VRYHE1D. GELYKHEID. BROEDERSCHAP.
A** 1801. N°.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
fransche republiek.
|53sS<sgg^a
;gfgj offg-sg!
■s-s.
X <U 6
2 a qj.
H Bj U <U O
LEYDSE
V R. 1 D A a
V
COURANT. I
SAoCfiil
2 f5r 2
O i" *j bt
«a c .V JJ v rk
S3 S rC -«ja o. O n
r- :r; 0:1 ^3 tf 3 <y
'■s .«.>1.7 fc oM- =3
»'25s"-|c>:
*9süo &.5d S n
zT. n»
g»<
se .o r - .5 c 0 s
-.Sul:HrSe»s
.S R Oe C
cS\oH^5ünwll'u
-< s<3-»5f ssa-
DEN 27 it A ART.
<L K> km a "3
O N T H tt t»0
c o«T >»*0 o P Q r«
s c 13 '-' i-.-8.2 >-i,' T:
C3 iflQ
^y.0 3a<a)«Jc'ö
ai'gi-So s j£a-2
sï»°sa ssQ s
Pi
cHET ZEVENDE JAAR DER BATAAESCHE VR1HE1D.J
N £J 4>
"■gg &e
i1' co P c
H «g Sf«JB
9 =S
:cq o
ARYS den 21 Maart. Giller is het voor geheel
Vrankryk een allerheuchlykften dag geweeft op
welken de Republiek de afkondiging der Ratificatie
van eenen Vreede heeft mogen hoorendie even
ïo roemryk als voordeelig voor deielve is. Men was zeer
verlegen dat de gewoone Regenbuijen valt dit Jaargetydeze
plegtigheid zeer belemmerd zouden hebben, doch de dag
was boven verwagting allerfchoouft, en de afkondiging ge-
fcbiedde in de volmaaktfte Orde, onder de toejuichingeener
ontelbaare menigtedie de Straaten en Venders vervulden
welke de Trein pafleerde. DeLinie-Trouppes, Gendarmes en
Nat. Gardes, alles zag erfchosn uit; de marfch wierd met even
zo veel yver als verftand volbragt, en duurde meer dan zes
uurenterwyl de Politie zulke uitmuntende ordres had ge-
aomen dat geenerlei ongelukken de publieke vreugde heb
bi
■Saos-
AMSTERDAM den 25 Maart. Op de Eider by Tonningen o
is verongelukt het Schip Johan Chrijliengevoerd by Kapt. -s.S ■S tï-S «2 2 g
J, H. Stender, van Lisboa naar Hamburg gedeftineerd. oa^vKJiS<|^o
Volgens de Brieven van Elfr ne«r van den 17 Maartwas
in de nacht tulfchen 15 en 16 dito het Schiji van j; Havig-na J-S g Al 13
hord mee eea lading Zout) Van Ètabden naar Libouw be-^ 7 jj.Sa
ftemdvan zyne Ankers gedreeven en- op de Zweë'dfcfle Kuft q c Z S S g
geftrand, hetzelve ligt bet onderfte bovèn, doch ofhetVolkZ >0 3 X^l 3
behouden isweet men niet. 9 S-X J"S
aj a o Z o u
■3 nrS
n m u-a a w
/Tl rt tuOwJ O
c J te
a»-;n s o
O Q 2 3 3
hr O rr. c
.5 -s o Hl03 3
p a (5 S
E"cï,k
S S ÏM
3 2
N g--z^
-35 o S
53 a>
-5 g O w
'4) rX>—I v3 O
g I =§-SfS'-
H Ss o *s -
c t| u M u
•H-SS;Si SfT
-*3 S"°S
5 f °-f 5 s
■S gp. SjS-cS
vS vï; as
cS?*o-°3
N B Si.
-2 n^ O O OJ t*0
H O y p a
'w— C *T3 M PT
rt Czh^-C O es
<U L-. o fC c -1
taoC V5
Cd
Te Kopenhagen had men uit Noorwegen naricht dat-door êJz -ï» 5
n Fno'islfpli'.P-i'Piraf «it He Hoitr<*nc van Stavanapr p>n Rrlrer- 13 CD 5f'*.V H ws M
-,eH J C
tWD
een Engelfch Fregat uit dp Havens van Stavanger en Ecker- &j g o !s
fund weg genomen waren drie Engelfche Koopvaardy-Sche2x3 S-^S"§
pen, die door Franfghe Kapers.aldaar waren öpgebragt. 1X1 'oVcn
Van St. Thomas word van den esftrtten Jam:
dat te Tortola öpgebragt is het.Schip Auróra
hen gelïoord, en by elke rufting, ter afkondiging der, Procla- van Charlefton naarHamburg befttmd.
e' matié, was het hartqiykft gejuich van leeve dt RepubliekOp de Elve ïs-wegens Iecka?iersteru^ gekomen Kapt. Per-»-3 T3 *cq gg
j lecve B'onaparte. De'Prefecft van Politiedie alle plegtigha- j min van Hambdrg naar Ooft Inilied gedeftineerd. N 5 S•5ï®io'"
ien bygewoond en geordonneerd heeft, gaf vervolgens een ArrivementenTe Lisbon H. Smit van hier; te Kadixhet g ~Z g J J'jJ "zLïï S S
'f- Maaltyd van 300 Couvertsen het Canon fpeelde op de be- Schip el Levantc^ Kapt. M- de la BoSefga van Lima'te Bai g^ö k ,.1 bt S
-. paalde uuren doch vermits met den avondde Inchtbetrok, en jonne H. T v.-.e- -'n4--'- a
rj- eenen geweldigen wind met zwiare regen ontftor.dmoeftde J. Hamer
,f voorgenomen illuminatie agterbiy ven en het Volk vermaakte Carthv
s' iich in de Schouwburgenonder de dankbaarfte zegeningen riks. F.
t nail laar flAiitfaroanianf LnV molT. ma. TT.onirrtrlr I7vflonfl PA am T
g4 41 «Cd
TZ 1 rr\ mt
o- 3
"H "P U 3
rï c rS»-;®
ui»Ti n u
3 2f. T3 c«
»S :L 2 2 S -
c 3
73 2 S; 3 5l
I
- w - - - r, c o u r, Q-
van het Gouvernement, het welk met Vrankryk Vreede te en J Caffeboom van Falmouth; te Hamburg H- Tieerds deH'^ o - C.J3'5<d w.g o o'1
geevenook het welzyn van gehael het vafte Land heeft Jonge van Edamte CUxhaven j 'Stephenfëri van Philadel 5 U-S O g
toebereid.
1 phia, E. F. Srëinfuhrer,"J. G. Degen, C. Schluter en A.
De Proclamatiedoor den eerden Conful aan de Natie uit- j Eifes van Lisbon en C- Norberg van Bordeaux,
gevaardigd, en op eenen geheel anderen toon gefchoeia, dan I In Teflel binnen E. Jgnsz van Èmbilen
voormaals gewoonlyk plaats had, en Waarin niets hoonends
is voor eenigeriei Mogenheid, fchoon ook met ons nog in ting
oorlog zynde, was van dezen inhoudt tie,
FRANSCHEN! j genheid der ontfangen aattgenkime tydingdat de wederzyd-,
Een reemryke Vreede heeft den Oorlog op het vafte Land fche Ratificatien van den'Vreede tusfehen de F anfche Re-
doen eindigen. Uwe grenzen zyn op nieuw uitgebreid ut publiek en den Keizer-, mitsgaders het Duitfche Ryk, te Lu-
8 B de fcheids-paaien, welke de natuur haar gefteld had. Vol- i neville gefloten den id Maart te Parys waren uitgewirfeid
keren, lang van u afgefcheiden, voegen zich op nieuws en dén 21 djer Maand, dig Vreede aldaar plegtig was gepro.
1» 4» W C E
V -g X v a
4) Qj Jr "T» "C3. Jd j~
Urrin öiC bfl. w
0,»'S'S9«2!itSS s.'
- 5,1 ,?-'3 X-g
a» ié, 3>
3c® i
M u S
■a S
by hunne Broeders, en vermeerderen uwe bevolking, uw
grondgebieden uwe magt, een zesde gedeelte."
Deze voordeelen zyt gy inzonderheid verfchuldigd aan
den moed onzer Krygsliedenaan h«n geduld by eenen
moeijelyken arbeidaan hunne drift naar roem aan hunne
liefde voor Vryheid en Vaderland; maar gy hebt die int-
gelyks te danken aan de gelukkige teruggekeer der eendragt,
en aan die vereeniging van gevoelens en belangen, welke
meer dan eens Vrankryk voor deszelfs bederf behoedde."
1 Zo lang gy verdeeld waarthoopten uwe vyandenniet
u te zullen overwinnenzy hooptendat gy door u zeiven
zoudt overwonnen wordenen dat die magtwelke over - -r
alle hunne poogingen gezegevierd had, zou inftorten, te j verkiezing der I/eden voor de Conftitutioneeie Gemeente
mulgeerd geworden.
Voorts bekragtigde de voorn. Kamer nog een ander Befiuit,
mede te dien dagen genomen, en waarby aan zes gedetineer
den Militairen rfemisfie van alle ftralfe wegens begaane defer-
tie wierdt verleend. 7
Gifter (Woensdag), werd na het afhandelen van de aan de
orde van den dag zynde Stukkendoor de Burger Renrefen-. _y n V,
tantGerlsma voorgefteld, om, hangende de deliberatienvan ?ïj g g
het Vertegenwoordigend Ligchaam, over de voordragt van -4'43 g
het Uitvoerend Bewind betrekkelyk eene vervroegde herzie
ning der Staatsregelingde executie van, het Decreet, waar
o
midden der ftuiptrekkingen van tweedragt en regeering-
loosheid."
Hunne hoop is te leur gefteld. Dat zy nimmer weder
ontwaake Ölyft eeuwig verëenigd door de herinnering uwer
binnenlandfche rampen, door het zelfs-gevoei uwer groot-
u'|v> hèid en uwer kragten. yreeft, door laage hartstogten
eenen naam te bezoedelenwelken zo veele heldendaaden
»dcn roem en der onfterfelykheid geheiligd hebben."
''z »Dat eene edelmoedige nayver onze kunften en onze ny-
j, verheid onderfteünedat nuttige werkftukken dat Vrank-
ryk verfieren, 't welk de Volken der aarde voortaan niet
dan met eerbied en bewondering noemen zullen; dat de
1 .vreemdeling, welke het greetig bezoeken zal, onder u dé
eeza?te en gaftvryë deugden wedervinde, welke uwe voorou-
"Ideren kenmerkten."
n Dat alle beroepen en handwerken zig tot de waardigheid
vin den FraHfchen, naam verheffen; dat de Koophandel,
i:'Lzyne banden met de andere Volkeren weder faamhegrende,
;e- die eerlykheid medebrenge, welke het vertróuwen veftigt,
enden grondflag tot welvaart legt, niet op gewaagde en
vlugtige fpeculatie», maar op duurzaameovereenkomften
wier kragt en vaftheid door weerkeerige achting en belang
gewaarborgd wordt."
Op deze wyze zal onze Koophandel den rang hernee-
men, op welken hy recht heeft. Op deze wyze zullen zig
e ej —j te:
eï?st»
o o_o r rt C%
by de Grondvergaderingen over de geheele Republiek, ter 2
s* v Oifó
T* O,öq.
:CJ
c ÏJ C
g V X5 .4»
<U T3 -
„O i
e c .Sf 53 Z.
■ffj *r- u p
r- c u= a p. m
c O .'J u. CL nf
O.'-d - - h
O'q ua es. 5^ g 4> g C
J bf.-« w s Cf
tri rrt N fW i« ff Kn
Beftuuren, tegen den 7 Aoril aahftaande, z"n opgeroepen, j o M
op te fchorten: en werdt pa eenige dpculfienbv appèl ro- "JJ
minal met 27 tegen 21 ftémmen conform het voorgeftelde be--S
floten. «cv^S:">.
Ingevolge het gerapporteerde der Financieele Commlflie, 2
werdt na verklaring van onverwylde noolzakelykheid beflo-
ten het Uitvoerend Bewind te authorifeerenom provifio-
neel en wel tot ultimo July ganftaandeop denrvoorigen voet <s j
voort te gaanmet de'diftributie der Vivres en Fourage aan .^j} Si3g^ b
de B'ataaffche Artiiég. g l"'fat'
Tot Lid in de Commillje van Toezicht én Politie der Ver- g n,
gaderzaal, werdt benoemd de Burger Reprefentant Verbeek. ^.S? J 5 O S
In de Zitting der tweede Kamer van dieu dagwerdt be- 5 g,
kragtigd het onverwvld helluit van daags te vooren, waar Sc'ïL£-j^ir3 s-
by de fubalterne Officieren en Onder-Officieren der Bitaaf y D^'^Q.
fcheArmée worden diligent verklaardomtrent deuOpbrengft -jètt-oTi £^'v-n sa o
in de vyf en -twintig Jaarige Heffing. u 2 5 2 -ï
Voorts by refumtie gedelibereerd zynde, op het Rapport S-3 -v 2 0 f „"P a g-^ Eci'^g
der Financieele Commiflie, ftrekkende tot bekragtiging van 32 T 2 nh o B
e> -c
It 1
- - <u r -
2 f:2
•L»u
C ru *'B "iu rt 3 5j ~ZT
g j,-3 ">Jg cfc, M.g
ju u Ja-a 2i
1 Sc« s s §-« V.a
«U -C-1-. aC-HÏÏ>NT
"S 2 S is v
ff l- cr. CA r"Z Zf, •-*
'.O v ji Z S a o 2
S -W «"Sf
U 5 S e jt J
-• <5: *5.2
a
a»
3-2 2 -m E
hetbeduit der eerfte Kamer, houdende een algemeen Fin-an- ^jg'ë o §.0 'C
ciéelJlelzel van Beladingwerdt, na dat de Burgers Repre»
fentanten DriemanrStoffenbergDaendels en VHritigategen
2 w
§>.CL±: ,CL
-ö-
C TT
h-t O W
Ilp3 <y Ti
as a
o o -
>3 u.
aili)*
I* de banden verfterkenwelke de verlichtfte Volken van
het vafte land van Europa aan onze zaak verbinden. Op
en de Burgers Reprefen-anten van de Kafteele en Linthor/l - njj 5<§t2 o°" s t
voor het Rapport gefproken haddenby appèl nominal met 22 2 JJ 2; g, e
tegen 7Stemmen conform het Rapport geconcludeerd,en het c
befiuit der eerfte Kamer bekragtigd. - -S
LEYDEN den 26 Maart. Volgens de berigtendie men g
S- a
- - 0 - c 9 - - £.e
o ïi, - £p H ^3 ï1; J s
S3= -.."«5 g| S-H-" A_® -3
w$ïS,,;:c.3 2.SSf.1-s
f j f7Ïz:T-.-V"-'n T-• t - n "jcw -ny ^*CQ -N JU B C 4J
,i»-deze wyze zal die Natie zelve, (Engelandwelke^ nog meend van goeder hand tc zyn, is de Burger Johan Valc\e- ^73j^.2 S c 's gg
5> tegen Vrankryk gewapend is, haare buitenfpoorige vorde- naaronzen Ambafladeurin Spanjennietvan dien poft gera- 4i o o -g0? c I S
j.
tegen Vrankryk gewapend is, haare buitenfpoorige vorde-
ringen afzweerenen gevoelendatvoor de Volken even
™°pa'svoor de enkelde Perfoonengeen waar geluk beftaat,
LiT in ^en we'va»rt van allen."
.1 Bonaparte, Eerfte Conful der Republiek, gelaft, dat de
hier boven gepiaatfte Proclamatie in het Bulletin der wet-
"W. ten gevoegdafgekondigd, gedrukt en aangeplakt worde,
u alle de Departementen der Republiek."
PARYS den 29 Vcntofe 9 Jaar (20 Maart 1801.)
(get eekend) BONAPARTE.
Offchoon by bet Tribunaat het nieuw Financie-Plan of
rtwerp van Wet nopens de Publieke .Schuld en Nationaale
'omeinen was verworpen; offchoon Benjamin Confttnt en
'«Ileal, als Spreekers van dat Collegiedie verwerping by
«t Wetgeevend Ligchaam poogden teftaaven, wierd door
'"«mont en Cretet van wegen het Gouvernement ten fterk
1 J«s voor dat ontwerp gepleitmet dat gevolgdat hetzelve
^^-°Dr.,let Wetgeevend Ligchaam met 217 tegen 58 ftemmen
wierd goedgekeurd.
f«t .i ^ens w'erd door Lacuee, in naam van het Gouver-
v=mjentT' met eene geP'fte aandrang.de fluiting der Wetgee
ti ycr8a.'3ering voorgefteld, en dezelve ook btdot n
icrrS'U 1 'I Ze'^e Prefident, op het oogenblik zelve dat h: t
n '^des-Cnon weergalmt, dat de Wetgeevende Zitting
k'f Wat kon waardiger derzelver poogingen voor
V» j j?een we'zynen den roem onzer grootmoedige
.„rwrUn-j6'gers' bekroonen?" Reeve.de Republiekriepen
km,ai eene meenigte Leden, en wierd die galm vao allen
f«a load p Gi(^er wls er ïcea Beurseis zyn de Fond*
Q -w
■§'3
pelleerd, maar is hem op zyn verzoek vergunt voor eertigen n p g;&i fe i'aS^ S"
tyd over te komen dan hetwelk nog zo fpoedig niet zal zyn 7- S U -
als we! verfpreid was. J ~'OS i - -
Uit den Haag wordt berigt, dat er nog deze week Rapport S^S32cU -s3 "5,1 2 j£, g fc
ftaat uitgebragt te wordendoor de Commilfiedip gema» 3 - c .„-3 - Sa
- -
2 3
tigd i» om met het Uitvoerend Bewind te confereerenover ®S o bjö"5c
- - - - J L X, CO «w
-s rj 3 a Jj 5 35 £3, "aS 3
-Sf, g5s
de voordragt door het zelve tot eene vervroegde herzie Stip u
aing van de Staatsregelingaan het Vertegenwoordigend Lig- J 7 '3 g;
chaa-m gedaan- -
Men venVagt ook eerftdaags te verneemen welken Com 5
miflarisdoor het Gouvernement der Eataaffche Republiek §«3 3"
zal benoemd wordenom zich wegens het werk van de fcha-
delodsftelling der Domeinen van den Vorft vaa Nafi'aunaar^
Berlyn te begaven, alwasr thans ook, op ordre van den o 5 -g Jejj; S .§>5 "S $j g
Prins van Orange, aangekomen is, de Heer ArnoldiRegee- "g 5 'S M tér aé i.-® v 5SA
rings-Raad en Archivariüs van Naffau-Orange, te DiUen-_2 Z g H Sêd*< «o
burg. - Men heeft reden om té geloo 'en (zegt eéi der e ~*9 iO c13 S,"*5 ^"3 5-2.3
S --erg V7, gs ai
.«j XZ r «1 r t-J O
V«SL
KrS-eB^«°fiSêit5
- 0 c- -ü
.S- a
S u O
--n
Franfche Dagbladen} dar, wanneer die fphadeloosft^lling p.
eenmaal geregeld isZvne Majefteir de Koning-van Pruis, -g *g.J Z* oS>
feneen Minifter-Plenipotentiaris by de BaxaafHche Re o <g
publiek zal benoemen.De Maatregelen welke vol
gens eenige Brieven'door dien Monarch tegen d^Dui'fcb#
Staatea des Konings van Engeland worden genomenzyp.
zeer ernftis, volkomen overeenkomftig met'de bekende No
ta van 12 February, en zo als men, zeggen die Brieven»
van eene aanzieniyke Mogendheid verwagten kan.
NB. Door Plaatsgebrek zyri wv genoodzaakt verfcheids
ADVERTENTXEN uittefteile«o
