LEYDSE
COURANT.
Hi
VRYHEID. GELYKHEiD. BROEDERSCHAP.
9
A\ 1801.
BH!
I
S P
N J E N.
ARCELONA den 5 July. Daar in de Haven van
Porto Vendres meer dan 80 CatalaanfcheMaijor-
kaanfche en Valenciaanfche Vaartuigenniet durf
den uitloopen, uit bekommering voor cenen Engel-
leb en Kaper, die zich beflendig op de hoogte dier
Énen ophield, vormden zy het befluit, om denzelven tc
veruefickn: ten uien crude rullteden zygezateenlyk yen paar
ftwapende Schepen uit, en, op den 25Juèy laatftledeneen
gil weer te baat genomen hebbendevielen zy moedig den
Kaper aan, die 10 Stukkeu Canon voerdemeteen Equipa
ge van 60 Man, en eigenlyk te buis hoorende te Mahon-,
Na zy denzelven drie uuren lang befchoten hadden nood.
Hikten zy hem tot ov'érgave, zonder het minfte nadeel gele
den, en van de Engelfcben verfcheiden Gekwetften ge
naak: te hebben.
DUITSCHLAND.
WEENEN den 25 July. De niéuwe Engelfche Gezant,
Arthur Paget, dis Lord Minto vervangen moet, heeft zich
flegts twee dagen alhier opgehouden. Hy bezogt onder ad
deren den Aarts-Hertog Karei, die reeds eene tege» - vifite
by hem heeft afgelegd; en vertrok eergiller naar Londen
teadeele om zyne perfoneele belangen, ten deele om zelfs
zynelaatiie Inftruftien van daar af té baaien. Lord Minto zal
nu tot deszelfs terugkomft in September hier blyven.
De provifroneele Commiffie te Florencen had reeds voor-
geileld, om allt Wapens raa den ©rooi - Hertog ia het Tos-
caaufche weg te neemen en die des Konings van Etrniën
aipnelyk het Bourbonfche Wapen, daar voor in de plaats te
Hellen, doch de Franfche Commandant heeft dit nog tot na
der ordre verboden. Zo men als zeker opgeeft, heeft de
oude Hertog van Modena van Trevifowaar hy zich nog
Heeds blyft ophouden eene bepaalde verkiaaring naaïParys
gezondendat hy geen bezit van het Brisgaufche neemen
wilde; maar deze verklaaring zou te Parys weinig ingang
gevonden hebben. Het is althans zeker, dat de Franfche
Regeering by den letter van het Tradia at van Luneville vol
hard, volgens welke den Groot-Hertog van Toscaanen in
Duitfchland moet fchadeloos gefteld worden. Het baard in
middels byzondere opmerking, dat Rusland den voornoem'
den Groot-Hértog, nog als Souverein van Toscaanen fchynt
te blyven befebouwénver-mits de Ruffifche Monarchhet
Cezantfcbap, da-t by dien Vorll voorheen te Florencen reü'
deerde, maar op lail des vorigen Keizers, vandaar moeft
vertrekken, thans Weder heeft herfleld., en hetzelve zich nu
naar GratZ moet begeevenom aldaar by den Groot-Hertog
te refideeren. De komlï van den Graaf Rafumowsky als
AmbaiTadeur alhier is nogonbepaald ,.vermits dezelvefeboon
bereids van Petersburg vertrokkenpermiffie heeft om on
der weg op zyne Landgoederen eenige dagen te vertoeven.'
21
o a.
hJw'
(Efrh* M«
a a
5- 2
K O
is g-g
«I'S
'lil
'ë|I
"5^ -
o.O
wÊ m IPht
-- - >•- t -eS'S
haddjnwaren gefchorft gewordende Conventie, welke
dezelve herfleld, komt geratificeerd te worden door den 3^5
w eerllen Conful, en denitwiSfelHig der Ratificaties is te .Pa- gf
rys gefchiéd. Bereids hadden de Kooplieden der beide-<^0
Lauden hunne vefrigtiagen rnet vertrouwenhervat: de. $?sS-.2
A M. 1 at. T Ti - J \7l-Awlr OS.P3 W
N°: 95.
'ir- v
r - er -~ -S - n. rD
ra-"?» 2 S
-i "Stè'ti (Saöfia
'i I s-> gi
e .2 S'3 g -S 3
tj
(W (rt O 7 II
3 T3 JU- a i
41 O 'O,*2, bG r"*m ft V>
'm o e o S- -rl
,..2 ti n - o 13 O iw 0 c
-■>•5. W>t3 2 O SA
■-W -g.o- -.-gM S— «- 3
dMnf
n 3
- O O .t >- J
ca 1
a>
ÉisH
(u'«-
- UCV-t L U Q -W*
s.% 5 S a =-
r >a
r s <u
- §-a
n 3 'X*cj r- ,0
cc
•1 «v-i 53 H .3-
a S'W
JsdS£fg'g-g<37.f««
-ï:5 E J O g a -! - Tl Tï
Ut*#
■S 'S
:O<JS&23
•'x *w
- 3rW 1
Americaanfche Vlag "wapperde in' de Havens van. Vrank-. g-« jf UA g- «5-göS g
ai. - gi
ryk; die derRephbltek wierd in de Havens der Vereenig
it de Sia'aten onifwgen n de vereenigihg der beide-yel- 9 2 'S>'5'Z: p
n ken, dééd voornit gevoeiêfi dat fiunne Regeoringén-.jtich -X «5 ^-"2
10 wel dra zonden verftaan: het was een huiskrakeel het- S 7
^«3
s 2 2^
«Q O' .q>
i S-i
H.- JLfejs-mtfifS 8«53&^-«6'»§ W
welk eenvoudige opheldêringen moerten wegruimen. 2 cN 3»
amiiters iegenwooroiR. zyn. -van uc i^ugei- u s ir o i? 3
elingén hóprd men niets. Het officieel Dag- g-g gas «eg 5-3
dagtekening van Calais den 29 Jaly, gifter g et'c-a S «taSO'-S te1". g 1 S'jJ-*.
arigf: g "g ïj W f w o-S g
ïiinictria met "R'n^elsnd is' thans volmaakt ge- *8 c IC !o S w»-S! o-tSi
wwuvwuMfgw u^nvauvuuÊyu mvvwvu C T3 CNj C-i ffj 5j S -v
Er komen dikwyls Pruiffifche Couriers.er worden ook g.oo
dikwyls confeifèntieii' gehouden, tnlTchèn-den eerfteh Confulg H 2'C.'ü«. S&fn
den Minifter van'VBniteillanafchr i
cenige Staats - Raadenby welken
en PruiflifGhe Minifters tegenwoordig
fche onderhandelingen höprd men niets. Het officieel Dag
blad gaf, onder dagt
het volgende B.erigt'i w -JS_
Alle Communicatie met Engeland is thans jolmaakt ge-f £:g g'.S Q'£ f,"
,t ftremd, behalven voor den Burger -
ff ment, van welken de brjeven ong
ff gaan. Men wil zelfs geerie particnliefe 1
neemen: alle Paflagiers, die federteenige
vres waren inge'fcheeptzyn van daar teruggezonden zon- s^b a.„ h ca,1* - «a-jfö 0.0 3
der te mogen aanlanden." 0 W 2 C1 S "2Ü 5 f 'I
De Fondfea blyven nag daaleadegifter was de getonfol- 5 -tivrt, o - ,i-=c. -
Derde 39 en i half.
B ATAAf-SCHEi RÉPUBLIEK. "g,® 5|5|
AMSTERDAM den 8 Auguftiis. Volgens bericht van jar. "ah SS 1 *"S S is
mouth van den 4 dezer
de Vrouw CathatinaKapt
Berendsen Neptbunes
naar de Ooftzee gedeftineerdals mejde
Lynzaad Van Riga komende; ook was in dezelve Havenden
27 July opgebragt bet Schip de Negutie en ZeevaartKapt.
J. Janfea Doekfen van hier naar Lisbon béfteind,
De Lloyds Lyft van den 31 July rulld nog onder andere
het volgende: te St.'Heieen is binnengeloopenen aangehou
den het Deenfch Schip Deenmdrken van Chfns komende;
den 29 July-is in Plymouth opgezonden het Schip'.Üïyjfts,
Kapt. Berg van Sweeden naar Morlaix beftemd
S 2 Af S a ïi-'J'S.jj
O, O «'•WW l- r, pr 0»
'S "S Sai|f5 ?-| 2
^SSSS st s
W bS F- r. cTa W 2 4>
r; *n ra a t> nt
Den 27 July was-by Falmouth ^eiahêrt Kapt Lotnbafdy&h
lofton in 25 dagen-, naar Bordeaux gedeiii.ïieerd, énjhad zyh
f»ic v/#>r\Artlarrl - y V r -
Botton
reis vervolgd; c
By de Kaap van Virginien is totaaLgehlcven- het Schip ib'e g« 3 ,g
Suffolk, Kapt. Doggett van Newjork naar Viiginien. §>,38"
- By Bornholm is gezonken het Schip "an j. 1 Pik van^^J,'
Dantzig naar Hamburg, zypde niets als het Volk geborgen: C n
Te Isle de France is wegens-leckagie binaen geloopen Iret v
Kapt.-Aras van Batavia -aar Kopenhagen 11 S
faires alhier, heeft, op bevel zyner Regaering, heden by gedeftineerd, moetende ter reparatie'ontladen
den Dirtöoriaal -Gezant eene- fchriftelyke klaft ingebragt, j HerDeenfch SchipaizNuHwpJ&rmome Kapt.J.Tbo"^ - 1 o
dat de Engelfcben overal in het Dukfche Ryk Recrutenwer- van Sqiirna naar Altona beftemd door de ISngelfche genm^. o g
ven, 'twelk openbaar tegen den geeft en leiter van het Lu-ge? en te Plymouth opgebragt, is door het Admirahtei»-x,5
Viller VrewcW.»H. aA» Hof te Londen met de Lading vrjf gegïevqn.
tbr e.;; <«7, S -
lllsliÈllfM-
§>-JsS t>- Hf*'*
a t-.. w- <r L - -
J fC - ar3
S Sr,®;» 0 s?-8
-E n s E-.J-3-.ee
P.a5-
Allen, Favorite-ka;>t. Richardfoh, Attempt Kapt. Steward.^-,7;
Ójteen Kapt. Catcone,- CV/LVKapt. Anderion i'roteüs Kapr.^ <«S H
NixonHarveys Defnt Kapt. NealéUnjen Kapt. Merca!fP
als mede de Schepen LuciusCuto en Gray don,- voorts 'te te'.
neviller Vreedes-TraRaatjaanloopt. Hy voegt er een fterk ""I "- '"A n.-s™-" -- jl.aSiS
verzoek by, dat de nadrnfclykfte maatregels worden geno-Arr.vementen: Te BengalefthetD^nfch SchipR?rXe|Aa4-? J
menom zulke ongeoorloofde Recruteeringen krachtdaadig van KopO"hagente Sunnamen de Bchepen^Mebpfp Rapt. -«
te bf ierten. Men verwagt.dat de Ryksdags-Vergadering
zich by haare eerfte Zitting met deze- zaak zal bezig houden.
HAMBORG den 4 Auguiius. De Engelfche Gezant aan
let Wtener Hofde Heer. Arthur Paget, is op zyne reize
van Wecnen over Cnxhaven naar Engeland vertrokken en
de geweezen Hclvetifche Direft.ur la Harpe is hier door naar
Petersburg gereisd. m--
Van Stokholmheéftmeatyding, dat de Koningen Koningin
zich den 22 July met hun gevolg
Troya begeeven en verzeld dcor
plu-ndiattf de reis naar Carlscrona
Z a1 RIJ P WP| -JBP,
KOPENHAGEN den 1 Anguftus. Zefiert langen tyd zag deze Stad H. Anthony van Petersburg, A. Pieters ea J. D.
men zo veel levendigheid niet in den Koophandelals thans. Stoppelkamp van-Embden.
<p Dr h e K c, -47
"O 'I - v' TT <i>
-w- -C; T 'sa O;TU dCj
- -v ,~i*3' •"*-j,' 3 ,.o>
-T.
Demerary de -Kapts. Beswick, Tompfon Strackle en Dol- .S g jë' g. g T|fa'5g
phinallen van Londente Lisbon G. Martenste Dram u cd. c. Sbllë'vdi s"R
men H. H. Prins, beide van bier; téDuinkerke'nKapt. Kar- B gS® j -'S 2 2-'2*
feboom; te Antwerpen Dirkt.'es J. Géerts van Hamburg;ro**" «u g Aia.»^.Ss gg =--5-+.io
i.. T a.Pw..aA.:.... w.ui.; v. r t,s.Ï.5/1o <?Jh ^gf «'fg
Het getal der aankomende Schepen, zo Engelfche ais ande
ren, ij zeer
Courier uit
a; ^.eï.g^'Sgéja-
<o'j{ 5 3 «P
c c IB C
Dén HAAG.-den 9 Auguftus. Voorleden Donderdag is ha~=^;'
teer groot. ;Men verwagt da terngkómft van een gedaane Jeéture, in handen der (J.ommisfie tot de Gelöófs- a Y g g..
oit Engeland: men wil ó«k.'dat een Fregat der waarde-'- brieven gefteld. eene MifRve van den op nienw verkozen fc H
-beftemd is, om den Graaf van Bernftorff aftehaalen en zo Reprefentant E. A. Daenddsandermaal zynontHag van dien 45
nen verzekerd, zullen de Onderhandelingen'tiiflchen Deene- 1 e.r»>i>Hr_ mor J te
a ai-H c te -a ts FF r. 3
Vu WJS a D C O S
«se .slgNafS?*-'!
poft verzoekende; hetzelfds had ook. plaats cergifter, met2 -J
r1.,-niftr;e+ r --vdertl a 12 -.
.*2 ai
öj-a -
n el -c u-a
- - a
■arken en Engeland fpoedig een gewenfcht einde bekomen
Althans van odzc zyde b.lyft men voortgaan met de intrek
king der maatregelen, welke de vyandlykbeden van Enge-.
land noodzaaklyk.hadden gemaakt. Van de Zeelieden, voor floten te hebben dien poft niet aan te neemenvoorts cox 5
dep dicnft onzer Vloot beftemd, hebben 2900 man verlof be- j eene Miffive v.an den mede op. nieuw verkozen Reprefentant
komen, om naar hunne Woonplaatfen terug tekeeren, zo J. H. Stoffen bergt mede om zvn ontflag verzoekende.
.e-* ---- '-J— o-1--'-"-' De Bnrger-Reprefentant Vtrktryftn rapporteerde namenede >,7
daar toe benoemde. Cotnmiflieop eepe. Miflive van hét Bif.* og-5 g-
■voerend Bewind, houdende voordrag;om ten fpoe vg'tro c-e
een maatregel van Gonftrainte te areellëere# en wbl.'nfepail- ..£<5 0
delyk eene Geldboete, ten behoeve van den Latlde-, af te 5U "ié
vorderen vamzodanige Coliegien of Perfjienèn, welke éroi-^-g- o a,
gerachtig zynde aan huntoegezondene bêyee'len van Hoo-zepig.8,
gére Magten, na te leeven en uit te voeren als m'ede van g Z.u-
diegeenen, nrelke hunne Poften neder leggen, eo dezelve, .S,
- 1 1 Jé T ...A-J n« »u I? 3
-lï3£;
r» «;2 R a c
datzig thans aan boord van ieder Koninglyk Oorlogfchlp',
binnen deB boom derHoofdftad liggende, niét meèr dan (so
man bevinden. Gok is bet Militaire Corps Studenten op eene
allezins verëerende wyze nit den dienft ontdagenmet ver
gunning, om de uniform met reden door deze braave Jon
gelingen als een eere-dragt befchouwdte blyven behouden.
Men kan dus de vyandlykbeden met Esgeland als volkomtd
geëindigd befchouwen die echter altoos, gedenkwaardig zul-
Jen blyven door den Zeedag van den 2 April, in welke-Re
Deepen zo veel roems behaald hebben. -i s
Voorleden Woensdag der. 29 dezer had de nieuwe Franfche
Gezant, de Generaal Macdonaldzyne eerfte Audiëntie ten
Hove; en zyn Voorganger, de RurgerBourgoing; nam dien
zelfden dag zyn affcheid, zullende, zo men verzekerd te
«tokholm gaan reddeeren, -,
ERANSCHE REPUBLIEK.
PARYS den s.Auguftus. Het Officieel Dagblad blyft be
ftendig bet ftilzwygen bewaaren, nopens den Admiraal Gau-
rheaume tóch de recede Itiliaanfcbe berigten beveiligende
ontfeheping van Trouppes té-Derna.
Met America is thans alles gefchikt. De AToniteur van gis
ter be.rigt zulks aldus1
J He VrfebdfclBipshstrekkirgenialie tusfehen de Franfche
Republiek en de Vereenigde.Staaten van America plaati
otnaangeZien,den laft ter herva.tlng, weigeren, weder op teZ'
neemen: enadvifeerende dé Commiffie, omproyifto'.'iéelm
en tot zo lang hier omtrent nader zal zvn Voorzien hst Uil- w g. g-^J.g .-
voerend Bewind teoualificeerenterafvordering een-:rGold-'2;
PgCS
.5 p S 5J n
4# V tl - '2 r— 4» M K
ïj-»; a au s ,g s
2 u X -S z e g
•^='êS>'-'v4S^-x:c
OT' "S m' CV>
!S kVï ós 'Otft-.'Ji ejbN.,to d>
Ffi). éS -GO 'ir a T C rf Vi
tgiS-SaëS-rf fik"
...SiS^S-S.'gw v 3'SJ
oj f.-, Rq D 8"^ c: S rS •-«'
-C, .CJ ft> 51 73 ets V "T3 7?
"C I»J H- K«T3cJO«>OO.
-ïr O -O .,<'55- W R PJ Bi O1 O O 3 0
lanftiande San de orde van den dag te ftellén, .te'
By de eerftè Kamer is dien dag tot Frefident bero md de
Burger Reprefentént van der Zooen by de'tweeae Kamer
de Burger Reprefentant Hovensvan welke Kamer de zittin-'
gen van DonderdagVrydag, en gifte.r weinig van b/ztjndet
belang hebben opgeleverd.
Den 6 drier is by het Uitvoerend Bewind cene-Pfl carie'
«itgéxaatpigd wegens de Huwelyken derSdilitairen zond»!;
Coafene,
MAANDAG
(.BET ZEVENDE JAAR DER BAT A A FS C HE VRiBBlD.)
Ir. S
«v o
E e j?
DEN io JUGUSTtfs.
..r tf.'tz. a <DV-
2 O
s ïr< '1' JU v i N
72 e. vi- T-i f ,,4 *1 'J - <zj
:~-z n -ij -Na rz o
ti
ti W JdcSf :v O U T -if® c.j
2 B- s o 2 V -3
<U «*-> r <U O r»,
7? zAa fe-' Ïr S UG bc.
6 -I•nzlïn'ÏSpS-
ei'5;J'E |W ï-ï^-g o| g
S> E<S 2 S v S-
S '-Si0 «N- 0
