if
LE YD SE
S L A N D.
1
I VKYHE-ID. GELYKHKID.
A0.1801.
F R t D A G
V> il U D L A1A
N°. 133
COURANT.
.3 - at
"*3R rw
v c 2 a
?f«„a
w (U O
a c
Z
f-1
S CO
«3H '£3
■gDO g *W
O c i>
.tf A V c: *7
'•owe»? -3 ^'4
-sf s-S|sa=i*
C tc M *-J P tTi tft
G- rt O Stl tU -3
i .=-3 e.5-3«S^
->
o a
<u A? a
1 a qj
o
DEN 6 NOFEMBE R.
R-ai n èo
•■3e»gLs-3.3
M 4) O 41
z> "J£ a 5=1
-. a *j
N
tï
is?
C HET ZEVENDE JAAR DER BATAA ESC HE FRi HE ID),
II 1
>0
nt
u
ETERSBURG den 14 O (Sober. Onder de menigvul
aige bewyzen van den eerbied, die onzen Sooverain
voor de handhsaving der Wetten betoond, verdiend
inzonderheid opgemerkt te worden het antwoord
aan de Getaaalin van zeker Ruflifch Prins, die veel
Scholden had gemaakt, en onverwagt döorzyne Schuld-Eis
«jfchers, voorzien van zyne eigene handtekening, wierdovér.
vallen, begeerende voldoening of wel verkoop van een ge
dcelte zyncr Landgoederen, hetgeen zyneEchtgenoote,gaar
H ut wild; voorkomencs haar iinipoorde om vfaden Keizer
«ene opfchorting der Wetten te verzoekenboven welke zy
0 gyne Majcfteit verheven erkendemaar de Keizer fchreef
111 haar daar op eenen eigenhandigen Brief, waar by hy haar
iftrooflede, de onderwerping aan de Wet aanbeval en onder
lil «nderen deze merkwaardige uitdrukkingen bezigdeIndien
1 lk het My veroorloovede Wet te overtreeden wie zal
«i„ alsdan zich verplicht achten dezelve naar te komen y Hoo-
S w $tr dan dt Wetindien lk zulks al kéndezoude lk niet
)l willen zynwant Ik erken op den gantfehen Aardbodem
geeffe macht als rechtvaardig, welke niet uit de Wet voort-
0 vloeit. In tegendeelvinde ik My verplichtboven alle
t I, «mieren over de vervulling derWetten tewaaken en zelfs
lil in de gevallen waar anderen toegeevend zynmoet ik al-
W.leen rechtvaardig weezen." Vervolgens raadde Keizer
4die Vorftin daar haaren Man veele Goederen beziteen ge.
dealte derzelve te vftrkoopende Schnldenaaren door den
opbrengft hier van te voldoen, wanneer er voor die Familie
jog genoeg overblyft om ruim te leeven.
Deze Brief des Keizersgeheel in de Hof - Courant geplaitft,
1 doet de liefde voor onzen Monarch al meer en meer toenee-
1' kien gelyk ook met byzonder genoegen geleezen is de vol-
gtndon Brief, in welke Zyne Keizerlyfce Majefteit deszelfs
jugtvoor het nut zyner onderdaanen klaarlyk laat blyken.
Dezelve is geïdrefleerd aan den Veld-Marfchalken Krygs-
Gouverneur van MoscauGraaf IwanPetrowitfch Saltukow,
n dus luidende:
GRAAF IWAN PETROWITSCHt
Ik ben onderrichtdat de Adel van Moscaudoof Uw
voorbeeld opgewektheeft voorgenomen, eene bepaalde
j,Sóm'bycen te brengen, om daar mede eenige Gebouwen
II j, waarfchynlyk Eerepoorten en diergelyken) te bckofti-
11 gen, die by gelegenheid myner Krooning in Moscau zou-
den opgericht worden. Ik erken in dit voorneemen het
merkteeken van eene toegenegenheid te mywaardsdie
my zeer vleyend is, en betuig daar voor mynendankzo
wel aan U, als aan den Adel; edoch, ik honde benevens
voor noodzaaklykdaar by optemerkendat ik elkeGeld-
verzameling, tot dergelyk oogmerk voor overtollig houde
te meer, daar doorMyzelven reeds eenegenoegzaameSom
is aatsgeweezen tot alle uitgavendie by deze gelegenheid
noodzaaklyk zyn. In eik gevalwaar men het voornee-
meD'mogt hebbenmet gemeuafchaplyke vermogens de één
V-of-andere algemeen'- nuttige Stigting opteriehten zo als
by voorbeeld een School, een Armhuis, een Hospitaal,
zoti ik my verblydén om met den Adel in de Eere van
zulk eene onderneeming te kunnen deelen; maar Gebon-
Ji- 5 - -
<U CSS a nu -
a O a o C
s O "3 JZ O
v> p "Cd
r ËS10M
g a 5 --S O
r <U V- Q
De voorn. Arabafladeuf Tiepft tegen den 20, 21 en 22 -dezer a a; et
den Adel alhier door gedrukte biliètten tot de eere de«ï be-ai
zoeks Ditgenodigd, van 12 uuren. Giiter gaf dezelve g c S'S-aj
e«n Dinér aan onze S:?ats-Mini(lershed«;n doet hy zulksg o
aan de vreemde Genanten, en zal het morgen den genodtii--o.2 u y
den Adel doen. BuitenMit daan er nog meerder Felti 'itei- J'" J> w
ten voor de deur, vermits de voorn. Ambafladeur, mitsga-
■kende Vree
Si o ïl£
«S g "Jets -!■£•«
■u a V nT. S «3
c «j 2'C. v> ..gv .a
S g O g
ders die van Groot-Brirtanniénwegens de gèteteiiae vree- g.a
des-Preliminairan reQjeftivelyk derzelver Mótels zullen -J
k
P 71
8^3
o a'Su -u- - a s a
N S(£"3t,bl 3
'3 ïS&Sz s-glr
a S s. •-*4 w
3 rZ Z J? *3
S Zo O !5 R ;ps
kg a 3 3 S.SJ a
o.»>
ri cj T3 3^ K T)
rrT K 53 T3
P «■2tffSt5Cl g
o r*-S,-'3vj 1 '2
- nS.ÏJ<:.S.4o;S
js4
r 11 CJ C - r, iH. W
Ia M l^'S A u
doen iiluaiineeren, en ^ea luifterryk Ball geeven.
BATAAFScflE REPUBLlEk. -St«|,.«|w|(%„w
AMSTERDAM den ^November. Van de Helder word^ .v;x -o o
van gifter gemeld, dat met de ftorm van Mzanda?;op Dings.---. J S4 -2
dag nacht uit de laag gedrceven zyn de volgende Schepen St-§^"g jg
als: 'dt Atalantt Kapt. Clarks» dezelve was na verlies van^'g J c.M'
twee Ankers aan dé grond gedreeven doch met behulp-van
Sloepen er weder afgebragt; the Cheésmen Kapt. Gutheye5 a g g.31 j- 2 C «2U13£| §"S
de Formica Kspt. O. J. dg Vries, hebbende beide de Boeg- o'4w( a'Z-R-Ëus'k\ A 3
fpriet verlooren dc Alexander Kaft. WcAern deze nepte §12 >S 3; .Et—SU -
weinig febade; de Atalante Kapt. Sowle, dit Schip is óp zydA"
wat befchadigd; Samuel"
de.Steenen va.A gezeten.
rica Kapt. Ciaigh hetzelve 1-v ,.u wv x uê ta ga
Maria Kapt.. P. Ohlfen heeft aan de grond gezetendoch g «to 2*sS 8ïk!«S '5*a! 3
is met veiiie.s van een Touw er weder afjehrtgt. S B 9,ci g v o AgjSiS S
Het Deenfch Schip de Generaal MkbUnf.-Ugevoerd by^<~ 2 o/g ",5«*S J S
Kapt. J. Fowles, van hier naar St. Thomas gedeOtineerdte S«g,j;
Jarmouth opgebragt geweetl, is met de La ling vrygegeeven. D o S 7 S Ie '5 "Zïn
ArrivementenTe Bhilaylelpbia J. S.- Thoroien |..«o «Jg S£,?*g3a.8.S»£«fcvS5f> S 2
(r "O ïl
•»«3"A
- M c
watd, H. Lelar en J. M. Kever; te-Newjórk j. Édgerton
V w 1
allen van hier;.t« Smitna C. Nilaïii van Livorao en Kuit. o.ü«ï.',"3
LuVibratich van Trieftte Tricli G. B. G.ïso'Ch en C. Po ■gg.-wor
povich van Smirna en N. Micovich van Pafafle;.rc Dublip
Kapt. Péterfen.van Alikanten; ;e Plvmooth P..S. ïaogoeya»
Danczig; te Croonftad J. Mefckej Ie Kopenhagen zV. Peter-
fen en L. Wichman; te Koningsberg C. Reus, allen vaa
hier; te Hamburg J. F, Kliek van Sr. Thomas^ laad, vag
Philadelphia, H. ]f Prefi van Te tl e rifleC. Janien van Ma-
laga, J. Lohman van Bordeaux. N. Nanijitig vap Dieppe,
G. Koder, P..J, Scholl, L. J. Lubben, J. C. Meincke, Jt
H. Flindt, M. Schlebódm, H. C. K?.u en Kapti.Broderm.an
van Arphangel, O. Romberg van Petersburg, M. Bughsvaa
Dantzig, H. J. Moller' éa,J Offun van Drnnthem. 2
Den JlAAG den 4 November. Qifteren werdt io de Zit-
ting van het Wetgeevend L'gcbaarnonder eenige ingekomt- 3
ne Misfives van hetbStaats-Bewiitd geleezen, eeae. daar by-^^
voordragende, oui. tot zo lang de Departemenfaalé Beftua
renovereenkoniftig. de Staatsregeling niet zullen zyn.geor- -» E c -3
ganifeerd, proviftd^eel het-verleenen van Brieven van -vcnii gi-J g S-3
actatis aan hetzelve te demandeeren.: en werdt dez-t Mis-
five gedeld in handen van de Burgers HeUewicr.Schryver
ie Lillc en Fifer, om cpnfiderstieu en adnis,
XJ 0
I - T 5 S z ld d
■v
3 i «Qf'J.ta
5 Sf "2 -tT
H .{-} t> rt G
S O M
gfSSra s
A JÊ -co e»
-V» éi sJ ,0 *v Jrt R) -<«
ii Cf cj A ^gy
'CC
.Vl (U r.
Do Vergaderifj.y overj?aaa^yuie tocbetbé»oetnen van een sa ej-0 a
Provifieneelen Secretaris, werdt.daar toe óo zodanige In- a| g
ftruétic en bepaling van Traéleraeat. als nwder zal worden <g §vl«5
vadgelleldmet 24 Stemmen benoemd-, de Bnrgar J. D. Sas- 'ui k-O' r? c
M r
«wen, die flegts voor zekeren tyd worden opgericht, en, 1 voorheen Secretaris der-tweede Kamer.
4 die voorby zynde, weder weggenomen worden, kunnen TT„.
op zich zélve geen voorwerp van algemetnt opofferingen
x zyn; want deze zullen altyd njet het meeftmogelvkevoor-
x deel aan {lichtingen beileed wordendie den Staat nuttig
»zyn."
Ik ben verzekerd, dat Gylieden thansvan mynesneening
„over dit voorneemen onderrigt, niet zult nalaaten, het
by'den Adel daar been te wenden, dat deszelfs liefde en
toegenegenheid omtrent My een gefchenk zullen opbren-
„gen, dat voor rnyn hart. het aangenaamfleen een waar-
agtig ftéraad voor myne Krooning zyn zal. Ik verblyf
Voor 't overige U toeg'enéifrd."
getekend ALEXANDER.
DUITS C 11 L A N D.
w'EENFN dén 21' Oïlobé». Het Kof, even zowel alshet
Tftfcliek,.heeft de.tyding dat de V-reedes.Prcliminairen tuffchcn
Esgéland'én VrahferyK'getekend zyn, met groote vreugde
ontfangen, en.de Staats-Effecten zyn, ten gevolge dier aan.
gecaame tvding, bereids een per Cent gercezen.
Behalyenideze gewigiige tyding heeft de Franfcbe Ambas-
fadeur'j .^taats-P.aad.Chantpagny, gifter nagteen Courier uit
Parys ontfangenmet het berigt van den Vreede met Rusland
cj-raetdeOïtpmaaniiche Portc. Hy deelde ditberiebt onder an-
dereD jairjtands aan den Turkfchen Chargé d'Affairesdoor
éénz'ynei SetretariiTehmedé, die daarop tea eetlleneenbe
a«ek by den.AmbaiTadeur afleidde.
De voorn. Ambafladeur houdt zich geftreng aan zyn voor
noemen, om van zynen kant alle oorzaak van misnoegen te
Tfermyden en bereids heeft hy een' zyner Bedienden, die
«enige onaangenaamheid met een Handwerksman van deze
Stad in een Herberg had begonnenterftond afgedankt en
nas; Vrankryk gezonden.
Zyfe Audiëntie by den Keiler, mitsgaders' die van den
Rus-Keizerlyken Ambafladeur Ivord thans op de volgende
ivyze in de Hof-Courant befchreeven;
De Rus-Keizerlyfce Geheimeraad en Raadsheer, Graaf
>r,van RaznmowskyRidfler van den Orde van St. Andries
„en van St. Alexander, Newsky, Ör'oatkrnts der eerfte Clas.
vaA Sc. Wladimir., en Ambafladeur aan het Keizerlyk
n Kon. Hof aUtier, had den I4dezef onder de gewóonepleg-
„tigheden en. met eea talryk gevolg de plegtigc Audiëntie
Van aar. traede by Zyne Keizerl. Majcfteit, en overhandigde
h Hoógftdenzójvên in'dié qnaliteii zyne Grodeniiaalen.
Op dezelve wyze KSd den 17 dezer de Ambafladeur der
F'a.-Iche Republiek ,.by dit Hof geaccrediteerddeStaars-
^Raad Ohampagnv'zytse-plegtige.Audiëntie van aantrede',
,,ytrze!d door den Colonel Lacuée, voormaligen Adjudant
1. van den eerden Confhl,'ais èerlleh Secretaris van Ambas.
„.fade, de Burgers Dotlun pn Pofuël, als tweede en detde
""'cretar'flen en door drly andere Eleves tor het Gezant-
».f 'irpheb-nnre-de én «4 fop' d-'Bovéngèirfeft" wyze zyre
s Lredentiaaiea in haadsn Zyuer Majcfteit over."
arogg
Heden werdt in voornoemde.Zitting, de op gifter benoem- p J; R .F
de provifioneeleSecretaris binnen geleid, welke na het afleg-si
gen van eene ten dien einde gearrefteerde proviftoiteele be- ÏH-egSe J
lofte, jn,functie trad. 2 a
Werdt geleezen eene Mifftvè van bet Staats-Bewinddaar -12kTVS g-!«-
by om redeoen aangehaald voordragendeom proviftonealsafè; n a
en tot zo langdeRechterlvkeMschtovEreenkomftigdeSraats-ë- JJ.Zj
regeling niet zal zyn georganifcerd. aanhetzelvetedemandee- -j?
ren.hetveryqllendeirvaoatares'indeondericheideneColleKiën g o "Üh— -a
van Juftitie, en het verleenèa van ontflag aan Leden van5'*Sg
voorn, Cojlegiën: en werdt conform beflooten. 'J "g g a
Voordo werdt nog conform het voorgedraagene door het a »JJ—
Staats-Bewind beflooten, met interpretatie der Publicatie
van 't voormalig Uitvoerend Bewindin dato 24 July 1799 jjc a J-o
te arrefteeren, een nader Formulier der afregeevene Natio- o J
naale Schuldbrieven. o k; - g-S' SS
Nog werdt geleezen
daar by om aan
hoefde.1 van-sde- - -
voordragende het arrefteeren van eenige modiftpatien in de w S-j HR"
Publication van de Staaten Generaal van 27 Maart 179.1»-s h o «"^ni.S'S
mede in.de daar 00 gevolgde Publicatie van het .Uitvoerend J®} a - - -w
Bewind in dato 23 October 1798, gerenouvelieerd by Pu'S'.i
catieu van 7 December 1799
X.'aJ ri tvi 'JJ rY a
'S u. S co tu .3
S>.s g'-s s.ls
1
r-" A4 ZX-~
ba
ZJ n
-ö S-
<LT'~< ff! H
>d 1 "J Rr O
«li"
3 |"|,2 S-.Sz
d cd V. fa o
M
•a o™'3 -5 o' 5 3?
- u o -SP c .*4
-S: B jD-Jz -üJ .''J- éi-t
SÏïl 23,~TS
m
én 8 De<:embér T8cov houden- o ó'jz
S
ï*- 5
•agg;
a *rt
fret.
faiftuaren enz. en werdt deze handen g g g;S^<
van de Burgers van der Linden van den Heuvelii.rrft
Htldet»ifir.v\Ni'nabtr exi Bar? en ooi: -conftdficatien êsr adv is.
iè Y
S,I>: K-—* r—i
- -d o -
'P-I f>, «\isl -5^^
O 5.3- S 2 -e".
La We 3 a c
-N-U-Y qy'g'H. MK
N - g R
«f 5 p?rn a
OJ i> "r g V S-£ =ïr-3 o C>
J5 a
TZ aJ AD H-3i -O.iS
litcru i: 3 ?i,v» m
S 2 fl n S a S;
1- a a gR; cu S
W -" rpR-v 517 i>y-i f- -
^.S «T ü-i
(3 S £.2 S R -
3 S tu5
•"Si-,
alpf
2 f
J5 o ta o
Miffive van kaer Staats-Bewinddaar bv yporgodraagen heb 5— g-^S- w:^ *2 >'f
bende, om,, van hqt Verbod van qifyoer Qrs.fvnetl-, lav-•J>(g:S,o< E-jq'3J ffê.è
ilelvk gecontinueerd by Publicatie vjn.tii Augtrflnjr 1. ;L..H4' gj^j o'g,S g- c cö g *.0
DeBuig» Guypers dééd Rapport, namens d; op ce'gille- A ,a» g-
ren benoemde Cömmiflie, ln wier handen geile ld was eene? T.- 1': -
MyHf5—VA
J Jd
J VO
CS O O.g
R> -
11.
eximeeren hei verbod van uitvoer vaat.Erwtepï BnonAi en p'„. Ê-T'^ojS r ?'s»« £8 Sc
andere Pculvrugten en werdt ovsreenkoin.frig:tiec:gead: j* g 7 '^.J> e.2/ö. v, oS tt-a. 5."
vifeerde door Je Commilfie confortn den voordrage vnn.hct,^,7
Staats-Bewind beflootèn. '- 'A'! .«i
De Signature, van het Agcntfchap van Oorlog, wejlte ze-,
dert eenige tyd door den.Bnrger spoors, thans Lid vnn betC1
Staats-Bewind, is ^raargennntenis naarmen-ver-aesmT-door
va g Q éi S>H"BdS;c
f5- -o tr ff "1 *k -£■ o 1
;7«r.o-gH o-S-oc;
Sfc.^ te Oy - -T - -
V. 4, j?--
-den Agent van Oorlog, den Burger Cambier, wederaiuivyard. U *5,.^ o- ög
LEYDEN deq 5 November, t Het voornaa^e ^ieuws r e; w j-, g 2 g S
heden van Parvs ontfangen, is dat aldaar den jpQftöb^r,
:3oo Engelfche Paspoorten van Epuden aaKgjekarnfif .«jK33*,pra-t
op Koopvaardy-Schepen verdeeld te worden die .naar verre
.Landen beftemd zyn, alwaar de tyding van den Vr-eede meï T
Engeland nog niet bekend mogt-wezen; een gelyk fretal Ras-,
porten is van wegen het Fransch Gouvernement r.aar-LondaQ
gezonden ora raer gel\'k oosfmerk voor ËngelfchcKoopvaari t
ders té dienen. De Gecon ft l. di^de was dien da 23.5850
ItVibr P|as^pbret:h wy verfc^eidé
Nb-
ADVE&TENTiEN uitiéflsllèA.
