mim
J
li.
fc
Be voorwaarden van dezan Wrpenftiiftandmbeten b-
aile zich opdoende gelegenheden op de edetmoedigfle ei
biilyklte wyze, wo: den geïnterpreteerdten einde aller
grond tot toekomende twift te vermydtnen de middelen
tot eene herileiltng van de eendrsgt en goede verftandhou
ding tiifichen de beide Koniugryken gemakkelyk te maa
"ken."
Uit kragt dezes, hebben wv OndergcfchreveneCommis-
fariffén, den tegenwcordigen Wapenliilftand ondertekend
en met onze Wapenen geregeld."
Gegeeven aan boord van bet So hip Zyntr Ttritfcbe Maje/leii
Lonucnop de Lib cede van Kopenhagenden 9 April Ben
Buizend Agt Honderd en Ben.
cB.SK. F. WALTERSTORFF.
(A. S.) NELSON .Hertog lot Bronti.
(L. S. H. L1NDHOLM.
L. S.W. STEWART.
Geratificeerd door my HYDE PARKER. Admiraal en
Opperbevelhebber der Ploot pan Zyno Britfche Majeftcit.
Alios keerd mi weder tot de vcorige gciteldheidzo ten
Hove als in de Stad, én alles herneemt den gewoonen gang.
Inmiddels is men in de obgeduldigfte afwagting des verderen
afloops var. zaakendaar de zo onverwagte tyding der afller.-.
ving des Keizers van Rusland, ook zelfs veranderingfchynt
te weege gebragt te hébbenin de Plans der Engelfche Ad
miraals die terftond derzelver Expeditie op Rusland hebben
«Haakten nadere ordrc fchynen af te wagten.
HAMBURG den 17 April. Volgens Brieven van Kopen
hagen, zyn van de Engelfche Vioo: !4Schepen deniadezer
naar de Zond gegaan, en voorleedén Maandag Ï8 naar de
Ooftzee, onder welke laatften her Admiraal,-Schip Londen
en die Schepen welke in den Slag'van 2 dezer geen deel ge-
h'ad hébben. Voor zo veel men thans weet hebben de En
gelfchen, buiten een Vlag-Capitein 4 Scheep-Chefs en 32
Officieren verloren. DeDeenfche Officiers enMaiifchap, by
itmgevangeBgeweeftzyn bereids terug, en hebben in hunne
gesanger.fcha'p alle die achting genoten, op welke hun heid-
ftaitig gedrag hen aanfprjtak gaf.
Ongelooflik is de edelmoedige' byftand, welke ter verzag-
ting van het lot der braave Daehfche Gekwetften om ftryd
word toe&ubragt, en byzonder voor de ongelukkige Wedu
wen en Kinderen der Gefneuvelden; wordende vail allen
kant aanmerklyke gif'.en daar voor gedaan; onder anderen
heeft iemant, die ougenoemt wil blyven, allee* lo duizend
Daaldsrs daar toe gegeeven; en is ter verzorging der nood
lyde.ide eene Commisfie ingeftelddie uit de braaffterecht-
fchapenfte en kundigfie Lieder, betlaat.
De Bi ieven van Sroctrholm van den 7 dezer meidendat den
^ditoaidaar door eeneEftafette van den Baron Stedingk,on-
ze-iGsranttePetersburgde oiiverwagte tyding van hetover-
lyden Zyner Rus-Kei,;eflyke Majerteit, Paul I. was overge-
hragt; dcrz'eive wierd aanftóndsnasrSchonen saa den Koning
gezonden. Mer, wil bereids mot zekerheid weeten, dqt de
Sieuwe Keizer, aaaftonds na xya komft tot den Troon, onze a
Ambxfladeur von Stedingk by zich heeft geroepenen hem
«p het plegtigfte vetklaard h=efc, dat zo wel de goede Na-
huurfchap, en alle byzondére Tradaaten, met Zweeden ge-
maakt, als bok-die verbinteniflen, 'die betrekking hebben
tot de Noprdfche Neatraliteits-Conventie, in volle kragt
Zullen blyven.
Volgens authentieke berichten uit het Hslfteinfchezyn
de Zee-Tonnen, Baaken en Kaapen, die den inloop'in de
Eider aanduidden, en de [Scheepvaart beveiligden, wegge
nomen. 1
FRANSCHÈ REPUBLIEK.
PARYS den 17 April. Tot' hiertoe had het officieel Dag
blad niets gemeld van het overlyden des Keizers van Rusland,
dan nH word die tyding, mitsgaders van het pafleeren der
Engeifche Vlootjdoor de Zond, aldus opgegecvcn
Paul I. is geftorven in den nagt van 24 tot 25 Maart 1
HetEogelfch Esquader heeft den 3iften de Zond gepas-
„feeid!!!
De gefchiedenis zal ons lecren de betrekkingen welke
tuflehen die beide gebeureniffen kunnen plaats hebben!!!
Voorts worain'; voorn. Dagblad een vrv oinftandigen Brief
uit Kopenhagen medegedeeld, gedateerd den 14 Germinal
(4 April) "bevattende een berigt vaneenen bloedigen Slag
op den 2 Aprilwaar mede de Leeztr fin reeds genoeg be
kend is'). Daar in word nog byzonderiyk berigt:
Dar Lord Ne fon toen 't gevegt nog duurde, dezen kor
sten Brief met een Parlementair Schip naar wal zond: vyf
uwer dryvende Batteryen zyn in myne magt; zo het vuur
niet ophoudt zal ik verpligt zyn die te verbranden zon-
der de daa. op zynde maufchap te kunnen redden."
DatdeKroon-Prins, zomi'nals die hem omringdenden
u zin vaa dien Brief begrypeude zyn Aide de Camp Lind-
holm, die hetBngeifchverftaat, aan LordNejfon, die al
leenlyk die Taal fpreektafzond, om de Explicatie tevraa-
renen die Admiraal in dit eerftegefprekde geheel onbe-
ftaanbaare voordellen deeddat Deenmarken aanftonds de
Conventie der Neutralen moeft laaten vaaren;eene Allian
tie fluiten met Engelanden in de Haven van Kopenhagen
20 Engelfche Schepen ontfangen om Deenmarken te be
a fchermet, tegen de gevoeligheid der overige Mogsndhedcn;
Dat de Kroon-Prms daar op iufnbftantie mondelingaan
den Admiraal Parkeraan wien Nelion had gezegt, dat
men zich moeft adreffeere.nhad doen wecten dat er
H geene opofferingen warenwélke hy niet liever zich ge
h trcoften zou dan die voorwaarden te accepteeren; dathv
de breuk met Engeland niet had uitgelokt; dat hy niet-
meerder verlangde dan de betrekkingen n et die Mogend
u heid te herftcllen, mits dat zulks gefchiedJe opeeneibc-
ftaanbaare wyze met zyne Eer «n Verbintetiiffan.
Dat bier op den 3 April het antwoord kwa:n, dar Nel
fon zelfs zich zou komen expticceren. en sok zulks ten
n 3 tiuren gefchicdde, ftaande een Rytu'g gereed om hec»
tf te ontfangen, doch dat hy verkoos te voet te gaan nai
Amalienburg, alwaar de Krocnnrins wa-.en het gepen
u pel zich rondom hetn dringende, zo ast hy hun gemor
kon hooren, en inzonderheid moeft getroffen zyn over d.:
n orde en bedaardheid, dig in Kopenhagen plaats had.
Dat sa in hasft met eenige Adjudanten van den Kroon
n Prins en fommige Zee-Officiers gefpyft te hebbenhy vyf
ft quartier uurs met den Kroon-Prins in gefprek is geweeft.
tf waar in d Generaal Lindholm Voor Tolk diende; da; de
tt Admiraa'. Nelfon daar in ten broedden alle gewaande xri~
ven hethaaldewelke Ecgeland tereu Dcenemarken had
tt met de reeds bevorens afgedagen onbefchas.mde Voorftei
n len waar tegen de Kroon - Prins op nieuw de rechtvaer
tt dieing van Deenemarken aanvoerde, en zvne perfoneele
geloofs-belydenisvan tronw ïaa zyne verbinteniflen; me:
nadere-opbe'ldering over het geen zvne tolken daags te vo
t, t^nftadden gezegt; maar daar Nelfon zonder inflruftic
en zonder voimag; was. is men over aiets anders eens ge
n worden dan onbepaald den Wapenftilftand te verlengen
om Jvederkeerig tyd te geevea tot bét kiezen van eeniger
u lei llrry."
Verder vind men in dies br^f eene opgave van des moe
der Boenen, zo wel als van,-de verontwaardiging over dr
werkeloosheid der Zweeden offcfiooa verfiandiger Lieden i
«aar over meer bedaaid denken, en het blvkbsaris, dat de b0 Z dl'H *3
Koning van Zweodenonmidlyk na de verlchyning der En- "2.^,
gelfcliea gc-en ooger.blik heeft verzuimd in het neemeu van S h-Sfe
dringende maatregelen.
Giller was Je Geconfol, derde 53 en agtfte. 5 "v R*
•BAT A-A F SC HE' REPUBLIEK. J «I jg
AMSTERDAM [den oo April. By Bermuda is (gebleven
het Schip tht Mary Ann Kapt. Greet, van Nenrjorkjr«aai:Mont- o
lonen r
i
SI -el
Sl->
Op Seroby Sand is geftrand her Schip Dorothea Kapt. Ar -
:isgeladen met Kooien. t JpU
Êéjgj'ltér eh giller ïy'n i# Teflel binnen gekomen T. Pink- «-t S S-'JS
ham van Newjorlt, f. Tre.fr van Lisbon, W. Hikkes van "3 S ij 5 S
liergen en J. 8«« van Embden; en in Zee. is, gezeijd Kapt. j e"3'«
O
^•55
to 'J
«i
CL
a
tï
•g.o
■t O
5. ié S.-fl
-3^5n
Tower naar Balrimore'.
3 -3
<2S
- H 5 s
5ï>"!
al *- 'T J 'O/J
-e «-f "3^2
2.2-f a:S"ds
"5 5! 7. e-«
O.'
-'v5:K
a.:.- -sQ
vil
■~zt
O
1=5
O
'a *>-&■%-
i -
"2 cr o o
J3 egt
c -J g :a.
o -u-
s -S
<y
w: «- j_i
<U ii c Ï-«
B .a a'q>
3-S -SrS
a
Oen HAAG den 14 April. Maandag werdt in de eerfte f
Kamer onder een aantal ingekomen Stukken geteez-.-n eer g.S5^ "-3
Requeft gan George Alexander Mar'tucbcwitzLieutenant.
'Cofonel der Artillerie in dienft dezerRepubiaekthans voor jij "t ^'2 "u
de Hoogt Militaire Visrlchaaf alhier gedetineerd; - daar by'g"? Jvi is
te kennen gevende dathy zich z.o by de Hoojjfr RJilitaïré Vfei- d fj~ o
fchaarals by den Agent van Oorlogen Uitvoerend Bewind0 o u -g
vruchteloos had geadrefleerdom eon.fpoc'tlige bcfl'ilflng vang"^14-"s°
de'szelfs Rech'tspleegingverzoekende ,ui. aanmerking dat hy j 2 e s tl
reeds 9 Maanden van zyn VryheiH beroofd is, dat de Verga "'"2 .«-3
dering de nodige voorzieningen moge .daarftellenten einde jT"*S 3 g
by fpoedig moge wórden te récht gefteld, en deszelfs Zaak gc-5
termiueerd wordenen werdt 'dit Rcqueft gezonden aan v f-i§ f, 'g
het Uitvoerend Bewindten eiqde te zorgen dat de J;iftitio,.S "3 i'. "3 ^'"3
gehaiidhaaft, en nietvertraagrworde. "Z>5 gT S
Aan de Leden van het Vertegenwoordigend Ligchaam is m i; b A d'ïj-
gediftribueerdeen door de Burger Reprefc ntar. t Sidtrfus c g 2
uitgefcragr Rapport, tèn.deerende tot niet hekragtiging van fi"? g^*3
het Befluit der EerSe Kamer, houdend e'cènigè bezaaiingen -EO—
der poensliteiren tegen het doordeeken van Zee-, Rivier- ofgj* S w
Binnen Dyken. &5S
rV - O li KjQ gj;- ^-V J.
A D V R T E N T I E. o 3 c-a'^'-57'r f
DE EERSTE COMMISSARIS "VOOR DE FR.ANSCHE."C.5 P 2 -p 2
srvr>T7nTVT7 O TfkT C/-»T -rv-tr nrsejittn tlTsnrin, rnrr C fH val'-. -. -. -r, 2: 't
f -»
'O èT. »rj 3
-v pra
<u,5X 1' PM
C rr. S -
a> n roJJC» g r-g -> Cf
rtrS p
oj r.L o r-i >5 h" '->t
g
0,. _D S
R> 'M «r s 5
w n: L'
U g
-O
r o.' jr N
- tR— O.h
2 b r
o' a u.
'S 02 --y.
w rr «S;g 'Z -
-
Tl
TROUPPES.IN SOLDY DÉZER REPUBLIEK, van 'groot
belang, achtende, dat by' de vermeerdering van Fr.infcheQ S| S'« i IF
Trpuppes in dezeRepubliek, door derzelver retour uit Daitfch ^-g.o -q cd -
land, de'dienft der fubfiftentien alommeen meer byzonder 3 ï-S
It, ij o D 1 o t ton manii rem f,,i\ I, »-f*of.1H T) „n^t.t.1 H „„lint, 7 rv .11 -rf C' t*
3 4f' C C
- 63
.9»
V fs.
men verzekert zy; en daar zulks zeer vey! afhangt van de ,5 e
moraliteit ert bekwaamheid van de Emploijés vrij den gerie-H n d
ralen Aanpeemer van Vivres en Fonrages in oe differente O ós 'h h, 't, -y o o y; o 7
Piaatfen, neemt, 'tot Iiefp'aring van node'.onze koften cn^ta'Sl^-S gE'g C, a
moeiten, die hat expedieeréfl vgn eengr.ootaaiital Circjilaire p'3 o i'S 3 .,S
MiiDves zeudé veroorzaker!de vryheiddoor de Nieuws tg-2 •- s g 2
-J. -- -,
r, a r -3
n -• f» C~" €0
-£ O „1
papieren, de refpe&ive S-Iunicïpaliteiten van Gemcehter-sa 7t
waar Tronj»p«zóuden kunnenkomeil en Yerblyveate sodf-,-S 5 <2 S
/5-1 k' öf
i, o' I
app'
Cj rS <v» ftj
r-*t WT3 Ci ï«0
ti tv f .ao
fcl -Xi V
vcn^ rexaoai;- tt
gen zich te verzekeren of de Ei^ploijds van den genera fep %-? k
Aanneme-r de ver,eifchtpns hebbenöm bshoorlvdt voor ded B'JÜ 'P. CT
diêoft dér fubfiftentien te kunnen zorgen endoor hen aan
hèt pie en 13de Articul vm her gene-aal CoTrr^it:95rovd vöL-
dsan, en in contrarie geval, de goedheid hebben e,rguver*
Osvid'den eertien CommiiTanikennisi van tegevpn, teneinde T~
de ongêCch.ikten door adderen te "kunnen doen ^em.piièe^reti. -—
Beu HA AG'" den 18 April 1801, Het .zepend Jaar der.Ba-
taaffebe Vryhtid.
J. W.'., JA NS S EN' S.
E R" 1 'C H T.
De BataafrcheMaitfchippv: tot Nat van t Algemeenf»e- f?'
flopten hebbende, on daaden' O'aö edelwöedigheid en,andere,^
uiïfteelté.ud-e'deugdenzoo veel mogelyV, te beloo.nénzoo'^o'
door het meffr en vereeren i bek^od doen morden ya» fizi'il:-:-i
Ven, als door het utrlpéien vao daar medé ovéfeenkoinftige
gedehkteltetis of j^fchriftcftt* nodigt by dezen ieder iilt, 00'^.
aan den O >iergetekendeTiwoone de op dec 'Binnen sbtt!h\ 5
dvér- de 'trtacninlnirgytal te Amjlerdam*ls deszelfs aJge*^-w.
meénên Secrstari-*beker, i tc maakef. alle de.zridsrr; ,cru,;aie 3
zich door daadèp vad edeJ-jaóedigheid'-,_pf,x*<iere' v.yjrr,unten .iï S c\
dé "deugden van welk eèceti nart 06khébben v.etdiehfte'vk 2
gemaakt: geflaafd en vergezeld vVn volfsdlgë.gêfUigeniife,o%5-^
voor de'rzeiy.er waarheid éh juifté opgaven einde gem e Ir 2 Jnï-< S X\
de Maatfcha.ppydaar door in ftaat te ftellen o>j.i haar doel ^<5 s y
in dézen tc 'bereikenetl zodanige uitnuinteode claadea als «J.g.c-fja g
voorbeelden voor anderen, door'gepafte beiooningpu aan te g Zb cq o* v S -<r
moedigen. J* cj n a a
Cm
S k
?5- IL
"-no
"iü g" .2
s"Q
S P 3
Br ^-5
O v
tsl n
02 <>s
'<£"9
P c«
-«
i-l
h O
bri CO.
moedigen.
A)n fier dam den loile van
Grasmaand l§oi.
G. BRENDER. i BS ANDIS
Secretaris.
IS r".J s®
'^cs>SM3
463 Cl D
•^=.9
'3 3^.
cr 3
■i O
o-c
C
Oi 4>
Myn.e geliefde. Huisvrouw, SIBYL A VAN RYKE« rv £"3
VORSEL, verloite heden avondgelukkig van eene welga goj <5 «abt gfij
fchapefl DOCHTER.
ROTTERDAM den 16 April 1801.'
P. HOYER VAN BRAKEL..
Door de Soddelyke hulpeverloste myn geriefde Echt- S O ei g g,0 Ü-
(Cenöo't, DIÊNA VAW.ENTER, fna een geruimen tyd ge •3^2^-53^, £,^*o
fikkeld te fiebben) heden morgen, van een welgefchaapen
ZOON. g S
AMSTELDAM HENDRIK WOERMAN.
den 18 April' 1801.
Myne. waarde Huisvrouw, MARIA BREDA, verlofte Cg 5 Slg g v'
heden morgen zeer voorfpocdigvaa eene w^l gefchapen c5 2"^* t-k
DOCHTER. - Z S |w> |.J
ROTTERDAM den 20 April 1801.' S.H
ADRIAEN SCHADEE. g i 5
SM
S 0 ai
ca y
y y cj <~t
IseiSiV
g!< - .5
13 O A.
S ^"5 3,1 fel I
as; B - g N
£■2-3'
S rij 5
jS a N V r
cl -li V'
-ïtf i-,
K è-3 f L-
"S S'f 't -
a c/i f 3
- b rj —a
Cj vvs- if O,
DÓ - 5
it-'3
8
- a - a
O m ii! y c3 5; CJ
n 51 -■ 5 O»
itellll
FREÊDE hy WARMOND dan 20 April i8o£. ft h,
4 £3 at rij '3 «-1
j vj "S 0 H
S tr. «TL
o c' y cj J) -a-
asir!l3
P. L. DEN BEE
"«O'S. £.c gsv
s M r U'vcj Jy
Hail's
Heden nadenmiddag om a utïren ontfliép in den pub ^"2 u
derdom van-28 jaaren, aan de dodelyke gevolgen eeher on» >5
verwachte Zógverpfoacfingha, eene" verbintenis van ruim 9 J cAT*S c 3
'iVfaandpn mvne dierhaare Éc hr eren ore'".HPi'f, E,"VA. SC Hel IRK"O "il ^1.
a d F 9
ft va "o e a» Hf
eg"!
- j O - ,r<
O (3 >- s. TA. .22 *-
43 y j-
tl <s
6» O O'.
"4
Maanden, mvnedietbiRreEchtgenote Ho'LENA SCHR.IEK,"ts 5"S> u
-lie my óp den 12 dézer Maand eeiie Dochtei-hadgefchook&n. 2 jfs s'-ljji') S c.
laar Man .ca.haar Kind verliezen ail«s op «ardemaar God,1 >3sS"H^ f!. SS'2 *r
wiens Wysheid deze tedere banden heeft vcrbtokca ,zy door .g 'A 8 H v'q 'f
my aangebedenen door myne onderwerping veihcetlvkc" 2V"vj 3 I.'
.zyn Euaqgeiié, het welk 5'leen de. ware bron van trooft ia g*3srj 9 adf'g ec. 5 g-.c 2
l'vdenen berroeyiiigen opent, leere my de opgelegde tsafc.,.5 5^-5-Sg S'~oj 0 3 "3 2 o «j
:in zyne kragt, en tot zyn,e eer volbrengen. L) a js-'S Ej" g •-« S-f.
1 Dit ftrekk'e tot kennisgeving van myn. (fieptrafi^iid verlies gt<< Sjs-S» Ssjt^ts'Soï
Pan Naaftbeftaanden en Vrienden van welker hartelykc deel. fa ri jd- y L 'I rici
■leming ik'mv feti'vóllen ove-tiiigdhouds. -om «a S Sna
AMSTERDAM den 17 April ifloi, m
DANIEL CRAANF.N. ,-
Te KOUDEKERK is or> d;:n 18 Aprii 1801ovei-ledeö.,
.(Vrouwe MARIANNE DU LOÜG la.atft Wcdawe.wyien den.,
j'Teer.e Mr JAN CHRISTlAjU!Slp'AEHjo leven Heer van'
PondersyenRaad en Oii'd Seheepen van By we geniade,®
ouderdom van ruim 76 Jaaten.
