-Bedford Kapt. Young vin Rotterdam; te Sa
lira Kapt. Hooper van Kopenhagen; te Bofton de Kapjs.
Writs en Forfler van Gottenburg, te Baltimore Kapt. Ha-
felop en WachtTchaal metfcliadcen te Newjork Kapt. Wick-
man alle drie van Breemen en de Kapts. PearsMaan
I.incoln en N. Gunniffen allen vier van hier; te Malaga A.
Roos van Lisbon, J. H. Harmfèn van Archangel, G.E.Ber
oert van Petersburg, C. C. Hannaua van Straalfund, T.
Liiifboom van Gottenburg, A- van Campen van Riga, J,
R Lutjens van Pernau, A- S. Herlien en J. R. Mansions.van
Hamburg en H. de Beft vaa bier; te Bordeaux R. S. de Jong
Yante Oftende M. C. Remmer; te Koningsberg J.
F- Sufch beide van Malagate Gottenburg A. Bohnte
Brontbem O. Brechanre Drammen H. P- HenrjcbfenJ.
Nieholfen eu E. Jasfen allen van hier; te Hamburg H, C.
Holtz van Archangel, J. B. Mardon van Charlefton C-Otto
«n A. Luck van Malaga J. Groff yan Lisbon en M. Baile
■van Huil:, te Breemen Kapt. Cafleboom van Londen; nogte
Ilcmburg F. Fvkes; en te Kopenhagen C. Breemen van bier.
in Teflei en 'tVlie J. Jacobus van St. Andero H- Roeiofs
van Memel, P. Klinkert, H. D. Beentje, J. Noordberg en
E. Claafen van Embden en M. Tonra.uit de Maas naarEmb-
detf tnnetende.'
DEN HAAG den it November. Door het Staats-Bewind
d't Rataaffche Republiek, zyn de volgende Pubiicatien uit
gevaardigde
'iftSTAATS-BEWINDderBATAAFSCKE REPUBLIEK
floei te weeten
nathet Wergsvend Ligchaam trap hef Bataafsch Gemeene-
b<il goedirekaurd hebbende den VoofSfagt,",dóoï het S'taats-
Bow.nd, d'art-:e, ain hetzelve gedkan, is geftatueefd, zo
mi gclta;uy;td wordt by daze
O.B O V
■3 S q «a ^'3 Ö-S
1^- .5 Z 1c 5 n cJ 0,1 S*
a c o H O-S
"2 k 2 2n3 üS
by de Pnblicatie van het Uitvoerend Bewind, o ja
Augutlns 1. 1. geftatueerd verbod van Uitvoer. c. C
2 S N ï-ai
cnj'S g 2
g «5 3 5
Datvan het
in dato den 06 Auguftus,,n„u,uu „1TO ,.u w.v-z,
kullen werden uitgezonderd de Erwten en Boonenen andere n
Pculvrugten, en dat mitsdien de'uitvoer derzelven zal wok-ij-2'g a® u
den geiaiten volkomen vry en ouvïerlet. Ja S u. g
Dienvolgens gelaft het Staats-Bewinddat deze zal worden 33-s" J; a
afgekondigd en aatgeplakf, alömme wa«r zulks behoort t o2 3,
met laft aan allundieft bet aangaatom te zorgen dat aan «5 a ~z
den inhoud dezes ftiptelyk worde voldaan. B
In. den Haag den 6 November t8ol* "S2s^2J2
{geparapbeerd W. A. DE BEVEREN, vt. .7 ."S S
OnderbondTer Ordonn. van het Staatk-Bewind
Qvlas getcckend 1 S. DA^SEV AEL, l. S.
HetSTAATS-BEWINDderBATAAFSCHE REPUBLIEK 'L
doet te weten: 2 - u
Datj het WetgevendLigchaam van hetBataaffeh Gemeene 5 J 8 o 2 o J'S.S "|3
beft goedgekeurd hebbende den Voordragt, door het Siaats-i 8 "°{»5 üi f g sli v't s SS
Bewind daar toe aan hetzelve gedaan, is geftatueerdzo als t c 5 2 j.z s o S -» o -Tï H
geftatueerd wordt by deze.:si f-'f"» 5
Dat de by de .Publicatie van den 14 Mey 1801 tot en met 3 g'"" S
ultimo QAober van dat zelfde jaarop het uitgaan van Bóter =-3 Su 5 ï"-
bepaalde BelaftiDg van drie Guldens en vyfiien Stuivers van 5.2 <5*5 g«n n-o
ellra fttttAirnoron knnr)«v<I D.onJ Jnrool ird Isn haai trliltirinO' g O fl -8 j2g ^J*
ÏS--M
eike uitte voeren honderd Pond derzelvé, by vooitdutiring
zal vrorden ingevorderd, tot err met ültirao Janotèy i8oü.
- W w O O
Dienvolgens gelaft het Staats-Bewind enz.'
In de zifting der Wetgevende
den de.Burgers RengcrsLulofs
bfflpen gejeidwelken na het
Vtrklaar'ing in handen.van den Preftdent, teriVergadéfing g
Seflie namendeze zitting leverde verders niets ven aan
V5 o 0
üeme luuicii uc4c luun^ ïcyciK vciuci# uicu ven o«n
belang op; wordéode de Vergadering veranderd, id een ge g - ^«"5 a 0 0 so
n-.v.-—.. J._j-• 'lil.- *S P! a W r> n -h r. O s
-i t*w - - r -p
J> rO *3 '3 g -
".'F1
floote vergaderiBg. s 5 -® 2
Hedcii werden in de zitting van fcrovenjfemeldè Vergade* ij 5 Cv
ma rralaaknü bAmL* i s ««am tso« C»«n«o .Daamn.-^ fltn' tratll A A Ol' t O rt H Ci
is
-es
ES S a
5, O 3
v S d
2**2
s_. C a M
g O-S
S"2 6 2
ring géleezeft eenigi MiffiVes van bet Staats-Bewind, en wel.:
Eene. daar by ovèreenkorhftig het laatlle gedeelte van hef
50 Art. der Staatsregeling intrekkende deszelfs voordragt
by Misfive van den 25 OAober i.T. gedaan ifotidende.eene
provifióneele Méfttre omtrenf het verieepen der Brieven vst>
Venia Aetatisbeilooten StZfc voordragt aan het Bewind te
rug te gee ven, én „de in deze benoemde Commiftie te hou.-
den voor verValien.
EenéMiffive, 'daarbyvoordrigende, om proviftoneel, ea
tot zo lang het Nationaal Gerichtshof niét in Werking zal zyn
het verleenen van Surcheguce van betaling, het welk aap
het Voorn. Gerichtshof is gcdeinkndeerden hét accordeeren
van Diligent verklaringen in de Heffingenwaar omtaeat de
Staatsregeling niets'bepaaldaan hetzelve te demandperep
géfteld 4n handen van de Burgers Han Galenvan Lennep
Dumbar., Huler en Ctijpers,.om te dienen van confldera
tipn en advis.
Eene ditohoudende kennisgeevingdat by hetzelveMet r B «-w g
cenkomftig het 8911e Art. der Staatsregeling, tot Leden -ler-o «.jü;
Commiflie, welke gezamentlyk met eene Commiflïé uit de Wet o 13
gevende Vergaderingbet Nationaal Gerichtshof zullen b.e- g -2 4} «1 g
noemen, benoemd zyn; dészelfs Preftdent, méten benevens 50 J
de Burgers PyrianVerbeijcn van HoogflrcatcnBamania S Sn
Rengers en Spoors. Aangenomen voor Notificatie.
De Burger Bufeb proponeerde, om provifioneel en tot zq O 5 a a
lang het Nationaal Gerichtshof niet in werking zal zvn, op o o g
verzöekan van abolitie eft rémiffle van Straffen, het advis van JJ J'i
dje Departenientaale of Geweftelyke Gerichtshoven waar on H 0 g-g 3
der de Rcqueflranten behoorendaarop inieneemen: - en SS'.f
Werdt conform bellooten; wórden de de Vergadering geëid 3
digd, engeadjoumcerdtotaanftaandeopanderdagten I2uuren.
LEYDEN den ie November.- De Paryflche Brieven van g g 3
7 dezer behelzen hoegenaamd geen politiek nieuws; allen u 2
aandacht was op het te vieren Feeil gewend: Lord Corn wal -o u 'jj1
lis wierd dien dag te Parys verwagt. De geconfol. Derde was g U U H g
58 en 1 vierde. «s o
De in onze vorige beioofde Aanfprask van den Burger v.an.Z
Forceff, als Preftdent van het Wetgeevend Ligchaamgedaaê, Eo
was van dezen inhoud: o
AANSPRAAK van den Preftdent C. VAN FOREF..ST, s.2q S
by.bet openen der eer/Ie Vergadering van bet IVetge-'p^'
vend Ligchaam van het Bataaffch Gemeenebeji. - jj
Op dej 2 November 1801. 1 2 9
YHz-Vr^
-na»«
e e s S.S'3
3 3 - n M"' T C H O N
Si 2
Z'-s Jt
<U
•-J QJ
vniQ
a-Sjs
sa
02-°
2,
R »rt -03 «u öi
A fe s c fr "c>?
Sö'sz o-oê'SrJf*'
«3uw5Si:S'>g3
0®= 212
Cl Is
S
OSj K E-i ft K 2-SO
*-• ftï 5r,-5> rt s M
JD".» g B c. S
S33^:!! gS^-2's:n-s
M T tü- C v, V5 o a B CJ
c v
•8 S S 3 v S Z
oZ So-i.2 g 3 -Ïf* 5.
>ÏÏ;«iöC'
—13- C'O
&.UJ W «g>9 03.»-. S
O «4«l 1 t-U r cz.
«JÜfR
n - A-*"?
"a-s j
m-a a o ts g" a'<üSï
H 14 w V m O L» A km
O dC
- F w.' o Z, 3'J
keuze hebt iaaten welgevallen, zal ik, (laat maakende otaa-u b"dS Sè1^ oOrt
Ulieder infehiklykheid en toegeevenheid, uwen wil eérhie- 2 s§,.2,3.0 S a
digen, fchooa ik my op verre na niet tot dien gewigtigePo.ft 5|'a g o,50" u o o*So
berekend vinde en dan Vordert myn pligt in deze betrek-=2 -o *8 T. "2(5 o aJu B ft W"3
king, of liever de welvotglykheid van my, dat ik eer wy 5 o S 5 o g'3^ H 3, S c 2 3® o. J 5
onze weijtzaamhedcn beginnen, Ui. met weinige woorden J
aan deze piaatze welkom heete.
Ik verbeug my dan my »e bevinden in het midden
aantal eerlyke en kundige Vaderlanders, uit de
deae Oorden van dit Gemcenebeft faamgeroepen
gekomenom het zo.zeer geftingerd Schip van
mooglyk, nog op eepe veilige B heede te brengen
Olieden, benevens het.. Vaderland, geluk met deze benoe ,'H® m T-S -w-J
ming, eb de volvaardigheid, waar mede Gylieden een der^^E™^ S-^,J-5 Sji
gewigtigfte Poften hebt aangenomen maar verwaghf-nietJ jg g<g S'g'vi'g ,n-2 j. «,'g.j^g-
dat ik by deze gelegenheid de fchakel der gebeureniffen in «ns g Z - 2 5' g I J»-«
Vaderlapd zal ontwikkelen, van welke onze tegenwoordige S)3 cgO^jQ 0 "■g'o 8"S
benoeming op dit oogenblik de laatfte fchalm uitmaakt,öf^ s j ,*«7'° J 5 [5.S:
Ulïeden de menigvuldige en zwaarwigtige pligten vobrhou-*,0r o Si S-o gj®
den, die wy door den zo even plechtig afgelegden Eei ter* ï-lln ïi o' o Li.V Ei_
vervulling op ons genomen hebben.
Een tydftip, w«ar op Koophandel en Zeevaart, Land- enn
Akkerbouw gereed (laan om derielverryke bronnen als van
ouds, voor dit Laad te openen, en derzelver weldaa'digen-
invloed allerwegen te verfpreiden.
Een tydftip waarop de nutte Kunften en Wetenfchippea."
'-net nieuwen lull en onver^ipeid^q lever zullen kunnen -aan
gekweekt. en dé Vsdériajidfcbe Jeugd ongellcoiii daar tg,
aal kóuUtlt pn4ei tetca iroidsft.
