qn o-tsi "3*-' -Heden avond h myne geliefde Vrouw HELENA den, otirt "waarde Bchmvd-Breeder èn Broeder PIERRE"
C f-e.ni in in /%t -.V»--. "*J "v ^vaaw—*i .w
jhs 2 £-=>« C?3 Jg'-Gj»1*-2-»-. SCUKöDER, gelukkig.vciiQ^Véii een ZOON.
9 •^'5 ca. 2. t-J kVv% j- AMS TER-DAM dsn li Januïuy 1801.
iri" p- i' J5 K o N» f- F> 1 B E N.
r: 5 3 3 2 p f r« vH--
jg r--| 2 1o5 o P'O - Heden avond, overleed alhier, op het onve&wftxttf,,
p.? a i"2 p o 5-S-S cai> in den ouderdofei van 83 Jaaren en 8 Maandenoh?en-\vasr-
n '55 3 Tij: 5 S 2 f5 den Oom, C ASP A RUS VAN TST E li LI N G IIwaarvan wy
l-i (3 'Ka- r.i O N ftï» -.'I f
t®?'"°|^'{if3a°vSnO^ door dezén san Vrienden en Bekenden kennis ge-ven.
£S-SS3-£-.f tSxs 3 GORINCHËM den Js. VAN YST-iRLlNGH,
g.'g'ga 3 n'^s< 5 o 10 jsnusSyiSOi'. Mede Hit naam van myne Zufters.
rtP-SSlJi». jojo g* S o t% V Heden morgen rtftB elf oureooverleed myn zeer ge
- i 3 S= W™ S 5.S S liefde Vader Mr. ADAM PERS-JON, op deszeifs Buiten-
6 S; £""5- jï g n =r£j O'S re plaats Elmerinckin den ouderdom van byna vyf- en-zeventig
R •t* S P n srgj'o 5*^ Jaaren, aan een langzaam'verval van Kragten-
-r GT S A m V- &_i -Jl5? "O W r" r-l' u;.„- ,u„ salTT.;,.,'5,1
'VS'
F- E3
S«§ w C C'£** Geeve hier van ;b.y dezen aan myne Vi-knden-Cttj&eketideö-
5!^^ 2 a 2 S h kennifieovertuigd zynde van derzelver dcelnemiiig-è-in myn
3 5"-§ 5 Q E? bitter verlies en met verzoek om door Brieve» vah RoüW:
IK rc 3 3' o* H.'o Si'P- o 3 P beklag myne di oef held niet te willen vermèerdereh.,
S'o S-ê DEVENTER den H. YSSEL F0CK1NCK,
t ii January r8oi. Geb. PERjSO.ON
r> 11.
AtfTOlMi LAMARpiUE, waarvan wy by deze aan familie*]
en Bekenden kennis geven, óns'voor't overige verzekert! iiyn
deude zonder er betuiging van af te wagten van derzelver
hartelyke deeineéming in dit wederom zo voor or.s ais voor i
dészeü's nably'vend Zoonije treffend verlies.
AMSTERDAM C. A. BOURDON,
den 13 jan. E. M. BOURDON,
1801. Geb. LAMARQUE.
V Ons jongfte Zoontje, ERAitClSGCJSbytta den oader-
dóm van viex Jaaren bereikt hebbende, werd, heden, aan
de gevolgen van kwaadaartig Roodvonk', aan onze Kinder
liefde, aóor dpn dood, ontnomen. Wy gevendasr van, by
deze, langs den thans gebruikiyken weg, aan onze Vrienden
en Bek'encen kertniü'e.
ROTTERDAM den PIETER KOOT,
13 January 1 Sot. J. S. KOOY,
Geb. PASTEUR.
Heden ftierf ons jongde Kind, JOHaNNA LIZA'
BEUL, oud byna 9 Maanden.
LE YDEN J. C. POTGIETER,
den 14 January lvl. E. POTGIETER,
1ÖOIGe,b. VAN HULSTEYN.
Gepaneerde nagt ovt.rleed alhier aan de gevolgen van
Óen Borifkwaalin'den „ouderdqm van ruim 64 Jaaren, 'C4*
THARINA AlQNTANfJSWed.$0114NNES COREELÏS
SMULLING waar van door dezen weg aan Vrièndea tn Be-
leenden béngt.geeven.
AMSTERDAM den J. T. G I L L O T,
11 January 1S01. jojï., COENR. SCHsEPPER.
»3 koruende Watcrzugt,inde'noude«ioiy van.54 jaarenen'7-Maan- Als Executeur-s» deszelvat Tenements.-
v Aizdo'PIETER. D1RKSZ. KAA'Tgeboortig van WeiUaanen ond circa vyf en-twintig jaaren, Canonnier in de jdê
'r^< rr n Compagnie van het ideBataiJion Bauaffcbe Aitillerie in Guiuniiocn teZwvlknap docheenigzins tenger van Peiltmr, zware
tóf g Kj 1 re HairzwarteOogen ,zwaarezwarte Wenkbiauwen jjangeneei.iazintsfclirg'.vlvan Weezenlangyyf voetejisk,5duinipriefum»
2X3 3'3:5" a i pig tivelyk opDonfierdag den 25 December 1800ten Huyz'e van JACOB KROM* Broodbakker binnén dè Stad AlSinaarzekere SCK
«'5:s 5.3-a a S1 PHI A DIEDRICHdiealdaar als Dienftmeid woondeen overw^ljceue voorn. Bister Dirksz.EisMveikè'eii',-,^ maakteopegne
11-2 3 S i mooi'ddaadigè wyzeotn het Leven heeft gebragt, en daar énb; 0 V e p,w aK.r tg Uytvl y k ,u i t gen Cabinet, dat-in het Huis van voorn. Jacpb
B'S aSS&S pg Krom in een'binnen Vertrek iioh'd, na hetzelve metgewcldopengebroken te hebben,heeft geffooien, een O. cnN.Teftament, mee
G e, jj 3 i ji de Nieuwe Bcryming, gemontc-erd niet Zilvere'Kfabbenwaar opgeipeede-nJt-ond ^z». Krom tyg©in Frabfche Bandais ook een
S 2 -g. rr djS W i g'g Gebeden - Boekjemet Ziivere Krabbenwaar op! mede een Nsamgefneeqen was,, Jaopir.de.OHderweifcheLetterin zwatre
'S.S re L 3 S 1 y g Band, eneindelvk een Nieuw Teftamenrmet Kanttekeningen ,tiosgelyks gemontcerdnret Ziivcrè Krabbenen naardien er de
O'-* - 1 - -'—gen ligtdat dé voorn PiettrDirkx-. Kaat, inhapdeiO deT Jttftitie'gSritniie, van'het Fait ov'ei
re 2= £5 o.-g g_ 7V^> Heden (lierftot'myne innige droefheid, myne dierbaarc
5 Z E f5 O k Moeder MARIE MARTUE SCALE'Wed. LOUIS B1EN-
2''5 3 g,xr£? r-a S §C w O EAIT,-aan. de .gevolgen v«n eene Beroerteinden oudèrdotji
g re 5 H S' S re re ;re C 35 £1- van 6j Jaarenik geef van dit voor mymyne Echtgenoote
w S "ore g kt re reojg tu tel" en Kiuüeren zo fmertelyk verlies kennis aan alle myne Vricaj-
fl« ré rr a gigs' ea den en Bekendenmet-verzoek door geene Brieves van R-ouw
5 3 e ukk 1 re beklag onze droefheid te vQrgrooten.
S=';l-5r-, ë-SS-S AMSTERDAM den 13 Jannsiy 180*.
g'fjS'EJ.P 'H-y-ff. üg- LOUJS ANTOINE fiIENFAIT.
'fi ftre Heden overleed alhier aan een Botftkwaai en: diiar by
v-P' j
n>
pj. O
V> "S
«■2
O53 17 1* r»
2 g» -J.
2- - o A-U b 2 V' re g. Juftitie ten hoogften aan gele'egen ligt dat dé voorn B/eïerDirlz. Laatin hapden der Jnilbiegeranke, van 'hetFait overtuigt
3 re -1 5 1^ rerrrtre- -.re'cn. anderen ten voorbeddenaardé Wetten Van dèhLahdqgeiitart worde.
■es a 5-re^v, 3 è3 EOOIS HETdathet Cotamittd van Rechtsot ifening-Uêi-voorn.Stad Al jtmaar■a'sdaartoedcroFhe't Ad ibir.iftbtiefBeïluur al
daar by deszeifs beflüit van den 7 January ifeoi gequalificeei-dby.{iez.e^elpoft eftncjVarnfiewa^Hondéra Ziivere Ducatonste
betaalen aan den geene die den voorn Piet et DirkszK/mtsvcet tapiitdekkcij, zop.danig dar ueztrlvêüïihanden van de Juftitie ge-
raake,.zuilendc'dcnaain van den Aanbrenger indien hyziilks legeert, wordengefecreteord.
Aftum in Judicio der Stad ALK MAAR, den 8 January i8qr.„ BaXteffcbc
Ter Ordonnantie van het Gommitrd vaii Reclitsocffening yoo.Wo.ems.. H.i. VONK, Secretaris.
De Geinterefleerdens in dc Negotiatie op de fleenfche AmeiicaanfcheEtlantlcnopgericht döór HUBt. VAN HERMAAI-ctf
- VANDEN BOSCH', thans onder DircHie. van F. C. LEONHARDT,. worden ge:advetteêra, d»t «etöverldgen goedvinden Va»
bjWrere 0*4 - a-Jl^'HK.«.-X-a-,iaw.re.»i-JU. 1™_J. J—.1. a«4.w.l.»a re», «at
ft- CJ' r? S3
S 0 <?£rS S*b rT i per Cent op reekeuing der agtef.ftalligelntraffenyauYOongëJs^ren, dus i,n'igëhèel/gOj.vooi'ieder Coupon. Eh word dén
Houder der Obligatie van gemelde Negotiatie No. 262 welk-e prijno Jliny iSoiSlosbaar ge.wordenisji verzogt dezelve te ö'otfafi-j
genalzoo daar op geen verderen'lntreft betaald ydrn.
V ABRAHAM VAN LINDEN ,woonende in dc Mooy Jacpb Steeg, aan de Breedf^tiaat, over 'tPod - Comptoir teLeydefi»
continueerfmet het verzenden van' RECEPISSEN ei OBLIGATIÉNter codyejöe iuNac;on?JeSchuidbrièyeh het bezorgen?
vanFourniflemcnten-in de onderfchèidéne Geïdhëfnngeu eii het vvaar^enven van andere CommifGèn'; recommandeert Zig i»
ieders gunft, met verzekering van eene prompte en civile bediening.
BAL. Op Zondagden 18 Jannaryi8oi, begihnendé*savo^idsten.9en eit?digende-dés morgens ton 3 uuren, te Lcyder.op de
Haarlemmer Sra at op d en ieüweDan szaal -i nEëriiifflèfjts'ond<?t dire.die vair J.'-T.-BAX-i Etrtrceyoor-eënHéer i'Gl., de Dames Vry-
V BEKENDMAAKING, dat tot Zondag den 18 January 1801 ,tot;'s?vond.steii9 uurer te Leyden 'yp denBttrg in deFortyti.
Kamer zal te zien zyn een kleipé JON'GÊLlNG gehaamdSIMON .Jz\NE PA'AP-, Zoon.van.' J^^^ ^g'sbödren te Zandvoort
-oud circa 16 Jaaren.; hy is zeer wel gemaakt van Ly f ën Léden, lang, 24 Biümi, weegt .20 Póridfeh#ff f ëên 'góédé'fen'd gsattcSt,
g.tfo1 2 3S 5 0 9- <5Ö vermaakder AanfcbouwersopzynHoofd'ftaan. DePrys'isvooriederPerio-oh opdeèerite Piaat.sA tweedèPlaats sSruivers.
g Een bekwaam TUINIER, het Snoeijen en Broei jen wyel verftaand.eword veroifcht ais BAAS op eene BÜITEN-
t:0'&S>ïijSKi§:PLAATS by RotterdamAdres bV den Boekverkopper J DE-jFO^ agter de Groctei-Keuk tóRotterdam;
O ?o g g 3- J5 g tö q feJ *0* Xe Huur een BOEREN-WONING met3© of 40 Morgen LANDna verkiezing', tuifcken Levden en Haarlem gèleegen
5,3 o h m 3 2 ris 5| S 2 o' ^2Cade Wonlng.opMeyen deLandèrycn terftond te aanvaifdcin'f radere^mpnde^nge.-ionderrigtiag by JOH. LA LAU', j. Z.te
O ^5 O N 2§'n Fik* w Leyden als ook by den Tuynman ophef QBde'KoWrgffl&'s te Sasfenheim.
rr g-. E:ë 5, N Te HUUR, om terftond ofmetpri-mó February te aanvaardeneen aangenaam enzeer riant-Uiczicnt hebbend BU1TEN-
S 3.«.- 3 ?T>§ &£öo ^3 'feS VERBLYF, genaamd BT-DUIN, 'gelëegcn ;onde" Overvcen naby Bloemendal; nader t^bevfa-a?en by den Tainmans.Baas-
s fcs.ppdc Buitenplaats -de-Bée'M-, of by LAMBERT RÖU"VtH£NSi en Z0f)N Mr^v-'Fi^"me,rUed:en-''tè'-BJpëmèhdWa'i.:,
3 §l>2.o. Po 1. K 5'f- re S 5.3 ond'er OUDERKERK aan den YSSÈLfebuins óver de Euilcnplaats de Snelle; inetsyn Joffe GereedfdbappL -ovcHcnemen by
«O-» Sp-j? oj^ö g o tauxatieTe bevragen by de Weduwe JPiÜètoJbngèb?ttirïZp'Ö\\&£T\icïk aan eèn Ytfelvoéróf uiterlvk tot dep i-> February 1801.
B 5 O Z-p- V Te HutlRof nitde HAND ie KOOP, eenezeeraaftgenaajrianR'U'RhynséJ«?cnê BUITJïNi'LAATS, grqptcijrcs>K'tr
"5 C ï^""0 - C 9 Oh Morgenzynde het Huis zeer logeabolen voorzien van een aantal.#))*; behangene Vertrekkencn verdere gemakken tot een goed
B >- W »HryS:»-Zi§ ?5j> S® Huis behorende. Te bevragen by A. VAN DYKMt. Timmerman te LeyderdOrp.
"L !t !-*• S^. tr J 1.1 Tf-.- I. .4 --- -• t'J -, ,1 a t'vw 11, A.n^ reriTVi - #*,A r«''T r r> r- #re--re-'
^«2? S-'» S ment* By®ien dok nogiste bevragen een HtJYS. uit dèhaiidte Koop,/ftaandecn.geleegcnopdcVifcIililarkt; voorde VVcli Ban-
225 S nJa Og^il S r ken, waarin-zeden onheBglyke Ja&rcn ^Tappers peering'ii gedaa.n en nog^mecgocd faeces "wórdt gecontinueerdzvndehttvaa
2 £.3 S'ï' *JL ouds genaamde VEERHUIS- VAti'VLAARDitiGÊNA op hetwelk de Kooper eenderde d3r Kooppenningen tegeneen maatigen
O "3 <5 c jb-S;** n S S§ Intereft kan Ia a ten ftaan. Nadere informarie by HÉ^IAN^SFAN-WAAIdSI^È N^t, en Préc.te Levcièn'.p'e.Brie ven/^»co«
5? 6>-0 p g '1^ w 2 EL* fe 2 Door .verandering van AltaireuiïdeHANDfe È.Ö0Pop v^rd,è'eJigè:€dttdkTen:9-om fpópdj-gte tve*i jieër-faü-j-
_o 2 «o 3 - p-foendelyke en wel beklante WINKEL, ftaande in'eèn'dehigé.ftandbii?nen deeize^tadt, kunnehd^men ook hot HuisXpopenof,
o5. o. J2 o* pj 2 ?o 3 5 c 5: o- Honrennaar welgevallenwaarin-ver'kogt wóv&iGaarch,enmnd 9 tikttizydej tllerM foofteri- vöi) Lhrncti- eii Catos-n,c Bry^Gaa»
£0 U* Sg'" r«»ren JVolU Gaarexsen verdere Goéderen meer. Te bevragen by den Boekverkoper AI. CTEVEER, J. Z.te Leyden.
E.tl.3 S "U.2 2 55' <5 Js§ Brieven Franco.' By.wienooknogeCtfi:g£ff3aijeALMANAKftENvoQiidi.t J.aarte.^ekomen zyn:
UIT DE HAND TE KOOP een KUIP 5 voet dj'epbenevens drie KOELBAKKEN: nader informatie te bekomen by
ST o Z. n i§2^§ den Boekverkooper M. CTFVEER J z-op het Rapenburg te Lcvden. De-Brieven franco,.
K-. A-e es) 1 I WP* - - - - '»1>' 1 1 -
O." Sn"re J{ re 3 >1 a's No. i. F,en hegt-fcerk en wel doortimmerdHUYSverdere GETIMMERTENS en Erve,- zynde een vermaartie Huys-Ttm-
o g-iLre 5. re 5" 3 spermans-enMooJémnaakeis-YY'inkelilamdecngeleegc.nbinnen Vo'brfchoorenNo. e. EenGedeelrnyar.deMooien-Lsan
q-oiï 5 =5»^?» „5 5-;i met een SCHUUR en verdere OPSTALmede onder Voorfchootenen No. 3. Twee W-OÖN - HUYS [ÉS en Ervenevens
I». a U< a I -j <3 - - 4. i. re. 1 t re,,
'3■ct*" a jro S. Op Heden, Vrydag den 16 January, zullen binnen Voorfchooten finaal verkógt worden
n. e te S" -C1 Q. M-O D Tc-r* T?re..T1 n '1. 1 - T CTMrTJl.hi' II D TDATO
2 rs ,-3 y ^.ya 3 UUR CUi! OUnuuiV Cü VCrUCrC Uri3 i AD, liiCUC Uliuti VWJ11.UUUH.II Gil x WV? YC79UJS r UU X D j w;5' eg JP.f'/C,n
.q,PJ o den andereftaande-ende geleegèn onder Voorfchooten voorfz.alles breeder hy dc geafiigeerde Biljetten omfchreevcnen
/-s ,CD *2; K, V-C ~-t «-Ga V- UIIU61 vy; icnyviv... .crevrex.o,, ft «ijv-tict, wiaitHILCVtll Cll
on™ 2:2or^3-. 9c 2 G2 j» - nader informatie te bekomen ter Sccretarye van Voorfch'oten, en-teii Compt. van den Proc. THOMAS 'VAN BERG BNtc Levden.
5 p: m 3 r g* LEONARD HUMMEL* Mufi'éfcverkcopcr in "slïagczal op Maandsgéh pingFdag den ipen 3.0 January ïSot aapfta'sn-
v - - - ««Di:..!1t.-1.van MUZIEfCbeftaande- in' e.cf» 'gróote qu a'n'citéit zo ^eftlKceveiï getiruk te
i 'Hurc n imphph ie nQjiatutits'Con.ce.ftsnTri opsJp/^e'5 &<0c-ces,9 ëtc. Alles
g" 5 g o o 1 Lo* o cw■Er*fifcke\eYi ItaliaaiifcksQf er&s, tóet.dè'Parü'Oi r. -~
C0 ^^*3 g*< r. r 5 a wel gecófiferyeertèn fraai gebónden. De Verfcoopingzal gejioudén wórdenop 't Pleinin %t Huys No. 414 Letter K*fnaafthet
2.0^4 3 f» 7 2 Franpche Koffyhuys.'op VryJag-den 1 (J en deji Z/iiürdngsóep i/isaiies vooreen ieder, voorde Verknoping te'zienvan 's -morgens
3 O g a.^3^ jien 10'tot 's Badeè'iiddag'steh 3*uuren. DeVafa/t>g.uiUi? bekomen in hot 'MuSiM-k - Mag&zyn 'in de Spuj Straat 9 Letter S,No.,3/'3,
2 O® J a en verdersin de vonrnanmfte Steden bvaïleMuziek-Verkoopers.
S S ADMINISTRATEURSfj: de» Boedel v*rf wylen iClLLEM OKIIUTZEÈ^zyóvati meenicjTOT, Vrvda? den 13 February
44 S*S 0 2- re.o'i'»*nfta*ndedes avonds ren uurenie de Herberg Rotterdam .te MOORDRECHTpubliek te veilen om te verkoopen een ex-
S5*5swS 5" rr o a Oog traordicaire en van bvna onhtuglykc tyd wel beklante KOORN-WASSERY. met desrelfs'WOÖNHUY'S, PAKKÜYZENef»
5'SVg" 3 O re. o 8g2 5 verdere Getimmertens mitiyaders VAARTUIGEN,' RYTUIGENPAARDEN cn verdere GEREEDSCHAPPEN dssr toe
S (-■„ ftre"^," F" 3 2 3 bch.oorende ,nsandeenirele£enopden D.jrpevni Moordrechtwaarin die AfT.ire .van de ftiebtingafmet veel fuccet isgedaan
S Ore 73 g g1 a 5 g S en alsnog word t?t continueert. Ir, middel! iemant geDeSJen zynde, gemelde Affaire uit de Handle Kreopenadrcffeere Heb by
p.^-»8wS§ óSt, o S g N. J. OKHUYZENen NICOL'AAS VAN DER GEER, beidea woonende téMoordrecht. Eenen*nder2aldricd*geo,v«ordsa
-,A 1 - ré a Tere r& Verkoopdagvoorde Gegadiftdens te zien zyn-
By P.H.TRAP, Boekverkoper, te LEYDEN, is gedrukt, en^^ordr heden uirgegdevenCATO, INDE NEGENTIEN.
DE EEUW, No. 1. ,ingr. 8vo.a één en één halve Stuiverzullende dit BJad',sweekIyksop Woensdag, meteen Nommer wo>--
den veryoigtwordende hetzelve voorts uitgegee vent: Alkmaar by C. Molktnan te Amflcrdam by A- v. d. Kroe en F. J. van
Tetroode'r Bofchü. Palier en ZoonBodegraven by J. v. RosftimDelft by T. de Grooten M. RoelofswzardDordrecht by A.
BIulTé en Zoon; G<mda bv W. Verblaau?.-its den Haag by J. C. Leeuweftein Haarlem by de Wed. H. v. BruiTclIlserr. by,
J,- Breebaarten L. VermandeMiddelburg Wcd.W. Abrahams Rotterdam bf Hof houtJ. v. ,Santenen D. VisSchiedam hy
H. ZweebenUtrtcht by de Wed. J, v. Tervecn en ZoonZaandam by H. v. Akenen venjeralSm.
Ts Leyden by dfe WED, AiNTHOMY de KL-QPPER en .ZOON%9 de Brecde Sèaa».
0 depubliek verkcopen een aanzicnlykc. Colh
