>7<v"Z ~'Z in de zitting der eerde Kamer vsn Vrydag 1. I.wierdt in
■o,ïfo'2s O 2 4-a deliberatie gebragtnet aan de orde van den dag zvnde Rap-
'Tm -I f ia "r= t?" -~<ï> iv» - - - -
BO-S.ïSïï"
p sW
v re O 3 cc - S <3 3 trent het 4de der Additioneeie Articulen van de A&e van
S. S, j?3 Staatsregeling. Na dat eenige Leden over dit Rapport
OpT
Smc/j^.3 port van de Burgers lvepTeientanten Dicrt van Melïsfunt
=r c.r.9 namens de Commifiie tot de Kerkelyke Zaakenom-
nj J - ---i
i a 0
0 n'~»?r- er-;-?; ampel hadden geadVifeerd, proponeerde de "Pfefident om by
c ts. §_=!-£;„ Np O -f-ó? S Pappel nominal vóór of tegen hetzelve te concludeeren.
o- fe 51® 2, f"s 5- Eenige Leden weigerden over dit Rapportals flrydig met
oj 3 o ÈSfE""I 3 a B Staatsregeling rynde, hunne (lemiricn uitte brengen doch
'o o 2 5^^ S 5 werden hier toe, na dat de Vergadering hy meerderheidver-
*2 -.£2 a p,3 3 J<|= J g klaard hadt, cat die Leden geene gegronde reden hadden om
S5-°»2-nï<?<»n9°a niet te ftemmen, genoodzaakt. Het appel nomina! gein-
- -t t""* O. r J- 3 r
W O
JG3^
K z.--
I >-3 >1
- - sr* w
w£ S Zr <**2
pc - - -
O 2®2 -
,.2pj'
O J2. ft) 3 S
y'-" «3 fü sw n Jö
Ar-»^3 H-i O ni-C 5TW
te vJ» v-r, jo
W "3 7O
t= f 3 CL, -» r
fpllllps
.mutq&l
<2^53? q»2v<
jjv 3 es 3 C-.L»
pfS ?s s s-o
s 3 Jg (O
►u O r'2
p.rtn3 -2i2£,S
J2 53* 1 O O w
t.' M 3 - o yp
o-
1 s.EL s «s 2 a S-—,
Sl»?Ssiv3-W
M ft n f>
1
L? CO W
js?3?2;2p
«««Svaj.
f 3 I? S S.S
".6c-3f»or
gce enj3 ea o
2
V a 1, a A C
O 5 c O
rafo.ri
W >?t» o ttitueerd zyndewierd, met 35, tegen 14 Hemmen conform
W j 2."®het Rapport geconcludeerd, eu boofdzakelyk geiirrefteeid
o LL.3 Oin, alvorens in deze een bepaald befluit te neernen
§,0 J. O 3 eene opgave binnen den tyd van 6 Maanden te requireeren
n" 273 góo"* van a"e Goederen en Fondfen, welke in de Termen der
Nationaal Verklaaring, in voornoemde Additioneel Arti-
?j, Zr?, cul voorkomende, zouden kunnen begreepen zyn."
Cre'e °°5 Voorts, om binnen gemelden tydvan zesMaandan, aan
2 te5 de Reclamanten van de Geeltelykei Goederen te geeven,
<5 cc 8 vj 3 ö'w ecne volledige defenfie der fullenucn, welke zy voeren,
5"° 5^5?!-, met relatie tot den Eigendom en den Titul daar vanen
0 LJ.yp O.
n ftrekken en intuvfchen, bar.gende dedeiiberatien van het
n è- C *0 E' O- 1 - - -
CiS'êkïS.c.» mepten, van de Leeraars, en Hoogleeraars der voormaais
S 2 J 5 htcrfchende Kerk, nog voor e'en Jaar op den ouden voet
'■S S' S 0 2. a's to doen voort duuren."
2, t? S? 1° ë- Tot Preiident werdt in de eerfte Kamer benoemd de Burger
fh» S S 3 2. Reprefentant VAN MARLE, en in de tweede Kamer de
ï5 S 1 s- 3 5 Bmger Reprefentant P. DE KANTER.
5 C?'ï" AMSTERDAM den 21 February. In den nacht van den
3 2 w ^5 S g 1» dezer is op Vlieland geilrand hetSmakfchip de Jufrouw
ai»."®" Margarethagev.verd bv Kapt. J. F. Rynders, uit Noor
g-p 5'J3 wegen naar Breemen gedeiliueerd de Lading, in Balken
5"'° om 8 beftaande, wierd geborgen.
n'O" Van Zirkzee word van den 15 dezer gemeld, dat Stuurman
J tevens, te accordeeren vifie van zodanige Documenten,
,t als ter opheldering van de belanghebbende zouden kunnen
ftrekken en intusfehen bar,gc-nde dedeiiberatien van het
Vertegenwoordigend Ligchaamde betaaling der Trafte-
hetzelve koeftere, eD hoe gevoelig ik voer dezen óngé
dwongen Hap ben, en ever de aanfpraak, die desstlfs
Preiident my gedaan heeft."
duiten dit is in de jongfle Erieven van Parys weinig van
belangen de geconfol. Derde was op 17 dezer 59 Frfncs.
De Weener Brieven van 7 dezer, welke toonen, dat men
daar op dien dag reeds zeker was van den Vreede, behelzen
ook dat LordMintOjBritfch Ambafladiuf aldaar, officieel be-
rigt heeft ontfangen van de Landingdes Generaals Aberciom-
bic in January, in de Ommellreek van Damiaten, met de
Vloot en 124 Tranfport Schepen en dan nu den Veld-
togt in Egt pten gameor'chappelyk tegen de Franfitien zbiide
worden doorgezet. Dit word ook in de Brieven van Kon-
Hantinopolen van 10 January beveHigd maar even óp dica
dag wierd aldaar verfpreid dat de Fraafchen de Engelfchen
op dp Syrifch-Egyptifclie Kullen hadden gedagen. Eindelyk
berigten de Weener Brieven nog,'dar de RulUfche Trouppes
die aan de Grenzen van OoH-Gallicien waren byeen getrok
ken den marfch naar Turkyen hadden aangenomen.
De goede verilandhoudirg tuffchen Rusland en V.ankryk
geeft gegronde ftof om te giffen, dat die marfch niet ten
voordeele der Engelfchen zal zyn.
De Noordfche Brieven fpieeken niet dan van den verdub
belden yvermet welken in Zweden en Deen marken de. roe ui
tingen ter Zee en te Land worden door gezet. Plaatsgy, -rek,
verbied ons van die en andere ontfangen berigten vera, i ge
bruik te maaken.
-e 3
S° Sg ptE.
•3 5.2
3 5 'o
S 2-3 s-B §IË 5
O-a 2- gS'On.S
f ju 1 p3 o M
C 3 t-t M r*
bo T
OS
G 55 (n 3 gO;
s 2
r
o r
1 c o 1
C
g h
KwWrt c PG 2
2 a ss
gs^rS- o»"o
O.TC«^0t~(
ïknvuaS^E
■">2.3 S. K- w
3 b pvi V> P (t 1
Heden verlofle door Gods goedheid gelukkig van een
welgefchapen ZOUN, de Huisvrouw van
TED1NG VAN BERKHOUT VAN
NOORDf CHARWOUDS'.
PASGELDonder RYSWYK den 18 Febr. iSor.
Den February 1801is J. M. JOLLES, Huisvrouw
van Mr. D. Th. KEMPER, te OUDERKERK aan den AM-
STEL, zeer voorfpoedig, van een' welgefchapen ZOON
Verlell.
Door Gods goedheid verlofte myne waarde Vrouw,
MARIA JOHANNA BODEL, heden in den vroegen mor
gengelukkigen voorfpoedigvan eene welgefchapene, doch
o H. Krakeel, van Emb'den, uit de Noordzee'aldaar gearri- I óoode DOCHTERwaar van door deazemeede aan onze
2"1«S veerd, raporteerd dar hv den 12 dezer op de hoogte ran Te s- afweezrge Vrienden en Bekenden, kennis geeve, ons van
S- 5 g- fel door een Engelfch Fregat had zien neemenhet Deenfch ^?"£\ver fenr.ng in deeze vernieuwde droevige omflan-
»§5=|,?-",S. schip de Zwaan Schipper J. Blauw, van Berger, in NÓor- digbeden, volkomen verzekerd houdende.
S wégen naar Doi dracht gedeflincerd» en h'êt zelve naar Jar
5,^ mout^ was opgezonden; even ie vooren had hy ook geprait
30»!»2?2 Schipper G. Struys, meda van Bergen naar Dorth beftemd;
e ES.oS ^*0® die hem gezegd had dat de Kngelfehe Oorlogfchepen order
g] 3 Z, 3 1 5 haddén om de Decnfche Schepen allen op te brengen en hem
2.3 o c'us raa(^e om eer^e Haven de befte binnen te loopen
S 3 3 5'doch gem. Srtiurman Krakeel een Prtriflifehe Vlag voerende,
cL£ j S had het Engelfch Fregat zulks wel gezien, doch hem onver
n hinderd zyn reis laaten vervolgen,
w© rs 3
O 3 J-1? 1
O 1-M n>
7 S S S T
LEYDEN 20 February 1S01.
J. P. VAN KLINKENBERG DOZY.
Heden morgen, om 3 uuren, wierden wy'in diepe
rouwe gedompelt, daar het God behaagde, onzen waarden
Vader, A. B HOELOfPZEN, aan een verval van krachten,
in den ouderdom van 62 |aaren, van ons, naar (ie Eeuwig
heid, op re roepen. Een flag, die cus nog des te dieper
i treft, daar wy reedjf gedutirende zes Jaaren onze Moeder
- moeften mislen, en onze eenige Heun troost en hulp toen
«"-,! Te Portmahon is gecorfisqueerd de Lading uit het aldahr waS) daar wy mn ors g <nog raintle,jMrij;e Kinderen,
opgebragte Zwecdfche Schip Maria Elifabetbgevoerd by aafi c Éor^e warentoevertrouwden nu daar er maar 2
Kapt. F. Fickman, van Meffina naar Embden gedeftmeerd 4è?(ferjaarig zyns ons van onze ouders ontrooft zien.
zynde de Oly daar uit, overgeladen en naar Lisbon getrans j q0£ i hoopen.wy, zal ons, daar Hy een Vader Aer Weezea
portperd. o is, m deeze onze fmertelyke wegniet b-geevennog ver- t
Door deEngelfchen ïyn de vegende Decnfche Schepen ge- ,,3£en. maar ons jn ai]e/ua5y z"v'n e„ gena4e geeven, om
nomen en in de refoedrve Havens opgebragt als te Douvres h in deezen [e
die, Dnbbelte Ver pin dungKapt. W. Stentvan hier naar l -r»__ z.j'... 1.-v
Alikanten Fire Dam erKapt. Sanderfon, van Kopenhagen
L- naar Bordeaux, en NordlyfetKapt. Iverfen, mede naar
-Vrankryk, metDcelen en Sparrente Jarmouth Vroww Anna
MargarethaKapt. Fredriks, met Lood en Tin van Altona
naar Bordeauxen Maria MargarethaKapt. Larfen, van
«n 5& nj Krageroe naar Londenen te Plymouth FsMricaKapt.Ras-
o g S- o mtffen, van Norfolk in Virginien, mede naar Londen ge-
- f-1 3 l-H W CL.
S; W g s S g l B deftineerd.
n ra -§"£.* Arrivemi
:3 g van Rotterdam; tc Newcaftle H. J. Carftens van Embden;
Arrivcmênten: Tc Lisbon J Freefe van hierL. Walman
o 2S-33 HI't'd 2 2 3:^
m N 3 0 ^.C1^
S 2 in de Scbeere van Gottenburg T. Blank, en te Cuxhaven
33<0. Olferts, beide van hier.
o:gïfa;r55 2.= ?==|ö5<L;'' 0»<
2S-ËS<2..°eO<:»0.^3£;r» LEYDEN den Ï2 February,
2 h r' 2 01 >7
2; J g
f. 2 s"g Hm 2.= <S"A 5 wS'g'Rg dat van Groot-Br'ttannien doen verklaaren:
"Z e~i E hrl <1 CL O TO CL m .a n J T» 1 i -^,
- n tSO w-a -
o»
.De Hamburger publieke Pa-
o o.pieren van 17dezer bevefligen de in onzen vorigen gemelde
tyding wegens den Koning vae PruifTen op deze wyze:
Na men verneemt beeft hetKoninglykPruidifch Hof aan
Datwanneer
v C2 2
- - ff T,
o reea 2§"oi'§r-re|'Q.n33I'5-ra,,>» het Embargoop de Decnfche en Zwecdfche Schepen in
j: 2.S 5 fS n S Groót-Brittannifche Havens gelegt, niet weder wierd
- "=>- ra H a a-a.N ^fa'^o n w opgeheven, Zyne Pruiflifche Majefleit zich genoodzaakt
cn *0 V o -
•5s
ofr;
kT O J. fO' fD O VS
^=>-cS32^
0 f? n C
E. zal zien, de verbinieniffen te vervullen, welke Hoogft-
r1 ?i"S-dezelve met die beide Mogendheden heeft aangegaan
om aan hunne Onderdaanen de behoqrlyke fchadeloös-
t—* —a ofa m n - R' r-r gr i 1 t. 1 v 111 it Au 11 li ir rr c v/iiuli uuai
s.SS.ÏÏHST^S.iïïreSj'TCoïvcn ftellingeti te verfchaffen.
fR.r\ D en rak _t *3S UT - a t
«*Si£ Wanneer die verklaaring gedaan is, en of die ree<ïs inden
lï beginne dezer Maand gefchied zy, is onzeker. Vaft gaat
M - OS z£ S g-'p -
fi= O" nn>ö" o 5 S'®
'o 3 o n a 5? CL
3 3<ë>3
-3.» 3
n
3* 3 O CL
1 c s,
O
het, dat zulks fcen ha<rde taal voor den Heer Pitt zal zyn, eii
"Z n rO
o 0 jo zT" a d Q
2Ï.2.S §3' S-2
P *0 o
TC.
*1 o. - - -
(?3 W ja
S"nhem nog wel eenszaldoen denken aan zyngezegdein.1782,
W O toen hy over hetflelzel vaD eenen Oorlog op her vafle Land,
«2 5ea van Subfidien aan den Keizer, zeide: Neen geen
B 3-§„ enkelde Guinje, geen enkelen druppel Engelfch Bloed,
m gi 7= zullen met myne toeflemming in den Duitfchen Kolk vloei-
jen. Een Oorlog op het vaHe Land is een MolenHeen,
o H trie hét Britfche Minifterie aan den hals har gt, en hetzelve
3 Ch o pr' G G G H
M M 2 fï 2
s ri-l ol s
--22E2-<|^3g5a|
o Cv O
?-t3 5 a s s <7 g
Üft^S3g^« P-^ M v 3
£^1^0 göw-a g-8 2
?s f «-s'Ss»g-g-<3.g
5 5 „reg.3 o5"|s gs&5i
a B i r, 3 O)© 3 S3
ja >2 -
-j ^''0^ of iaat in den vfgrond zal weg fleepcn."
P5 De Heer Pitt, zoude althans de vervulling hier van in zyn
eigen pérfoon reeds onderyinden, zo de tyding. zich beves-
bag» ti^dwelke per Èxprefle van Londen gekomen is, in dato
2. c 17 dezer, en tvaar iq word gemeld K dat het Minifterie ver-
-•< >9 anderd en ek Heer PITT daar uit is.""
S JJ 3 Het is te htropen dat .alle die beweegingen en poogingen
mogen uitlopen ter daarftelling v;,^ eenen algemeenen Vreede
g.3 als welke alleen den Volkan rufi zal kannen verzorgen. Dit
S heeft de eerfte Cbnful der Franfche Republiek ook uitdruk
lyk laaten blykenin zyn antwoord op de geltikwenfcbin^,
g o hem doorbet Wetgcevend,Ligchaam ged^n, en dus luidend^
w 5 2r Het Gouveriietnent ontfangt met vermaak de Deputatie
van het Wergeevend.Liecbaam. Het Volk zal tiev niet
a n 'zoetigheden dés Vreedes fmaaken zo lang dezelv.eniet
•s* cu fnet Engeland geftoten isi ma ar die Regeering is doore.enen
2 5 gt zwymelgeeft bezield, voor welken niéts heilig is. Derzèlver
£ec*ra§ is onrechtvaardig, niet /legts omtrent het Franfche
w 5> Volk, maar ook omtrent alle Mogendheden van het vafte
Land, en, wanneer de ^ouvernementon niet rechtvaardig
zyn 'is hiiti geluk flegts kortftondig. -
Alle Mogendheden van het vafte Land zullen Engeland
op het pad der gemaatigheiddér billykheiden der rede
^oen terug komen. Dan de. binnenlandfche Vreede is
Sjto t> nog vóór den büitehlandfche herfteld. Gp. rayne pas af-
L "1 o gelegde Rei* door verfcheidene Departementenheeft de
overeenftemming en de Eendragt, die-'tuflehen alle Bar-
gers plaats h'ad, niy getroffen. Aan de onbedachtzaams
ff Redeneeringm van fommigeLieden, moetnjenin 'tgoheel
ff niet denken.""!,
ft Het Gouvernement doet met vermaak recht aan den yver
van het Wergeèvend Ligchaamkoor den voorfpoed des
tt jFranfchen Volks, en aan deszelfs gehechtheid aan de Re-
H,geering. Ik wenfeh voor myn Perfoondat gy aan dat
Ligchaam het vertrouwen re kennen geeft, w.clk ik voor
dV
o
2
1 Co
R.B
3 sc PTto to D S c
3 e-- "I 2 T fD HL
^>3 p. s
5* 3 Z
3
O o o.-
O- O 1^.
ffll
23 1 CL
et y
o -' 5 q.
ra o r-> 3
;S:0'3,
ST in
"öCOB
2
GO
jr 3
eïï 2
W 3
TO O rt
3 3
S'zï
3'DS
"23
a C.a
tal
r p, re S-
rs ?=2.
- t O 3
ti os 3
3
3,5 S
s-!-a
S Pa.S
S-G2-3
S >trïï
<2 C 9
f— O
G 3 1
3
O* P 3' 1
3ft,»1
Een ieder, die de OverleecUne in zyn beminnelyk Cha
racter gekend hebben, zullen met ons hem wei willen be
treuren, en deel in onze rechtmaatige droefheid neemen»
daar wy egter verzoekenvan Brieven van Condoleantic
verftrhoond te mogen worden.
VORDEN R. A. ROE LOF F ZEN.
13 February Meede iii't naam van de Voogden van myne
1891. mindêrjaarige Broeders en Zufters.
Heden mprgencirca elf «uren, overleed, aan de ge
volgen van het Podeyra en Carharaale Kooftf-nin den ou
derdom van ruim vyftig Jsaren J AN FREDËR1K KNOQ*
TEih léeven Apotbecar binneii deeze Stad; van welk fmè-r«
telyk verlies voor zyne'f^ee nagelaatè minderjaarige Kinde-
revi by dezes aan Vrienden en Brkenden word kennis ge-
geeven, met vric-ndelyk verzoek, om van Condoleantie-Brie-
vei) verfchoond té blyven.
LEYDEN A. WILLET,
den 17 February P, J. M O E N S,
1801. JAN TROUWANT.
Als ix^cutturen en Voogden
NB^DeAPOTHECARS AFFAIRE,zalprovifioneelonder
opziet van een def kundigen gecontinueerd worden.
%*;'Hedé'i.mórgen- is onze zeer geliefde Dochtar, MAG*
I DALENA BAV'È, in den ouderdom van ruim 35 en 1 half
JaareO;, aan een Borft.'.iekté overleédén van welk voor ons
zo Da er te lyk verlies, in onzen hogen ouderdom wy, op
de thans gebruikiyke wvzeaan onze en Jtèare Famillie en
Vrienden, b'ydezera Irenniftégeeverij; orpvanderzelverdeei-
neeming-in deze ten volle verzekert houdende.
ROTTERDAM den CASPAR BAK F.
18 February 1S01. MARGARETHA JOHANNA BAKE.
Gel orett Braining.
*A Tot onze groote droefheid overlejdt heden, aan het
Roodvoak, onze Zoon PaULUS' jacoboud 7 Jaar en
rwim 5 Maanden.,
ROTTERDAM L. VAN ZWYNDREGT
den 18Febr. M. VAN ZWYNDREGT, j
180T. Geb. VAN DER POT.
Op dén ïl. Maart Ifioo, is re BATAVIA overleede.fi,
de Heer 'JAN HENDRIK IFlÈGER.MAN oiulfte Raad
Drdinair van de Hoog.e Nederfaudfche Indifcne Regeering,
énz. Waarvan by deze aan Familie en Vrienden kenniffe
geeven,. (geteekend)
AMSTERDAM J. TEMMING K
20 February A* H.. C. STAR.INGH.
1S.01. - 4 Als Executeuren.
NB.. Alle welke eefilge .preten'ftenten Isften van deezen
Boedel hebben ,.of aan dezelve iét? verfchulcligd zyn,
gelieve zulks voor den rg Maart aa.iftaande óptegee-
ven aan bovengemelde Executeuren^
Heden overleed myne eenigftè geliefde-ZuflerMAR
GARETHA JACO.BA TfJIER ENSin dc« ouderdom van 74
Jaaren', aan de gevolgen van verval van "Krachten eh békt»'
mende Kooftfen. Haar einde was zacht en zaiig;dft troófl
my'in dit aandoenlvk geval. Verzoeke van Cóndoleantie-
Brieven verfcdioond te blvven. y1-
AM.STERDAM den JOHANNA MARIA THIURËNS.
v'so Febtuarv 1801» Wed. Jacob 'IIoffnAnl"
Heden den sOfFebtuary 1801. overleed te Delft, onze
zeer waardige Moeder-MARIA ALRERTINA BR'UININQs
Weduwe van den Heer PAITLUS VAN DEN hOGAARTy
na .een körrftondig verval van Levenskrachten, in den ouder
dom van 76 Jaaren eft ruim 2 Maandenwaarvan, langs de
zen gewoonen weg, kennis word eegeeven aan alletf 'welke
de Overledene in haar Le^en hebben geketit, en daaTomnict
zullen 'Wiilen nalaten, dezelve in gezegende nagedichtenii
te houden, zelfs buiten Brieven van Rouwbeklag, door dei
Ov^a'eedene oüdften iZeon.
DELFT den B. VAN DEN BOOG AART t
21 van Feb. 1801Uitnaam van de verdere Broeders én Zuften
fc Leyden by" dé WED. ANTIIONY de KLOPPER en ZOON, op de Breeds Stmt.
