L Y D S E
COURANT.
GROOT-BRITTANNIEN.
e
3 fe -
-
VKYtitlü. GÜLÏKHEID. üKUÜUi.KiCHAi'.
A". 1801.
cd i is
y R r A e
N\tfi Ml
O 3
p'*
0» »s- fJ
~3 o
o."?
ji
I *3
fi£
23 o /i
Ui 'J Q.
"JZ -3 s
Vl "J
£,-» G
L. 8>'
,Z O I
Sssffi
•W
Aü
si u
5" C ,5fW
S^>
-3 'H
<3? 5
<5'«w
DEN si MS
23
(SET ZEVENDE JAAR DER BATAAFSCHB VR1HE1D.-)
I
N?
ROMÉN de» 18 April. De Mtrquii GhialleriKei
zerlyk Minifter alhier, heeft den ia Aprilter ge
legenheid va» den Vreede, zorn.t Napel» als met
Oo-ftearylteen luifterryken Maaltyd gegeeven,
wat. by de Cardiaaals Ruft» eti (Jonfalyi, Staats
secretaris, tegenwoordig warenbenevens den Burger Ca-
eault, Franfch Mioliler en zyn Secretaris dé Spaanfche
Jllinilter, Heer van Labrador; de Staats-Secretaris zyner
jardinifche Majefteit, Graaf van Chialembertide Heer de
Micheronx en zyne Vrouw, de HeerLeardi, Chargé d'Af
faires van Pruiflende Prins Chigi en Graaf Bianchetti.
Jfen eigen dag kwam een buitengewoon Courier van Wee-
»en re Romen aan die «e» gedeeltèzyuerDepecheS aan den
Ksizetlyken Minifter overgaf, en daarop zyne rei» naar Napels
voortzetredemen heeft vso hem vernomen dat mee te Wee-
»ec den Burger Jofeph Bonaparte als Ambafladetir wétifchte te
bekhe», vsor wien, zeide men, het Pateis van den Prins
Vin Paar met veei l»ifter'wiérd gereed gemaakt.
Da Prirces Matia Felicita, Tante des Konings van Sardi-
-piÏDdie te Napels eene zwaars ziekte heeft doergéftaanis
nu te Rome asngekomen. Zy'is by don HeiKgeu Vader gê-
«reeft, die haar zeer vleijénd heeft ontfingen, en reeds den
SI Ap'il haar inhetPaleis Colonnt, waarde geheele Koning-
Jyk Sardinifche Familie huis veil, eene Contia-Vifite gemaakt
heeft.
LONDEN de» 14 Mey. Met een Fregat-Schip te Cork in
Ierland aangekomenen het welk den 8 April van Tortola
vertrokken is, heeft men de beveiliging van het in bezit nee-
«ter der vo'gendeP'satfendoor deEngelfchénals St. Jan,
$t ThomasSt. Croixbehoorende aan de Deêhen St. Bar
4h«lomihehoorende aan de Zweeden. en St. Martin be
hoorende gedeeltelvk aan de Hollanders en gédeeltelyk aati
de Frinfchen: hetzelve is voftrge"allen ruslchen den'25 én
lastflen Maart dezes Jaars. Be Articulen van Capitulatie
lyB met hetzelva Fré'gat mede ovérgèbragt.
Deze getvigtigé tyditig is den it dézer alhier bv de Admi
raliteit aangekomen, in Depeches va» den Luitenant Gene
raal Trigg, en den Commodore Duckworth, het bevel voe
rende op de Eilanden onder de VUiod', wfelke Depeches indé
Londen Gazetse zyn bekend gemaakt, met en benevens de
Arty kelen dér Capitulatie, op welke die Eilanden, na eene»
jeringen tegenfiand, zich hebben overgegeeven.
Nog ia den-tl'dézer wederom tvding uit Êgvpten O verge
bragt door den Liéutenant Gregory,'doch ook wedatom is
Bet verlangé» van het Publiekomtrent den waren flaat van
laaketi in dat Gcweftonvoldaan gehléévén, aangezien hy
niets dan definplicaaten van Vorige Depe<h=sheeftmede gé
bragt, en alles'nog bepaald,lyk blvft tot iF Maart, worden
de in dé Leudoti Gazette, maar een-zeer kórt exrraft mede ge
deeld uiteen Brief van Lord Keith, in dato 18 dezer, waar
j» gezeigt w#rd,'Hèt Kafteel van Aboukir hééft gécapittG
leerd.' De Kapiteifi Bey es - dezen middag aangekomen.
met twee Schepen vah Linie, vierof vyf Fregatten en Cor.
vetten, en eénige kleine brhnenlandfche Vaartuigen."
Daar evenwél alles zeer word uitgeplu.ift, onrdeéld men dat
niét dé Admiraal'F'eithmaaf dé Generaal Aberêrombie
dit zén hebben moeten melden, welke daar van niets rept
ZO min als daar van iets word gevondenop de ivft van doo-
den en gekwétften, den 18 Maart gedateerd, en getekend
door den Adjudant-Generaal John Hbp.
Héden Zyn de Aftiéh v'an de Bank iSÏ; de 3 per Cents gs-
eonfo-1. fio en 4 agifte; dito gereduc. 39 en 3 agtile.
FRANSCHE 'REPUBLIE'K.
STRAATSBURG tien n Mey. Gifier heeft de Gemeente
«lezer Stad aan de Gen en als der Rhyn-Armée een pragtig
Feeft gegeeven des avonds was ér groote Maaltyd, en^feen.
kuifterrVk Bal. "De groote Zaaien van het Raadhuis waren
»itreunte,nd verfierd, envoi Zegetekenen; men zag aldaar
yerfcheiden Chasfinets, metinfehriftenibet;reklyk hetFeeft.'
ÏTen gewaagt daar in v.oornaaralyk v.an'den oveftogt over den
Rhyn de Veldflagen'van Stockach M&skirch e" B'iberaeh;_
dc PafTage van den Donan, de Ba-tailles van Hochftïtt en Ho-
Jfrenlinden en de oyert.Ogt" over den Inq èn deSalza. Op dit
Teeft heerfchte de gulfte blydfehap: de Burgersdie in mee-
aigte byéen kwamen, betoondes hun dank aan die Braaven,
"•eiken het Vaderland, en vooral ons Departement, zulke
froote dienflen ge»aan hebben. 1
Men beeft Gezondheden'uitgebrag?'aan de Republiek aan
deRegeering, aan den Héld onzor Eeuweenz. Onze ge
heeie Stad was verlicht, ge'yk mede de Tooren onzer prag-
tige Hoofdkerk tot den top toe.
PARYS den 17 Mev. Eergifter is de eerfte Conful van
MalinaifoB in de Stad r'ekomen, om de gróote Parade by te
woonenby heeft de Revue over de Trouppe? gehoudenea"
dezelve verfcheide evoluties doen verrigtendie volmaak-,
telyk zyn uitgevoerd. Gifier heeft hy het Prvtanee van St.
Cyr gaan bezien, het welk vóorheen h2t Collegie'vait Lode-r
"wyk den Grooten is genoemd geweeft, en waar,in JóngeTin:
genten h ofte van den Lande wórden opgevoed, byzotlder
de znlkett-, wier Vad.ers op het flagveld gefneuvéld zyn.
Vervolgens heeft de eerfte Confal ook het Militair Kweek-,
fchool bczigtigd. A
D? Bnrgerlvke Rechtbank der Seine heeft een-vm'gfhik*
hejfljft, dat voor alle Kooplieden val gewigt is: zie hier
hetzelve:A.
M Heeft d;e geenwelke een Fonds vin Negotie ovcr-
n neemt, het Recht, om de eigenfehap van Opvolger in die
zaak aan te neemetv, (^zo niet d'azé eigenfehap hem in
*tbyzóhder verko.gr is) vooral, wanneer een een i ge Zóón
die dezelve zaak doet,, daai?"tegen, próte(leerdÖfl
Rechtbank heeft daar óp een weigerendaotwoórd gegeeven,
Ier gedegenheid var /^cn Proces rufTcheó- de" Burger Cadet,
Apothekar, e.cupe Zoon van CadetLH v^n' 7d'e Academie
^der Weeteafcharre'i en de Weduwe Dufosnewelke het
5^onds van dt>v '•'afftgpm.eldèn hadrf»A'£T^etTótuen. - By g'?t
la'dc "WidnWe Ikiioate genoodziakt ^tworday/ dm
- - a
e - «t:
- S-< Q
P-s 3 sik g
it.«= rt o «r
o 0
'sa-a
-n
«H S u
r_ 5 \r> 3
eT
■CC 4 -- V,
tij w si
!s -S» *b.
- s,b u u s o a
P
iut
a .5
?i Q
a Jli >- s*
fn fc o n w
VRn Opvolger van haar Mags.^yn 'en van h aare Bil letten weg g
ce neêm'en.
De Burgerlvke Re'chtbankc", vja Rouen vaa Caè'n van 3 S.Ü g
de Loiret hadden óp dezeifde wvze ia een dergelyk geval uit- .v
fpnak gedaan en dit .was o.>k reeds hét gcvoe'en van be 25 g S»? C
roemde Rechtsge'Iée'rdeó£n a|s Muraire
u"
-3
de Bonnièrés, *15°
C Ss
O t1
.^4 V -?
(mji
„.xs sr
■vcpfp,
4fW O
O
-o!J
E^>
<u
SS 2
CJ ,>V&
2-3
MÜ (3
O
f JO E
r-C
2 S '5
iK S. .0 n
EJ wS> f3- 5»
X. 13 IN
7c"s.
- 3 Si
rrÓDf(H)-D.ucoi»i'ray4 Cbó ca Chabroüd. V 'giJJéi >»5
Het GouvéracBièut der Vila - Alpynf^he.Rcunfilklc «aVder. 5 5 S S s s
Generaal,, thans'MinilTer van' Óerlog, Üe'thicr,door, den Sj5 É:-^— "§Jc I.55S 3 8 i~
Secretaris van den Minifier van buiteulaftd'Cche Z.aakéo«feöen -a "S §-3 gö '-® '3 J S'"5-"êS tlö
Sabel ten bewyze van erkentenis heb6en.de doe» cverhaodi .Sf^ c Jf-S
genis die «iet veel genoegen, «loor.den gemelde» Generaal o"^Sf g U'S E 5 o' 8 K >^N-.5
aangenomen voorts heeft hy den Geéetial Pino den SabsJ-g •g'gcq I aÓ 2w fï-l" ,3
|-|| - - - «5f| Sjj
vereerd, die hy gc|yopnlvk j^elfs droeg, en dtnzelveri "gclaft
met eenéöverpligtendèn Brief beneveus, eepe yereerir.g van -g w u
.Geweer, voor den Generaai Lecchi, welke zichbv de affaire w >"S J
vta Trente, onder het Rifqrye-Leger en dat der (Ëraauw- 5 S v
M -vl 1 -1" fl tl -r^-17j, c< -'5J ÏS óO «r* o
-u a >7 H eJ v t» -c\
■S«s,'5sJtïïi«
r. c.S-vJ ö-85s&-5?m.'
I'l IS-S-E H
bunders"had doen liitmuoten.
De geconfol. derde was giilef 5A en vierde.
-BATAAFSCHE
AMSTERDAM 2® Mey
-jöjss
u cn a 2 <3
8B3 fcn7",
Inhoud der Èngelfchs Lloyds-
RE PUBLIEK.
V
-ij al O éj
W
Bi SS g
-p "5 Ad
Lyft van den 12 deezer: Te Plymouthzyu qpgebragtde Frarir Z 5> Q t - v v w-n- A.
fche Kaper Brik Jupitcr\ van, 16 Srukken en fc Man i een S
B'reemsch Schip van Rotterdam,, en het Schip de.HoopKapt. S »r J B ca B P
T>,1 1?LJJ .3 rn Tl h t\N
,'van Bordeaux naar Embcjen .fedeftineérd. Te Ports? :v Jj g -K' f *3 P
3<
mouth de Franfche Rapelr BoHgainviV&,r van. 14 Stukkente a y 5 5 S'o
Jerfey her Schip C<sr«Kapt'. B. Salomon Low van Bordeaux c .^cia
»s *b¥t
naa.r Êmbden en Gibraltar een Franfche Kaper van ngr
Stukken. - I t
Door het Engelsch Fregat the Diamond is aan de Canari-S 7 2 c x v. JS S
a,^ftZ5
Si o-- O
-O 13
fche Eilandenop Brand gejaagd en vernjeld de Franfche n -- g.
Kapbr la Mouciie00,k heeft hetzelve genomen en te. Made-
ra opgebragt een 5paanfche Brik met Taiw en een Polacre ds-ö-o
met Oiy-, Tabak en. Drooge Waaren;
By Gibraltar zyn genomen de-.Enge.lfehe Schapen the zinii
ea Carriervan Dorfmoiitih naar de Middela tidfe Zee.
Tc Malaga is wegens ftegt Weer binnen ge-Ioopen Samuöl
Brwbn, van. de Kuft .van Barcelona naar.Koning?bergen Dane-
zig gedetineerd'.
Te Arends'dah! is binnen geloopen Anne Sjourds Pranger,
van St. Marten naar Goitenburg gedeilii.ecrd zyede, twee an-
kers var hem geflageq.
Arrive men ren^\an Ifde de France J.-J.S. M dlervan Hrni-
hi|f.gte Bambay Hook (^by. Philadelphia) Schip Rcbecea,
^Capt, N. N.an G^nrop; re B Mlon. S.Fisher te Lisbon
Chf. Rockwell en Volken J^cfen, alle drie van hier;.-Kapt.
Rac.kow van ,Scetiin;, en het Schip St. Joft Indiana, Kapt
Pereion van BengR'.enj, in-Dart mouth is bbmen ge weeft ICapt,
Jackens van Charjefton naar Breemeh j te Bergen T. Wolbers^
yan Oleronte Embdén -T» Bowrftan van Zirkzee met fchaclc
te Leer J. H. Chriftiaanfe Bpeméti J. Schroderbeiden van g
hier, R. H. Swevp van Rotterdam. F. G. Fiffer van Stertiu,
H. ÓtienD.,Kim, B. Lurman, H ten Horn,, p. L Vifler^
en Dirks.van Londen;, te Swiaemunde f. Puft junior van
hiér, H. J. A^erc va? HamburgKL Klahn ea Fr. Freden-
bagen va« Lubek.; te Lufeek A. F Muchau van Stokholra en
H. Öldenbtirg'van Hamhurgv
in Teffel en het Vlie z\n binnen gekomen J Flick vsn
Charlefton, Z. Lincoln van.Baltimorej. R. Brem van 01
leronën aap deze Stad Gr. ChTiftoffens van Morlaix. B. Si-
mons van Breemèn T. H Knude, H. J. Spelde en H- H«*m-
mes van Lubek, C. Hendriks, J. H. Bakker, H. H. Carfy
en P. Frerielcfc yan-E*bden. o
w
N i
H o - a
- c c --
C Q. •,-} 3 3 ■- hA
~4 6'
y.
Urej v n'v E
o 2
.2 e
y> r/7 '1 d. 2-
££>'£■-s
|J5-S 2 s s 2
s #2 E "2 f |f
- SarS
^EW,«ugc>'ÖIS
«J .ev-Xl fc v Rfi
Os s S "-'-a
e c: ct is* v c c 1»
v h "ë-z S -.5
jL y. -C 7a. s>r 1-»
g-« 5jNS;.E^'E«'
«i B C cl
V? 2 -13 ei g r
k3 ND 2
o 1
sïQ
2 - a
Cl, <u
Sigl-sf
I S n sX
E o Z 5
Ï'ïöl0.
c.&'S
y 33 \v.
y- v y
ez
O
ÖJ
4>
rO
3 2 ^-2
;-!!#
5 CS
C C
tl
hc-ti
«J -L;- V.
O
sI-'S'S-'
br *v w."P c 13
s\i«ütilS(S2
-- a p
i4«=wJ
7 S IS E
Dén HAAG den 21 Mcy. De Zittingen van het Wetgeeveud
Ligchaam hebben.eergifier,en gifier weinig van belang onge
levert, beh'alven dat op eergift.-r (no als rvjrtetls in een
deelte van onze vorige herben herigt door den Burgnr Ré-
prefentant Stein Parvinamens de Coramiflie tot herziening g
der Staaf? - Regeling, by de eerfte Kamer Raportis uitgebregt g g
e» aldaar befiotenhetzelve.ongelezen te.dqeudrukkenen de
tweede leeging te Repaaleh drie dagen na de diftribu-ieen 0.--S0 0.= 5 tCS
voorts de Leden aan te fchrvven, om zich op den 31 Mey "E SS« t - vC
binnen dezë Réfidentié t» laaien vin'dan. >1 L ótefhs u b <e
.LEYDEN.den 2; Mev. Nog 61y&-de onzekerheid nopens j=
eten werklvken toeftand van de Legers in Egypte» voortdim- g3
ren, by gebrek van officie,elc berigten, Laaier dan deu nS ■-«
Rfaart heeft mén die;niet van den kast der jra-fches en. g> 5 o '5
1 Ti a /-> - s - 1jn Tt/T v\ n 1 e—O© ,(3
jO O gr
Jz O CU
e 5c
c S- cj Z o S
'X v tn o» 5L o. 2
1.': g
?J *31 -C r p c
o -
J E'
a £;3 CJ
3 n «a «t>
•s
b©
- fc
S:
3J 1
v~>. <CJ -C3
7 ok
e-o -
5 13
S
to© C fS, 1
co 5 h "V 3 v<u -O «5
b '5 S o
4j fe-''&Y S-SZ
-taSliO'
J*. <u - l
•Ca O "-.O
A >ts'
a. cs-°
W t' uï C p.X3
Tït: «i o w «..E
f- r: £d r>. o
t< £2 t—BH! feO
0-SSLgg'g.g - -I-V5 SC-3
■-J J£ co -u.. K'-,tó a X
r.-u p s w w
rfeten manqaee'ren; want van Tri.è'fte word gemeld'^* dat al- 0
daar den 24 April éen Schip aangekomen is van. her ^iland o r -a
Rhodes, waar van ffe Kapitein verhaald, dat de Franfche °'T-^
Generaal Menonna bekocnen verfterkingênde. Eóg^lfcben w g S
in hunn-" P9fitie by Alexandrie» op den 4 April aangetaft en s c
overweldigd had,, raet dat. gevolg .da.t,zy mi het ondergaan g3 c
van een .zv^aar verlies^, aan Dóoden, Gekwetften en ICrygs- <3ó4-.o Je Z g*-s .t-E
gevanFenenmet oyerhaaftingen agterlaating. van veej a c
tillerv hadden moeten infehepen. Wyders word nog door/'^ 45 c$ ^b4.'S
den Frasfchen Commi.ffarls r Generaal re Livorno in d^to ,30 S 3e<"
April gefchreven dat.de tydipgen iiit SiciKen .ontfantien
den nederlaag der Engelfchen enhet vertrek bnrmer VHoot q
naar .Maltha beyeftigen. Eindelylt korat hwr nog bv?, dar in nTT-N ^c ÏZ rs
de hier 'bovengemelde Paryftcbe Brieven-, word beri-zt., dnt c r- 5
de Cammiffaris(-Generaal dar Politie v-an Toulon meld. dat o0 O
men eenige^Engelfchen heeft aangehouden .welkenaby Mar- r Aia j> £>-0
fejller, door een Kaper aan Land waren ge et, en deze ver-
kla-amcF, dat de. Landing in Egypten mislukt was, en er yan
die expeditie ftcgts jfo~«t Map waren, overgebleeyen die rn,ej|
naar Mshr.n had rerug gevoerd, h' -
Spoediger'is h.et genigt.béwnarhejd in onze vorig? p
j'edeeló, .vsn het. in h-orit.neeTneq der .Decrfche cn Z t cd f
Ipl e Ri^pden in de W^ft - IndRagéJvk de hie* bovenftaaia
de htngtcn vin Londen nada* uitwyzap.
«J
x r- c o cl ca c' 2F
w> j-*
p c: BJ <uy,
CJ. CJ r. (y -rj.
3 *'g"3 5,
-i E -SS - r: w C K. g -ü
"?-« S «'-1
H O C-.-2 *- Nï
0 3' ■- A «J 3 2 a
c ->H «'"-y o r3 tK
vj - I3 4 w X K— bc 13;
- ?.•- S -^r-n ïa
-N. -f; r"b SG i!
- L v bf- - '5'«-of o'co \dim'
X ir B t> 13 o ^3 s. rs
CÏ <L>-" 'O *3 3 5ft
3= H N (5C,
