s
si ADVERTENTIE
8" ?- DE EERSTE COMMISSARIS VOOR DE FRANSCHE
go" frgS 1 --feSl? TROUEPES in soldyderbataafsciie republiek.
2. brengt hier mede ter kennis van een iederwelke daar by be-
lang kan hebben, dat deAgent van Oorlogby deszelfs Be
i 03 n uit van den drie-en -tvvintigfte dezer Maand, heeft goed-
cflc o-hq® gevonden te bepalendat voortaan alle Rekeningen van Tol-
n S? 5 voc-r 7.0 veel de psfiage van Franjche Mjlitai-
M -'<3 co ren betreft,^evén als zulks te voren reeds heeftplaatsgehad
jjfcL a' tq S fc-weder aan het Commiflariaat zullen moeren werden ingezatj
^^3 §;T ^jt^^Cjden, ten einde by hetzelve geëxamineerd en op de gebrui-
0 j^kelyke wyze voor de betaling gezorgt te worden nodigende
w O, WJ J;a„Cnl -- - - -•- - - - -
0Ö2.
<1A tr o o.
mn 5!M
»crp WaS
tf'5 wl MD S
5^ 3 fo <5
/-N Z 3,
a-^ï o'dS Jo co
^2. S3 Ï3-"
C Qjt1) U fej 2t«_|
Bis.' I^ffi
gS=s°S>§'g
ssf &8 Sr®
o kag Z -o
s-saap- 5a
3
3 B<
g- rrdierhalven alle Tol- en Veerliedennauwkeurig te letten van
"nT^ltSPfoS^iin het vervolg, en jwel te beginnen met den t Germinal van
5 O O ra
3 g 2 ^"r 5
srs sb<» s.
T het 9de jaar der Franfche Republiek, fof den si Maart
jobgftleden) hunne rekeningen wegens hetpaffeeren van Fran-
B 33 j> o-^b^ r- 3 <5. J fche Militairenmet duplicaat, vandevereifchta bewysftuk-
- g"& J-t» n' ken voorzienen door het Plaatfelyk Beftuurgecertificeerd
g.re S S 3'2'aan het Commiflariaat in te zenden binnen de eerfte vyftien
3* cf SS.' ""•'a dagenwelke op iedere afgelopene Maandvolgens de Fran
"Is ra -t bfche tydrekening, volgen; alzo alle Rekeningen, welke na
""S - 5'3 c 7;dezen bepaalden tyd werden ingezonden; ingevolgd-Decreet
^K" van de Nationale Vergadering, zonder betaling, zouden
moeten worden afgewezen,
»bOj De Rekeningen van dezen aart, tot voor den io Maart
R^ gS'laatftleden, moeten echter gezonden worden aan den Agent
b? van Oorlog, mits men in acht neeme van die, welke over
<2 1 S 2verfchillende Jaaren lopen, afzoaderlyk te fteHen.
2 ra •fiT' Den HAAG den 28 April 1801. Het zevende Jaar dor
v 2? g .Ju p Bataaffche Vv/hcid.
Sw" I feSraS' J. W. JA NS SE NS.
t"1 r* ba -i~-~Ti-—*•
E b Myne geliefde Huiavrouwe, is Beden avond, door
S '"g o Gods goedheid, zeer vootfpoedig verloft van een ZOON.
|^ï-a *s HAGEden J. C. VAN DER KEMP.
2 Mey 1801.
b {O
V Hedeyi trof ons een, zeer gevoelige flag. Onze hart'e-
5. S b^lyk geliefde Moeder, SARA MARIA BOERS, iaatft Wedu-
8 S'ejsVe van 5. ANEMA'ATwierd ons, in den ouderdomvan
g S - kruim één- en- zestig Jaaren, door den dood ontrukt. Zwa
'5. £2 k,§re pynen, die reeds lang het gebouw hares Lichaams onder-
S-o iimynd hadden, deden hetzelve eindelyk geheel inftorten, en
b co maakten een einde aan haar leven. Dan hoe veel wy in
5 'laar misfen en hoe billyk onze droefheid zy-, dit vertroofl:
tg Cg zy haar leven hier op aarde Hechts geëindigd heeft,
6 k v1^-' om ^et 'even 'n den Hemel te beginnen en dat zy thans
-a B c 5' 3 h°ven alle fmart verheven zich verheugd in den vollen oogfl:
k. B van za''S-BeM, waarvan de eerfteiingei te genietéa haar
K- R s- hie1' zo be'geerlyk was.
O.JS 5. M?y geven hiervan, by deze, kennis aan Naafibeftaanden
•A* bö 3""n Vrienden, zullende ons van hunne deelneming, zonder
k5 O c- Brieven vah Rouwbeklag verzekerd houden.
BRANDJVYK J. BOST El,
M-^l 28 April 1801. Uit aller Naam.
„<5 Sh1» Naa eene zeer genoeglyke Echrverbindtents van byna
S tnb-a 41 Jaaren, behaagde het der wyze Voorzienigheid, aan het
leven van mynen geliefden Ma* HENDRIK NOORDZIEK
welken ik en zyne nagel?tene Kinderen, het geluk hadden
den hoog gevorderden ouderdom van 85 Jaaren en byna zes
Maanden te zien beryken, heden morgen, om half 6 uuren,
door een laugduurig verval van krachten, een einde te maa-
ken, en hem het tydelyke met eene zalige eeuwigheid te doen
verwisfelen. Hierom geve ik langs deezen thans gebruikly
ken weg kennis aan alle Niaftbeftaanden en Vrienden, ver
zoekende van Condoleantie-Brieven verfchoond te blyven.
LEYDEN ANNA BLAAS^ER,
d*n 2 Mey 18orWeduwe HENDk. NOORDZIEK.
g-a g S-
B Col\*
W O
cr ra w o
2 t«a s
€>Fg
9
S"* 0 R
S s s I
tn CD <J O»
ft) 3
tS
^Or -
s 2 23
G
5-^. S
^2 Z o>
«t w
-
CO
S3 tti"
>B-0'
v S c5"3
r/:
C3 s£
z
D O Cflïï
*0 O cu.
-<«<202
o 3 sa
O 1» eö B3
>1 O b-3 m
5J2n.
OS
n o- lh
B cu p.
cn M
8"g
3 S S
*e a K
-i -t*
s§-
o'S o
t-^ T
>s a
W n
0 3 o
C- trt
S O
t-3 n ts
>BS
„O"
O Jg
(ïa O E?
S" -n>.
K a
3'^-§
C CL
f*. o
g O3
C 0>
m Cg
8 ra
-
OS.»
3 CO
cT, 0
O c/>
2
W2
5
S-h» k
3k-
tJ F
e 2*<J b-velS -
g- a C cu
8 ËMg-
pa\»
,.n ca
CU
2».
p» o n
3 o O
ffq ot
22.
n 0
a o 0
a £L>b
M ca
u
M O
ai
o
ea re
o.»i
Heden overleed aan de gevolgen van een bezetting o?
de'Bot ft, en verval van kragten ,*myn waarden Man, ÓO:LiS-
FR1DUS TOEKAMPMakelaar, in den ouderdom van
Jaaren en ruim 8 Maandea, na eene Echtverbintenisfe van
30 Jaaren. Dit voor *iy allezinds fmerteiyk verlies, maak
ik hy deezen aan Famillie en Bekenden hekend; uiet twyöè.
Jende aan hunne dcelneuning.
AMSTERDAM FREDERICA LAMMEfeS.
aMeyr8or. Wed. G. TOEKAMP.
Heden nacht overleed aan eene langduuiige ziekte ea
verzwakking, in den ouderdom van ruim 51 Jaaren de Heer
TIBERIUS ANThONIUS LAMBERGENMed. DoS.
AMSTERDAM P. J. G U E P I N,
2 Mey rSöi. P. V A N G L E I N.
Executeuren
V Myn tedergeliefde Man&ÜBERTUS HOEVENAAR,
met wien ikfederd omtrend 9 Jaarenden geijikkigften
Echt mogtdeelen isgifteren ,in den'ouderdom van byna 70 Ja
ren aan de gevolgen eener Borftziekte, zagt en zalig overleden-
Onze Vrienden, en zy, welke deezen waafdigen Man meeg
van naby gekend hebben, zullen myne droefheid en die va»
zyne Kinderpn, billyken,
DORDRECHT G. DE JONG H,
den s Mey 1801. Wed, H. HOEVENAAR.
Gods aanbidlykeWytheid, die ik Zwygend eerbiedige»
hehaagde het, myn harrlyk geliefde Man, FRKDERICUS JO
HANNES VAN TETRO'ODEin den ouderdom van omtrenc
45 Jaaren, op Zaturdag avond den 2 Mey, van zyn deugd,
en werkzaam Ieeven, van my, en onze zes nog zeer jonge,
en de Ouderlyke hulp behoevende Kinderendoor eene zach*
te dood, van ons af'te roepen, en zoo als ik op góede gron
de vértrouwein zyne Eeuwige Heerlykheid over te nee-
men. Vrienden van mynen geliefden ManBegunftigern
van ons huisweast en Myt't ook de zoodaanigen voor zyné
Weduween voor zyne zes Vaderlooze Weezeif; Moeder ea
Kinderen, beiden zuilen U zeegenen, ea trachten genoegen
te geeven in de continuatie der Affaire.
jn hocdaacige gemoedsgefteldhëid ik kj dit bericht geeve,
Bloedverwanten en Vriondenl weete ik dat doory-zelven ge
voeld word, doet mv (Jaarvangêene verzekering ia Gefchrifte,
AMSTÉLDA'M A. M. D R L E T,
3 Mey 1801. Wed. F: J. VAN TETROODE.
Myne waarde Behuwd Moeder ANNAANDROUET
DUCERCEAU, Wedwwe van 'S'lMON VAN IVALCH'REN,
ftierv heden morgen om half zeëven uurenaan verval van
leevenskragrenin den oudqnjom van ruim twee- en tagtig
Jaaren daar zy in haar Ieeven', zig op Euangelifche gron-
dén den Heere toèwydde, vertrouwe ik zeeker, i* de zili«
ge rufte is overgegaanen alzo de Dood vóór haar een groot
gewin is.
Geeve aan Familie 'éa Bekendenlangs deeze thans ge-
bruiklyke weg hiervan kennis, houde ray verzeekerd va»
derzelverdeelnceminge, en verzoeke daarom van Rouwbé-
kiagende Brieven verfclioond te blyven.
„SCHIEDAM den 3 Mev 1801.
JACOB VAN WALCH'REW.
Tot verdubbeling onzer droefheid, is ook ons jong
de Kindje, genaamt HÊNRICÜS MARIUS WILHELM, ia
dGn "ouderdom van pas 8 Maanden, heden middag om ee»
uurmede aan de gevoljjes der Kinderziekteons bloedend
hare ontrukt.
Wy yertrouwen dat onze Vrienden, en allen die onze Kin
deren gekend hebbenwel eenig deel-in ons treurig lot'zul
len neemen, en ons vap Rou-wjjeklag verfchoonen-
LEYDEN FREDRIK ÏENTHEM,
den 3. Mey ANNA VICENCIA BF.NTHEM,
1801. - Geboren SYABRA.
p g" 3 p g" 5' 51 S* DANIEL CROMMELIN en ZOONEN, adverteerendat de INTREST-COUPONS; voor drie refpeftive Negotiation ten hun-
JjHfntCWo ra o «o'S.Sïw i Ti 11e Comptoire genegotieerdverlchynende op primo cn 15 Mey en 15 Jnny aanftaandezullen werden betaald ,ten Comptoire van
2W2 ot.SÏ ra Hg LTS O 2 d e Ksffiqrs CUYK VAN MIEROP en TETTERODE te Amfterdam.
23 öüra B s 3 De Crediteuren van QUIRINUSBLANKEN en ANNA VAN DER KOOYEchte Liëden,
Mi> ft na u t? 5 r»! T A ITDL.1 ,.i»JA.'7,v»a—.-..-.l» -«.„li-,.,, -v, -dj7»^
of?
1 vp C
a
Qj
C- p fx? te
O» O aanituiil «au—uuiviJwa wvwa w j. m. v «ai «u. w w« j j».»- 5«, zv, <i; v■-> w
o o del gevonden, en op de zofgviildigfte wyze d<>or hun gefecreteerden, daar het bekendis du h-n bavengenéeld-Tinjftuiir wegen?
n S 5! o S t-1 deszelfs deugd en fmaak overal getrokken ea boven andere 'Rirftuuren van Bïflchop is geprofereer^eworden en uitdien hoof-
de het debiteeren daar van by het Ieeven vanwylen J. F. Knoote ookgrootisgeweeft; zoo recotnmandeérd de voorn. Joh.Jeedi.
=>"ln>-3Sig'38,»^ Schilham zig in de gunft: en genegenheid van ieder die daar van getimed willen zyn; ferwyl men verzekerd kan zyn vaneen
a 2S:«o B'73prompte en civiele bedieninge.
S.® S By A. MACHIELSE en B. STOKVIS en COMP.te L'eyden zvn te bekomen in dé eérfte Olaffe der 93ité Gener. nu Ba-
"Hfra'raS^gtiS taaffche Loteryedie getrokken zal worden op Maandag dés it Mey iüuï Heels en Halye en mindere-gedeeltens van LOTEN;
g»S^2i» Huur k ƒ4 het Lot, en i* Koop Prys Courant; deaelvs koopenen verkoopen alle foorten vanOBLIGATIENRECF.PISSEN
e -2, R 5 &B 2 Pen COUPONS. By voprp. zyn «okte bekomen 5ECLARAT01REN waar door de gleenedie dëzelv* hepft, het.recht bekomt,
^-N ra'&^"2. J g wanneer er een geforceerd» Heffing plaats heefttot het hekomen van cenRentgeevend Effeftdaar degeene die aeen Declara-
ra£>8,^-..(S're g S" ë- toir heeft als Den gratuit fourneertconform Art. I2en iJderNegotiatie, gearrefteerd den 20 February 1801.
re 3 ra •aj™ K 8. Door Sterfgeval is nit de hand te Koop een extra florifanteCATOENË-, WOLLE-, MANUFACTUUREN-en KOUSEN-
d? o.® ra*2.5"WINKEL: nader re bevraagen byde Wed. J.P. VAN HEELinde Hoofd SteegWykL, No. 97, teRiott. De Brieven franboi
"^a ra 5' a a S gS JOHANNES MENE'VEN, Makelaar, zal op Heden, Wosnsdag den d Mey, te Amfterdam in V Wapen van Anijterdam, vérkoo-
3^3"» n ra"^. -» Z, PenEen frisfe party MANUFACTUUREN, béftaande in een groote party agt quarts en negen quarrsfupta fyne LakensCafi-
pqg'S*» 8"J?4 8 ï.o mitSjSattinets, Serge de BerryCatoene*, Éluweelenen Velveretseen fchoone party van 240ns. OOST-INDISCHE STOF»
g R"S o, 3. gij" rag FEN,beft»andeineffeenChang. Sattynen ,GorgoronsmetSatyneStreepen éffe engeftreépte Luftringseffe en geruiteRoI Ar-
Sko 2,8 g S.mofynen Gaazen, geftreepte Soesjes ,Tafen, en anilèrehalfzyde Stoffenmitsgaders fyne Neteldoeken ,MuslinetS ,Dimittys^-,
®.8"b ra iS S S 8 ?j* Linnen ZydeenZydeLintenCato»nee»andereKousfenHoedenenz. ;.ecnpai'tygeverfdTurkschGaaren waarondtrnruim
a Kg 9oopond Koord in Stokjesdiverfe SmirnfcheBrabaidfcheSchetfche cn andere Tapyten, Carpetten, Rusfifche Vloer-Kleden,
21 eg ra"m en andera Goederen me.er: breederby Notitie.
2 8 s M. J. CALK0EN, J. VOESTen J. CALKOENMakelaars, znllen op MorgenDonderdag den 7 Meyte Amfterdam in de
3 raj? 8 5. Brakke Grond in d« Nes, verkoopen een party van 6Ceroenen INDIGO GUATIMALO, en 38 halve Ceróenen INDIGO CA-
f S RAQUES: leggegde ten Comptoire van de Heeren Braunsterg en Cotnp.op de Keizers Gragt, byde Pakhuizen vanfWj, enal-
5 u ra ra"° - K daar Hedên en Morgen te zien.
•*--g 2 S 8 J.DE WARM, H.T1ELEKINK.CH.J.C. LINCKERS ,J.H, DE WARM en F. LORIE'NicoIaasZoon, Makelaarszullen
3 5 3- op Morgen,Donderdag den 7 Mey.'savoads ten 6 uuren precys, te Amfterdam inde Brakke Grond ijl de Nés,yerkoopeh eén party
- c 2 -vfraordinaris rmvks rnivk Mofrnvifrhe witte en rnnde TTlGHTF.NSt. Peterxhnrver en Arrhflnitelfe ire vonten dn verrokken
re B 3 3
0° 1^
g 2;8.|
3 n n> rj
siüê
X
2 55 n ca O
B 3 o CU
ca CL -
fo n>
3 2 59 v p rB
Sag- 3
ra %°-3
(5 ft
O M
0-2. 2-g
2
SpO3.
-o
1 c-S-S
D' ft>
<5 3-,^
3 fj d
fi> 1
*-> a n
53 §1
Z'n§^
o o extraordinarispuyks puyk Mofcovifche witte en roode JÜGHTEN; St. Petersbtirger en Archangelfe gegooten én vetrokken
S'Fon^ 8 KAARSEN; Mofcovifche 4 Els MATTEN; en een party tje eerfte qualiteit lang ME NS CHEN - HAIRleggende als nader by
"Iq-jONotitie zal werden aangewwzen.
R 2 S S Op Morgenden 7 Mey en twee volgende dagen, begind D. DU SA ARBoekverkooper te Leydentefi zynen Huize te
OS verkoopen oenefraaije Verzameling van tcmgc Latynfche enFranfcbe doch meeft Ncderduitfcbe BOEKEN, in de meqfte Wee-
ra o %■-tenfehappenverderseenige PRINTEN, RARITEITEN en GEREEDSCHAPPEN; nagelaaten door P.I1. B. NB.De Ca-
J 'V 'A cy talogus is by bovengemelde en alom te bekomenHedep is alles voor een ieder te zien.
o g S-ra R P. VAN DER SCHLEY, J.DE BOSCH Jz., B. DE BOSCH Jz.J.YVER, C. S.ROOSenR.M. PRUYSSENAAR, Make.
Hz 8,5 S laars, zullen op Maandag den 11 Mey 1801, ten Huize van C.S. ROOS, in het Huis van Trip te Amfterdamverkoopen een keurige
g HjS verzamelingkonftige SCHILDERYEW, benevens eenige uitmuntende gecduleurdeenongecouleurdé PRENTEN, inLyftèn,
w o "Hn met Glazenwaar en der allereerfte Proefdrukken verders een fraai Kabinet van PbyfifcheOptifche, Btathemalifche en
g" 2 o Muzyk - lnjlrumenten een uitmuntend fraai Orgelwerk pet twee Regiftérs, PianoForte, verbeeldende een Zuyl ofColom,
SgS-oio met een gaande Werk, i»optagtdagenin een bewerkte Kaft, fpeelt vier minuten lang; benevens een CompIeeteKunft-Draalt
g.- -5, gi!r Bankmet alle zyn Toebehoofen waar hv een keurlyke Machine om Ovaal re draaijen waar van weinig weerga bekend is
8 8 8 allespropergemaaktdoory. Evcrtsin 'sBofch als mede een zeer fraai Compleet BOEKDRUK PERSJE,, met verfcheide Lqt-
terswaarop klein OAavo gedrukt kan wordengemaakt doir J. Wiliemsen eindelyk een propte volmaakt Gecompleteerde
SIMPLICIA-KAST: meerendeels nagelaaten door wylen G. H. TROCHELMed.Doll.; waar van de Catalogus bygemelde
v Makelaars fe bekomen is.
PIETERGEORGEBORMEESTER, ADRIAAN DOUBLET, CORNELISBORMEESTER en MATTHIAS MENSSEN
Makelaars, zullen op Woensdag den 13 Mey 1801's namiddags ten half 4uuren precys, te Amfterdam in de Nes in de Brakke.
Grond'verkoopen een party diverfe CATOENE LYWAAATEN, NETELDOEKEN en andere GoeSierenmeer; waar van dé
Notiriete bekomen en de Goederen op den Verkoopdag te zien zyu.
X« fceydenTy de WED. ANTHONY ca KLOPPER km ZOON, opdeBreecte Sc?a^
