1
N'
LEYDSE
COURANT.
VRYHEID. GELYKHEID.
A0.1B01.
BROEDERSCHAR
N8. 50,
3ê£ UT
s!«
SU
Sss||.
2 3 j R at
MAANDAG
'O o
0
4>
«O C -KJ.
c- C <S
3 a'-s 2
CJ- O
^-Sjê
fftSR a.a -
«ij O 5 o«.^.•2-S 2
od -<■ v
CU
tc CsJ a
üf|5°
wo **3 S-^ S
O E» b Ij
£,0? c fcg'* a:" C
E o
RagfS-.
"S'S-S^S
tJ~ c3 ,r*"J
5 W'-F Aas
3® 8 *.*3-*3 .,5^ '~Sg 5 Ö~g
ajI A'-ï: J O =- S E o i; O
^.xï-ïw - 5J2|^-3^W
CO O S eB m /.i >u<^ .rt
3.03 g g«■£*-•»
j
-c te -S 2 S
.vog ï5"-5-3
g S:g
ö£iV 07 AF RIL.
2 S-a-8 .2 z:
(,BET ZEVENDE JAAR DER BAT A A FS C HE VR1HS1D
NOOR D-A M E R I C A.
IE UW-YORK den 9 Maart. De Inftalleering vafl
den Heer Jeflérfonals Prefident van het Congres
der Verernigdc Staatea, ïs eene
gebeurenis, om ook niet eenig 1
de gevoelenswelke den nieuwen Prefidtnt bezie
len, over den (laat van zyn Vaderland, en om niet uit zyne
gedaanje Aanfpraak, deswegens eenige gezegdens.aan ,c voc.'
ren, welke die gevoelens ten klaarden betooge#.
Na bcvurcB', ten aanzitu van zyne roeping tot dien poll,
zyne onvolkomenheid om dien te bekleeden, en zyn ver
trouwen op den byitand der Geconditueerde Magten te heb
ben betoonden de noodzaaklykheid te hebben aangedron
gen op vereeniging van gemoederengtgt hy
,Wj allen, Vrienden en Medeburgers, zyn Republikei-
renwy allen zyn FoederalidenzyH er onder ons Lie
den, welke de Unie willen breeken, ofdeRegeeringsvorm
veranderen, lasten wy die in vreede laaten leeven, a's
j, een gedenkftuk van het weinige gevaar dat er is, om doo-
„ylingen van gevoelens te verdragenoveral waar de reden
de vryheid heeft om die te beftryden."
Gelukkiglyk, zegt hy verder, door de natuur en de
Oceaan, afgefcheiden van de Staatkundige beroertens, van
een gedeelte des .aardbols; al te fier om de vernedering té
dulden, onder welke andere Volken zugteneen üitge-
leezen Land bezittende, nitgedrektgenoeg om alle behoef-
lens te verzorgen aan onze Afltomelingen, tothet duizend-
fte geilacht; bewaarende. zo als wy verpiigt zyr.de me-
debewufb^eid van de gelykheid onzer lechtenen het ge-
bruik van onze vermogens, toegepaft op de aanwiuden
van onzen vly r, ep de eeren op de achting van onzen Me-
debnrgeten, maar ook van onze daadengel'chat op hetgeen
zy waardig zyn; voorgelicht door eenen weldaadigen Gods-
„dienft, weliswaar, op verfebeidene wyzen beleden én
uitgtoeffend, doch die alle, de braafheid, de waarachtig-
„beid, de gemaatigdheid, de ''ankbaarheiden de liefde
iet den menfeh inboezemen; eer.e hoogde Voorzienigheid
aanbiddende en erkennende, welke door alle haare gaven
alieenlyk doet zien, dat haare wil is, dat de Menfih hier
beneden gelukkig zy, en nog gelpkkiger is na dit leeven;
wanneer wy van alle deze voordeelen genot hebben, Wat
is ons dan nog ineer nodig om ons een gelukkig Volk en
in eenen voorfpoedigen daat temaaken? Eene eenige zaak,
waaide Medeburgers! Een wys en fober Beduur, het
welk in daat is de menfehen te beletten onrecht te doen
aan anderen, dan het welk voor het overige, dezelve vrye-
lyk hun derzelver vlyt overlaat, zo wel als hunne Stapcb
„plaatz.n, rn dat ui; den mond des arbeidzaameo Mansbet.
gewonnen Brood niet- word weg gehaald; zodanig is óp
den keeper befchouwd, eenegoedeRegcering, en ook daar
y, by moeten onze naarfpooringen zich bepaalen.
Gereed, waarde Medeburgers, om de uitoèffening der
y, pligien te aanvaardendie alles bevattenwat U dierbaard
tn acbtrngwaardigft is, zo gy thans weeten wilt, wat ik als
wezem'yke beginzels van onze Regeerihg befchouwe, en
getolglyk die geene; weike ik zal zorgen ia derzelver be^
diening te volgen, zal ik er U eene verkorte fkhets van
„voordragen, ray vergenoegende met de opnoeming der
algemeen e beginzelenzonder van derzelver bepaaiingen
te fpreeken."
Een gelyk en nagnwkearig recht aan alle menfehenvan
welk Staatkundig tJGodsdiendig geloof zy ra ogee zyn de
Vreede, de Koophandel, en eerlyke vriendfehap met alle
Natiën; maar geene belemmerende Alliantie met eene eeni-
ge; de handlmaving deronderfcheideGonvernemerten der
Vereenigde Staaten in hunne rechtenals zyude de meed
gefcbiktelSedunren voor onze inwendige betrekkingenen
„de zekerde bolwerken tegen alle'Anti - Republikeinfchê
drekkingen; de behoudenis van het algemeen Gouverne-
mentin al deszelfs conditutioneelen klemals hot voor-
naamde Anker van onzen vreedzaamen daat Daat binnen
en van onze veiligheid naar buiten een yverzugtige zorg
over het recht van verkiezing doof het Volkzagt en ze-
ker verbetermiddel der misbruikenwelke de Revolutie-
dqgen heeft voongebragt, wanneer men niet heeft gedacht
om daar in op eene vreedzaame wyze te voorzieneene
voldrekte beruftirg in de befiuiten der meerderheid, als
m het levensbeginfel nitmaakende van de Repab'ieken, en
W van welke geeit appèl is dan tot het geweldhet welk het
levensbeginfelisderdwrnglandve: eene wel ingerichte Mi-
litie, ons bede fteunpunt in vreedens tyd, en in de eerdé
oogenfclikken van den oorlog,tot tyl en wylen die Militie
door geregelde Tronppes kan vervangen wordende over-
„-magt van het Burgerlyk boven het Militair gezag; Spaar-'
Zaantheid in de publieke uitgaven, op dat de werfczasme
ClaiTe niét overlaaden wordede pligtmaatige hetaaliog j
onzer Schuldenen eene Godsdiendige trouwe bewaard' i
aan de verbintenisfenvoor hét gemeene land aangegaan
M aanmoediging van den Landbouw en deszelfs bro
den Koophandel; de voortplanting van kundigheden
de verklaaging der misbruiken aan de rechtbank der pu
blicke reden; de vryheid der Godsdienden, de vryheid
der Drukpers, en de vryheid van Perfoonen, onder be-
fcherming der Aéte van het Habeas Corpus, mitsgaders de
p teiechtdelling door Gezwooraenop eene onpartydige wy-
ze gekozen." 1
Deze beginfels ffiaaken de fchitterende Sterre uit, die
ons voorgegaan is, en ons geleid heeft dwars door eene
eenw van omwentelingen en hervormingen. De fchran-
deiheid enztr Wyzen, en het bloed onzer Helden, zyn
tor vcwerving dezer weldsadeu opgtöfferd. Deze Bcgifl-
irlen mesten het zinnebeeld van onze publieke Geloofsbé-
Iv.-ienis zin, de text van onze bnrgetlyke onderwyzingen,
de tre'fllcen aan welken wy de diènflen moereu beproeven
der t eer en aan wien wy ons vertrouwen, en, zo wv her
ongeluk hehbeD, t» er in obgerblikken van dwalirg of
hei" (ctrerfngen van af te gaan, laat ons denken dat wv
ons haaPen moeten om op ons pad terug te komen, enden
».,wcp weder te vinden»; die ons tot den VrefcderotflïVry
b«id en tót bet wéfWefcen wederom opleid." en».
05-,
s °,ï,Q.c
S "jg - o g C .5 w .2-
"2 S S v J g1JS -1 11
- - 5 ,-s 2 vü 'S J 7; 5
'dg O u "Z
E t- -Srr
D U I T S C H LAN D.
'fc».'25 »3 -»
WEENEN dep n April.-. Den 8 dezes, des avondsom g ^=5 go
-- ------ - 12 uuren, is de Keizerin voorfpoedig van een Aarts-Herro- >*3 g nj - -
al te merkwaardige gin. verlotldie den volgenden dag in's Keizers afweezigheid _g s -a a 'J, 5^"*' J f,
berigt te doenvan J gedoopt wierden de naameu Carolina Feréinatida bekwam. 5 g g JJ g 'g g .„fj ar
t,n Prefitlenr bez.iè. n„ gnnin.in win N,r,o!c hietl her Kind ten door). freikr-
S"S -
in'i-ï!3'!!-®1
"S»7S
De Rouitigin van Napels hield heeKind ten doop. s
BËIvLYN den 18 April. Gifier verleende de Koning Au-
i- - -a---. Al.W f« R
25 51 b
dient;e aan den Heer von Ge 'hzow, die yaa zvne R.us-Kei g> 5 5 -
ztriyke Jtajefieit hd'Tfét.dr £ksoc.'?sn is. 01a deszelfs^-omfi e| 3d?
op den 'Icoon aamefondigen. Ook is gifter de Engnifche tr =C
tn r.
«U g US O 'J5 M
■•vo'öQ
a Brs?
Zee-Gapitein Doyïe van Nelfon's Vloot by den Gezant dier'S S S S,«2 gQ a.c J"® "0^
Natie, Lord Carysfordaangekomen., Er-zal nog mecrAr-'S 2*.2,g >3 -s2 §5d *•-«•£ 8?" 3
tilierie naarPommeren gaan, na die geenewelke reeds -gis--0 -. P-a J«o sq -Ï3 Jóg.SoS
ter is opgebroken. Ook worden de Regimenten PirchOw- sa>Ï!5ï-,,'a -ïd te «0° S '*2
fticn, Baiilotz en veiCdheidene Bataillons mobiel gemaakt, q s'S«i2aV-S^M^ S-S^.lê uo
om de k'afien van Pommeren en Pruiflen te bezetten, wan
neet een Eiigelfche Vloot in de Ooftzee kwam te verfchyaen.
HAMBURG den 2r April. Volger.spublieke Papieren zou- - §3 pée.'a
den de Bisdommen Wurtzburg eo Bamberg mede Prnisfifche
bezettiDg bekomen en men voegt er by dat zulks voor den o'S* o 5 'c 1 £-2 -
Prins van Oranje zou gefchieden. De bezetting der Hano* a m m
vetfche Landen door Pruisfifche Troupres gaat nog voort,-a n" a S^a. J 5 k" S al'-i»
en den 17 dezer is ér een Corps door Stade gepasfeerd. Men b 0 - 9
teleend het geheele getal taoo® Man te zulled beloopea. a «'I'S. 5"^ S'N^-^v^fJg^sfaS
Dg berigten'uit Deenmarken, zyn nu minder belangryk. De 3 SS°»'3clo>'ï<3,S'S
geheele Engelfche Vlootten getale van 37 -Zeilen is den 53.
16 dezer van de Kiogè Bocht naar de Ooftzee gezetldjynde 15 =0 5 S r C a'.vp- S o
ilegts een Schip van Liniemet eenige k.ieine Vaartuigenop, Ió2^ 3 g "3 =5
de Rheede van Kopenhagen gcblecvén.. fi'a1--a S .Sfe mIS j g12
Van Dantzig fchryft.menDe .uitvoer van Tarw en Rogge $J°Oa jb,,;5 .cé^'Sav
uit Rualand is mt weder vry, en men bevracht reeds vetfehei- jo-T-jig f.2
de Schepen om Koorn vandaar af tehsalen. Heden is wider gS g sjc S
een Ruffifch Courier naar Londen door Dantzig gepafieerd. .«-H-ïl-c éi 12 o -a s 'e a -o "9 -»
De Engelfche Kooplieden in Rusland hebben vryheid belto,-
men, hunnen Handel weder voort te zetten. - -
Van Petersburg heeft men de volgende tydingep; Prins
Karakin is eerfte Miniftér gewordendeGraaf Panin is we'deg
Vice - Cancélieren de Baron WaiTiiiefR.vk.s Thcfaurier. De
gekeele Arméezal als té voren gekleed wordenwaaneer dé
tegenwoordige Uniform verlleeren .zal zyn. De Regimen
ten bekomen wgder hunne'oade Naaméa van StedenenPro-
vincien. Ieder Perfoon uit den Burgerftantl kan zich met -
een ronden Hoedof andersn"ar welgevallen klcedenmaar
Militairen mogen alléén hunne Uniform'dragen. Alle Rusfi-
fche Waaren, Koper uitgezonderd mogen zonder uitzonde- a
ring aan alle Natiën verhandeld worden. De Keizer be S
geerd Maltha niet térug, maar wil dat hetzelve by den Vreede
aan de Ridder-Orde zal biyven. DeRusfifcheGezantKalitchef g g r-
zou bereids uit Parys terüg ontboden zyn, e.n een ander met o
nieuwe Inftruftien derwaards gezonden worden. De Kroo- g,
ning gefchied in Juny te Mofcou. Men zegt, dat de Kei- j£Q.g
zer als Middelaar van den Vreede tuflehen Engeland en Vrank- o S»
ryk wil optreeden. - d
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
AMSTERDAM den 25 April. Aan de Kaap de Goede Hoop
is ópgebragreen SpaanfchSchip met Cacao, Talk en Huiden, «jj
O -S?»
aa a
'A-3-ets2 S.V'S S
•l-a ïtcO T3 i» 'O
t_- -T Rj -«
U bOO
>5^
ytd CJ
O 2
-S ij
S*"0
o .73
J; a.
cq «i S
O o
U J tie
.<2 2
S 2 1
•aS" a-tv.
<2-2
1 «1 fy.
rt e-. tg
g M S S
HW a
a oü
u' e- n 'rj
e
ce-)+Z JJ M
OiJélcJ «cl O
0J>—i*-5dco2i °kj w
J2 T3 tmd 2J Cö "^1 C O
45 kJ 5 3 e .'5{
T3
1- v>
Mt»| i
5-2
^4® s oój
Te Jamaica is opge"bragt bet Schip van H. Mangels, van o a
Breemeri naar St. Domingo gedeftineerdf l,"1"1 g.
Tc (jüadeloupe is opiJëbïüJfl'iHJl'Ucbtp the Ni$tunivan
Philadelphia naar Sc Klrts befteraddeXading is aldaar ge- o c* -é 2 3 g
géloflen het Schip van daar naar £t. Thomas zeilende
andermaal genomen en te Tortoia opgehragr. w S 5 ^3 o 5 3
In de Engelfche Havens zyn opgebragt, als te Douvres de 33 a o
Franfche Kaper le Poiifon Volantvan 14 Stukken en 55 Ua
Man benevens het door het zelve genomen Engelfch Schip t-, H 8 o
the Londonvan Londen naar Dublin; te Portsmouth de< 2 g J4 S Z 3'
Franfche Kaper le Brave, van 14 Stukken en 57.Man, hebv ^2 -b g 0 O- s «•y'S
bende genomen het EngeJjtcb Schip the Benver,, van Port g »'g'§?5 2.2^
Portcasr Huil', met oog een Schip van Port k Port, en het^-g. j S 2 >«S §.2
Bagelfch Schip tbs Nancyvan Sierra Leonanaar Londfcn rH g -
de twee laatfte zyn weder hernomen. 5^ 0
Afriveriienten: Aan de Kaap de Goede Hoop het Schip 3 u.
IVilhelmina '*u- j| - tT u*'"~ aj'
Roebuckf
M. Golem
NWjQ& f ~x~r- - o a
van Breemen/Kapt. Moutón; te Baltimore Kapt.'Skinner,® S-Ï3 g 22 c
-nrg, Kapt.See-g^ ?S"§S ;l3-§§Aé S
sr.® 5
beide van Rotterdam Kapt. Koft van Hamburg a
man van Breemenen Kapt. Graff van' Embdeute Bofton 2 "-X J a g a 8 g *5 -g pi-
Kapt. Athens van Rotterdam; te Lisbon Rapt. Eyfenburg g a g. wp, «o g £2 Ëfft
van' Hamburg; te Btiftol Kapt. Lands; te Deal Kapt. Codkj^-S 5>-f aag S2 S 3 o'lfi I p
Clarken Morris; te Clyde,Kapt. Johnfton; en te Grayefendg-5 S3 o g a -o 5-g *3
Kapt. Pisb!ey, allen van Demerary; als mede Kapr. Dalton^, „f „ajg 3 „-f
en Nochols van Sm inamente Riga M. Kloek en te Koning», g g;-= z U- a d - 2 C X -5 Jr
bergen L Puft, beide van'.hier. Ü.tg 5^| f go 1
Den HAAG Éden 26 April. De Veldtrain der Bataaffche^ c cq g o. a o
- - - - - 'sJ a,2 t Rpii g"®
worden. Het b'.ykt uit de Duitfche Brieven dat de. verderersS-a.ê'gcé^ 5. S
Trouppes. ook derzelver terug marfch naar-bet Vaderland.^ g -,q f g"f2.2
aanhoudend voort zetten.. Ten aanzien -iezert» huis komen g-o g ,0 gu -a s u .'J» jk J«.g,'g g- 2'
§"2
de Manfchappenheeft de. Agent van Oorlog de .volgende w S ès 2 o '-ê
'-.Hn
Aanfchryvin? uitgevaardigd.
geltkiieId. vryheid. broedeb.sch.ipJ'
S..S -g C:
IndenHAAGden7April 1801. Hetyie Jaarder'Èat.Vryh. g,»-g
De Agent van Oorlog der Bataafjche Republiek aan het '-a -J -fa
Departementaal Èe/luur van enz. ^"oa'
BURGFRS! "^ra
Heeft de BATAAFSCHE ARMEE, dewelke de ovérhee-
ring en flofiing van het Gemeenebeft ten Ja.are 1799 zorpem-,
ruchtig. belette, andermaal de doorflaandfte blyken-van meed,
Vi ftajjdVaftigheid gegeevenheeft haare dapperheidby
Afchafi'eoburg, haare ftandvaftigheid onder de Mituren van,
Marieniurghaare bravoure byBurgEberach, en amier'e ge»,
legenheden', niet weinig toegebragt, ora de Ecgeaa.nj.den
Donau bevogtcn, tecm-folidceren dngevoJglykde daafftelg
Hit vervo'g op vierde Bludr,-\
■•3-"VdN w.-.S s-g ff^.s-vsa
P M'ïï r-3 ?J >0 S 0 y
UZ S-C 3 es
e -S'o S E1" 3 2?
5 «.p* «cK o
Q "3 S.gnwS
