0 V-
LEYDSE
COURANT.
s
TO
'Jeh
ie Hi
-> vo
-EK
'vrou
IM
erg.
mwj
welj
K,
1EL1
Cl t
VRYI1E1Ü. GEL YKHEID. BüOEDERSCH A r.
A°. 1B01.
V R 1 O A G
DEN 48 AUGUSTUS.
w
n°. 103.it i
.vip
.rQ-*> o
.c^
5
Q
t5
cBET ZEVENDE JAAR DER BATAAFSCBE VRlBSlD.}
jlH
«t>g
.30 -g
K. S
^vC- J
Vi.W C K
$s
fct-ar-..
3
J3- .0 0.»
S 0 S
S>5.-rT
-.rt v»
.rd e w-
s-S s
'ÏM"k
N -
«st»
SU
.55"
I H
fi r .5 10 5
5M.fi .-ol
s m-2
~t* tü p» rj 's?
S&jSci,**
v S^K'fcëN.-TJ
Eg 2'cë.g
i-slfs
f: «efl
EZ
■.«r^irirüS^
t: '5
g j= *.p
SV2
"acM 0
-C <•-
O
Lï
K
PORTUGAL.
ISBON den 21 July. De George Packet, die op
dit oogenblik vertrekt zal U dezen Brief mede
brenges: Menverfpreid, datde Vreede met Vrank-
ryk niet getekend is, maar dat is een Krygslift,
waar van het geheim na eenige dagen wel bekend
jl worden. Ik weet de redenen waarom men dit gerrigt ver
beid, en zal U dezelve doet), kennenzodra het tyd is. De
ij j jimmuntcatie met Spanje is vry, even als in Vredes tyd.
duitschland.
Oc# jxTRACT uit een particulieren BRIEF van WEENEN
|en tl Auguftus. Een buitengewoon Courier van Parys heeft
iin ons Hof tyding gebragt, dat de Cardinaal Gonfalvi,
Staats Secretaris van den Paus, zyne Onderhandelingen met
itt Fianfche Gouvernement had ten einde gebragt, en dat
den 15 July van weerskanten eene Conventie getekend
lid, van welks inhoud zyne Heiligheid aanflonds door een
lourier was geïnformeerd geworden. Zo als fonimige
taalkundigen beweerenheeft men daar by den afilaud der
Irie legatiën Bologna. Ferrara en Romagna, die voor vyf
[aaren by het Traétaat vanTolentino zyn afgedaanor nieuws
ekragtigd; anderen willen, dat de Artykelen dezer Conven-
lie alléén tot deit Godsdienft betrekking hebben. Hoe het
iokzy, dit fchynt zeker, dat de Ooftenryktche Gevolmag-
igde, by dit Concordaatof geeftlyke overeenkomftis tegfen-
jwoordig geweeftwaardoor de Godsdienftnaar men zegt
in het minft niet gekrenkt is.
GROOT-BRITTANNIEN.
,o0ji LONDEN den 17 Auguftus. Tot nog toe is er geen extraor
dinaire London - Gazettemet de tyding der bemagtiging van
2, |Caïro uitgekomenhet geen nog veelen aan de echtheid der-
zelve doet twyffelen, hoe wei zy anders vry algemeen ge
loofd, en zelf daar aan toe gefchreven worddat onze Fónd-
ge«l| feu gefteigerd zyn. Sommigen ondertüflchenfcbryven zulks
uarj toe aan de gunftige wending, welke de Vreedes-Onderhan*
datt delingen met Vrankryk, zo zymeenen, genomen hebben,
voorgeevende dat door den eerften Confnl een Ontwerp was
'»3i overgegeevenhet welk zeer gefchikt is om alle belangen
ito te vereenigen.
'jd. Wat hier van zy, het fchynt ten minden dat de Minifte-
Iio| riaaie Dagbladen eenige gunftige gedachten des wegens koes
teren. Het bekende Dagblad the Times, verzekerd: dat
tooi men de ryzing der Fondfenzedert een paar dagenmoet
ijl toefchryven aan de iyzondere en ovverevagtte gezindheid
=7,1 der heide Gouvernementen ten voordeele van den Vreede
ag'j Het Dagblad theStar, na hetmededeelen van eenige onaan-
>'E' genaame berigtenzegt: zo op het oogenblik verfpreiden
afflj zich tydingen van vry anderen aart dan die wy zo even
mededeelden. De Vreedespreliminairen tufleben Engeland
„en Vrankryk zonden getekend, en eene Exprefle zonde aan
Lord Nelfon gezonden zvn em zyne terugkomft tebefpoe-
digtnop welke tydingen de Fondfen gerezen zyn."
Ondermffchen gelooven de meefte lieden dat die tydingen
liet zeer gegrond zyn en meeft dienen om de Onaange
name gewaarwording van den tweeden vrugteloozen aan.
val van Lord Nelfon op het Franfch Vlootje van Boulogne
vatte temperen, waar van de Admiraliteit berigt heeft ont-
fiagen en die ons een confiderabel verlies veroorzaakt
leeft, wordende in de Depeches van Lord Nelfon berigt:
„Dat ons Esquader uit 70 Sloepen had beftaan, in ver-
fthcidene Divifien verdeeld; datdezelve door 16 Kanonftoe-
penirder ook met een Mortier gewapend, gedekt waren
dat de Vyand eene attaque moet verwacht hebbenom dat
ly zulke goede fthikkingen daar tegen gemaakt had; dat,
toen onze Divifien ander bet bereik van het Gefchut van het
Strand waren gekomeneen verfchriklyke menigte Kogels
en Schroot op dezelven was komen vallenzo wel van de Ken
Tiaafche Kanon-Sloepenals van hunne Strand- BatteryeoBrabbe
dat hunne Sloepen'ieder Van 100 tot 200 Man aanboord had
den, en indeflank ddor Land-Batteryen gedekt waren; dat
let Strand met eene driédubbelde rei Trouppea bezet was,
welke zich drieEhgelfche tnyien verre uitftrekten! datde En-
gelfchen hardnekkig gevogten en verfcheidene Vvandlyke
Sloepen reeds veroverd haddenmaar ze niet konden mede
voeten, om dat de Franfchen de voorzorg gebruikt hadden
om de Sloependoor middel van ketenende eene aan de
aodert te verbindenterwyl dezelve door' andere ketenen
weder san Strand waren vaft gemaakt'; dat deEngelfchenaan
let vuur tier Franfche Artillery en Musket'tery waren bloot-
gefield, welke alom verwoefting en dood verfpreiddè; dat
de Bngelfchen eindelyk hadden moeten retireeren, alleenlyk
«en Logger medevoerendewelke zo verwoed
bad, dat hy, eer hy zich had willen overgeeven,
Man, daar hy mede bezet wasgeWeeftf flechts 14
«vergehouden; dat het verlies der Engelfchen op 200 doa-
den en gekwetften begroot wierd; da taan boord van het Ad
miraal - Schip the Mtdufabehalve den Kaptein Parkerzwaar
gekwetft, nog ten minfte joPerfoonenaai de zyde van Lord
Nelfon gedood of gekwetft warenenz."
Man zegtdat verfcheidene Zeelieden te Douvresen in ver-
fth'eidene andere Havensgeweigerd hebbenzich by den
Admiraal Nelfon te voegen.
De Aftien van de Bank Zyn 168 en 1 vierde k 169, en de
3 per Cents gereduceerde 60 en 7 agtfte k 1 half.
Ofl
.<8 o v
o:
fe-i
S
lyk niet óverleveh züilc*; Volgens hua g«tnigenis bad Nï'->§
fón VÓpr het aangaan van.'t g'evegt elk man een goeden teug Mg g ■sH.a'j Jjo
Rum laaten gebruiken, zó dat.zybefchonken by de Fiatlfche^
Vaartuigen kwamen. Ëigeplyk Zyri ..van ons, maar g,Man ge- g g:g H
e 1 1 .fitij j* A tlx 'rt w -i M C <i»
Qsi< S o-tS
n O (S'S''BSS
ao«te-e
Aj "üh S .'»c
TI V. g 2 D sC Es
rv "Sv o 2i" r>:
:vi gcq-ö-ah rt S
to '2 2
-w DO .tac O
C tj-'
.O lac
fneuvbld, drelke mét eene'phgtige.ftatie zyn begraven1» illég u.> y
7 op eene Lyk-Karré. geleg't'zyndêwiebd '06 zclye-voorgegaanQ g
én gevolgd door het gaatfche Garnifoende Generaalsde.'o'.jjiO'S
i-sh.
M C M
6 C3 ej
tJ? ^"c S 1
T-&.
iuTat)
a T2 c» tJ. S
-P O cO
V M IK "Si
-U H O H
1 "W L, Ql IU Cd f*\' hrt
ta w' 'y ,s~ M
StafOfficiersde burgcrlyké Overheid", éu, vefyqlgéps afje ~-2 g Sjpg.0
7 in hetzelfde Graf'nedergelaatenmidden onder de generale -• c
Salvo's van Artillery en kipin Geweer, het gefchal yaSjTrom-
pettcn gn Mufiek.
Gifter is alhier het Vlootje Van Duinkerken, uit 40 Zeilen 2 £«5j - 0 g.>-
beftaande, binnen gekomen, welke zich by dat van Boulogne^S g CS
PARYS den *3 Auguftus.Meil heeft alhier thans bet offi.-g i .g'j? C. ?t 5 I- Vf"
'cie'el berigt van den plegtigen into'gt desKoninga en dor Ko- ^.J| to o g v> a_„.a o ij'« !g-S
ningin van Tofcainen., ijl ae Jloofdftad Florencenop 4»n£ b -*s 5 J5 o"S5 3 S1^® e3i»'|;5
12 dezer Maand zyndg aldaar door den Generaal de Eriga- 2 g,<g Q -7 -r 5-.ro e Z
de Rivaud. ontvangen,by welke gelegenheid degeheeien^ -"TSJ 5 J S«i3 5 S
Adel in 'tPaleis vergaderd is gewgeft om hiinne hulde te be-cq-« g g §5^ B u« g-S^S'i
tuigen, behaiven eene menigte., volks op de. ftraaten, ,maa J? Q u J 1
kende Verfcbeide Fraiafche Grenadier-Batailloas de Ëeréwaatg .77 7 1
van den Vorfttiit.. Men verneetilt datons G0uvernemc.1t alle> .«.y fg-
1 - - - "id at
w-'aï C "u d B <t£ o V
J" -£C<! <P'£
s e
2» a-
&.I5 '5^22
cs«ï
de Republieken, met hetzelve.in Bondgenootfchap zynóe heeftiScüSgp;
uitgenodigd„.om den Kónin^.van Totcaanendoor toezetv atq S>5 3 SfiiUj-.j
ding v»n' Miniftérs, te.erkemicn. Voorts wil men da: de Cis- j g"^
Alpynfché Repubiielc eeneu Prefident zal hebben, bekleed ine S jj b »!giS 3
'met dé eigenfehappen' van éenen eerften Cosfulen daar toe O O S g S Sis 2
jgedoodverwd word de Bufger Melzieen'Mandie door» ""3 B-a< S S^-W
zyne zeldzaame febrandepheideeneu grooten roem verwor g b - S
ven,heeft. -. O S
-C e
r«454i "nr•••-•% •- s»--g .5-t: q - w
Mén heeft alhier'weder «en m'euW gevolg gezien ven de g,ov g
hepftelde yerftztidhoüding met het Pauslyk-Hofdoor.eene5'5 S'S S S"0
'aanfehryving van den Agent van plgemeenePolitie aan de Pra^b, g jcje
Ö-ct ota wK Sb
feften, om namelyk niet vóórt.te gaan metdc.uitvociing def
ftrenge ordres. tege». de niet onderworpen Prieftetstot ng
Het ppblicèeren van' het onlangs gellote-. TraRiat, ,hct geen
men weet dat bereids te Romen is ontfangenoip de Paus»
lyke hekragtiging te bekomèn, zynde hetzelve ter examen
opgedragen aan eénp Commifiie van 4 Carattialen, weiker
Raport even zó min twyffelachtig fchynt zuilen zyn, al?
des Paufien goedkeuring zelve.. t
Men twvfiféld ook geenzins bf h^et is met voorkennis van -
het Gouvernementdat het alhier vergaderd Concilie Ra»
tionaal desZelfs zittingen heeft geëindigd.
-• Niets is er officieels wegensden ftaat van zaakenin Egypteh;
er loopen wel weder eenige voor ons zeer Voordeeligé gnragr
tendozh men vind er dag noch dattim van. ÖndertuiTchcn - s-
- ■- - ss t- r S
J a nJJ O
Sgl
O b g f
b.o'"' a
«u O u w -É
Efl .S«wtS^
"S d y-t d
ryzeh de Föo'dféti ,.zo dat heden de gecoafol. Derde tot 46 9 j>. S
Francs is gekomen. s
B AT A A F SCU E RE PUB L IE K.
5 i
0 S B 3 a u
5";« SL2 a s
1 r?ï 1* e T3 A, txr
e - - I
E -.C- 3 S»2 a'a-S
i o 5 °4
AMSTERDAM den 0.6 Auguftus. Op de Rheede van AI«bj g 5 «'êJO^ a g
geziras'is by de Zeeflag van 6 July verbrand het Deenfich J 51-3
Schip Abel Cdtbrini Ka'pt. Rolpf. 5 e 3 p
Arriveménten; Te Dantzig met lek Schip Kapt, Wegener, y. 5-2 3 2^- T-c 5
v 1:t»iitT o rui:r-«w - .C C w. .0 rt -j
2 b.o 2 I o c 0 '-1
0 J* g' "3. S W g, it S
-C 0 vc, N m "J s in '-0 n
- s
CJ'C 1
e
v?a Peterburg naar Londen; té Bilbao I, S. UilingvanDust- C
zig; te Bourdeaux G. Jansz van hier; te Gharanten A. S.
Prahger vanGuernfi?yteHamburg C. Klundertvan Hull9
J. J. Bou^n van WorkumC. J. Brandenburg van Rrtter? c L es. bok
dam E. RyndersD. Michie'ls, G. Eben en J, F.C.Kramp"^S a £'g c
van hier; tc Breemen J Havighorll van Bai|onne, Muller-o
van Leverpool, J. Weflels van Calmer, H. Kimine en D* S
Pandt van Stolthólm. v 2 *-
Giftér zyn inTeffcibinnen gekomen G. Wiczes enE^JMns- u - -
«I t^ic TVfrtf»w«ronpi»r» An T Cl ifloiriG van Rrtihdr>n i eti in 7.Pf» r_ Si V
*2 S3 V
O,':
Cd S cj
aj _a*
:r ca w
- 'a
kil uit Noorwegén er. J. G. Klomp van Embdenen in Zee Wv 3 -S Y
-:ij r r-,Dr; o n P
lal
is gezeild j. Pifboriiis naar Lisbon./
Eergifter zyn jn 'tVlie binnen gekofnen D. Tobben -, van '^P
Oleron
o r
r y C
OÓ r. ld-
fli CD
J" Tl
- '~~L CL^ ói
r. h a «i
JN - r<
O.
■9,5 S'.S
5ö.s.g
0 Sin '»'n^ b'-0
•cr <D kj 09 T*. fA'nff C-l
"S'SYh^'Ï.-'VO
T3 o «-
la n .n C~tf 3
s;s z «a --5,si2
j> a c.-5f £1's O t o-ji 2j o Sp'
tegenwoordigend Ligchaam van Dingsdag en giftef hebben ag U'S 15 0 c
niet veel van zonderling belang opgeleverd, behaiven dat in co O *>.g 2 o -
de eerfte Kamer beffoten, 'en in <ie tweede onvcrwyld b.ë.^ ?-5>'9el m.5"
kragtigd iseen Befiuit
Dantzig H. H Viffer én H. F. Bonjé naar de Ooftzee JL.
R. Band naar Gottenburg en J. R. Bakker naar .Hamburg. M'««
Aan deze Stad J. V. H. Kofter van Corunha., J. H. Krufe'-fj a
van KopenhagenS. B. de Jong en F, Bannis van Konings- 3 Z s
berg, J. Fokke van Elbing, C. Jacobfen van Dantzig. J.ïïa
Rynders van ColbergJ.Dirfesz van Arendsdorp, H. Stu- Sj»-.S 9," et;
renberg uit Noorwegen, B. Hendriks van Hamburg. ~z'. 7,
Den HAAG den 27 Auguftus. _De zittingen van het Ver- §^5^ö
a
.(U'
i> S '5,1
m' 0
-? t*
t» bo'
FRANSCHE REPUBLIEK...
CALAIS den if Auguftus. 'In het omftahdig berigt van
fcet gebeurde by Boulogne in den nagt van 15 tot. 16 dezer,
vicd men nog deze byzohderhedendat de Engelfche SIpcpen
^0 ftil waren aatfgekomen dat bet lhin was gelukt het Schild-
Schuitje voor bet Franfch X^lOotje geplaatftte ver-
tsiTen ,'ei) hier door tuflehen het Land ëh de Vaartuigen
fluipen alwaar 'toén éeri allertnoorddaadieft gëvegt
Otitftond, waar aan Lord Nelfon nog wel eênigen tyd zal'
jtenkfn: men hield zich weinig op met gevangenen te jpaa-
en men was alleen bezji? 'met verhielen,- ook zyn vr-
^aar 2 Engelfchen ia het Hosxfitüldie hunne wonden deuk-
her aanftaandeslles onder dezelfde p'osnaliteitep en hepa-z ;B0g5,
liflgen ."als by de Publicatie van den 29 November 1800,.is o g'ÓJ °5. "oir
vaftgefteld, en onverminderd de beftaande Weiten tegen het C-g 1_yT-r h- a -
11 1 n..„M j. m. T ,1 m nonr ld a r, XTrrn n rl Bfl (II 0 £3
vorvoeren van alle overige levensmiddelen naar dep Vyand. ro g>5 g g'.g g o-g' ta
Naar men verneemt heeft de csrftè Conful ook de.Bataaf-^T a>; g
fche Republiek Uitgenodigd, om den Koning van.Etruricn te 2
£-*>
gj'
,w o 1 ri ijfi y .'V ai'O p
£.5 c. 5 ~i Boe SM W H
e a-7 3 >v, ■-»- lU - a
'-J C"
k V U, C -
t>:--- - ^>4 co
K u. g
erkenhen, en eeHe Minifter by dénzelve te benoemen; .m-p.g.S>-3;S&g'85gO'S
wil dat de getéeeze Minifter Strick van Linfchootengefefi- tf.'SsS -"5 '0 S ro n g'
deerd hebbende te Stutgard, met deze zending .gal, bel»it*&£.g fis'ttS é*«?i
worden. V' C^'t S S «C 5
LRYDËN den "07 Auguftus. Volgens de brrigten V-itDuitfch a.S'Jjj'2 t u&S!
land blyft deËoning vanpruiffen dc ontruiming vanHónover S^.s^'g u S g j? gJ.gajJBg»
'volftrekt weigeren, in weerwil dér formeè'e aanvrage van ui g"1.5 jmq g "'e<e§
den 'Minifter van.dat'K.eurvprftendom onderfteund doorden -SmSv^S»
Briifchen Ambafiadeur Lord Cirysfort. die vrugteloos _d«V waeK,N- AiMbxyfl".
medewerking van den P.uffifchen, Minifter Jlarcm van Kiüti-
n heeft gevrna'gt: erzvn,pok Brieven, vanPe ershurg ,wel.„
k: Zeggendat Rusland by al'egeleger.htid zyne 'vriendelvke
gezindheid vöor Vrankryk blyken hat, en voörneemenj: it
volftrekt neutraal te hl wen zo hv„den Vreede tuflehegj
'Vrankryk en Engeland niet kan bewerken.
NB. Door Plaaisgebfek zyn wy genoodzaakt verfch«W,ai
AOVERTENI'KWJ uittefteUev.
