Leydse Courant | 1801 | 25 augustus 1801 | pagina 4

II

a
o

Jihim

a& I P|s

?3

rirss--

re

ptffil-i

- re

JP

>§?s

ÏIÏlSï

5

BATAAFSCHE REPUBLIEK.

S s
l

w i a

BB^a

re JJJ fS iTJ 4

9

2

S3
K

w

B5g
V

S >5

3 ao
5 03

73CJ
ra.2:S;
<S- P3jq

o* 8» 2

S g.o a I

SJS S" J
"S D o.3t OS -3

1 t=t

rs^

°S2

I 8 I E-5S

5*JN

Q as
W-
O

re fe*\o 2

fi
-<ia
o»
r-^

-4 oo oo oo oo

3 o o o o
o» CL-*- o» N» 5

m *g-

ié co v5 -k 0,4^ j* -k 0>t« 43. oo^o o -
B Ore SO OkJCw K> -4 en ooCh-b.^1 mm

a? 2 tf- >»- &j- cj- p- p- to' M- pj- wt- ja- P- w- |_j o

i- 4. cv 4*. vi cv» 43. os-4 ooso
- - u rnvn Ol

pr >3

2

*S:

2

S^rg

<SSa

wOS
j^aso*
?W2.

md.

o k» Cspww t»»4tn*OMOi Oi,

O 4*44- WH44-W»* T\

m

O
>4
K

a

-. a <rjs a o-Q.

ssas-gag'
6 2 ra 3 3 r>.«

PARYS den 10 Augustus. Gisteren i» hier het yolgend Rap
port van den Schout by Nacht Lateuche aan den Minister der
Marine publiek gemaakt:

Boulogne dsn 28flen Thermider (16 Augustus.')
Burger Ministerik had de eer udoor myne dépêche
van den i7den Thermidor (6 Augustus), verflag te doen
van het gevecht van den léden (5 Augustus,) waarin de
voorhoede der ligte flotille alléén alle de poogingen der En-
gelfche vloot verydeld, en deu vyand op een'genoegzaamen
- afftand van Boulogne verwyderd gehouden heeft, om het
tsS, h bombardement van die haven te beletten, en de overige d -
53 ?s 3 vifien der flotille te beveiligen.

De Admiraal Ntlfit1, ziende dat alle zyne poogingen,
„vruchtloos ware», verwyderde zich den i7den (6 Auvus
tus)ongetvvyiFcld met oogmerk om verfterking en ammu-
nitie te gaan iiaalen. Gisteren kwam hy terug met ver-
fcheiden LinieL-hepenen een groot aantal Fregatten Brik
kenKanonneerfloepen enz. Hy liet 3000 roeden van onze
voorhoede, welke nog fteeds dezelfde politie, s°° roeden
voorwaart van de havenbezet hield, het anker vallen. Ik
had dezelve met eene kleine divide verfterkt, en door eenige
bombardeerlloepen doen ondertteunen.

Tegenden avond zag ik düideiykdat de vyand een'
nieuwen aanval in den zin had, vermits zyne Schepen door
Sloepen en andere kleine Vaartuigen omringd warenen
had derhalven bevolen dat verfcheiden Sloepc-n de wagt
zouden houden om by tyds van de nadering des vya.-.ds
verwittigd te zyn.

Drie vierde uurs na middernacht ontdekte een dier Sloe-
pen den vyand, en wierd daadlyk aangetast. Het vunr be-
gon met de grootfte hevigheid van weerskanten. De bom-
'ben, het gefchut eu het Muskettenvuur, leverden, in het
midden der baarrneen ontzettend fchouwfpel op. Geene
der Land-ba», ryen kon vuur geeven uit vrees van op

<unl u -13 2.

g8S,-;..<SS

5» trcw 3 ta -* re

_re <PO -r»

oï^s ro 3 =-

C 2 CO

0^a§o3 -

fcffg"- 3»«S-

aE'fs- ~>3

-Knf g-rtSS 2s.

gl||s|iï!

O2.3-9 o o

S^S-c SÏ.S a0,

S32r.tt^

Z<t !«3t>s W?

t "v 1

i>k - s*

c a. C

T-'- u 3 tn -

g S'g HS onze eigene Vaartu'gen te zullen fchieten.

1"S „De vyand had 2 1 3000 man op een groot aantal Sloe-
pen en and. re Vsariu gen ingefcheept; 6 derzelven klamp-
ten de Kanonneei'floe-, VEtna aan waarop zich de Comman-
dant der voorhoede, de,Scheeps-Kapitein Perreuxbevond
die met eigen hand twee Engeilche Matroofen doodde.

Byna alle de Kanonner-Sloepen der voorhoede wierden
ten zelften tyde door Engelfche Vaartuigen aangetast;maar
deezen vonden overal eenen even Herken tegenftand, en
wierden aan alle kanten afgewezen. Die geenen der Entei-
fchen," die het dappsrlte waren, en het waagden o n over
te fpringenwierden in Zee geworpenof gevangen ge
nomen.

De laatfte Kanonneerfleep van onzen regtervleugelU

ZS"

qW

Eg-''" F Folian, is herhaalde maaien aangetast, en heeft den vya d

*-0:

C 2- 2 2
g. OrS-ZZPS
21^ re o 2 3CJ2

ppfSSV-SB'g

M-

»S'Si

8-^j. <2-?
- 0.3 3 43U So B

2 gaf"g%3 2

■og^g B B-g-g 2 2,-
§=.3Eg.^ gcgs-.gg.

s™* 5 SS'S'SiS"

O C3"g o.

H o 2-r» a to 3
t3 re re 3 m !-■ f?. re
h r - vej 3 n 3 co
ar* 53 o» 30^? S
TOreET.fca31- o
-« ra 4D vö o> re crq -• o- 3

crgffq'a.- o re'^m

3 w CT. (5 2 S* ?T Cu
U-V S «S? M B 3

«''"■«S'o yi"3

ci jj o 05 ir w—

t^co p p re

3 ra

3 re

3§l|s-a
WS2.S 2 3

Zei -n ra re

2" S-5-"*

tf-Slftl
g!s.^i
f I S-3 S|

?2 n

- 2 3-o

2 £V 0
b q 3 re

3 o 11
re g g

- ÖCR 9.°
rSre

§-0*3

hu.

ff t>

46 cw a

5 3 I

9 cl a

8 -

(t5 a

3 re 21

5 cl
o.3 Ow re
ra

w7.5p

o cl o 3

2 1

ra 1

t«} ju

E3
3-i

§1-

O
O

2

w

s a

^35
(V re -f*

fr n

O a re

sil

OBg

CJ S

3 3
ra cl

2

>sr B
re" 3

2° cl

W-

2 Z cs is s* p*
bS 01»

Cï-o»

o «o a.

O D O rr

3 o

2 3 2

2-t- 2.

n cl

öH'" 2

5*3n Hg*

03 3

»jg ra

^2 w*
S-
S™ F

og-I.S

No

»a.g g

ga», 2

ct- ra
fts Q. 3 K

3« 3
SOa

c*

gS!?®
=®i2

3 3-f

K '1

(W kW

ore 2

g.f g® SS'ël»
s O- B 2 s. 3
5 S-ra'E.g S
- s 3 - s

ra oq

lift-
i«l

3 t-3.
N§1

at>.s

J> W 90

--ct3 heu

M re hw co 1^»

>0

30^

H* gg

C>S

rf\ PI CL

22

5 J o

geduurig. terug i- flagei. De Kanonneerflo p 1« Surfrije,
- dooV den Scheeps-L entenant Carreu gecommandeerd, heeft
£0° 3 4 vyandelyke Vaartuigen in d n grond geboord, en ver-

^2 fcheiden anderen genomen.

O" ï.M Térwyl de Linie dit gevecht van vooren uithieldtrachtte
wre C eene vyandeiyke Divifie zich tusfchen het land en de linie
«dg-o S tH plaatzeri; doch hier, even ais te Algeziras, waren de
1#S^1Z n Engelfchen de. flagtoffers hunner mar.CEU Te.
Ko z Onze Sloepen v rzelde den aftogt des vyands met eene
V hevige kanonnade, die niet ophield voor des morgens ten
5 uurentoen dezeve geheel buiten hun bereik waren.
Agt Vaartuigen van den vyand zyn in den grond geboord
- en vier anderen genomen. Ik geloof niet, dat ik överdre-
ven -benwanneer ik zyn verlies op 4 a 500 man aan doo-
dengekwetften enz. bebroot; het Strand,wordt ieder oogen-
blik met Esgelfche Lyken bedekt. De Battaillons der'^ó,
57 en 108, halve Brigade, die zich aan boord dér voorhoe-
de bevonden, hebben zich met roem overladen. Ik zal u

de braaven doen kennendie inzonderheid den aandagt van

den eerden Co .ful verdienen. Wy hebben aan "onzen
u w hgnt to dooden en 30 gekwetfteii gehad"
5 D» Rurger Verninncthnn» Prefeét van het Departement van
de Rhöne is tot gevolmagtïgden Minister der Franfch» Repu-,
>3, bliek in Helvetie benoemd.

DEN HAAG den 22 Augustus, in de Zittingen der beide

ra Kaniers van het Vertegenwoordigend Ligchaam op gisteren

en heden, is niets van algemeen "belang voorgevallen dan dat

n tot Prefident voor de vokende veertien dagen verkozen is

in de eerfte Kamer de Burger J. Albardaen in de tweede

4 Kamer de Burger A. H. tan der Mey van der Linden.

AMSTERDAM den 24 Augustus.' De laatfte Brieven uit
cj? London, tot den i3den deezer loopende, behelzen niets ge-
y wigtigs, dan dat Lord Neifon, op den nden, aan boord van

2 het Fregat she Medujitmet eene divifie Scheper) weder van
Harwich vertrokken is, zynen koers z.uidwaart richtende,

ge dat hy tegen den avond aan de kleine Nore het anker heeft
5' laaten vallen alwaar zyn Schip vastgeraaktdoch zonder

g eenige fehade wederom vlot geraakt isen dat hy Vervolgens

c na de geheele linie der Kanonniers, benevens de dryvende

Batteryen en derzelver ligging onderzocht te hebben, op den

g I2denna den middag, in Duins is terng gekomen.

3 Het Vredes TraÉlaat lusfchen den Koning van Spsnjv en
den Prins Regent van Portugal, zoo als hetzelve op dén óden
,3 Jusy te Bttdrjoz getékend is. en waarvan de raiiflc&tien op
o den ïöden Juny zyn uitgewisfeld bellaar uit, 11 Artykeien,
g, hoofdcaaklyk behelzènde: 1. Dat alle de Pryzen, welken nu

de rat ficatie van dit Tractaat tèr. Zee mogten worden, ge
maakt ter goeder trouw met alle de Koopmai fchappej, en
Goederen of derzelver respedtive Waarde, zullen worden
terug gegeven. 2. Dat de Pörttigeefche havens voor allé de

M
2
ta
O
p

O

o

o

3'§'>-B Groót-Brittannifche Sc-heper in het algemeen zullen gefloten
§S->™ S3.3S. 3 Dat Spanje aan Portugal zal wederveeven de Ste-

2l?3 - S2S c'en en P'a8,fen van jnrümenia, AmnchesPortolegreCastel-
PCcr o5" divide Barbacent Casipo Mayor en Ouguela met derzelver
r *K3 r' 5S"8 grondgebied enz.; doch daarentegen als overwjnnig zal be-
IT'S, houden de vesting Olivenza, met haar grondgebied en plaatfen

aan de Guadiantfwelke rivier de grenzen der respective Ko-
ningryken aan dien kant zal uitmaaken. 4. Dat er op de
grenzen van Portugal geene magazyr,én van verbodene goe
deren, noch van contrefcande, zullen mogen zyn, welken
den koophandel en de beiangeii des Konings vari Spanje kun
nen benadeelen. 5. Dat Portugal aan de Onderdaanen van
Spanje zal voldoen alle de fchaden en nadeelenwelken zy
rechtmaatiglyk zuilen reclameerenen welken hun door Groot-
Brittannifche Schepen, of door Onderdaanen van het Hof van
Portugalgedunrende. den Oorlog met eene der beide Mo
gendheden mogten toegebragt zyn. 6. Dat Portugal, bin-
Mg-3. flen drie maanden, eene zekere fomma betaalen zal ter goed-
maaking der onkosten, welken de laatfte Oorlog veroorzaakt
Mg ra heeft- 7. Dat" alle de zoo ter Zee als te Land gemaakte ge-
eiSre vangenen daadlyk op vrye voeten gefield, en binnen den tyd
3 gï van '4 dagen, na de ratificatie van dit Tractaat, wederkee-
trjS^ rigiyk zullen worden terug gegeven. 8. Dat de gekwetilen
g en zieken in de respective Hospitaalen met dezelfde zorg ge-
P% g asfilieerd, en insgelykzoodra «y in ftaat zyn hunnen marsch
voordtezftten, terug gegeven zullen worden. 9. Dat Spanje
den Prins Regent van Portugal het volkomen behoud van zy
ne Staaten en Domeinen, zonder de gerinaf.e uitzondering of
referve, güarandeeren zal. to. Dat de TraCtaaien van de-
fenlive alliantie, welken tusfchen de twee Mogendheden be-

b»ra

Pt

O3

SS»

Cö t3
5Ö--0
MÏ.

2< H

CJgg

e«^

«S3

P O
H yt

CO co

s<

e

S3«S

Si

wl

Wra

Pd-iS--
N 73

p*
ere 2

1

(londen, zullen vernieuwd worden, onder aüezoodanigecltt
fulen en moriificatien, als dien onverminderd de banden, j;
de SpaanflRje Monarchie thans aan de Franlche Republic
iiechten, zullen vorderen enz.

ZEE-TYDINGEN.

Den- 21 Augus tus in Texel binnen M.W. Pekema, nitNoo
wegen, laatst van Yarmouth. H. Snyder, P. Carliens, j
Janfen en N. Jacobs, van Embden. H. U'richfen door co
irary w:nd terug uit Zee, moet naar Krabden. De wind Oc
Noord-Oost.

Uitgezeild A. Coffin, naar Philadelplra. P. de Lano
T. Litle, naar N^w-York. A.J. Hafewinkel, raar Leer

Den 22ften ditp bin' en j. H. Bodeman, B.G. Flonk en 1
Schauer, van Embden. J. Dirkt, op Svantuur. S. B. de Joè
van Koningsben en. H. Nieuwman, van Memel. De wi
Oost Zuid- Oost.

Uitgezeild G. Jenkens, naar Koppenhagen! P. Koufenblad
naar Gothenburg. S MosfelBaar Noorwegen.

Den 2pten dito binnen N. Fletjie, van Phiïadelphias D. Gn
there, N. .lork en J. Rick, van Boston. H. W. Koster,
de Corunha. J. Laarman, B„ Schoemaker eh J. Oorn,'v„
Embden. De wind Noord-West. Niets tiitkezeiid.

Den 2often dito in het Viie binnen een Kof; d? naam onbc
kend- De wind Noord Oost. Niets uitgezeild.

Den ziften diiobmnen A.Jacobus, F.G. Vonkenïi.Tjebbcj
van Dantzig A. Abrahams, G. Doornbos, K. Egberts, I) 1
MooyA. G. Zeyl en F. lofenuit Noorwegen! J. David,
W. R. Hoyinan en J. Meyes, van Hamburg. De wind Ooit
Noord-Oost.

Uitgez'ild G. G. Bosker, naar Embden. 1

Den. 22ften dito binnen F. Bannitsvan Koninesberee
C. Jacobs, van Dantzig. H. Jans en J. Fokkens, van Elbin
T. E. Mulder, O. Sierds en E. Jans, uit Noorwegen. E. Get
rits en E. A. Pot, van Altona. O. Sneukenftrom, van Noid
cioping. De wind Ooat Zuid - Oost.

Uitgezeild A. Willemsnaar Petersburg. E J. Kuun e 1
H. Muiier, naar de Oostzee. J. U. Scholte, O ®eens, J. If
de JongR. Hendriks, J.Remkes, W.G. Holtman. A. Ltl'
verinas en R. W. Huysman naar Noorwegen. D. HilkeijS
J. H. Kuen en J. Harmens, op avantuur.

In de Maas binnen R. Diederichfen, van Marennes. G. vul'
Noord, van Dieppe. G J. Duker, van Oitende. P. Tadfein
en J. Eh i-erg van Bergen.

-Van Riga wordt gemelddat het Schip ChristinaKapi, 1
E. Gelman, van daar naar Stoknolm gedestineerdop ltre
geraakt en verbryzeld is, één man -is daarby verongelukt e: 1
ilechts eenige Hennip nat geborgen. Een Pruislisch Schip' j
was 'waar befchadigd aldaar terug gebragt.Ook waren bj
Dommerfiel door zwaare iïorm zes Schepen gefirand. i
Te New-York is gearriveerd Kapt. Fairfchiid van Bremenj 1
te Baltimore Kapt. Cumnnghanj van Bremente Boston Kapt]
Hall van Bremen en Moreland van Batavia; te Gibraltar Kapt} 1
Hendriks van Dartmouth; teLisfabon C.Peterfen van Dieppe, j
S. Muller van MorlaixA. G. Wallenftein -van Portsmouth
A. C. Brylle en P. G. Frank van LondonK. C. Gerdes vti
Archangel, B. P. Paulfen uit Noorwegen en 22 Schepen vu
Rio de Janeiro te Belfast J. Lescombe van Rotterdam11
Gravefend A. Lander van Leer en J. Joosten van Altona 1».
Petersburg J. Kiafen van hier; te Riga J. Pieters van hier; ft1,
Stoknolm C. M- Jahnke van hierte; Stettia J. Fehling vat
Petersburg; te Traveaiunde B. D. Gavg, H. H. Thur, J. G.
Stahl en T. H. Jufzens van Petersburg"; te Bergen O. BerpJ
werf van Dordrechite Hamburg P. Jorke van Philadelphia,
H. Heitman van Dieppe,- C. Bradhering van Petersburp,
P. Andrefen van Riga, R. Mennes van Koningsbergen A
Fockes van Rotterdam, J. Simons van Zaandam en H. Luijt
van hier.

Het' Bankgeld 91$ 4 911 perCent.

GEL'TKBBID, P R T H E 1D.

ADVERTENTIE.

DE AGENT VAN FINANCIEN bréngt ter kennis zynef
Medebürgerendat zoo wei ïn den Eerflen ais'in den Tvesits
Terroyn der twee gCfs. oeldheffing gearresteerd op dea
ipden Jury 1. 1., alle de vervallen coupons van nationaals
.schoujbsjeven en losrenten 4 drie vier en vyf pCt,, ia
betaaling zullen worden aangenomen.

Ter Ordonnantie van voornoemden ApxtAl
C A N N E M A L. S.

Den Haag, 21 Augusaus 1801.

Bet zevende Jaar der Baiaaffche VryheiA

G EL T RB I De P RT B E 73.

AD,VK. ATENTIE

DE AGENT VAN OORLOG DER BATAAFSCHE RB
PUBLIEK geeft 1 hier mede san een ieder, wien zulks zoudi
mogen aangaante kennendat de Leverantie en Distributie
■van"het ber.oodigde Vuur en L-cht voor de Militaire Wach-
i'en, binnen de Bataafiche Republiek, voor één Jaar, mte
gaan primo September aarftaande, is aanbefteed aan de vol
gende Perfoo cn

Aan'den Burger gbrrit hoebrink, woonende te Deventer
voer dé Wachten in de Voormaalige Gewesten Gelderland
UtrechtFrieslandOverysfel, Groningen en het Landfchap Drenth
Aa.' den nur er m. d. stokm, iii den Baag, voor die in h<
voormaaliu Gewest Bolland.

Aan den Burger j hillers, te Middelburg, over die ia h(
vóórmaalig beweA Zeeland.

En eindelyk aan den Burger l. gastelaab te Bergen
Zoom,' voor dié in liet voormaaiig Gewest Bataafsch Brabanl
(den Bosch uitgezonderd.)

Wordendede refpeétive Gemeente-Beftuuren by deeze ver
zocht om by eventueel arrivement van Troupes daarvat
daad'lyk aan den Aanneemer, wien zulks moet concf-rnee-
ren, 'kennis te geevèn, te» einde daar door words gezorgii:
dat in deezen, ten ailen tyde, de dienst verzékerd zy.

Ter"Ordonnantie van den Agent voornoemd!

M.

PIEPERS.

Den Haag, den ao Au ustus 1801.

Bet zevende Jaar der Batasffihe Pryheid.

DIACONEN gecommitteerd tot den dienst in het DIACOHlB
WEESHUIS der GEREFORMEERDE GEMEENTE, te Br
fièrdam, 'noodigep by deezen dezulken, welken de vereiséte
bekwaamheden verineenen te bezitten, mids ongehuwd ea
Lidmaaten zynde van gemelde Gemeente, tot vervuiling van
den post van TWEEDEN LEERMEESTER in voernoemde
Weeshuis ,op een jaailykschTraaemert van 150:-, bene
vens de vrye kost inwooning en verdere voordeelenom
zich, ten fpoedïgften, m^t gefloten Brieven, vragtvry, aan-
temelden, riiet opgaven van ouderdomwoonplaatsbekwaam-
hnden en tegenwoordig Beroepen toezending van voldoerde!
Getuiufchriften by den Bir-nen-Vader in het meergemelde

Weeshuis M. G. BOON, ia 4e Zwaarsenburgerftraat, te Anti:
fterdam,