VR YHÈJLD. GELYKHEID. BROEDERSCHAP, f
A'. 1801.
üi
LEYDSE
W O E V S D A e
c a.
n 6%
„.3
«s r
<?-» e:c
oi. £"2- ^*2 v. R"C'P
<3 S <u pyS.E »u c
j- 4, aj'jg *E. &©.-
COURANT. 1
li
(SET ZEVENDE JAAR. DER ËATAAFSCHE VRi HÊTD.J
OEN 15 N F R It.
lVTSs - A;È
Sue
■ÜS-'I-S' 5-W-Ï
rW 4» vfc
UC-' ■gs Qjo a>
o* co -O 'a 2i5rt
o bJ «i 3 "^»-i
Kf-iW o Ai;»
Viijti.oK .PC".2-
•5 S'^ÏSSY",
S' 5 ;o 5 osS
2*3: a S -T3 3
«co*2üc2-^i,.
- 5?-5
OO G
4» K
te r
O faiC k-j
or i-, rc
5 w T1 zt "O nz *®*- o-*2 w S-J,
■2 O «J'jjr 4J C O N g CU
fi'F-fe £5 crtC2- u c^3
i;-:éi 0 f*
fS^^iLgoï
»-* C w ÏS-3 t? 0>
«-«1 fi cciX
p
r U-8J
S-ÏÊ3
N OR w
t* es t\o.i'j {j^j r m \gj a in cms c<
en by gevolg aan'de leveringen del ContingbSten van de Snit- h 8^0-g o y 8 "3" e ""2
ten in deze onzydighëid vervatdoen dat het onderhoud der c« g 8..ÏHS-JP5 -*p Sf"g 1° g©
Pruialifche Tronppes, alléén, ten Iaa(|eri en 'op koftén 'derg «w O Tó 2 "o^> <3
Staaten van Hannover moet blyven, te rekenen van den eer x-£ W -p» c
ften April af; het PrnisfiTch Cömaiiffariaat, heeft reéd's bé-j-JW' o "fc:; g "na 1«-£-*-.xïë.ftJ
verbesomen, orttten dien "eindemet de Hannovetfche 3 c g 5* x. 2
Machten te confereeren. j> fo .0 6 S 2
DeKoning heeftdenGr»vev»sderSthnienbtirg,Liiitenaét eg ti J°" 1.g ^5 s S
Generaal zyher Legersen detgdttiLStaats- en Cabinets - Mi» %a ",2'Z b g"5.5f v g 2'«
ntftar - - -
vorftelyite
mandanten ®PIL-
omftandigheden re fchikkenen zbnder uttffè), aan de voor ïfG^cja .oT£~J u uc
fcbriften zynef Majefteit te voidoen, en er jtené 'fchriftëlylóê j 0 ï'J-|.u-|g na 0^8
duidelyke er. naauwkeürige Vêrzekeringe van tb"geeven. ,5 S S o - a o 9ife'o"2,
Hier uit volgt natuurlyk, dat alle Betrekkingen tusfrhen de o 0 - a
Keurvorflelvkc Regeeriagên en Zyne Majefteit den Koning -h-Z. oZ S?t3 3 0
Van Groot Brittannlen voor bet tegenwoordige ó'phoad, en-S'.-j-
dat de Collegien van het Land, alléén aan Zynè Piüiflifcbie e'|".se 5
Majeftélt van hunne A'dtaihiftratie, als ook van dén (laatderë g g
Cafteh j veré'ntWnordelyk zülten zyn. InVevaJle eenér Vry
willige onderwérplng, is Z'ne vöbrnoémde Majèftêit bereid
en gedisponeerdom plechtig aaii dei Hadoverfcken Adel enOz 5 ïaOC|
aan de Bnrgery te verzekeren bet Volkomen en ;piiaf«Brd- ,o
ken genot van hunhe Rust, vtu hunne Eigendommené.U c! o
van hunne Rechten en Privilegies, hen datr tfl bnved alle~0 g Si
berchernling belnovende. j 1 jj -
Sië ,»"o
Mo
iituci iiitiig uciuuYcnuif. lp dii l" TJ w é-O» »- i?
Dar indien echtef te^én ifle Vér^a^hting^ de Kéurvórftë "3 G
lyke Regeering en de Ooper-(JflSciereü, te rade Urierdérim-.£ 5 j-O 2^" «>1® é«,8
W. «- a. tl Z», - Al y x> B 'O 'C U-,«1 S B 'rn
-.JU fcr 'P- -5 5 5 M
o tj5 v J <c-J 5
Cw w w5
"-K a
Om de executie der ma'atregelert Vafl den Koning re ftreni jg S',m- a öG'*
•*L-- en xich tegen den inmarsch van dészelïs TroJippes S|e J*i S"J a3.'6fï
enen, ofwel in het vervolg hunne verbintenisfeU fe Sso 'n S Stl'S Z
ftelfen, zomie Zyne Majefteit alsdan offchoon'met §"=S*ó'£'223Sj;'ióiêa'"—'xx»?
rzin, verplicht zyndeszèlfs beloften te herroepeh, en j|« 2 »-Ji S k q,
Keufvorftendom vyandelyk te behandelen .De Burger- flh K n P O $t£)w «5 £3vfc c,^e^
VERKLAARING
far het Cabinet van Berlyn wigens-het btzetteh der Duit
fche Stunten van den Kering van Groot - Brillannien
De ongehoorde knevclarycnwelke de Engelfche Ma
rine tegens den Koophandel ett de Zeevaart de;
Neutraale Staatengtduureode den loop Van den
tegenwootdigos Oorlog heeft uugeoeffent, zon
der dat de herhaalde reclames om er den gang van
te fluiten immer eemge uitwerking hadden hrbben de daar
by belanghebbende MogendlieJcti niet kunnen, aarfelen lan-J
ger uit te ftedlen om de rechten hunner Volkeren tnettrk rechte
daadiglyk te befchermen. Het is met Oir óógmerk, dat de
Conventie ven Petersburg van den idDecembe-rSootuflchen
Rusland, Zweedenen Deeuetaarkenisgeflsten. ZynePruis
fil'che Majefteit, weikers Vlag, even zo weinig ais die der
ahdere Natten is gefpaard, draalde niet, lot de toetreeding
eeuer Actewelkers biilyke en gemaatigde grondbeginzelen
ieeds voorheen door Engeland erkend en gevolgt zyn.
De contrséteerecde Hoven waren op het punt, om, ter
keDnifle der Oorlogvoerende Mogendheden te brengen, de
Conventie, welke zy getekend hadden, en zouden met hun
in verftaDdhonding treeden, toen Engelanddoor eene öi-u
we onvoorziene demarche, zulks met opzet dwarsboomde
daar hetzelve een Embargo gelegd heeft, op de Schepen der
Noordfcfce Zeemogendheden en aldns eenc Vyandlyke hou
ding aannam.
Het was te berekenen, dat de Koning met geen onverfch il-
lig oog eene dergelyke handelwyze zoude aanzien. Ook
deed Z. M. kort hier op aan het Hof van Londen de bekende
declaratie van den 12 Febrmtry ter hand Héllen, en bekende
openlyk deszelfs toetreeding tot de Conventie van Peters
burg, toenende ten zelfdentydaande middelen weikege
fchikt warenom de ontftaane verfchillen te vereffenen 1 en
om eene glnfche Vreed.-breuk voor te komen.
Edoch, verre van deze middelen aan te neemen, heeft
Engeland niet alleen de ftilzwygendheid ih acht genomen
•p het antwoord aan Lord carvsfort fe,Bcr!yngegeevcnmaar
voottvaarende met de Noordfche Vlag .vyandelyk te haan
delen, en daar te boven heeft Lord Hawkesbury, regens-
woordige Staats Secretaris, zich bediend van grondbegin
zelen, welkers valfchheidherhaalde reizen en ten vollen we-
derlegt zyn, in eene Depeche aan den Baron van Ehrens-
wirdZweedfch Gezant te Londen, in dato 7 Maart, ver-
klaarende, dat in de tcgenwoardigc gejleltenijfe van zaa-ken
bet Embargo of de Zvieedfche Schepen niet zoude kunnen op
geheven wordenzo lang ah Zyne Zvieedfche Majefteit aan
eene Conventie gehecht bleefwelkers deel daar heen ftrekt
om aan Zyne Br it fche Majefteitdooi geweld een nieuw Wet
boek voor te fchryven; het welk met de waardigheid en de
enafhanglykheid van deszelfs Kroon zo als ook met bet be-
lang zyncr Volkeren onbeftaanbaar is.
Kort hier op wierdt ceHe dergelyke verklaaringaanbetHof
van Kopenhagen gedaan, daar en boven vorderendedatzyne
Deenfche Mtyefteitvan de Conventie van het Noorden af
zien en met Engeland in byzondere onderhandelingen tree
don zoude.Op de weigering, aan deze voidering, hebben
dcBritfche Chargé d'Affaires Drummond, als ook deGevol-
ntaehiigde van Sittard, welke hem buitengewoon was toe-
gevoegtden zelfden dag-, Kopenhagen verlaaten inrus-
l'chen was de Vloot naar de Ooftzee beftemdonder de be
velen des Admiraals Parker, onder zeil, enverfcheen reeds
ep de Kullen van Seeland.
Deze vereenlgde otaftindigheden bewyzen kharblykelyk
dat daar het Hof van Londenverre van deszelfs onverdraagly.
ke vorderingen terug te komen, aan de voorflagen van bemid
deling welke aan hetzelve gedaan zyngeheel weigerde ge-
hftor te geevenZ. M. zich dus in de noodzaakelykheid be
vind, uit hoofde der verbin'dteniffenwelke Hy aangegaan
heeft, om tot de kragtdadigfte maatregelen toevlucht te nee-
men, om de Conventie van het Noordeb te handhiven en;
ora door;reprefailles te gebruiken, de Vyandlyke aanflagen
hier tegen aangewend, af te kecren. Hetis met dit inzicht,
'dat Z. M. bedooten heeft, niet alleen de monden van dt El-
vet de Weferen de E<-ms te fluiten,; ntaaj ook om bezit i
te neemen van alle de Staatenwelke Z. M. de Rotting van
Groot-Biittannien en van Ierland in Duitlchland bezit
hoedanigheid van Keiirvorft van Brunswyk'Lunéttburk.
Ingevolge van diea, vorderd, eifcht 'ett. ver wacht Zyne
Pruiflifche Majefteit, yan wegens het geheiili KeUrvorllelylc
Collegie van Hannover, als méde van de Opper-Officieren,
datzvzich zender ttitftelnoebtegenftand, aan deodvenftaan-
de maatregulenals ook aan de nadere fchikkingénr, welke
bier uit zouden kunnen volgen onderwerpen; zb wel ten len gevolgde KonBgivkePralSftrchevoofrchriflertnaaawkeu j£4{
itthet Ha- 7,,ilen doen 'naarkomen 1 de FTairovérfèhe Trouones'in dei! _J
"g-3 f!
t w o S "S g
Si" S .g'Sf e.g|-«
dïlSsïèb.SK?.?-4"
«a.
ioc 5 o^t£'-c-|é|l
i'SO
r O c
AK
men
te verzeti en
iènr te
weerzin
het Keu
lyke en Militaire Machtenzouden alleen bun zelve te wyten
hebben de gevolgen welke er 'uit dien (laat van zaaken.
voor de Inwooners zouden voortvlóeiien. Hier oihmé ver
maand Z. M henlieden zich nan het geen hwan hunnezy-
de vorderd, vreedzaam re ondérwerpen, en om de ernftigè
maatregelen te vermydenwelke eene weigering onmisbaar
zoude na zich deepen.
BERLYN 30 Maait 1801;
Ottderftond) Op fpeciaalen laft zyner Majefteit
CGéteekend) HAUCWITZ.
Op deze Verklaaring is den 3 April gevölgreene aldqs lpiden-
C O N V E' 'N T I
de:
!®Si
Naardien Zyne Koninglyke Pzniflifche Majeftèit', door des
;ant den Heer Generaal der Cavallerle e
n s 5 .te
<S a sv
•Z -«Mi-JS
zelfs Afgezant den Heer Generaal der Cavallerle en geheime -S aa 2
Staats-, Krygs-ett Cabinets-Miniftrr., zi'tt'e EgCellenrieden gSyjS S S
in Aoa C/>éaiilnu4aHViT Anaisk fAlarlDt-mloltc trAvIrlasvintr Tt 3 «V -
k«Hêfa
JE ia m
-d O
2'CH
^84
ëe^
ei
gt aö
nsr Csj
§.5o
t
of A n
y 5^.E^|
l-fsSg-sg
^I-Ss^Eoi
p Of tN C
I -o -5
e Z S
•j! a J»1Q g
g C v «E
Q S 0 a t313
S^-2-SgB-Sl
a 3^ as 1
Graaf van der Schulenburg, eene fchriftél-ke verklaaring "2 oi J- B
in dato Berlytt 30 Maart i8ór(zie dezelve hier boven -) -be- 8
treffende de'maatregulenwelke Hoogftgenoemde Zyne Ma' -
jefteit ten Opzichte der Duit fche Staaten toebehoorende aan ^.Sü^-r
Z. M. den Koning van Grhoc-Brittannién en Ierla'Ad, 'p'nze
Allergenatligfte Heer, als Keurvorft te Brunswyck en Lünen- s®3 tS
buig, beflotan heeft, aapons voorgélegt en van ons by her »0,
haaling én bepaaldèlyk 'b'egeert heeft, ons in de aanftaattdè-2 w2S^>
omftandigheden te vóegeti t fcn 'dé voörgéfclireevene' vérhin» v~"
ténisfen onvefwyldaantegr.tn >n uitdien hoofde indéme'eft §55
behoorlyke vorm een Reve-« uit te vaardigen,9dëwyl in het *$s»(K 2 -ü
tégen over gefield geval, Z. K. Majefteir van Prinffen dé .Duit a §vöo
ftheLandéndesKonings, otizer Allergenadigfte Majefteit-ert ee N 5 5
Heef, zónde genoodzaakt worden, vyandiylt.te beha'idelén; 5cg £§3 3 xj
zo Wordt hit hoofde der voorhanden zyridé omftandigheden 2 go.
door ons hei'óoft en verklaart, het inrukken der Kntting'vkè JjS'yêJnaM'1'
Pruiflifche Trouppesin deDuitfche Landen zyner Koninglyke e ,;g> - w" o
Britfchë Majefteit zendef tegenftand lelatettgéfchiédgn ,iu2!i^-?3^t.g^
de hoópe nochtansdat tér verlichting dés Landsen der ver
drukte Ondérdaanen Kef getal 'Zo.veel mogelvk zal veriuiii- "3^21 50 4P« 'g- «f o
dert "ordenallé de daaruit ontftaane KóhïrtgtykeP'é-iflifene w 0 s
verordeningen.en inrichtingenwelken zo wel np d inruk- w j35? S'S^wó S i-SS?5|S
kende Koninglyke-Prutsfifch'. Trouppés, als op hét Kpningf- a, 3 g 3"" i.kS go» SS'-gge- v
lyke Keurvorftelyk Land zélfs, -Van mi' af aan 'ba'trekkWg'S^ JÏÏ S 4,2 §"ai0x
i szl ë-iïg
a - o -B q
S"S 2— v«>,3S
CDai
ea g rn g3
S nli 1
O sIloi'BwS
<J O-S3 r
"-O 'JQ fa g
©pzichte van den inrocht der Pruiflifche Trouppes
novérrotie,. als ten opzichte van het Keurvorrtendpm zelve»?
- Het is aldus, dat voornamehk en voor alle '?a;dken op
ftaande voet zallpn uit een gatö dat gedeelte der Hanover*
tche Trouppeshet ^vélk tot du* verre bv het Demarcatie-Le
ger geftaan heeft, en dat men hetzelve op verlof zende,ge
«mentlyk pwt eea gepvenrèdigdgedeelte vart liet Lè>rer wêlk-
Is agter Bèhle?ven- >^en welfden tydc woiden ,dë Generaatè
e» Offieiéréq bevolen om zich fchriftelyk te. verbinden
geene wapeheb;tegens Zyns Pruiflifche Majeiïelt te voeren
iqaar integendeel tot de beflisfehing der zaakendeszelfs be,"
veeleo, ter uirvcer tè brengen. De Manfchappenwelke
aftiefby hunne Voendeis zullen blyven zuilen voor het te
genwoordige, op den rechter-oever van de; Lsine, .op den-
linker-oevé^ van de Aller, en sChter de Luhetotde Elve in
de Steden Hanover,. Gishorn, We.rtzep en Lunenburg ver
deeld wordeh^ ais tóede ia de.omliggende kleine Steden en
Dorpenzy ziillén aldaar nadere beveeleu afwasten. Alle.de
andereplaatfen^onderonderfcheidde.Veftin.fiT Hameien daar
Oiid^t begreepenzujlen aan de ï'ruilBfche Trouppes over
geleverd ep door hen bezet wordePvolgens-de fchikkingcn
welke de Lieutenart Geperaal van.Kleift, die tot ConxnYan-
fjanten Chef J>erioetód ié^-aan de Keurvorfteiyke Regeèrin-
gen en aam dé Hanoverfche Generaais'zal mededeelen.
TTen zelfde tvde wordt hen alhier mede kennelyk genaakt,
dat de a^Igegveene Ryksyreede, een. einde geftcld lu e ti,aan
de ohzydigheid t^an het Noorder g'edeélte van Dtföfi&'laftd
rig zullen doen naarkomén; de jFfauoyérfèhe Trpuppés in'
Steden Hanijyer, jpune^bnrg j' -:
in de Garni'foenen ;en
i .Leineaan dén Linker -
aan de Efvè te vehJeélén
O J3 l'*z£
cd 5 Z X
au o e 6 X
«i3 w 3 jfcW tü i a-W
éf _J S ót -x a a a.
0r
Cl nf* Ci.
pesover te leveren en iff ré ruimen het ondtrhoud
fnrïvanóeingSnikte- - -
I ilev dezes laars
latenjjefchléden:
niéts en nergen.i te liaten qndernëemén dat tegei(s''levf| aan-
gegèsmevcfpiicbtingenéa inrichSng'en moetetege%ftrydi_gzVn, "S-S<«; J .- eè O
véél eerdcs'v'oorvailniide dc tfoningiyke Ernifllfc'hè vcfordé j.«,rCrt|
mngen én bevélen naaiitvkeuriv half té fcodieh;WSat tccén Z f j,
van ons de: hoogOe h dofte zvnéf (Conjngiyke Ffnitfifche Ma' g'q J'?, 'M.5 gl o g "-o wk?
jefteit hier by plegtig-geacce»feert Wordt.' dér AHerhoogft1-^. -'B'ö? n SfV," ^3 y
desélve aan de-Dnitfché Lahden Zynér' Krtninpiyké Britfchë t i z it il ê'ji dSiSHiSiSSl-
Majefteit, de tot hier toe beftaatt'hebbende gefteltcnifle ,het
genot haarèr z*kerheid eh ruft. éls ook elk.feigendom'erfhe"
zittingen allé de raogelyke befc'hetmingzullsn laaten gériió1-
ten. Gegeven w.-Hi'-over den 3 April i8oi.
-: f gele tiend") -rv
Gr. V. KTF.tAtaNSEGGE, Cr. V. WALMODEiy
v. arnsvzoldt. gimiwf/rtU-
V. S-T F, 1N R ïéR Gy maarfchaUf
V. I>. DÉCÉENM -j
