steMnm
L E Y D S
COURANT.
Ir.s!
^FlHSSgg^-S
I T A L I E N.
a eS'I'S .0 S
VRYHEID. GELYKIIEID. S IIO B E "C HA P
A°
1801.
V BANDAG
N°
D F. ft 10 J A NV A R i,
HET ZEVENDE -JAAR DER B AT A A FS C HE FR TIIEID.
revaarlvVr önvó préichrigheiddie befchermehóe tnsS'trege-S •sü-S'
Jen,niét laaten vgaren welke vtpr otrpe gefteldheidgefcinkt u
zyuet> tot welke, in weetwil-cnzer Vrectlelievende Staat-5
kunde? het gewéld, en de enrechtvacrdigbc-id der andere, go g
om nóg kunnen dwingen 'focylugt te 'neemen. Terwyl,de,g e u
ruiflje uitgeft rekthë" d onzer knften onze handeldryvende g
en landbouwlyke gewoonten-de onterekenbaare Capitaa P
len,' die -wy den Oceaan rocVeftrouwen, ons het fyftetna 35 S
zullen cpgeeverhetwelk óns meeft dieaftlg iszullen onze i- kn
verwydermg van. Europa, en onze byzondere vermogens voor '-'p'g
het ZeeweezenOns de middelen verfchaffen om die met j£ 5
voordeel te gebruiken. My dunkt dat tocbereidfelennairjfgo q 5 T-S "- ad 5
gelang onzer vermogens, tot onderhouden vermeerdering on- ,J> g 3 g 5
zer £ee8&jfö°'ibvoege'van. ggreed. te z.yti ons in allen gévalle r= B 3 E-S "S
te vérdéSdlg##,"ïnzo dat fcyn moeit, zelfs om aan te val- g C -
lén ons' ékaen zeer aanbevolen zyn door eene wvze en Voor--"= Se T Sd« c'sïïi,
J - - U. c I r-, e-» C r-1 OJ r- rtm rrl
c e
'P <d S .2
cc-af
Z 5 2
Ilfsr
<5 D cl>
W «O»
w n s c
r-, c O O)
kn n S3
<;-g»S S.-0
<u <U *05
- c< 5
O O R D - A M K R I C A.
r ASIIINGTON f R'ëlidentie-Stad van hetCohgres
der Veréenigde Staaten van Noord-America) den
25 November 1800. Er is hier nog een aatihöu-
dcude tïrydover het Preftdtntfchap en Vi e - Pre-
fidenefchap der Vereenigde Staaten. Meir denkt
üccbtans dat de party van de Ikerèn Jelferfon en Burrhet
Zullen moeten opgeèven voor die van de Heercn Adams en
I'inkuey. De ecrlle van déze twee laatllgénoemdeopende
alhier, als de nieuwe Zetel-van het Ameficaanfch Staats-Be-
ituur ,en naar den onlterflyken Grondlegger onzer Vryheid,
il'asbi.tgtongenoemd ,de Vergadering van het Congresmet
éeze AaBlpraak
Haren van den Senaaten van ie Kamer der
Itcprcfentancen
Van dien ftond af, dat hecCongres na deszelfs jongde
ting te Philadelphia, zich had opgefchort, gaf ik ordres
ten einde, dat, ter uitvoering der Wetten, de Comptoiren
van Beduur en de Regifters in deze Stad. wierdeniov<erge sereezen do.or eene groote cn Vaderlandlievende 'pooging-3 5 13?™"
bragt. Die ordres zyn u.tgevoerd geworden en de pubhekc heeft vcrhevcn inB onze ej ne ach;i e„ Achm g gS c'< £2
Amptenaars hebben zedert dat tydft.p dit n euw verblyf be befchermhi - onzen KooKp.ianddfe*t waar-1 &S d S -
woond, en daar,n hunne gewoonefura.en verngt. tQe dezelve sis vooftgebragtboven onze verwagting S "3'It i 5 t ij
vervuld. -3 q c -C g w-o g o g g g
Meu heeft zich ook 'moeten bezig, höudcn met het verder kj 2 c "R'g J JO
-ken y«n eeni|e onzer.voarn^imite Zeehavens. Eene menigte .2 J? u
V&n ë'verwfeeg?ngên diie zich van zeiven opdoen vorderd -J p
-tiwe opletteftlie'id over dezen maarregel van vootz-Vrg. 5;
eenige veiligheid a^n fomntfgè ïjnze*; voornsVmlle Havens te
verzorgen, zyn cr bereids aahzienlyÈe 'Gelden, bestemd - de^r; ^5 u
werken evenwel 'blyven onvoltooid. Hei ftaat aan hfct Gok - pq P .c N H S_»o
^rïY'1^5 .»>V N «ji 'a
,<L) CJ J»
tt
-Zeemagt der Vercenlgde Statrien eenskla-ns uit het niet tfp- js S
O CC cS!
PsCO
Ik wenfeh het Volk der Vereenigde Staaten geluk daarme
de dat het Congres der Vereenigde Staaten zich verzameld
in den beftendigen Zetel van het Staats - Beduurik wenfche
U, insgelyks geluk, Myne Heeren, met geene vsrplaatzing
meer te duchten te hebben. Schoon gy hier nog alle die ge
makken niet vindt, die men zou mogen verlangen, is er
gegronde reden om te gelooven dat nog voor het einde der
Zitting dit ongemak zal ophouden-
l.lct ware des Americaanfchen Volks onwaardig, dat des-
zelfs Rcprefentanten voor de eerde keer in dezen gehei»
ligden Tempel byeen zouden komen zonder derzelver
denkbeelden op te Voeren tot den opperden Befchikker vau
'rHeei-Al, en zonder zynen Zeg^n af te fmeeken. Dat de
gen grond altoos moge zyif het verblyf der deugd en van het
welvaaren! Dat deze nieuwe Stad immer die Godsvruchc,
die deugd., die wysheid ett die grootmoedig'-eiddie ftand-
vadigheid, en dat gebied oyer zich zelve moge eerbiedigen,
welke hetcara&er uitmaakten van den'Grooten Man welkers
naam zy draagt. Dat bedendig binnen haaren Omtrek, en
binnen de ganfche uitgedrektheid des Vaderlandseenvou
dige manieren, eene zuivere Zedeleeren de waarachtige
Codsdiend bloeijen moge!
Het daat aan U, mvne Heeren, te överwcegen, of de plaat-
zelyke Magten van het DidriA Columbia met welke de Con-
Ritutie het Congres der Vereenigde Staaten bekleedt, onmid-
delyk zullen worden uitgeöeffend. Indien gj van meening
zytdat dit op daanden voetmoet gcfchiedenzult gy by bet
Vervullen van dien gewigtigen taak, niet nalaaten in over-
-wecging te neemen, dewairfchynlyke gedeldheid in hettoe-
komende, des grondgebiedsmet Welkers welvaaren gy be-
Deezc Stad zult gy befchouwen als de|Hoofd-Stad
*r* h ar .«S'JiK r-«i o u
gres om tc beHiffèir, of er byvóegiyke onderftanden ÖKvc^en
worden ingewilligd om de begonnen verïUrkingeü tc voi-#
tooijen. 1
De Geweer - Fabfiek vorderd insgelyks den nationk\«ti e&c-
dacht. Met koften die inderdaad aanmérklyk zyn is die
Fabriek tot zodanigen trap van voorfpoed opgevoerd .dar,
onder den voortgang vsri aanmoedigingen, zv ons weldra Van
de noodzaaklykhéid zal bevryden, deï buicenlandfche in
voeren.
Myn fïuftn 'ban $s Kaïn er der Reprèfent anten 7
Ik zal voor uw oog doen overleggen dc begfooting der nood-
Zsaklyke onderftanden voor het toekomends Jaar, met liet onv»
ftandige verilag der publieke uitgaven en ontfangrten, op dit
laatfte tydftip. Met het gróotfte genoegen merk ik.aanda't
den opbreng van het inkomen dezes Jaarsaanzienlyker is
ge weeft dan immer te voren. Dit gevolg is het doorflsand
bewys der groote vermogens van dit Land van de Wysheid
en kragtdaadigheid der maatregelen, door het Congres aange
nomen, ter befcherming van den Koophandel, en dc hand
having van het publiek Crediet.
Myn Heeren van denSenaat"en Heeren van de Ka
mer der 'Representanten
Als Leden vah de groote Gcmeenfchap der Natiën, moe
lalt zyt. UCCA.C OLitti /.UIL gy UtlV-UCfUWSM «R vcv. ,1XWW1CI j 1UJ jjtud, V au. UC glUULC UHUlCqiUC Utip
cener groote Natie, welker fnelle voortgangen ten wy onophoudelyk de oogen geveftigd houden op de be
en Koophandel, in Rykdotó en Bevolking, zonder v e langryke Tooneelendfe ons omringen. Indien zv buiten-
gewoone rsmpfpoeden onderaan, moei de menfcMykheid 1
welke, zo zy „ietverwaa rloosdof verkcefdelyk beftnnrd wof- Zïl*gZïn^öoz^enA™ d^e^l
«nn Knot- notion 1onrr/iunri(Tflrt WAnrltlftPn "lidn hinnftl i J -r
dena2n baar eeuen langdunngen voorfpoed van binnen
mitf ?üdcrs de Staatkundige Onafhanglykheid vaB buiten ver
zekeren.
Ingevolge eene wet der jongftlêdeue zitting vaft het CoH.
dezelve hebben vooïtgebragt. Indien «vy, met de oogen g
I rondom ons heen te Baan, geen andere Stof hebben, dan
ons te verheugenmet het aanzien,, het welk ons Vaderland s;
ons aanbied; indien het innerlyke van ons Vaderland ons
Rreszyn de Officieren en Soldaaten der kortftondig byeefl j Bjet anders vert00nd dan beI Tafereel van voorfpoed zo het o -5
gebragte l.egers afgedankt. Met een degelyk gevoeld ver- vry jsz0 bet gelukkig is, ons Vaderland; zo allen daar'n-ü
maak b'eng ik den yver weder te binnen, met welken zy
tot dc ciaife der overige Burgers zyn terug gekeerd. Die
yver is een lollykgetuigfchrift der Vaderlandsliefde, die hun
de wapenen in de hand gefteld had.
In allerlei opzichten is het van zodanig aanbelang de fpoe.
dige c-n getrouwe uitvoering der Wetten, te organifeeren
om rn te fpreeken, en dat deel van de bediening der Jufti-
tie welke de Conilitutie aan de foederaale Hoven taekend,
guvftie vr.oi Itet volk te maaken, zo ver het de omftandig-
Jiederi gedoogen; dat ik niet langer kan nalaaten het Rech.
tetlyk ftelzel den Vereenigde Staatbn aan te beveelen. Er is
geen enderwerp van Deliberatie naauwer met den algemee-
iieti yeltikllaat verbonden: Er is eeene Indellingop welke
het gcmaklyker valt de weldaadigheden der ondervinding
toe tc paffen.
Met den Koning van Pruilfen is een Traftaat Van Vriend
schap en Koophandel gefloten en geratificeerd. D'e Ratifica
tion zyn uitgewHTeld, cn ik heb bevolen het Traftaat by
Proclamatie bekend te maaken.
De moeilvlhedenwelke de uitvoering gefchorft liebbeU
van het zesde Artykel van ons TraAaat van Vriendfchap
Koophandel en Scheepvaart met Groot-Brittannié'n zyn nog
t iet weggeruimd. De Onderhandelingen over dat Onderwerp
zyn nog in derzelver volle werkzaamheid. Aangezien het
der beiden Natiën belangen en eere is, dat dit verfcliil met
goede trouw geregeld werde, bevalthetmy te gelooven dat
dc oprechte poogingen der Vereenigde Staaten, om die zaak
tot eenen vriendelyken uitflag te brengen niet bedrogen
zullen worden.
De f'T'tif-fiwiGezanten-on Gevoltrtagtigde Minlfters
der Vereenigde Staaten in Vrankryk, zyn door den eerllen
Conful ontfangen met de achting aan huti caraAer verfcbul-
digd, en drie Perfoonen, met gelyke volmagten bekleed,
zyn benoemd om niet hen te onderhandelen. Hoezeer op
üet tydftip der jongtle officfeele berigten de onderhandeling
nog niet svas afgeloopen, is er nochtans alle grond om te
hoopen, dat onze poogingen, om tot een vergelyk té gersa-
ften, eindelyk zullen bekroond worden met eenen uitflag
geëvenredigd aan de oprechtheid, met welke zy zo dikwerf
zyn herhaald geworden.
Bv allen voortgang om niets te verzuimen ter handhavijig
der harmonie tnflchen oa.s cn alle Natiën svaarfchuwen orts
de ondervinding der geheele waereld. de ondervinding van
onszelven met geeti al te groot verrrotnren np het goed ge-
vo'g onzer poogingen té b'ertsften. Wy kuntien zonder eene
rc- v, fj >s 1
|S 3
S eS c <u o o
.5 .8 JB
w <uvn ^f'XS
SéO«Ji.6S
-a
Pe
«J rfc C V tü
a - cs] c
binnen, (?ndcr de befcherming der Wetten enkel en alleen
uit den algemèenen wil afgevloeid, 'in veili.sheid het genot
fmaaken van de vrugten hunnes aVbcids, moeten wy die in- JU
ftellingen nog veffterkeö, wélke de bronwel zyn geweeft
van zulk eenen grootcn gelu.kftaat,en met eene onwrikbaare n §-
volharding wederftand biedenaan de voortgangen-dier ge
vaarlyke nieuwighedeh welke tlerzelver wcildaadigen in
vloed zouden kunnen verminderen.
Aan uwe Vaderlandsliefde j Myne Heeren is de lofwaardige
pligt toevertrouwdom de pübljicke VèDpgen te verdeedi-
gen, cn tw.vyl hetvoorledcne voêu .ons Land een verzekerd
onderpand is dat die pligt getroy wlyli' Zal. vervuld Worden
Vergund my te verzekeren dat uwe werkzaamheden al C "rj
toos naar het algemeen welweezen gericht, lö my den yvöa®'5 bp
rigftön Mederarbeider zullen vinden^
Igtt.-) JOHN ADAMS.
j; -< fd
w c
-. <p
3 Q
r.,c- e s'S
i S o 2
a S: S i
v: - - B
g %£$iz¥'
3 S o K e
- >-• r* c'
ca po t- rt
(XP
c:«
cie..a
-ëo ^"5 5
'd -
2 a> -
w G a«
O S
s o -a
".Sd.H
t
t-o
ofi.
"O® CL.
W 2
e«é
v'jJ t
A r
E> -* L.
S 8
X: '-e
- -O B
$2 5
C"
MILAAN deb &p December^ pcFranfche Arniée ontfangt
Dog daaglyks nieuwe verfterkiogen ecrgilteren trok du 85fte O u fci s -L
halve Brigade bier doorZich naaf Brescia wendende.
Armée van Graauwbuhderlan i moed zich met den linker 5
vleugel der Armd V^n Itaiien vcreenigen öiaarhct fchynt.,
dat de menigvuldig geValïen Sneeuw haar belet heefcoriï
feg.clregt uit Valtetin in Tyfol in te rukken; zy heeft alzo
eene* omweg moeten maken't welk hare yerée'niging eenige
dagen veft'rangt.
Van Gentla wofdt ge.mdld, dat zedertetne halve Maand.,
aldaar 921 Schepen SietGraanth zyn binnen geloopen, waar
doof nu 'de aldaar ftéeds plaats g'e'óad hebbende fchaarsheid ge
heet weg genomen is. Het Volk valt-Genua is de overvloed,
welke het-thans geniet, verfchtildigdaan d'e (lappen door
zyn Befluur gedaan b?Tde Franfche Burgcrlyke cn rvj-itiraire
Magten, efi de veflichfeTamenftemming vati defl Franfcbeb
Extfaórdinaireil Minifter Dejéan.
Van ^Ipréhce verneemt men, dat téfwyl d(? Ooftenrvkers
in Romagèa en Toskanen vielenén aldaar eeriige vorderin
gen maakten, ook dè Napofitaanfóhe Trouppes uit den om
trek van Rome opbrakeneri tót aan Aquapendenteop de
Grenzen van Toskanen, voortgerukt zyn. Dewyl echter de
Ooftenrykers, vooral in Romagna weder geheel fchvnén
terug re zullen trekkenztr gelooft men dat Ook de Napoli-
taanfche Trouppes fpoedig weder naar hunne vorige ft*nd-
plazts zullen terug ke^één.
- c E o ji
^T,r. z „o
P - be Si P 0
Z 0,3 c A
ü- =3 g p
C> es r— '-r G. r—
"P «r, S «A-» JE C
ar. sg
Sr - e v s
•-SM fcj -
h. 5 -O CJ (3
c c .S-A c
O i "O 4* r~~y --
CO -Qi {Lj -C ks rj BJ
vÜ-SAN K n
F A ^"a-5 Sco S
Af A O O "J n 03 '2
B t-|g Lji'-S -1°^
K g-^5Sj80oc'^
C -3 u O ï-n
Tj G Hl M u r73>
ge.iëic-—
80
**1 C e- r.y
o 5 g o fcW
ej
G1 O L) Li p P s! n N K. "-
5 s|,£^'S'S/o* o
c.HC 3 o Q
SSSg S SË jfï'g S"
4> «r o cyS 'Q
Sd-s S te,i
■SS -S^
O u
t:
CO tt> c4
